°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°°¡£¬Ê²Ã´£¿Å¶£¬ÄǸöû¡¢¡¢¡¢Ã»Ê²Ã´¡£·þÎñÔ±£¬ÎÒµÄËáÀ±Ã×Ïߣ¬¿ìµã¡£¡±
Àî°¿¸Ï½ô»Ø¹ýÉñÀ´£¬×ÁÄ¥¸Õ²ÅÊÇÔõôÁË¡£´ó¸ÅÊÇ×ßÉñÁË°É£¬Ó¦¸ÃÒ²¾ÍÊÇһ˲¼äµÄÊ¡£ÒòΪ¿´maggieÓ®µÄ±íÇ飬û¾õµÃÈçºÎÒìÑù¡£
Ïëµ½Õ⣬Ëû¸Ï½ô̧ͷ¿´ÁËÑÛ´°Íâ¡£²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò£¬¹úó´óÏÃÄϲàÊ÷ÆðÁËÒ»·ù¿í¼¸Ê®Ãס¢¸ßÊ®¼¸Ã׵ľÞÐ͹ã¸æÅÆ¡£±³¾°Í¼°¸ÊÇһƬˮÇåɳ°×£¬Ò¬ÁÖÊ÷Ó°£¬À¶Ìì°×ÔƼäÒ»¼Ü¿Í»úÕýÊ»¹ýÒ£Ô¶µÄÌì¼ÊÏß¡£ÓÒ²àÒ»ÐÐÇåÐãµÄÖйúÊé·¨Êúд×Å£¬¡°ÉíÔÚ°×ÔÆÖ®¼ä£¬Ìå»áÎÂÇélangÂþ£¬ÂíÀ´Î÷ÑÇÐÂÏߺ½¿Õ¹«Ë¾»¶ÓÄú¡£¡±
¡°ÄѵÀÎҸղſ´µ½µÄÊÇÕâ¸ö£¿¡±
ËäÈ»²»Í¬ÓŲ́ÍåÅ®º¢ÄÇÖÖ·¢àÇ£¬¿ÉÕâλӮ´óС½ãÖÉÄÛÈáÃĵÄÉùÒô£¬»¹ÊÇÈÃÀî°¿¾õµÃ»ëÉí·¢Âé¡£¶øÇÒËû×î·´¸ÐÍùÖйú»°Àï²óÓ¢Îĵ¥´Ê£¬´Ó½ø¹«Ë¾¾ÍÒ»Ö±ÌáÐÑ×Ô¼º±ð±»ÄÇЩС×ÊÃÇÓ°ÏìÁË×Ô¼º£¬ÒªÔÚ¼á³Ö¼è¿àÆÓËØ×÷·çµÄͬʱ£¬·¢Õ¹×Ô¼º¾ßÓж«±±ÌØÉ«µÄstyle¡£
¡°waiter£¬µã²Ë¡£Ã»Ê²Ã´£¬ËÈÃÎÒ³¤µÃûÌØÉ«ÄØ¡£ÕâÀïµÄÃ×Ïßµ½ÊǺÜÓÐÌØÉ«£¬ÄãÒª²»ÒªÊÔÊÔ£¿¡±
¡°ÎÒûʲôθ¿Ú£¬ÀîÏÈÉú£¬Äã°ïÎÒÄÃÖ÷ÒâºÃô£¿¡±maggieÓ®ÌðÌð΢ЦµÄÉñÇéÈÃÈ˺ÜÄѾܾø¡£¿´Ëý̬¶È»¹Ëã³Ï¿Ò£¬Àî°¿°ïËýµãÁËõ²ÔãÌÀÔ²£¬×Ô¼ºÒªÁË·ÝÃ×Ïß¡£½Ó×ÅÁ½ÈËÓÐÒ»´îÎÞÒ»´îµØÁÄÁËÆðÀ´£¬¡°Ó®Ð¡½ã£¬ÄãÔõô»áµ½ÕâÀï³Ô·¹£¿ÎÒ»¹ÒÔΪÕû¸öffgÖ»ÓÐÎÒ²ÅÀ´ÕâÀï³ÔÎç·¹¡£¡±
¡°ÎÒ¾õµÃÕâÀïºÜºÃ°¡£¬ÆäʵÔÚÄĶ¼Ò»ÑùµÄ¡£¡±maggieÓ®ÓÆÓƵĻشð£¬Ê¢ÁËÒ»É×õ²ÔãË͵½×ìÀÃòÁËһС¿Ú¾õµÃ¹Ö¹ÖµÄ£¬Ã¼Í·Î¢Î¢Ò»ÖåÓÖ·ÅÁËÏÂÀ´¡£
¡°·þÎñÔ±£¬ÎÒµÄËáÀ±Ã×Ïߣ¬¿ìµã¡£Ó®Ð¡½ã£¬ÕâÀïµÄõ²ÔãºÜÓÐÃûµÄ£¬¶àºÈµã¡£¡±Àî°¿ÐÄÀïÒ»ÀÖ£¬¹þ£¬ºÍ×Ô¼ºµÚÒ»´ÎºÈÄǶ«Î÷µÄ¸Ð¾õÒ»Ñù£¬Ëû·Ç³£Çå³þÕâ¼ÒµêµÄõ²ÔãÊǶàôÓС®ÌØÉ«¡¯¡£
¡°²»ÓÃÕâô¿ÍÆø£¬½ÐÎÒСÇäºÃÁË£¬ÆäʵÎÒ¶Ô¹ã¸æ¶®µÄ²»¶à£¬Õâ´Îµ½ffg¾ÍÊÇÀ´Ñ§Ï°µÄ£¬»¹Ï£ÍûÄãÒÔºó¶àÖ¸µãÎÒ¡£¡±
¡°ÒªËµÖ¸µãÄã¿ÉÕæÊÇÕÒ¶ÔÈËÁË¡£Å¶£¬ÔÀ´Äã½ÐСÇ࣬ÄÇС°×ÄØ¡£¡±
¡°ÊÇ¡®Çä±¾¼ÑÈË£¬ÄκÎ×öÔô¡¯µÄÇä¡£¡±maggieÓ®ºÜÈÏÕæµØ½âÊÍ£¬¿´À´Ëý´Óû½Ó´¥¹ýÏóÀî°¿ÕâÑùµÄÄÐÈË¡£È»ºóѧ×ÅÀî°¿µÄ¿ÚÆø˵µÀ£º¡°Ð¡Å®×ÓÐÕÓ®Ãûºü£¬×ÖСÇä¡£¡±
¡°ºÙ£¡ÄãѧµÄ»¹Õæ¿ì¡£¡±Àî°¿±ß³Ô±ßÉñÙ©ÁËÆðÀ´£¬¡°ÆäʵÎÒ¸¸Ä¸¶¼Êǹ¤È˽׼¶£¬ÄĶ®Ê²Ã´×Ö²»×ֵġ£ÎÒ¾ÍÊÇÒòΪСʱºò½ÐÀîƽ±ðÈË×Ü˵ÏóÅ®º¢£¬¾Í×ÁĥןĸöÃû¡£½á¹ûÎÒ°Ö±ïÁËÈýÌìÁ¬¸ö±±´÷ºÓ¶¼Ã»±ï³öÀ´¡£¸ÕºÃÄÇÄêÀ´Á˸ö·è·èñ²ñ²µÄÀϵÀ£¬¼ÇµÃºÃ¶àСº¢¶¼È¥°âËûÅÌÔÚÒ»ÆðµÄÁ½Ö»ÍÈ£¬¿É¶¼°â²»¶¯¡£ÎÒСʱºòÏ൱ÍçƤ£¬¾Í×ß¹ýÈ¥ÈƵ½ËûºóÃ棬Á½ÊÖ×¥×ÅËû¼ç°òÍùÆð±§Ëû£¬Ã»Ïëµ½ÇáÇáÒ»Ìá¾Í¸øÎÒÌáÆðÀ´ÁË£¬»¹²îµã»ÎÎÒÒ»¸úÍ·¡£ÄÇÉíÌåÇáµÄÓе㲻Ïó»°À²£¬Ò»¿´¾ÍÊdz¤ÆÚÓªÑø²»Á¼¡£ºÃ¶àÈË˵ÕâÀϵÀÓеãµÀÐУ¬ÈÃËû¸øËãØÔ£¬Ëû¾ÍһͨºúÑÔÂÒÓï¡£ÎÒÂèÒ²´ÕÈÈÄÖÈÃËû°ïןøÎÒÈ¡¸öÃû¡£ÄÇÀϵÀ¿´ÁËÎÒ°ëÌ죬ʲôÌì¸ñ¡¢µØ¸ñ¡¢ÎåÐС¢°ËØÔ˵ÁËÒ»´ó¶Ñ£¬¾ÍÈ¡ÁËÕâ¸ö¡°°¿¡±×Ö¡£ËµÊÇÎÒÃüÀïÎåÐÐʲô¶¼²»È±£¬¾Íȱë¡£
ÎÒȱɶÎÒÊÇû¸ãÃ÷°×£¬²»¹ýÕâÀϵÀȱɶÎҿ϶¨ÖªµÀ¡ª¡ªÈ±ÐÄÑÛß¡¡¾ÍÕâô×Å£¬ÎÒ¸¸Ç×¾õµÃÕâ×Ö²»´í£¬ÎҾͽÐÁËÀî°¿¡£Á¬Îҵܵܶ¼¸ú×ÅÕ´¹âµÃÁ˸öÀîÏèµÄÃû×Ö¡£¡±
ӮСÇäË«ÊÖÇáÇáÅÄÁËһϣ¬ëïÌóµØЦ×Å˵£¬¡°ÄãµÄ¹ÊʺܺÃÌý£¬×÷Ϊ»Ø±¨£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔ¸øÄã½²ÎÒÃû×ÖµÄÓÉÀ´¡£¡±
¡°ÎÒÌý˵ÎÒĸÇ×ÔÚ»³ÔÐÎÒµÄʱºò×ÜÊÇ×öͬһ¸öÃΣ¬Ãε½Óиö¶ñ¹íҪץËý¡£¶øÇÒÕâ¸ö¡®¹í¡¯»¹ÏóÊǸöºÜÊìϤµÄÈË¡£¾ÍÔÚÎÒ³öÉúµÄÇ°Ò»Ì죬ÄǸö¹íÓÖÔÚÃÎÖÐÀ´ÁË¡£Õâ´ÎÄÖµÄ×îÐ×£¬ÎÒĸÇ×µ±Ê±ÏŵĻ겻¸½Ìå¡£¾ÍÔÚÕâʱÓÐÒ»Ö»ÃÀÀöµÄ°×ºṳ̈×ÅÇáÓ¯µÄ½Å²½´ÓÔ¶´¦×ßÀ´£¬ÕâÖ»°×ºüÔÚÎÒĸÇ×µÄÃÎÀï·Â·ðÊÇÒ»Ö»¾«Áé¡£ËüÒ»³öÏÖÄǶñ¹í¾ÍºÞºÞµÄÍËÈ¥ÁË¡£ºóÀ´ÎÒĸÇײŵÃÒÔ˳ÀûµÄÉú²ú£¬ÎÒ²ÅÀ´µ½ÁËÕâ¸öÊÀÉÏ¡£¡±Ó®Ð¡Çä˵µ½ÕâÃæ¶ÓÇÆÝÉËÐĵıíÇ飬¡°²»¹ýÎÒĸÇ×ÔÚÉúÏÂÎÒÖ®ºó£¬ÓÉÓÚ²úºó²¢·¢Ö¢¸¹²¿³öÏÖÁËÒ»¸ö²»Ã÷Ö׿飬¿ªÊ¼ÒÔΪÊÇÖ¬·¾Òº»¯²¢Î´ÔÚÒâ¡£¶øºóÀ´Õû¸ö¸¹²¿±äµÃÆæÍ´Îޱȣ¬ÀûÓõ±Ê±µÄÒ½ÁÆÊֶζ¼ÎÞ·¨¿´ÇåÀïÃæÊÇʲô£¬Ö»ÄÜð×ŲúºóʧѪ¹ý¶àÉíÌåÒѾ¼«¶ÈÐéÈõµÄΣÏÕ½øÐÐÊÖÊõ£¬¿ªµ¶È¡³öÒìÎï¡£Òź¶µÄÊÇ£¬ÊÖÊõ²¢Î´·¢ÏÖÈκÎÒìÎ¶øĸÇ×È´ÓÀÔ¶À뿪ÁËÎÒ¡£ÔÚĸÇ×ÃÖÁôÖ®¼Ê£¬ÒÔΪÃÎÀï°×ºüÄÜΪÎÒ´øÀ´¼ªÏéÊØ»¤µÄÁ¦Á¿¡£ËùÒÔ²ÅÈÃÎÒÒÔ¡®ºü¡¯ÎªÃû¡£¡±
¡°¶Ô²»Æð£¬ÈÃÄãÏëÆðÁËÉËÐÄÊ¡£¡±
¡°Ã»¹Øϵ£¬ÒѾ¹ýÈ¥ºÃ¾ÃÁË¡£ÆäʵÊÇÎÒÌ«ÂÞàÂÁË£¬²»ÖªµÀΪʲô˵ÁËÕâô¶à¡£ÄãÒ»¶¨ÒѾÌý·³ÁË£¬ÕæÊǶԲ»Æ𡣡±
¡°ÄÄÓУ¬ÎÒÕâÈË×îϲ»¶Ìý¹í¹ÊÊÂÀ²¡£¿È£¡²»¹ý£¬ÄãĸÇ׶ÔÄãµÄ¸ÐÇéÕæÊÇΰ´ó¡£Ä¸°®¾ÍÊÇΰ´ó£¬Ã»µÃ˵£¬Ã»µÃ˵¡£¡±
ӮСÇäÄýÍû×ÅËû£¬Ò»ÍôÇïË®ËƵÄÑÛÖÐËƺõÓÐÁ÷¹â·º¶¯£¬ÈÏÕæµãÁ˵ãͷ˵£º¡°¶÷£¬ËäÈ»ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýĸÇ×£¬µ«²¢²»»á¾õµÃºÜ¹Âµ¥£¬ÒòΪËýÒ»Ö±Åã°é×ÅÎÒ¡£ÔÚÕâÀï¡£¡±Ëµ°Õ½«Ò»Ö»°×ðªÏ¸³¤µÄÊÖ·ÅÔÚÁË×Ô¼ºÐØÇ°¡£
Àî°¿ÄÇÖÖ¶«±±ÄÐÈ˲»×Ô¾õµÄƦÆøºöÈ»ÄýÔÚÁËÁ³ÉÏ£¬Ò»¾ä»°È´ÈÃËûÓÐЩ¸Ð¶¯£¬ËûÉõÖÁ¾õµÃӮСÇäÉíÉÏÓÐÖÖÈÃÈËÁ¯°®µÄÆøÖÊ¡£ÓÚÊÇÊÕÆðƽʱÄǸ±ÍæÊÀ²»¹§µØ̬¶È£¬ÓÃÑÏËàµÄ¿ÚÎÇ˵µÀ£º¡°ÄãÊǸöÁ˲»ÆðµÄÅ®º¢£¬ÎÒÏàÐÅÐí¶àÄÐÈËÒ²²»»á±ÈÄã¼áÇ¿¡£¡±
ӮСÇäÉñ̬ݸ¶û£¬ËµµÀ£º¡°Á÷ÀáÖ»»áÈÃÌÛ°®ÄãµÄÈËÄѹý£¬ÈÃÆÛÈèÄãµÄÈË¿ìÀÖ¡£¡±
Ƭ¿Ì³ÁĬºó£¬Ó®Ð¡ÇäºöȻһÁ³ÈÏÕæµØÎʵÀ£º¡°ÀîÏÈÉú£¬Äã¸Õ²Å˵ϲ»¶Ìý¹í¹ÊÊ£¬ÄÇÄãÏàÐÅÕâ¸öÊÀ½çÓйí»êÂ𣿡±
¡°±ð½ÐÎÒÀîÏÈÉúÁË£¬¶¼ÊÇͬÊÂÂï¡£ËûÃǶ¼½ÐÎÒСƽͬ־¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔÕâô½ÐÎÒ¡£¡±
¡°ÄÇÄãÒ²½ÐÎÒСÇä°É¡£²»ÖªµÀΪʲô£¬ÎÒ¾õµÃÄãºÃÇ×ÇУ¬¸úÄãÔÚÒ»ÆðµÄ¸Ð¾õ¡ª¡ª¾ÍÏóÀÏÅóÓÑÒ»Ñù¡£¡±
¡°ÇÉÁ˺٣¬ÎÒÒ²ÓÐÕâÖָоõ£¬Ôµ·ÖÄÇ£¡ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇ´«ËµÖеÄÒ»¼ûÖÓÇ飿¡±
ӮСÇäÀñòµØЦЦ£¬Ã»ÓÐÀí»áËûµÄµ÷Ù©£¬¿´À´Ëý×ÜËã¸ãÇå³þÁ˶ÔÃæ×ø×ŵÄÊǸöÔõÑùµÄÄÐÈË¡£µ«ÏÔÈ»²¢Î´Ê®·Ö½éÒâ¡£½Ó×ÅÁ½È˾ÍÌìÄϺ£±±µØÁÄÁËÆðÀ´¡£
Àî°¿¾õµÃÓÐЩÆæ¹Ö£¬Ó®Ð¡Ç䳤Ïà¿´ÉÏÈ¥×î¶àÒ²¾ÍÊ®Æß°ËË꣬µ«ÓïÑÔºÍ֪ʶÃæÓÖ¾ø¶Ô³¬³öÕâ¸öÄêÁä¶ÎÐí¶àµÄ£¬ÄêÁäºÜÄÑÅжϡ£²»½û̾µÀ£ºÓÐÇ®È˻ᱣÑø°¡£¡
²»Öª²»¾õÒѾ¿ìÁ½µãÁË£¬Á½ÈË·¢¾õÕû¸ö·¹¹ÝֻʣÏÂËûÃÇÁ½¸ö¿ÍÈË¡£ÄÇЩ·þÎñÔ±¶ÔÁ½ÈËÅÔÈôÎÞÈ˵ÄÉñÙ©ÒѾºÜÎÞÄÎÁË¡£
»ØÈ¥µÄ·ÉÏÀî°¿×Ðϸ¹Û²ì×ÅӮСÇ䣬¾õµÃËýºÍ×Ô¼ºÓ¡ÏóÖеĸ»¼ÒÅ®²î¾àʵÔÚÊǺܴ󡣾ÍÔڸղŻ¹ÒÔΪ×Ô¼ººÍËý¾ø¶ÔÊÇÁ½¸öÊÀ½çµÄÈË£¬¿ÉÏÖÔÚ¾¹ÏóÊÇÈÏʶÁ˺ܾúܾ᣶øÇÒ˵ÀÏʵ»°£¬ËýËäÈ»ÑÛÉñÀï×ÜÏó²Ø×ÅÐÄÊ£¬ÐÔ¸ñÒ²²»ËãÈÈÇ飬µ«¸ÕºÃ·ûºÏ×Ô¼º¶ÔµÄ¶¨Òå¡£ÓÈÆäƽÒ×½üÈË£¬Ò»¾ÙÒ»¶¯²»´øһ˿ŤâõÔì×÷£¬±±¾©»°½²¾ÍÊÇ¡ª¡ª²»½ÃÇé¡£ÉíÉÏ»¹ÏóÓÐÖÖÖÉÄÛÉñÃصÄÐԸС£
µÚÁù»Ø¡¡¸¸×Ó
Àî°¿µÄÐÔ×ÓÊÇ´òС¾Í×ð¾´Ð黳Èô¹ÈµÄÈË¡£¾ÍÊÇÈ˲»¹ÜÔõÑù£¬±ð×°B£¬ÒªÇ«Ð飬ǫÐé²ÅÄÜʹÈ˽ø²½Âï¡£¶ÔÓÐÇ®È˵Ä̬¶È¸üÊÇÈç´Ë¡£ÓÈÆä¼û²»µÃÓÐÁ½ÔãÇ®¾Í²»ÖªµÀÕ¦µÃɪÄÇÖÖ±¬·¢»§¡£¿É¸úmaggieÓ®³Ô¹ýÕâ¶ÙÎç·¹£¬¾¹¶ÔËýÓÐÁËЩºÃ¸Ð¡£
ÄÇÌìÁ½ÈËÒ»Æð»Øµ½¹«Ë¾£¬Àî°¿¸Ð¾õͬʵÄÑ۹ⶼºÜ¹ÖÒì¡£Ò»×øµ½×ùλÉÏ£¬Ð¡ºì¾Í´Ü¹ýÀ´ÎÊËû£º¡°ÊDz»ÊǺÍӮСÇäÒ»Æð³ÔµÄ·¹Ñ½£¿ÄǸö³ÂÎ÷ËÉÔ¼ÁËËýºÃ¼¸´Î¶¼±»Ëý¾Ü¾øÁË£¬ÄÇѾͷÄѵÀÊÇ¿´ÉÏÄãÁË£¿²»»á°É£¬ÑÛ¹âÄÇô²î¡£¡±ËµÍ껹ÇáÊÓµØî©ÁËËûÒ»ÑÛ¡£
¡°Äã¸ö°ËÆÅ£¬¹ÜºÃÄã×Ô¼ºµÄС°×Á³µÃÁË£¬¿´ÉÏÎÒÔõô¾ÍÑÛ¹â²îÀ²£¬µ±³õÒ²²»ËÕûÌìƨµßƨµß¸ú×ÅÎÒ¡£¡±
¡°ÄãÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀ£¬ÎÒÉÏѧÄÇ»á½üÊÓÑÛ£¬ºóÀ´²Å×öµÄÊÖÊõ¡£¡±Ð¡ºìÞÞÞíËûµÀ¡£
ÀͻȻÏëÆðÀ´£¬ºÃ´õËãÇëӮСÇä³ÔÁ˶ٷ¹£¬¿ÉËýºÃÏóɶҲû³Ô°¡¡£¿´ËýÊݵÄÄÇÑù£¬ÏÂÎçͦµÄ¹ýÈ¥²Å¹Ö¡£Ïëµ½Õâ¾Í¿ªÊ¼µ½´¦ËѹΣ¬°ÑСºìºÍÑîٻС¹ÃÄï´øµÄÁãʳ¶¼·Á˳öÀ´£¨·´ÕýËýÃÇƽʱ¶¼ÒѾ±»Ëѹε½ÎÞÄÎÁË£©£¬Ïë¸øӮСÇäËÍÈ¥¡£¿ÉËý¸ÕºÃûÔÚ×ù룬¾ÍËæÊÖ¸øÈÓÔÚÁËËý×ÀÉÏ£¨ËýÒ»Ö±×øÔÚ¿ª·Å°ì¹«ÇøÀû¸ãʲôÌØÊ⻯£©¡£
ÏÂÎçÀȥСºì°ì¹«ÊÒÇëʾ¹¤×÷ÉϵÄÊ¡£ËµÊµ»°Õâ·èѾͷ¹¤×÷ÆðÀ´¾ÍÍæÃüͶÈ룬ÔÚËýµÄÊÖµ×ÏÂʱ¼ä¾ÃÁ˶¼¸úÅ£ÂíËƵģ¬±È¿àÁ¦»¹²Ò¡£Ïëµ½ÕâÀî°¿¾Íºó»Ú£¬Ôõô»ìµÃÂäËýÊÖÀïÀ²¡£×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬¸ÕÇÉÅö¼ûӮСÇä´ÓСºìµÄ°ì¹«ÊÒ³öÀ´£¬²îµãײËû»³ÀӮСÇäÒ»¼ûæµÍͷ˵ÁËÉù¡®¶Ô²»Æð¡¯È»ºóÏóÏëÆðÁËʲô£¬ÓÖ˵ÁËÉù¡®Ð»Ð»¡¯¡£Àî°¿ÖªµÀËýÖ¸µÄÊÇÄÇЩÁãʳ£¬Ö±¿äËý¶®Àñò£¬¶Ô²»ÆðллµÄ¾Í¸ú³¤×ì±ßËƵġ£
ÕâʱÐ