°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Σ¬°Ñ¶Ìȹ³ÅÆðÁËÒ»¸ö²»´ó²»Ð¡µÄ°ü£¬¶ÌȹÏ£¬Á½ÌõÑ©°×µÄ´óÍÈ£¬¿´×Ų»ÓÉÈËÁªÏëôæôæ¡£
¡°ÎÒ˵ÈÃÄã½øÀ´ÁËÂð£¿Ò¶Ð¡·ÆºöȻתÉí£¬Ò»¿´·É»¢É«ÃÔÃÔµÄÑù×Ó£¬¾Í¸ü¼ÓÀ´ÆøÁË¡£
·É»¢»ÅæÁ³É«Ò»Õý˵£º¡°ÎÒÇÃÃÅÁË¡±
¡°ÄãÇÃÃÅÁËÒ²ÒªµÃµ½ÎÒµÄÔÊÐí£¬³öÈ¥£¬ÔøÐÂÀ´¹ý¡±Ò¶Ð¡·Æ½£Ã¼Ò»Êú£¬»¹ÕæÓеãÏÅÈË¡£
³öÈ¥¾Í³öÈ¥£¬ÓÐʲô´ó²»Á˵ã¬ÄãÔ½Æø£¬ÎÒ¾ÍÔ½¿ªÐÄ£¬·É»¢ÐÄÀïÏë×Å£¬×ß³öÁË·¿ÃÅ£¬¾ÙÊÖÇÃÁËÁ½Ï£¬¾ÍÌýҶС·ÆÔÚÀïÃ溰µÀ£º¡°½øÀ´¡±
·É»¢½øÃÅʱ£¬·¢ÏÖҶС·Æ×ì½Ç¹Ò×Åһ˿΢Ц£¬ËûÐÄÀï¶ÙʱÃ÷°×£¬Õâ¸öÅ®ÈËÓÖÀ´ÕҲ磬¿ÉÄÜÓÖÓÐʲôл¨Ñù£¬Ëû¿ÉµÃ·À×ÅËýµã¡£
¡°°¥£¡Ìý˵ÄãÁ¦ÆøºÜ´ó£¬ÕâÑù°É£¡ÎҾͲ»ÕÒ±ðÈËÁË£¬Äã°ÑÄÄÁ½ÅèÅè¾°£¬¸øÎÒŲµ½´°»§±ßÉÏÀ´£¬·ÅÄıßɹ²»µ½Ì«Ñô¡±Ò¶Ð¡·Æ˵×Å£¬ÓÃÊÖÒ»Ö¸¡£
·É»¢Ò»¿´£¬ÎҵĹԣ¬ÕâÅè¾°Ò»ÅèÉÙ˵ҲҪ¶þ°Ù½ï×óÓÒ£¬ÈÃËûÒ»¸öÈËÀ´Å²£¬Ã÷ÏÔÊÇÕÒËûÂé·³£¬²»¹ý£¬Á½°Ù¶à½ï£¬¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬»¹Ó¦¸¶µÄÁË£¬ÕâÒªÊÇ»»Á˱ðÈË£¬ÄÇ»¹ÕæûϷ£¬ÕâÁ¦Æø´ó£¬ÊÇÏÈÌì¼ÓÉÏÒ¯Ò¯¸øËûµÄÇ¿»¯ÑµÁ·µÃÀ´µÄ£¬ËùÒÔËû²»Å¡£
¡°Ôõô²»Ëµ»°£¬ÊDz»ÊÇÓеãÅÂÁË£¬¿´ÄãÈËÄ£¹·ÑùµÄÒ»¸±ºÃÉí²Ä£¬Ã»Ïëµ½ÕâôûÓã¬Òª²»ÒªÎÒÕÒ±ðÈËËãÁË¡±Ò¶Ð¡·Æ¹ÊÒâÓÃÑÔÓïÀ´¼¤½«·É»¢£¬Õâ¸ö·É»¢µ±È»Ã÷°×¡£
·É»¢¿´ÁËÒ»ÑÛҶС·Æ£¬°ÑÍ·ÉϵÄñ×ÓÍù×À×ÓÉÏÒ»·Å£¬Ð¡ÉùàÖ¹¾µÀ£º¡°ÎÒÓÖûÓÐ˵²»Å²¡±
ҶС·ÆÐÄÀï°µ°µÐ¦µÀ£¬½ÐÄã×ìÓ²£¬Ò»»á¶ùÀÛËÀÄã¡£
·É»¢ÍäÏÂÁËÑü£¬Ë«ÊÖÒ»±§£¬ÎÒµÄàË£¬ÕâÅè¾°ºÃÏñ±ÈËûÔ¤¹ÀµÄ»¹ÒªÖØ£¬¹Ø¼üÊÇÕâÅèÓÖ¹âÓÖ»¬£¬²»ºÃÓÃÁ¦£¬·É»¢ÅªÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬Ò²Ã»ÓаÑÅ豧ÆðÀ´¡£
Îæ×Å×ìÔÚÒ»ÅÔ¿´ÈȵÄҶС·Æ£¬»¹²»Ê§Ê±»úµÄ˵£º¡°Ð¡Ðĵ㣬±ðŪÆÆÁË£¬ÕâÒ»ÅèÅè¾°µÄ¼Û¸ñ±ÈÄãµÄ¹¤×Ê»¹Òª¸ß¡±
·É»¢Ò»Ìý£¬²îµãÆøËÀÁË£¬ÕâÅ®ÈËÀÏÊÇÄÃÕâ¸öѹËû£¬ËûÐÄÀï°µ°µÂîµÀ£¬Äã±ð¿ñ£¬×ÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒ»á°ÑÄãѹÔÚÉíÏ£¬½ÐÄãÖªµÀÄã·É»¢´óÒ¯µÄÕæÕýÀ÷º¦£¬Âî¹éÂµ«ÕâÅè¾°×ܵÃŲ¹ýÈ¥£¬Òª²»±»Õâ¸öÅ®ÈËС¿´ÁËËû£¬²»ÖªÓÖÒªÄÃʲô»°³öÀ´³°·íËû¡£
·É»¢×ó¿´ÓÒ¿´£¬ÅªÁË°ëÌìҲûÓÐŲ¶¯Ò»²½£¬µ¹ÊÇŪµÃËûÂúÍ·´óº¹£¬ºöÈ»·É»¢Ò»ÅÄÄÔÃÅ£¬×Ô¼ºÔõô¾ÍÕâôµÄɵ£¬·ÇÒª°áÆðÀ´¸ÉÂð£¿ÄǶàÖØ£¬¸É´àÍÆ×ÅËüÒ»µãÒ»µã×ߣ¬Õâ²»ÊÇÊ¡Á¦¶àÁË£¬Ò»Ïëµ½´Ë£¬·É»¢ÐÄÖдóϲ£¬ÂíÉ϶¯ÊÖ£¬¹û²»ÆäÈ»£¬Õâ¸ö°ì·¨¿ÉÐУ¬Ã»¶àÉÙʱ¼ä£¬Á½ÅèÅè¾°¾Í±»·É»¢Å²µ½ÁË´°»§±ß£¬Ò¶Ð¡·ÆÒ»Á³µÄʧÍû£¬Ã»Ïëµ½Õâ¸öÄÐÈËÕæÊÇÁ¦´óÈçÅ£¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÍõÙ»×ßÁ˽øÀ´£¬ËýºÃÏñÊÇÕÒҶС·ÆÇ©¸öʲô×Ö£¬ËýÒ»¿´¼û·É»¢£¬ÏÈÊÇÃÔÈ˵ÄһЦ£¬¼Ì¶ø¾ªÑȵĽнеÀ£º¡°ÄãÃÇÕâÊǸÉʲô°¡£¿°ÚÕâÀï²»ÊÇͦºÃ¿´µÄÂ𣿴°»§ÄıßÓÐÌ«Ñô£¬ÕâÅ辰ÿÌìɹ̫Ñô²»ºÃ£¬ÔÙ˵ÁË·ÅÄĶù¸øË¿´£¬Õâ²»¶¼±»°ì¹«×Àµ²×¡ÁË¡±
ҶС·ÆÒ»Ìý£¬Á³ÉÏһϲ£¬ºÇºÇЦµÀ£º¡°Äã˵µÄÊÇ°¡£¡ÎÒÔõôûÓÐÏëµ½Õâ¸öÎÊÌ⣬ÄÇÄãÔÙÐÁ¿àһϣ¬°ïÎÒŲµ½ÔÀ´µÄµØ·½¡°Ò¶Ð¡·Æ³¯ÒѾ×ßµ½Ãſڵķɻ¢ÕÐÁËÕÐÊÖ¡£
·É»¢Ò»Ìý£¬²îµãÆøÔÎÁË£¬¶¼¹ÖÕâ¸ö¶à×ìµÄÍõÙ»£¬Äã¾Í²»ÄÜ×ì°ÍÑÏʵµã£¬µÈÎÒ×ßÁËÄãÔÙ˵²»Ðа¡¡£ÍõÙ»¿´×ź¹Á÷ÂúÃæµÄ·É»¢£¬È̲»×¡ÔÚËûºñʵµÄ±³ÉÏÅÄÁËÒ»°Ñ˵£º¡°Ð¡»ï×ÓÕæ½áʵ£¬¼òÖ±Á¦´óÎÞÇҶС·Æ°×ÁËÒ»ÑÛÍõÙ»£¬ºÃÏñÔÚ¹ÖËý¶ÔÏÂÊôÈç´ËµÄÇᱡ¡£
ÍõÙ»¼ûҶС·Æ²»ÔÙ´îÀíËý£¬ËýÒ²¾õµÃûʲôÒâ˼£¬×ªÉí¾Í×ßÁË¡£
·É»¢Ñ¹×ÅÐÄÖеÄÅ»ð£¬Æ´×ÅÃü°ÑÁ½ÅèÅè¾°ÓÖŲ»ØÁËÔ룬ËûÕâ²Å·¢ÏÖ£¬¶Ç×ÓÀï³ÔµÄÒ»µãÔç²Í£¬Ôç¹âÁË£¬Ëû¸Ð¾õÓÖ¿ÊÓÖ¶ö£¬ÕýÏë×ßʱ£¬Ò¶Ð¡·ÆȴЦ×Å˵£º¡°±ð¹ÖÎÒ°¡£¡ÎÒ¿´×Å·ÅÄĶùͦºÃ£¬¿ÉÍõ¸±×Üƫƫ˵²»ºÃ¿´£¬ÎÒÖ»ºÃ¾ÍŲ¹ýÀ´ÁË£¬²»»áºÜÀÛ°É£¡¡°¡°Ð¡²ËÒ»µú£¬Òª²»ÒªÎÒ¸øÄãÔÙŲ»ØÈ¥¡°·É»¢Ã»ºÃÆøµÄ˵¡£
ҶС·ÆºÃÏñÊǹÊÒâ×°×ÅÌý²»¶®·É»¢»°ÀïµÄÒâ˼£¬ËýЦµÀ£º¡°¿ÉÒÔ°¡£¡Èç¹ûÄãÓÐÁ¦ÆøµÄ»°£¬°á»ØÈ¥×îºÃ²»¹ýÁË¡°·É»¢Ò»Ìý£¬µ±³¡²îµã¶ùÔÎÁ˹ýÈ¥£¬É߶¾Ðij¦µÄ¶ñÅ®ÈË£¬·É»¢ÐÄÀï°µ°µÂîµÀ¡£
µÚ052Õ¡¡ÀÏıÉîËã
Ò¶ÎäûÏëµ½×Ô¼ºÓÖ²ÃÔÚÀÏÍ·×ÓÊÖÀÐÄÇ鼫Ϊ²»Ë¬£¬ËûÕâ´ÎûÔõôÂîÈË£¬¶øÊǵ£ÐÄÁíÍâÒ»¼þÊ£¬ÕâСÒÌÔõôÊÖÀïÓÐǹ£¬ÕâÈç¹û³öÁËÊ£¬Ëû¿ÉÒª½øÈ¥µÄ¡£
¡°Ð¡ËÄ£¬Äã½øÀ´Ò»Ï¡±Ò¶Î䳯һ¥¿í´óµÄ¿ÍÌüº°ÁËÒ»Éù¡£
ÃÅ¿ªÁË£¬Ð¡ËĵÍ×ÅÍ·£¬Ò»Á³µÄ¾ª»Å£¬ËûÒÔΪҶÎäÓÖÒª´ó·¢À×öª£¬ÎÊÔðÇ°Ììǹ±»¶á×ßµÄÊ¡£Ò¶Îä¿´ÁËÒ»ÑÛСËÄ£¬·ÅµÍÉùÒô£¬ÇáÈáµÄÎʵÀ£º¡°Ð¡ËÄ£¬Äã˵ÄãÃÇÊÖÖеÄǹÊÇСÒ̸øÄãÃǵģ¿¡±
Ò¶ÎäµÄ¹ý·ÖÇáÈáÈÃСËÄÓеã³Ô¾ª£¬Ëû¸úÕâ¸öÈ˶àÄêÒÔÀ´£¬²»ÊÇÈ´ò¾ÍÊǽÅÌߵģ¬ËùÒÔËûÊÇÉíÔÚ²ÜÓªÐÄÖкº£¬ÔçͶ¿¿±ðÈË£¬ÔÚÒ¶ÎäÕâÀï²»¹ýÊÇÓ¦¸öµ½£¬ÄÃÁíÒ»·ÝÉÍÇ®¶øÒÑ£¬ËùÒÔµ±ËûÌýµ½Ò¶ÎäÕâÑùÎÊʱ£¬ÐIJ»ÓɵÃÒ»Ëõ£¬ÄѵÀËûÐᵽʲôζÁË£¬Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬ÄÇËûµÄСÃü¿É¾ÍÍêÁË£¬Ò¶ÎäµÄÊÖ¶ÎËûÁì½Ì¹ý£¬Ðײң¬ÀäÄ®£¬ºÁÎÞÈËÐÔ£¬ËùÒÔµÜÐÖÃǶ¼ÅÂËû¡£
¡°ÄãɵÁË£¡ÎÒÎÊÄã»°¡±Ò¶Îä²»ÓɵÃÌá¸ßÁËÉùÒô¡£
СËÄ»ìÉíÒ»²ü£¬Ã¦»Ø´ðµÀ£º¡°ÊǵÄÀÏ´ó£¬ÊÇСÒ̸øµÄ¡±
Ò¶Îä³Á˼ÁËÒ»»á¶ù˵£º¡°Äã°ÑÏêϸ¹ý³Ì¸øÎÒ˵һÏ£¬ËýÊÇÔõô¸ø£¬»òÕßËý»¹ËµÁËʲô¡±
СËÄÑÛÖé×Óһת£¬ÐÄÀïÏ룬»¹ÊÇʵ»°ÊµËµ£¬ÓÐÎÊÌâÒ²ÊÇËýÃÇÖ®¼äµÄ£¬Ëû·¸²»×Å£¬ÒòΪÕâÁ½¸öÈËËûËÒ²µÃ×ï²»Æð£¬ÓÚÊÇСËĺÍÍùÒ¶ÎäÉí±ßÂõ½üÒ»²½Ëµ£º¡°ÄÄÌìÍíÉÏʱ·Ö£¬Äã²»ÊÇÈÃÎÒµ½±±½¼È¥Ò»ÌËÂ𣿸ճöÃÅû¶à¾Ã£¬ÎҾͽӵ½Ð¡Ò̵ĵ绰£¬ËýÈÃÎÒ¼±Ëٸϵ½ËýÄĶù£¬ÎÒÖ»ºÃºÍµÜÐÖÃÇ´òÁËÁ½²¿µÏ£¬µ½ËýÄĶùºó£¬Ëý˵Äã³öÊÂÁË£¬ÈÃÎÒ¹ýÈ¥°ï棬ÍêÁ˾ͽ»¸øÎÒÃÇÿÈËÒ»°Ñǹ¡±
¡°ÕæµÄÈ«ÊÇ¿Õǹ£¿¡°Ò¶Îä¿´×ÅСËÄ£¬Î¨¿ÖËûÈö»ÑËƵġ£
СËÄÉìÁËÒ»ÏÂÑü£¬³¤³öÁËÒ»¿ÚÆø˵£º¡°²»ÊÇ£¬ÎÒµÄǹÀïÓÐ×Óµ¯£¬ÆäÓàÈ˵ÄǹÊǿյģ¬Ð¡ÒÌ˵£¬ÈÃËûÃÇÏÅÏÅÈË£¬ÎÒµÄǹÔÚÍò²»µÃÒ»µÄÇé¿öÏ£¬Ò²²»ÄÜ¿ª¡°Ò¶ÎäµãÁ˵ãÍ·£¬ÓïÆøÖгäÂú×ÅÏéºÍ£¬Ëû΢Ц×Å˵£º¡°Ð¡ËÄ£¬Äã¸úÎÒ¶àÄ꣬ûÓй¦ÀÍÒ²ÓпàÀÍ£¬¸ç²»ÄÜ¿÷´ýÁËÄ㣬´ÓÏÂÔÂÆð£¬ÄãµÄ¹¤×ÊÎÒ¸øÄãÕÇÒ»¼¶¡°Ð¡ËÄÒ»Ìý£¬»¹ÒÔΪÊÇ×Ô¼ºÌý´íÁË£¬Õâô¶àÄêÀ´£¬ÕâÖÖºÃÊ»¹ÊÇÍ·Ò»´Î£¬Ëûæ˵£º¡°Ð»Ð»ÀÏ´ó£¬ÎһᾡÁ¦×ö±¾·Ö¹¤×÷¡°Ò¶Îä»ÓÁË»ÓÊÖ£¬Ð¡ËÄÍËÁ˳öÈ¥£¬Ò¶ÎäµÄüͷÂíÉϾÍÖåÁËÆðÀ´£¬Ð¡ÒÌ£¬ÓÖÊÇÕâ¸öСÒÌ£¬ÎÒµÄÊÂËýºÃÏñʲô¶¼ÖªµÀ£¬»¹¸øËûÃÇǹ£¬Õâ²»ÊǾÈËû£¬¶øÊÇÔÚº¦Ëû£¬Õâ¸öÅ®ÈËÓеãÒõÏÕ£¬¿´À´²»µÃ²»·À¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò¶ÎäµÄ˾»ú°¢±ëÇÃÁËÇÃÃÅ£¬×ßÁ˽øÀ´£¬Ëû΢΢һЦ˵£º¡°´ó¸ç£¬´òÌýÇå³þÁË£¬Ð¡ËÄ×î½üÊǺÍСÒÌ×ߵĺܽü£¬ÌýÐÖµÜÃÇ˵£¬Ð¡Ëľ³£ÔÚСÒ̵ĻáËù¹ýÒ¹£¬»¹ÅÝÉÏÁËÒ»¸öС½ã¡°¡°àÅ£¡ÕâС×Ó¿´À´ÊDZ»È˼ÒÊÕÂôÁË£¬ÕâÊÂÄãÎÒÖªµÀ¾ÍÐУ¬Ç§Íò²»ÄÜÓеÚÈý¸öÈËÖªµÀ£¬¶Ô´ýСËĺÍÒÔÇ°Ò»Ñù£¬²»ÄÜ´ò²Ý¾ªÉߣ¬²»¹ýÎÒ°²ÅŵÄÊÂÄãÂíÉÏÈ¥°ì£¬°ÑÄÄЩºÍСËÄ×ßµÄ×î½üµÄСͷĿ£¬È«²¿»»³ÉÄãµÄÈË£¬Ä㻹Ҫ¸øÎÒÅàѵÎå¸öÓÐÄÜÁ¦µÄÈ˳öÀ´£¬ÎÒ»áÈÃËûÃÇ·Ö¹ÜÒ»Çø£¬´ÓÃ÷Ì쿪ʼ£¬³µ¾Í²»ÓÃÄãÀ´¿ªÁË£¬×¨Ö°×öºÃÎÒ°²ÅźõÄÊ£¬Ã÷°×Â𣿡°Ò¶ÎäÆðÉí£¬°ÑÒ»µþµÄ³®Æ±Èûµ½ÁË°¢±ëµÄ¿Ú´ü¡£
°¢±ëÂíÉÏÒ»µÍÍ·£¬¹§¾´µÄ˵µÀ£º¡°´ó¸ç·ÅÐÄ£¬ÕâÊÂÎÒÒ»¶¨»á¸øÄã°ìºÃ¡°Ç½ÉϵĹÒÖÓ£¬ÏìÉù·Ç³£µÄÇåÎú£¬Ò¶³ÉµÄÊé·¿ÄÚ£¬´ó¼ÒûÓÐÒ»¸öÈË˵»°£¬Ò¶Ð¡·ÆÒ»Éí˯Ò£¬¼çÉÏÓÖÅûÁ˼þÍâÌ×£¬ÏÔÈ»ËýÒѾ˯ÏÂÁË£¬ÓÖ±»½ÐÁËÆðÀ´£¬Ó¢×ÓËäÈ»»¹ÊÇ°×ÌìµÄÒ·þ£¬µ«ËýÁ¬Á¬´òÁËÁ½¸öºÇÇ·£¬¿´À´Ò¹ÒѾºÜÉîÁË¡£
¡°ÎÒÏëÁ˺ܾ㬻¹ÊÇ°Ñ´ó¼Ò½ÐÆðÀ´£¬ÎÒÃǹ²Í¬ÉÌÁ¿Ò»ÏÂǹµÄÊÂÇ飬ÄãÃÇÓÐʲôºÃµÄÒâ¼û£¬¾¡¹Ü˵¡°Ò¶³ÉÔò²»È»£¬¾«Éñ¶¶ËÓ£¬Ò»µã˯ÒⶼûÓС£
ҶС·ÆÂÔһ˼Ë÷£¬±ã˵£º¡°½»ÁË°É£¡½»¸ø¹«°²¾Ö¡°¡°¸ù±¾²»ÐУ¬Äã½»£¬È˼ҿ϶¨»áÎÊǹµÄÀ´Ô´£¬Õâ²»ÊǰγöÂܲ·´ø³öÄ࣬Á¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºÒ²»áÇ£³¶½øÈ¥£¬µ½Ê±Åª¸ö˵²»Çå³þ¡±Ó¢×ÓÁ¢Âí·´¶Ô¡£
Ò¶³É¿´ÁËÒ»ÑÛ±ßÉÏ×øµÄÎâ½ã£¬ËûµÄÒâ˼ºÜÃ÷°×£¬ËûÏëÌýÌýËýµÄÒâ¼û¡£
Îâ½ã°ëÌìûÓÐ˵»°£¬ÏÔÈ»ËýÔÚ˼Á¿Õâ¼þʸÃÈçºÎ×ö±È½ÏÎÈÍ×£¬Õâ¿´ÆðÀ´ÊÇÒ»¼þСÊ£¬Åª²»ºÃ»á³ö´óÊ£¬ËùÒÔËý²»¸ÒÇáÒ×˵»°¡£
¡°ÄãËæ±ã˵°É£¡²»ÒªÓÐÌ«¶àµÄ¹ËÂÇ£¬ÎÒÃDz»ÊÇÕýÔÚÉÌÁ¿Â𣿡°Ò¶³ÉºÍ°ªµÄ¶ÔÌì½ã˵¡£
Ò¶½ãÕâ²Å¸É¿ÈÁËÒ»ÏÂ˵£º¡°ÎÒÈÏΪÕâǹ²»Äܽ»£¬ÎÒÃǼÌÐø±£Áô£¬µ«²»ÄÜ·ÅÔÚÕâÀÒòΪÈç¹ûÓÐÈËͶËߣ¬Ò»µ©ËѳöÀ´£¬ÄÇ×ïÃû¿É²»Ð¡£¬ËùÒÔÎÒÃÇÓ¦¸ÃÁ¢¼´°ÑËüתµ½½¼ÇøÈ¥£¬ÄÄÀï±È½Ï°²È«£¬Ó¦¸ÃûʲôÎÊÌâ¡°¡°½¼Çø£¬Ð§ÇøʲôµØ·½£¿ÎÒÔõô²»ÖªµÀ¡°Ò¶Ð¡·