°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿´À´ºÜÇé¿öËƺõ²»Ì«ºÃ°¡¡¡
²ÁÁ˲Á×ì½ÇµÄѪ£¬°ÁÕÜÌìÀä¾²µÄ¿´×ÅÑÛÇ°µÄ¼¸¸öսʿ£¬Ïë×ÅÄÜ´ÓËÄÇÀïÕÒµ½Í»ÆÆ¿Ú£¬¿ÉµÐ·½¶Ó³¤È´¸øËû²»Ð¡µÄѹÁ¦£¬ÓÈÆäÊÇÄÇÈËÃæ´øÀäЦµÄÁ³£¬ÈÃËûµÄÐÄÀíÓÐЩÒõÓ°£¬¶ÙʱÁèÀ÷µÄɱÒâ´ÓËûÉíÉÏÉ¢·¢¿ªÀ´£¬ÈÃÖÜΧµÄսʿҲ²»Óɵý÷É÷ÆðÀ´¡£
ÔÙ¿´Ò»ÑÛ¾ÍÒªÖ§³Å²»×¡µÄÁ«µÞÄÈ£¬°ÁÕÜÌì¾ö¶¨Ò»²«¡£
¿ÉÒ»µÀ´Ó¿ÕÖÐÃͺäÏÂÀ´µÄºì¹â½áÊøÁËÕⳡ²»¹«Æ½µÄÕ½¶·¡£Á¬×îºóµÄ²Ò½ÐÒ²À´²»¼±·¢³ö£¬ÄǼ¸¸ö°üΧËûµÄڤսʿֱ½Ó±»ºä³ÉÁËÈâÄ¡£
¾ªÑȵÄ̧ͷ£¬Ö»¼û¿ÕÖеÄÕ½¶·ÒѾ½áÊø£¬Ú¤Íõ±§×ÅÒѾ»èÃԵľ«Áé»ÊÀäЦµÄ¿´ÏòËû£¬Æ®ÑïµÄºì·¢¿´ÆðÀ´Ïù¿ñ¶øÊÈѪ£¬Ò»Ë«»óÈ˵ÄѪɫ˫ÑÛ¸üÊÇÈÃ×¢ÊÓËûµÄÈ˲»½û¶ªÁ˻ꡣ
¡°¶à´òÒ»£¬¿´ÆðÀ´ÕæÊDZ°±Éµ½Á¬ÎÒ¶¼ÐßÀ¢°¡¡¡¡±ÍöÒ¹µÍµÍµÄЦÁËÆðÀ´£¬¿´ÆðÀ´ÏñÊÇÔÚÔð¹Ö×Ô¼ºµÄÊôÏ£¬µ«ÊÇÓïÆøÖÐȴûÓÐË¿ºÁ²»Ôã¬ËäÈ»Õâ¸öÄÐÈËÔøÃæ²»¸ÄÉ«µÄ½«×Ô¼ºµÄÊôÏÂÕû¸öĨɱ¡£
Õû¸öÉñÓòÖ®Ê÷¶¼Ò»Æ¬µÄËÀ¼Å£¬Õ½ÕùÔÚ¾«Áé»Êµ¹ÏµÄͬʱÒѾ½áÊøÁË£¬¾«ÁéÃÇÊäÁË¡£Ê§È¥ÁËÖ§ÖùµÄËûÃÇ£¬ÒѾûÓÐÁËÕ½¶·µÄ¶¯Á¦¡£
ËùÓеÄÈ˶¼¾²¾²µÄ¿´×ÅÍöÒ¹£¬¿´×Å×Ô¼ºÐÄÄ¿ÖеÄÉñ£¬»òÕßÊDz»¿É»÷°ÜµÄµÐÈË¡£
¡°¡¡¡±Õ¾Ö±ÁËÑü£¬°ÁÕÜÌìҲͬÑùµÄ¿´×ÅËû£¬±ùÀäµÄË«ÑÛÉÁ¹ýһ˿ÈÃÈ˾õ²ì²»µ½µÄ¸´ÔÓµÄÇéÐ÷¡£
¡°²»¹ý±ÈÆ𱰱ɵÄսʿ£¬¶Ô×Ô¼ºÍ¬°é¼ûËÀ²»¾ÃµÄ¾«Áé¸üÈÃÈ˾õµÃ¿É°®°¡¡¡¡±Õâ¾ä»°Ò»³ö£¬ÖÜΧ²»ÉÙ¾«Á鶼½áʵµÄ´òÁ˸öÀä²ü£¬Æ¯ÁÁµÄÁ³ÉÏÒ»Õó²Ò°×¡£
¡°°ÑËûÃÇÁ½¸ö´ø×ß¡£¡±½«Á³ÉÏÀÁÉ¢µÄЦÈÝÊÕÁ²ÆðÀ´£¬ÍöÒ¹µµµÄ·Ô¸ÀÁËÒ»¾ä£¬±ã±§×ž«Áé»ÊÏûʧÔÚÁË¿ÕÖС£
Ëæºó£¬°ÁÕÜÌì¸ú»Ò¾«Áé±ðÎÞÑ¡ÔñµÄ±»¼¸¸ö¸ü¸ß¼¶±ðµÄ°µÚ¤»¤ÎÀ´ø×ߣ¬¶øÒѾÉíÊÜÖØÉ˵ÄË®ÔÂÈ´Ö»ÄÜÔ¹ºÞµÄ¿´×Å£¬ÐÞ³¤µÄÖ¸¼×Ò²ÉîÉîµÄÏÝÔÚÁË×Ô¼ºµÄÕÆÐÄÀï¡£
´ÓÀ´²»ÔøÈç´Ëºó»Ú¹ý×Ô¼ºµÄ¾ö¶¨£¬Ëû¸ù±¾¾Í²»Ó¦¸Ã½«°ÁÕÜÌì´øÀ´£¡£¡
±ÈÆð×Ô¼º±»´ø×ߵĻʣ¬Ëû¸üÔÚÒâµÄÊÇÄǸöÀäÄ®µÄÈËÀàÄÐ×Ó¡£
*****
Ú¤½ç©¤©¤ÑªÑ׳Ç
Ú¤½ç£¬²»Í¬ÓÚÓÐ×ÅÃ÷ÁÁÑô¹âµÄ´ó½¡£
Ëü´æÔÚÓÚÁíÒ»¸ö²ãÃ棬Õû¸öÌì¿ÕÉõÖÁ¶¼ÊÇѪºìÉ«µÄ£¬²¢²»Ê±¹ÎÆð×ãÒÑÁîÆÕͨÈ˱»ËºÁѵÄÔªËط籩¡£
ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÀ¼¸ºõ¾Û¼¯ÁËËùÓкڰµÊôÐÔµÄÉúÎÓаµÏµµÄ¸ß¼¶Ä§Î賓©¤ÊÈâ²£¬ÐײкÃÉ«µÄÀÇÈË£¬¿ÉÒÔÔÚÌì¿ÕÖзÉÏèµÄѪ×åµÈµÈ£¬¶øͳÖÎÕâ¸öÊÀ½çµÄ£¬ÔòÊÇÔø¾¼¸ºõÒªÃðÍöµÄÚ¤×å¡£
¸ú¾«Áé×åÈáºÍµÄÃÀÀö²»Í¬£¬Ú¤×åսʿÃǶ¼ÓÐ×ÅÇ¿º·µÄÉíÌå¸úа¶ñµÄÍâ±í£¬Èç¹û²»ÊÇÄÇË«É·Æø¹ýÖصÄË«ÑÛ£¬ËûÃÇ´ó¶àÊý¿ÉÒԳƵÃÉÏÓ¢¿¡¡£
µ«ÒòΪÓжÎʱ¼äÊÈâ²´óÁ¿µÄ·±Ö³£¬¼ÓÉÏ×åÀï±¾ÉíµÄÄÚ²¿Ã¬¶Ü£¬Ê¹µÃÔ±¾»¹Õ¼Áì×ÅÚ¤½çÒ»°ëÍÁµØµÄÚ¤×å±»±Æµ½Á˱߽磬ÉõÖÁ²ÒÔâÃð×åµÄ¶òÔË¡£
Ö±µ½Ú¤ÍõÍöÒ¹µÄ³öÏÖ£¬²ÅŤתÁËÕâÒ»Ç÷ÊÆ£¬ÉõÖÁ·´¶ø½«¶Ô·½ÍÀɱÁ˸ö¸É¾»£¬Ö»ÓÐÉÙ²¿·ÖµÄÊÈâ²ÌÓÀëµ½±ß½ç¡£
ËûµÄ³öÏÖ£¬ÈÃÔ±¾Òѵ½Ä©Â·µÄÚ¤×åͻȻǿ´óÁËÆðÀ´£¬½ø¶øͳÖÎÁËÕû¸öÚ¤½ç£¬²¢½¨Á¢ÆðÁËÚ¤½çµÚÒ»×ù´ó¶¼³Ç££ÑªÑ׳ǡ£
¶øÔÚÕâ¸ö¶¼³ÇµÄij¸ö½ÇÂ䣬һ¸ö±¾²»Ó¦¸Ã³öÏÖµÄÈËÀàÄÐÐÔ¸ú»Ò¾«Áé±»À§ÔÚÁËÆäÖУ¬¶ø¿´¹ÜËûÃǵÄÔòÊÇÚ¤×åÊ¿ÀïµØλƵ¸ßµÄ°µÚ¤»¤ÎÀ¡£
ÃæÎÞ±íÇéµÄ¿´×ÅÑÛÇ°¼¸¸ö´ø×ÅÃæ¾ßµÄ°µÚ¤»¤ÎÀ£¬°ÁÕÜÌìÍêÈ«²»Á˽âÍöÒ¹½«ËûһͬÂÓÀ´µÄÄ¿µÄ¡£¶ø²»Ôø¾Àú¹ýÐ×ÏյĻҾ«ÁéÔòµ¨ÇӵĶãÔÚÁË°ÁÕÜÌìµÄÉíºó£¬×¥×ÅËûÒ·þµÄСÊÖ²»×¡·¢¶¶£¬
¡°ÄãÃǵ½µ×Ïë¸É¡¡¸Éʲô¡¡¡±°ÁÕÜÌìÎÞ·¨Ëµ»°£¬ËùÒÔ»Ò¾«ÁéÖ»ÄÜÓ²×ÅͷƤÎÊÄÇЩ¿´ÆðÀ´ÒõÉ¿ÉŵÄսʿ£¬Ç¿ÁҵĿ־åÈÃËýµÄË«ÑÛ¼¸ºõÒªµôÏÂÀáÀ´¡£
µ«¼¸¸öÉí´©°µºì¿ø¼×µÄ±ëº·Õ½Ê¿Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÓ¦Ëû£¬ÒÀȻֱֱµÄÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ¡£
¡°»à¡¡ÎÒÃÇ×ߺò»ºÃ¡¡ÕâÀïºÃ¿ÉÅ¡£¡±Á«µÞÄȼ¸ºõÏëÁ³Âñµ½ÁËËûµÄÒ·þÀÀáˮģºýÁËÊÓÏß¡£
°²Î¿µÄÃþÁËÃþËýµÄÍ·£¬°ÁÕÜÌìË«ÑÛÓÐЩÒź¶µÄ¿´ÏòÒѾÏÅ»µÁ˵ĻҾ«Áé¡£ÓÃÑÛÉñ¸æËßËý×îºÃ²»ÒªÇá¾ÙÍý¶¯¡£ÄÇЩսʿËäȻûÓж¯£¬µ«ÊÇ°ÁÕÜÌìÈ´Çå³þµÄÖªµÀÖ»ÒªËûÃÇÏëҪ̤³öÕâ¸ö·¿¼ä£¬Á¢¿Ì»áѪ½¦µ±³¡¡£
µãµãÍ·£¬Á«µÞÄȺ¦Åµİ¤µÃ¸ü½ô¡£
Ê®·ÖÖÓºó£¬ÃÅ´ò¿ª£¬Ò»¸öÉí´©ºìÉ«¶ÌȹµÄ¾í·¢ÃÀÅ®Ñý欵Ä×ßÁ˽øÀ´£¬ÄÇË«ÓÐןìÉ«Ö¸¼×µÄÊÖÖ¸ÓºÀÁµÄ¼Ð×ÅÒ»¸ùϸ³¤µÄÑ̸ˣ¬åüÃĵÄË«ÑÛÏÈÊÇ°ëÃÐÆð£¬×ì½Çº¬Ð¦µÄÉÏÏÂɨÁË°ÁÕÜÌìºÃ¼¸ÑÛ£¬ËæºóÀÁÑóÑóµÄ¿¿½ü£¬Çà´Ð°ãµÄÊÖÖ¸Çá¹´ÆðËûµÄÏ°ͣ¬Ò»¿ÚÑÌÅçÔÚÁËËûµÄÁ³ÉÏ£¬½¿ÃÄЦ³öÉùÀ´£º£º¡±ºÇºÇ¡¡Õâ´ÎµÄÈËÎÒϲ»¶¡¡ÇÆÕâüÑÛ¡¡¶àÐԸгÉÊì°¡¡¡±ÈÄÇЩ½¿ÃĵÄС¶«Î÷ÓÐζµÀ¶àÁË¡¡¡±
Õâ´ÎµÄÈË£¿ÄѵÀÍöÒ¹¾³£½«ÈË×¥»ØÀ´£¿
°ÁÕÜÌìϬÀûµÄË«ÑÛ΢΢µÄÃÐÆð¡£
¡¡
¡°²»¹ý¿ÉϧÁË¡¡¡±ºÜÒź¶µÄÃþÁËÃþ°ÁÕÜÌìµÄÁ³£¬¾í·¢ÃÀÅ®ÇáÇáµÄ̾ÁË¿ÚÆø£º¡±ÔõôºÃµÄÄÐÈË£¬¸øÎÒÍæ¶àºÃ¡¡¸øÄǸöÈ˵±ÊÌ´Ó¡¡¼òÖ±ÊÇÔãÌ£¡¡¡±
ÊÌ´Ó£¿
°ÁÕÜÌìÌôÆðÒ»±ßü룬²»ÊÇÌ«ÔÚÒâÃÀÅ®¶Ô×Ô¼º¿«Ó͵ÄÊÖÖ¸£¬µ¹ÊÇÉíºóµÄ»Ò¾«ÁéºÜ²»ÊÊÓ¦µÄµ×ÏÂÁËÍ·¡£
¡°À´ÈË£¬½«Ëý´øÏÂÈ¥¡£¡±ÃÀÅ®¿¿×Å°ÁÕÜÌì¶ÔËûÉíºóµÄ»Ò¾«ÁéËæÒâµÄÖ¸ÁËÖ¸¡£È´Ôâµ½¸Õ²Å»¹ºÜ°²¾²ÄÐÈ˵Ŀ¹¾Ü¡£
½«Á«µÞÄÈ»¤ÔÚÁËÉíºó£¬°ÁÕÜÌìÏòÅ®ÈËͶ¹ýȥѯÎʵÄÄ¿¹â¡£
ËäÈ»ËûÖªµÀÁ«µÞÄÈÓ¦¸Ã²»»á±»×¨³Ì×¥À´É±µô£¬µ«ÊÇÈ´²»ÖªµÀËý»áÔâµ½ÔõÑùµÄ¶Ô´ý¡£
¡°ºÇºÇ£¬Äã²»Òªµ£ÐÄÂï¡¡×¥ËýÀ´ÊÇΪÁËÈÃÄãÀÏʵµÄÊ̺îÄǸöÈË°¡£¬ÄãÖªµÀÎÒ¶à¿àÄÕÂð£¬ÄǸöÈËÿ¸öÔ¸øÎÒ»ÙµôÊ®¶à¸öÊÌ´Ó£¬¶øÇÒÓÖ¼«ÆäµÄÌôÌÞ£¬ÎÒÏÖÔÚÒѾÕÒ²»µ½ÈËÊ̺îËûÁË¡¡Ö»ÒªÄã¹Ô¹ÔµÄ£¬Ëý¾Í²»»áÓÐÊÂÇ飬ÎÒ¸úÄã±£Ö¤¡£¡±²»¹ýÃÀÅ®±È½ÏÒâÍâµÄÊÇÚ¤Íõ¾ÓÈ»Ç××Ô×¥¸öÊÌ´Ó»ØÀ´£¬¶øÇÒ¶Ô·½¾¹È»ÊÇÕâ¸öÀàÐ͵ġ¡¿´ÆðÀ´¸ù±¾¾Í²»ºÏÊʵ±ÊÌ´Ó¡£µ±Çé·ò»¹ÓеãÑù×Ó¡¡¿´Õâ½áʵµÄÑü£¬ÐÞ³¤µÄÍÈ¡¡¸úËûÇg°®Ò»¶¨Ë¬ËÀÁË¡¡Ïë×ÅÏë×Å£¬ÃÀÅ®²»ÓɵÃÌòÁËÌò×ì´½£¬³¯°ÁÕÜÌ춪Á˸öÃÄÑÛ¹ýÈ¥£¬Ö»²»¹ýºóÕßÎÞ¶¯ÓÚÖÔ°ÕÁË¡£
Ëæºó£¬¼¸ºõÊDz»ÔÊÐí¿¹¾ÜµÄ½«ÈË´øÏÂÈ¥£¬ÃÀÅ®ÏÈÒ»²½×øµ½ÁË°ÁÕÜÌìÉíºóµÄ´²ÉÏ¡£¶ÔËûÀÁÑóÑóµÄÊýÆðÁËÊÖÖ¸£º¡±´Ó½ñÌìÆðÕâÀï¾ÍÊÇÄãµÄ·¿¼ä£¬ÀëÚ¤ÍõµÄÇÞ¹¬Ö»ÓÐÒ»Ìõ³¤ÀȶøÒÑ£¬Æ½³£Èç¹ûÐèÒªÓõ½ÄãµÄ»°£¬Äã¾ÍµÃÁ¢¿Ì¹ýÈ¥£¬²»ÐèÒªµÄ»°ÄãÀÏʵµÄ´ý×ÅÐÐÁË¡£Äã¿´ÆðÀ´ºÜ´ÏÃ÷£¬ºÜ¶àÊÂÇéÄã¿´×Ű죬ȻºóÎÒÐèÒªÌáÐÑÄãµÄÁ½µã¾ÍÊÇ£¬µÚÒ»£¬Ç§Íò²»Òª¿¿½üÕýÔÚ˯¾õµÄÍõ¡£Çмǡ£µÚ¶þ£¬²»ÒªÏë×ÅÅܳöÈ¥£¬ÍâÃæµÄÔªËط籩¿ÉÒÔËæʱÔáËÍÄãµÄÐÔÃü¡£¶øÇÒ£¬¾ÍËãÄãÐÒÔ˵ÄûÓÐÒò´Ë¶øËÀ£¬ÄÇЩħÎïÒ²ºÜÀÖÒ⽫Äã×öΪËüÃǵÄʳÎï¡£¡±
½»´úÍê±Ïºó£¬ÃÀÅ®ÔÙ´ÎÃþÁËÃþ°ÁÕÜÌìµÄÏ°ͣº¡±Äã²»Óõ£ÐÄ£¬Ö»ÒªÄã¹ýÁËÁ½¸öÐÇÆÚ»¹»î×Å£¬ÄǸöÈ˹À¼ÆÓÖÒª»»ÊÌ´ÓÁË£¬Ëû¿´²»µÃͬÕÅÁ³³¤Ê±¼ä³öÏÖÔÚËûÃæÇ°¡£µ½Ê±ºò£¬ÎһὫÄãËÍ»ØÈ¥£¬ËÈÃÎÒ¿´Äã˳ÑÛÄØ¡¡¡±î©ÁËÒ»ÑÛ°ÁÕÜÌìµÄÑüÏ£¬Ñý欵ÄÃÀÅ®ÑïÆðÁËһĨåüÃĵÄЦÈÝ£¬ËæºóתÉíÀ뿪ÁË¡£
°ëÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Íû×Å´°ÍâºìÉ«Ìì¿ÕµÄ°ÁÕÜÌì¶Ô´ËÖ»¾õµÃÓеãÎÞÄΣ¬È´²¢²»ÌÖÑá¸Õ²ÅµÄÅ®ÈË¡£
µ«Ò»Ïëµ½ÒªÃæ¶ÔÍöÒ¹¡¡¾Í²»ÃâÒì³£µÄѹÒÖ¡£
Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬ËûÕâ±²×Ó²»ÏëÔÙ¿´¼ûËûµÄÁ³¡¡Ò»Ïëµ½ÕâÀÄÐÈËÓÖ²»Ãâ¾õµÃ¿ÉЦ¡£
ËãÁË£¬Ã»Ëùν£¬Õâ¸öÈËÒѾ²»ÖµµÃËûÔÚºõÁË¡£
Ëû°®µÄÄǸöÍöÒ¹£¬ÒѾÔçËû§ס¾«Áé»ÊµÄÒ»¿ÌËÀµôÁË¡£Õâ¸öÈËÖ»ÊǸúËû³¤µÃÓеãÏñµÄÄ°ÉúÈË°ÕÁË¡£
Ïë×ÅÏë×Å£¬ÄǸöÌÉÔÚ´²ÉÏÉò˼µÄÄÐÈËÂýÂýµÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¡£
ËĸöСʱºó£¬ËûµÄÃű»´ò¿ª£¬±»¾ªÐѵİÁÕÜÌì¿´×ÅÒ»¸ö°µÚ¤»¤ÎÀ×ßÁ˽øÀ´£¬ÉúÓ²¶ø±ùÀäµÄÏ´ïÁËÃüÁ¡±ÎáÍõÈÃÄã¹ýÈ¥¡£ÏÖÔÚÁ¢¿Ì¡£¡±
¡°¡¡¡±µãµãÍ·£¬°ÁÕÜÌì»»Á˼þÒ·þ±ãËæËû³öÈ¥ÁË¡£
×ßÔÚÉÝ»ª¶ø±ùÀäµÄ³¤ÀÈÉÏ£¬¼´½«ÒªÃæ¶ÔÄǸöÈ˵ÄÊÂʵ£¬ÈÃËû¿ªÊ¼¿ØÖƲ»×¡Ô½À´Ô½ÂÒµÄÐÄ¡£ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Ëû¸æËß×Ô¼ºÀä¾²ÏÂÀ´¡£
¿ÉÕâ·ÝÀ侲ȴÔṲ́½øÕâ¸öÃÖÂþ×Å»¶°®ÆøÏ¢µÄÇÞ¹¬Õû¸ö±ÀËú¡£ÄÇÕÅ¿í³¨¶ø»ªÀöµÄ´ó´²ÉÏ£¬ÍöÒ¹ÕûÀÁÑóÑóµÄ°ëÌÉ×Å£¬ÑªÉ«µÄ³¤·¢Ñý»óµÄ²øÈÆ×ųàÂãµÄÉíÌ壬ÔÚÑÌÎíºóÄÇÕÅ¿¡ÃÀÎÞÆ¥µÄÁ³ÉÏ»¹²ÐÁô×ÅÇéʸչýµÄÐԸиúã¼ÀÁ¡£
¶øËûµÄÉíÅÔ£¬°²¾²µÄÌÉ×ÅÂúÊÇ»¶°®ºÛ¼£µÄ¾«Áé»Ê£¬ÄÇÇà×ϵĺۼ£¼¸ºõ´ÌÌÛÁË°ÁÕÜÌìµÄË«ÑÛ£¬ÈÃËûÁ¬ºôÎü¶¼²»½ûÒ»ÖÏ£¬ÊÖÖ¸ÖèÈ»×¥½ô¡£
ËäÈ»Ôç¾ÍÏëÏóµÃµ½£¬µ«ÕæµÄÄ¿¶ÃÕâÑùµÄÇé¾°£¬È´ÔõôҲ½ÓÊܲ»ÁË¡£
ÄÇÔ±¾ÒÔΪÒѾËÀµÄÐÄ£¬¾¹ÒÀÈ»±»³¶µÃ˺ÌÛ¡£
µ«ºÜ¿ìµÄ£¬Ë«ÑÛÄǼ¸ºõÈÃÈËÎÞ·¨¾õ²ìµ½µ