°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°×ßÁËÒ»²½£¬ËûÊÖÀïÍ·µÄÁñµ¯·¢ÉäÆ÷Ò»¿ÚÆø´ò³öÁËʮһöǹÁñµ¯£¬Ôں䡡µÄ±¬Õ¨ÖУ¬×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÉÏξÉíÉϵÄÕâһȺ»úÆ÷È˱»ÆÈÉ¢ÁË¿ªÀ´¡£
¡°²»´í£¡¡±
Ñî½ÜÔÞÐíµÀ£¬ËûÊÖÏÂÕâһ֧С¶ÓµÄÅäºÏ³Ì¶È·Ç³£µÄĬÆõ¡£
¡°Ð¡ÐÄ£¡¡±
»ô·òÂüͻȻÔÚÑî½ÜÌæ»»µ¯Ò©¿ÕÏк°ÁËÒ»Éù£¬Ò»ÃûÒþÐεÄÒø¼×¾«Ó¢ÒѾ³åµ½ÁËËûÉíÅÔ£¬ÊÖ±ÛÉÏ°²×°µÄÍ»´Ì¶Ô×¼ÁËÉÏξµÄÄÔ´ü£¬»ô·òÂüÀ´²»¼°Ìæ»»ÎäÆ÷£¬Ì§Æðǹ¿ÚÕÕ×ŵ¯µÀ¼ÆËãµÄ¹ì¼££¬¿ªÁËһǹ¡£
һö¸ß±¬µ¯ÔÚÒø¼×¾«Ó¢´Ì³öÍ»´ÌµÄʱºò£¬ºäÔÚÁËËûÉíÉÏ£¬Õ¨¿ªµÄÄÜÁ¿´Ý»ÙÁË»¤¶Ü£¬Á¬Í¬»úÆ÷È˺ÍÑî½ÜÒ»Æðºä·É³öÈ¥£¬ÔÚ¼¸Ã×ÍâµÄµØÃæ¹öÂ䡣˿ºÁûÓÐÍ´¾õ¸ÐÓ¦µÄ»úÆ÷È˼¸ºõÊÇÔÚ˲¼ä¾ÍÌøÀ´£¬ÍùÑî½ÜÉíÉÏÆËÀ´¡£
¶øÕâʱºò£¬ÖÜΧÆäËûÊ¿±øÒ²ÕýæÓÚÓ¦¸¶ÆäËû»úÆ÷ÈË£¬»ô·òÂüÏÂÊ¿µÄǹÁñµ¯Ò²ÎÞ·¨ÔÚ»¤¶ÜÏûʧµÄÇé¿öϱ£Ö¤»÷ɱÒø¼×¾«Ó¢¶ø¶ÔÑî½ÜûÓÐË¿ºÁÓ°Ï졪¡ª¾«Ó¢ÔÚ½üÉí²«¶·Éϼ¼Çɸ߳¬£¬ËüÊÖÀïÍ··æÀûµÄ´Ìµ¶ÔÙÒ»´Îµ¯Á˳öÀ´¡£
Ñî½Ü±»Éù²¨ÕðµÃʧȥÁ˲¿·ÖÌý¾õ£¬îø¼×µÄϵͳÕýÔÚ½ô¼±µÄ¸¨Öú»Ö¸´ÖУ¬Í¬Ê±Ò»¼ÁÐ˷ܼÁÁîËûÌáÆð¾«ÉñÀ´£¬Ëû¿´µ½ÁË·ÉÆ˶øÀ´µÄ»úÆ÷ÈË£¬ÒÔ¼°ËüÊÖ±ÛÉÏÒѾµ¯¿ªµÄ·æÀû´Ìµ¶£¬Ñî½ÜµÄÊÖºúÂÒÔÚ´óÍȱßÃþÁËһϣ¬°Î³öÒ»¸öÔ²ÖùÐεÄÎÕ±ú£¬ÄԵ粨ָÁîһϴ¿ÕÆøÖÐÁ¢¼´µ¯³öÒ»°ÑÖм俪ÁѵĹ⽣¡£
»úÆ÷ÈËÆ˵½ÁËÑî½Ü´Ì³öÀ´µÄ¹â½£ÉíÉÏ£¬´øÓиßεÄÄÜÁ¿Çá¶øÒ×¾ÙµÄÈÚ»¯Á˾«Ó¢±íÃæÄÇÒ»²ãÒøÉ«µÄîø¼×£¬¼Ì¶øÓÖ´Ì´©ÁËËüµÄÉíÌå¡£Ñî½ÜÓþ¡È«Á¦Èù⽣ÍùÒ»¸ö·½Ïòɨȥ£¬ÉÁ±Ü²»¼°µÄ¾«Ó¢°¤ÁËÖÂÃüÒ»»÷£¬Ö±½Ó±»ÑüÕ¶¡ª¡ªËüµÄϲ¿·ÖÉíÌåÁôÔÚԵأ¬¶øÉϰ벿·ÖÈ´·ÉÁ˳öÈ¥£¬ÊÖ±ÛÉϵĴ̵¶ÈÔÈ»ÔÚÂÒ»Ó×Å¡£
Ñî½Ü´ÓµØÉÏÅÀÁËÆðÀ´£¬ÍùÇ°¼¸²½£¬Ò»½Å̤ËéÁ˵ØÃæÉÏ»úÆ÷È˵ÄÏ°벿·ÖÉíÌ壬Ȼºó³Ö׏⽣À´µ½¾«Ó¢µÄÉϰ벿·ÖÉíÌåÇ°£¬»Ó½£ºáɨ£¬ÄÜÁ¿»÷ÖеĹ⽣ÔÚÇиî½ðÊôÎïÌåʱ£¬¾ÍÈçͬÇж¹¸¯Ò»Ñù¼òµ¥£¬Âå˹×åרÃÅÕë¶ÔÈû²®ÌصÄÎäÆ÷Ãû²»Ðé´«£¬Ö»Ò»Ï£¬»úÆ÷È˵ÄÄÔ´ü±»Ó²ÉúÉúµÄ¿³·ÉÆðÀ´£¬Ê§È¥¶¯Á¦ºó²Å³¹µ×Í£Ö¹¡£
ËûÖØмÓÈëµ½Õ½¶·ÖУ¬Ç±ÈëµÄ»úÆ÷ÈËÊýÁ¿ÓÐÏÞ£¬Í·¶¥µÄºäÕ¨ÉùÒ²ÏûʧÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬»ù±¾µ¥Î»µÄÕýÃæ¶Ô¿¹ÖУ¬ÐÅÑöÕßÒ»°ã¶¼²»»á±ÈÈû²®ÌزС¶Ó¶ÓÔ±ÃǺķÑÒ»µãʱ¼äºó£¬×îÖÕ°ÑÈëÇÖÕßÇåÀí¸É¾»¡£
¡°AÇøÓòÇå¿Õ£¡¡±
¡°BÇøÓòÇå¿Õ£¡¡±
²»¶ÏÓÐÈ·ÈϵÄÐźŴ«À´£¬ÔÚÕ⼸ÌõͨµÀͻȻÉøÈëµÄ»úÆ÷ÈËÖУ¬ÔâÓöµ½ÁËÒ»Ö§¾«Èñ½սС¶ÓµÄÀ¹½Ø£¬È«²¿±ä³É·ÏÌúÁôÁËÏÂÀ´¡£Ñî½Ü´øÁì×ÅÕâÊ®¼¸Ãû½ս¶ÓÊ¿±ø´©¹ýÇ°·½ËúÏݵķÏÐ棬ͽ²½ÍùD12µØÇø¸ÏÈ¥¡£
¡°³¤¹Ù£¬ÎÒÃÇÒѾÇáËɵØÃæÈëÇֵĻúÆ÷ÈË¡£¡±Ñî½Ü˵¡£
¡°×öµÃºÃ£¡ÎÒÃÇÏÖÔÚÓÃÄý½ºÒ©¼Á°ÑÄÇ¿éÇøÓòÈ«²¿¶Âס£¬ÄãÃÇ»»Ò»¸öµØ·½Ç°½ø¡£¡±»ôÄ·½«¾ü˵£¬¡°ÁíÍ⣬ץ½ôʱ¼äÐж¯£¬Í·¶¥Ìì¿ÕµÄÈû²®ÌØ´óµ¥Î»¶Ô¿ÕÖзÉÐÐÆ÷µÄÍþвºÜ´ó£¬ÎÒÃDZØÐëÒªÔÝʱ³·À룡¡±
¡°ÊÇ£¬³¤¹Ù£¡¡±
¡°Ê¿±øÃÇ£¬¸øÎÒÅܲ¿Ç°½ø£¡¡±
Ñî½ÜºÍ½ս¶ÓÊ¿±øÃÇÔÚͨµÀÀï·É±¼ÆðÀ´£¬îø¼×µÄËÙ¶ÈÏÔʾ±íºÜ¿ì¾ÍÍ»ÆÆÁË80¹«ÀïÿСʱ£¬¶øÇÒ»¹ÔÚÍùÉÏÅÊÉý×Å¡£ÐÔÄÜÓÅÒìµÄîø¼××°ÔÚÒ»ÃûսʿÉíÉÏʱ£¬Äܹ»·¢»ÓµÄËÙ¶ÈÍêÈ«²»ÑÇÓÚ×°¼×Í»»÷³µ¡£
¶ÔÓÚ³æ×åµÄÒ»ÃûÐÅÑöÕߣ¬¼ÓÈë½¾ü¾üÖÖµÄÊ®·Öº±¼û£¬´ó²¿·Ö²Î¾üµÄÐÅÑöÕ߶¼ÊÇ×÷Ϊ¿Õ¾üµÄ´æÔÚ£¬³£Äê¾ÓסÔÚÌ«¿ÕÕ½½¢ÀïÃ棬¸úËæ×ųæ×åµÄ½¢¶Ó²»¶ÏÕ÷Õ½£¬ÓëÈû²®ÌØ»úÆ÷ÈËƴɱ£¬µ«µØÃ沿¶Ó£¬¿É¾Í¼«ÎªÉÙ¼û¡£
ÓÉÓÚ³ÐÔØÌåµÄÅÓ´óÊýÁ¿£¬99£¥µÄµØÃæÁ¦Á¿ÓÉËüÃǹ¹³É£¬Ê£ÏµÄ×îºóÒ»µã²ÅÊÇÐÅÑöÕß¡£Äܹ»×÷ΪһÃû½ս¶ÓÊ¿±ø£¬ÔÚ¾ü¶ÓÖÐÎÞÒɶ¼ÊǾ«ÈñÖеľ«Èñ¡£ÌرðÊdzæ×åµÄάÄá¸ñÐÇÇò£¬Â½Õ½¶ÓÊ¿±ø¸üÐèÒª¾«Ìôϸѡ¡£
Õâһ֧ʮ¼¸ÈË×é³ÉµÄ¾«ÈñС¶ÓÇá¶øÒ׾ٵĻ÷À£ÁËÈû²®ÌصĽø¹¥¡£ËûÃÇÒ²´ú±í×ÅÐÅÑöÕß²¿¶ÓµÄÕ½¶·ÄÜÁ¦¡£¼¸Ê®Äê¹ýÈ¥ÁË£¬³æ×åµÄ·è¿ñ×·¸Ï£¬ÖÕÓÚÈÃËûÃDz»¶ÏÀ½ü£¬ÉõÖÁÊÇÔÚijЩ·½Ã泬¹ýÈû²®ÌØ¡£
Ñî½Ü´øÁì¶ÓÎé¼ÌÐø×ß³öÁ½¹«Àïºó£¬¿¿½üÁËD12ÇøÓò¡£
¡°°ÑÕì²é»úÆ÷È˷ųöÈ¥£¡¡±
Ñî½ÜÕ¾ÔÚD12µØÇøµÄ³ö¿ÚÇ°£¬ÅÔ±ßÒ»¸öÔ±¾ÓÃÓÚ²tÍûµÄͨµÀÒѾË𻵣¬µ«È´¿ÉÒÔÈÃÊ¿±øÃÇЯ´øµÄÕì²é»úÆ÷ÈË´ÓÕâЩÍäÇúϸСµÄͨµÀÀï×ê³öÈ¥£¬Õì²éµØÃæµÄ»·¾³¡£²»¹ýÒ²ÓÐÒ»¸ö»µ´¦£¬ËüÔÚµç´ÅÂö³åµÄÓ°ÏìÏÂÎÞ·¨³ÖÐøÔËÐС£
Èçͬ²ÔÓ¬°ã´óСµÄÕì²é»úÆ÷ÈË´ÓÒ»ÃûÕì²é±øîø¼×µÄ´¢Îï¼Ð²ãÀï·ÉÁ˳öÀ´£¬×ܹ²ÓÐʮֻ»úÆ÷ÈËÉÈ×Å·ÂÉúµÄ³á°ò·ÉÁ˳öÈ¥£¬»úÆ÷ÈËËùÄÜ¿´µ½µÄһĻĻ¶¼Í¨¹ýÎÞÏßÐźŵĴ«ÊäÏÔʾÔÚÊ¿±øÃǵÄîø¼×ÏÔʾ½çÃæÉÏ¡£
ÖÜΧһƬÀǽ塣
Ô±¾µÄÒ»ÇÐÔçÒѾÏûʧ²»¼û£¬µÀ·£¬Ê÷ľ£¬·¿ÎÝͳͳûÁË£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇһƬƬ±»µÈÀë×ÓÅÚÉÕ×ƵĴóµØ£¬ÔÚ¾àÀë³ö¿Ú²»Ô¶´¦¾ÍÊÇÔø¾µÄ½ս¶Ó»ùµØ£¬µ«ÏÖÔÚÈ´Ö»ÄÜÃãÇ¿¿´µ½¼¸¸ö»ú¿âÉÕ½¹µÄ¹Ç¼Ü£¬»ú³¡ÉÏËÄ·ÖÎåÁѵķÉÐÐÆ÷²Ðº¡£¬²»Ô¶´¦»¹ÓÐÒ»¸ö¾Þ´óµÄÉî¿Ó£¬ËüÓ¦¸ÃÊDZ»Èû²®ÌØÓ÷´ÎïÖÊÎäÆ÷¹¥»÷µÄ¡£
µØÃæûÓÐʲô»î¶¯µ¥Î»£¬µ«ÔÚÌì¿ÕÖУ¬Ò»¸öÌåÐÍÅÓ´óµÄÈû²®ÌØ×éºÏ·ÉÐÐÆ÷ÎÞ·¨²»ÈÃÈË×¢Òâ¡£ËüÌå»ý´ó¸ÅÔÚÒ»°Ù¶àÃ××óÓÒ£¬µÍ¿Õ·ÉÐУ¬¸ü¸ß´¦µÄÌì¿Õ±»Ò»ÕóŨÃܵĻÆÉ«ÑÌÎíËùÁýÕÖ£¬ÈõØÃæ·À¿ÕÊÖ¶ÎʧȥÁË×÷Óá£
ÖÜΧµÄ¾ú̺Ҳȫ²¿±»µãȼÁË£¬ÀØÉä³æµÄ×÷ÓÃÁÄʤÓÚÎÞ¡£Õ½¶·ÐÍÀûά̹ÕýÔÚÌ«¿ÕÓëÈû²®ÌصĽ¢¶ÓÕ½¶·£¬ÔËÊäÀûά̹¸üÊÇæ²»¹ýÀ´£¬ËüÃÇÐèÒªÊäË͸ü¶àµÄ³æ×å±øÁ¦ÓÃÓÚÕ½Õù£¬¶øʹµÃÔÚÕâ¿éСµØ·½£¬Õâ¸öÌåÐÍÅÓ´óµÄ·ÉÐÐÆ÷»ñµÃÁË´Ï¢Ö®»ú£¬ÔÚ·½Ô²Ê®¼¸¹«ÀïÄÚ£¬ÈκηÉÐÐÄ¿±ê¶¼»áÔâÊܵ½ËüµÄ¹¥»÷¡£
½ս¶ÓÔ±ÃǵÄÈÎÎñ¾ÍÊÇ°ÑËü¸ãÏÂÀ´¡£
¡°µØÃæûÈË£¬ÎÒÃÇÐж¯£¡¡±Ñî½ÜÃüÁîµÀ£¬¶ÓÔ±ÃÇ·×·×´Ó´ò¿ªµÄ·À±¬Ãųå³öÈ¥£¬À´µ½µØÃæÉÏ¡£
¡°Ñ°ÕÒ±ê¼ÇµÄµç´ÅÅÚ£¬¿ìËÙÆô¶¯Ëü£¡¡±
¶ÓÔ±ÃÇ°´ÕÕµØͼµÄָʾ£¬Íù»ú³¡Î÷ÄÏ·½ÏòÅÜÈ¥¡£¸ßÖÊÁ¿µÄÌåÖØÈýս¶ÓÔ±Ôڷɱ¼µÄʱºòÄÖ³öµÄ¶¯¾²²»Ð¡£¬¶øÖÜΧÓÐһЩÎÅÉù¶øÀ´µÄ»úÆ÷È˺ܿì¾Í³öÏÖÔÚÁËËûÃǵÄÊÓÒ°ÀÑÛ¿´Ð¡¶ÓµÄÐж¯»áÊܵ½×èÄÓ£¬Ñî½Ü˵µÀ£º¡°»ô·òÂü£¬Äã´øÁìÆßÃûÊ¿±øÈ¥×èÀ¹ÄÇȺզÖÖ£¬ÎªÎÒÃǵķ´»÷Õùȡʱ¼ä£¡¡±
¡°ÊÇ£¬³¤¹Ù£¡¡±»ô·òÂü¿ìËÙÇåµãÆßÃûÊ¿±ø£¬´ø×ÅËûÃÇÀ뿪Á˶ÓÎ飬ÍùÈû²®ÌØ×·À´µÄ·½Ïò¸ÏÈ¥¡£
ʣϵÄËÄÃûÊ¿±ø¼ÌÐø¸ú×ÅÑî½ÜÔÚÕâƬÉÕ½¹µÄ´óµØÉϷɱ¼¡£
¡°³¤¹Ù£¬ÄǸö·½Ðν¨ÖþÀïÃæ¿ÉÄܾÍÊÇÎÒÃÇҪѰÕÒµÄÄ¿±ê¡£¡±ÓÐÒ»ÃûÊ¿±ø°Ñ¿´µ½µÄ³¡¾°Í¨¹ýÓ°ÏñµÄ·½Ê½´«Êäµ½Ñî½ÜµÄÏÔʾ½çÃæÉÏ£¬Ò»¶°Ö»Ê£ÏºÚÉ«½ðÊô¹Ç¼ÜµÄ½¨Öþ¼¸ºõ¶¼ÒѾ±»ÉÕÍêÁË£¬¶ø»ôÄ·½«¾üËù˵µÄµç´ÅÅÚ£¬¹À¼Æ¾ÍÔÚÄǸöλÖá£
¡°³¤¹Ù£¬ÕâôÑÏÖصĹ¥»÷ÏÂÀ´£¬ÏµÍ³»¹Äܹ»Ê¹Óã¿¡±Ò»ÃûÊ¿±øÎʵÀ¡£
¡°¿ÉÒԵģ¬ÄÇÊǼ¸Ê®ÄêÇ°µÄ¹Å¶£¬Ëü·Ç³£½áʵ£¬¶øÇÒµç×ÓÔª¼þ±È½ÏÉÙ¡£¡±Ñî½Ü˵£¬»ôÄ·Ëù˵µÄµØÃæµç´ÅÅÚÐͺţ¬Ëû·Ç³£µÄÊìϤ¡ª¡ªÉè¼ÆÕßÕýÊdzö×ÔËûÒ¯Ò¯µÄÍŶӣ¬Ò»ÃûÌ«¿ÕÕ½½¢µÄÎäÆ÷ר¼Ò¡£
ËûÃÇÔÚ·ÏÐæµÄÑÚÂñÏ£¬ÕÒµ½¿ªÆôµÄ¿ØÖÆÆ÷£¬Ñî½ÜʹÓÃÁË¿ªÆôµÄÃüÁȻºóËûÈÃÊ¿±øÃÇÉ¢¿ª£¬½ÅϵØÃæÒ»²ãÑÏÃÜÑڸǵIJÕÃÅ×Ô¶¯ÍùÁ½²à»¬¿ª£¬´ÓÀïÃ滺»ºÌ§ÆðÒ»¸ù³¤Ê®Ã××óÓÒµÄ÷îºÚÅڹܡ£
¡°Ëü´ó¸ÅÊÇÎåÊ®ÄêÇ°µÄ¡£¡±Ñî½Ü¶Ô¼ì²éϵͳµÄÊ¿±ø˵£¬¡°ËüËäÈ»ÓÐÒ»Ì×ϵͳ£¬µ«ºÜ¶àʱºò¶¼²»ÐèÒª¼ÆËã»úµÄÐÖú£¬Ö»ÒªÓÐ×ã¹»µÄÄÜÔ´£¬µç´Å¹ìµÀ¾ÍÁ¢¿ÌÄܹ»°ÑÕâÀïÃæµÄÅÚµ¯È«²¿ÒÔ³¬¸ßµÄËٶȷ¢Éä³öÈ¥¡£¡±
¡°ÊÖ¶¯²Ù×÷£¿¡±ÄÇÃûÊ¿±øÎÊ¡£
¡°Ã»´í£¬°üÀ¨ÅÚµ¯µÄ×°ÌÐèÒªÒ»¶¨µÄÊÖ¹¤²ÎÓ룡¡±Ñî½Ü˵¡£
¡°ÄÜÔ´ÎÊÌâÄØ£¿¡±
¡°ËüÓÐÒ»Ì׶ÀÁ¢µÄ¾§ÌåÄÜԴϵͳ¡£¡±
¡°Ì«°ôÁË£¡¡±
¡°ºÃ£¬ÄãÃÇÁ¢¼´¶¯ÊÖ×ö£¬Ä¿±ê¾ÍÊÇÊ®Áù¹«ÀïÍâµÍ¿ÕÖÐÄǸö¼Ò»ï£¬ÕùÈ¡Ò»ÅھͰÑËüºäÏÂÀ´¡£¡±Ñî½Ü˵£¬ËûÃDZØÐëÒªÒ»´Î»÷»ÙÄ¿±ê£¬·ñÔòÕâ×ù´óÅÚÒ»µ©·¢É䣬ÄÖ³öÀ´µÄ¶¯¾²×ã¹»ÏòËùÓеĻúÆ÷ÈËÐû¸æËûÃǾÍÔÚÕâÀï¡£
Ò»µ©±©Â¶£¬ÄǾÍֻʣÏÂËÀ·һÌõ¡£
¡°µ«ÖƵ¼ÏµÍ³ÒѾÎÞ·¨Ê¹ÓÃÁË¡£¡±
¡°Ã»¹Øϵ£¬ËüµÄ×î´ó³õËÙ³¬¹ýÈýÊ®¹«ÀïÿÃ룬ÔÚ°ëÃëÖÓÄھͿÉÒÔ»÷ÖÐÄ¿±ê£¬»úÆ÷È˿϶¨ÌÓ²»µôµÄ¡£¡±Ñî½Ü˵£¬¡°¶øÇÒ£¬Èç¹ûÎÒûÓмǴíµÄ»°£¬µ±³õ³æ×åÏ°¹ßʹÓÃÄÚÖú˵¯µÄµç´ÅÅÚ£¬ÕâÏ൱ÓÚÂòÁËÒ»Öر£ÏÕ¡£¡±
Ñî½ÜÒ²Ö»ÊÇ×ÖÃæÉϵÄÀí½â£¬ºË·´Ó¦Ëû¼û¹ý²»ÉÙ£¬µ«ºËµ¯¶ÔÐí¶àÐÅÑöÕßÀ´Ëµ£¬ÒѾÊÇÒ»¸öÏ¡º±µÄÎï¼þ£¬Ä¿Ç°³æ×å»ù±¾É϶¼Ê¹Óþ§ÌåÕ¨µ¯£¬Ò»¸öСÇÉÎޱȵļһ±¬·¢³öÀ´µÄÄÜÔ´È´Óë±ÈËü´ó¼¸Ç§±¶µÄºËµ¯ÏàæÇÃÀ¡£
ÓÐÒ»ÃûÊ¿±øÔÚ