°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ÉËýÈ´ÄÇôµÄÌÖÑá×Ô¼º£¬ËûÈ´×ö²»µ½·ÅÊÖ¡£³ÌæÝŵϨÃðÊÖÀïµÄÑÌ£¬ÑÛµ×ÉÁ¹ýЩÐí±¯Á¹£¬×Ô³°µÄÑïÆð×ì½Ç£¬Ã»Ïëµ½×Ô¼º¾¡ÔÔÔÚÕâô¸öѾͷÊÖÉÏ¡£Ëû³ÌæÝŵ´ÓÀ´Ã»±»ÄĸöÅ®ÈËÉȹý¶ú¹â£¬Ã»±»ÄĸöÅ®ÈËÈç´ËÑá¶ñ¹ý¡£ÊÇËûÉϱ²×ÓÇ·ÁËËýµÄÂð£¿
»Øµ½¹«Ô¢µÄÖÓ¿É°®£¬ã¶ã¶µÄ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ËýµÄÊÖ»úºÃÏñÔÚ»»Ò·þʱŪ¶ªÁË£¬¼ÒÀïûÓÐÇÇÈðµÄÉíÓ°£¬Ö»ÓÐËû²ÐÁôµÄÀäÄ®µÄÆøÏ¢¡£ËûÈ¥ÁËÄÄÀΪʲôµ½ÏÖÔÚ»¹²»»ØÀ´£¿
ÖÓ¿É°®²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÒªµÈËû£¬Ëý¾ÍÊÇÏë¿´¼ûËû»ØÀ´£¬¿´¼ûËû½øÄÇÉÈÃÅ£¬ËƺõÕâÑù²Å¿ÉÒÔ°²ÐĵÄ˯¾õ¡£
´°ÍâµÄ·çºôÐ¥×Å£¬ÏñÒª·¢ÉúʲôËƵģ¬´ø×Å¿Ö¾åµÄÆøÏ¢ÂÓ¹ý´óµØ¡£¿É°®ÒÀ¾É×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬µÈ×Å£¬µÈ×ÅÒ»¸ö²»»Ø¼ÒµÄÈË¡£
ËûΪʲô²»»ØÀ´£¿ÊÇÒòΪ×òÍíÄǸöÎÇÂð£¿
ÃÀ¹ú¡£
ÇÇÈðÕ¾ÔھƵêµÄÑǫ̂ÉÏ£¬¿´×ż´½«½µÁÙµÄĺ¡ºÉ«¡»£¬·è¿ñµÄ˼Äî×ÅÔ¶´¦µÄÄÇôһ¸öÈË£¬ÊÖÀï½ô½ôÎÕ×ŵ绰£¬ËýΪʲô²»½Óµç»°£¿¼ÒÀïµÄµç»°Ò²´ò²»Í¨¡£Õâµ½µ×ÊÇÔõôÁË£¿
ËýûÓлØÈ¥Âð£¿ÎªÊ²Ã´Ëû´òÀÃÁ˼ÒÀïµÄµç»°ÒÀ¾ÉûÈ˽ӣ¿»¹ÊÇËý¿´¼û×Ô¼ºÃ»»ØÀ´³öÈ¥ÕÒ×Ô¼º£¿ÔÚÍâÃæ³öÁËʲôÊ£¿
ÇÇÈð½ôõ¾×Å×Åü£¬ÐÄÀÂÒ¡»³ÉÁËÒ»ÍÅ¡£ËûÕæµÄºÝµ£ÐÄËý£¬Ô±¾ÒÔΪ×Ô¼º²»ÐèÒªÏòËý˵Ã÷×Ô¼ºµÄÈ¥Ïò£¬µ«Ò»ÉÏÁË·É»úËû¾Íºó»ÚÁË£¬Ëûº¦ÅÂËý»áµ£ÐÄ¡£·É»úµÖ´ïÃÀ¹ú£¬Ëû¾Í·èÁË°ãµÄ´òËýµÄµç»°£¬È´Ê¼ÖÕÎÞÈ˽ÓÌý¡£
ÕâÑùµÄº¦Å£¬ÕâÑùµÄÓÇÐÄÈÃÇÇÈðÃ÷°×ÁËijЩ¶«Î÷£¬Ã÷°×ÁË×Ô¼ºÔÚºõÄǸöѾͷ£¬ÄǸöºÁ²»¾åÅÂ×Ô¼ºµÄѾͷ¡£°®£¿»¹²»Çå³þ¡£
ÇÇÈðתÉí×ß½ø·¿¼ä£¬ÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸°´×Å·¿¼ä·þÎñµÄ°´¼ü£¬µÍ³ÁµÄÉùÒô¡£¡°°ïÎÒ¶©»Øc³ÇµÄ·É»ú£¡Ô½¿ìÔ½ºÃ£¡¡±
¡°yes£¬¡¡mr¡£¡¡qiao£¬¡¡please¡¡wait¡¡a¡¡moment¡£¡±×ù»úÀï´«³öÁ÷ÀûµÄÓ¢Óï¡£
ÇÇÈð¿ìËÙµÄÊÕÊ°×żòµ¥µÄÐÐÀËûÏÖÔÚÖ»Ïë¸Ï»ØÈ¥¿´¿´ÄǸöɵѾͷÔÚ²»ÔÚ¼Ò£¡ÉîåäµÄÑÛíø£¬ÀäÙýµÄ¿¡ÈÝ£¬½ôõ¾µÄüÓîÉ¢·¢×ÅĪÃûµÄµ£ÐÄ¡£
¡°hello£¬¡¡mr¡£¡¡qiao£¬¡¡we¡¡help¡¡you¡¡book¡¡the¡¡20¡¡o'clock¡¡plane£¬¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡ing¡¡to¡¡our¡¡hotel¡£¡±×ù»úÀïÔٴδ«À´Á÷ÀûµÄÓ¢Óï¡£
¡°thank¡¡you£¡¡±ÇÇÈð·¢×űê×¼µÄÒô½Ú£¬Óï±Ï£¬×ªÉíѸËÙÌáÆðÐÐÀî°ü£¬×ß³övip·¿¼ä¡£
µÚÈýÊ®ÈýÕ¡¡¼Ùδ»éÆÞ
Ç峿£¬ÇåˬµÄ·ç¶ù¹à½øÁË·¿¼ä£¬´øÀ´Ð©ÐíÁ¹Ò⣬´²ÉÏÄǸö˯×˲»ÑŵÄÈ˶ù΢΢õ¾Ã¼£¬½«¸éÔÚ±»×ÓÍâµÄÊÖ±ÛËõ»ØůůµÄ±»×ÓÀÑïÆðÂú×ãµÄ΢Ц¡£±»×ÓºÃů£¬´²ºÃÊæ·þ£¡
´²£¿Ëý²»ÊÇÔÚ¿ÍÌüµÄɳ·¢ÉÏ˯µÄÂð£¿ßí£¬Ê²Ã´Ê±ºòÁïµ½´²ÉÏÁË£¿ÖÓ¿É°®ÖÕÓÚÕö¿ªÁËÐÊâìµÄË«ÑÛ£¬Ç¿ÁÒµÄÑô¹âÈ÷½øÀ´£¬Ëý°ëÃÐ×ÅÑÛ£¬»ØÏë×Å×òÍí£¬Ëý×òÍí²»ÊÇÔÚɳ·¢ÉÏ×ø×ÅÂð£¿
¡ºÈà¡»ÁË¡ºÈà¡»ÑÛ¾¦£¬ÅÀÏ´²¡£¡ºÃÔ¡»¡ºÃÔ¡»ºýºýµÄ¹â׎ÅѾ×ßÈ¥¿ÍÌü¡£
˳ÊÖÍÆ¿ªÔ¡ÊÒÃÅ£¬¶ÙʱɵÑÛÁË£¬ßí£¡Õâ¸öÄÐÈË£¡Õâ¸ö²»´©Ò·þµÄÄÐÈË£¡
Õý×¼±¸Ï´ÔèÁËÇÇÈð´©×Å**£¬Ïëµ½ÃÅû·´Ëø£¬ÓÚÊÇÕý×¼±¸¹ØÃÅʱ£¬È´±»ÍÆ¿ªÁË£¬¶ÙʱɵÁË¡£
¡°°¡£¡£¡£¡¡±·´Ó¦¹ýÀ´µÄÖÓ¿É°®Á³ºìÐÄÌøµÄ¼â½Ð×Å£¬ËûÔõô»áÔÚ¼ÒÀ
½ô½ô±Õ×ÅË«ÑÛ£¬¼â½ÐÉù´ÓºíÁüÀï×ê³ö£¬ÊÖÖ¸×ÅÃæÇ°Õâ¸öÖ»´©ÁË**µÄÄÐÈË¡£Æø¼±°Ü»µµÄ´ó½Ð¡°ÄãÔõôÔÚÕâÀ¸øÎÒ´©ºÃÒ·þ£¬±©¡ºÂ¶¡»¿ñ£¡¡±
ÇÇÈð΢㶣¬·´Ó¦¹ýÀ´ºó£¬Ñ¸ËÙ³¶ÏÂÔ¡ÅÛ°üÔÚÉíÉÏ¡£¿´×ÅËýÄÇ糺ìµÄÁ³¼Õ£¬²»Ã⳶Á˳¶×ì½Ç£¬´½±ßËÆЦ·ÇЦ¡£
¡°ÕâÊÇÎÒ¼Ò£¬ÊÇÄã´³½øÎÒµÄÔ¡ÊÒ»¹ËµÎÒÊDZ©¡ºÂ¶¡»¿ñ£¿¡±ÓïÆøÀX·ÖЦÒâ¡£
¡°ËÈÃÄã²»¹ØÃÅÁË£¡¡±ÖÓ¿É°®¼±ºìÁËÁ³¼Õ¡£
Ëý±Õ×ÅÑÛ£¬×ªÉíÓû×ߣ¬²»ÁÏÄǸÃËÀµÄµØ°åÈç´ËµÄ»¬£¬½ÅѾһ»¬£¬²Ò½ÐÉùÔٴαijö¿ÚÖС£
¡°Ð¡ÐÄ£¡¡±ÇÇÈð·´Ó¦Ñ¸ËÙµÄÒ»¸ö¿ì²½£¬ÉÏÇ°×¥×ÅËýµÄË«¼ç£¬²»ÁϽŲ½²»ÎȵÄËýÃ͵Øײ¹ýÀ´£¬Á½È˶¼Ã»Õ¾ÎÈ£¬ÖØÖصĵøÔÚµØÉÏ¡£
¡°°¡£¡¡±Á½ÈËͬʱ·¢³ö²Ò½Ð£¬½ô±ÕË«ÑÛµÄÖÓ¿É°®£¬²ïÒìµÄ¿´×ÅÉíϵÄÇÇÈð¡£
×Ô¼ºÕýÅ¿ÔÚËûµÄÐØÌÅÉÏ£¬¹Ö²»µÃËýûÄÇôʹ¡£¿ÉÊÇ¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢
ÄÇÔ±¾ÏµºÃµÄÔ¡ÅÛ´ø×ÓËÉ¿ªÁË£¬ÈôÒþÈôÏֵġºÂ¶¡»³öËûÍêÃÀ¡¢¿íÀ«µÄÐØÌÅ£¬¿É°®Ò»ÕóÁ³ºì£¬ÄÔ×ÓÎËÎ˵ķ´Ó¦²»¹ýÀ´¡£
ÇÇÈðˤµÄ±³²¿Ò»Õó·¢ÌÛ£¬õ¾×Åü£¬¿´×ÅËý¡£
¡°ÄãÓÕ¡º»ó¡»ÎÒ£¿¡±êÓÃÁµÄ»°ÓÀäÙýµÄÓïÆø¡£
¡°ßÀ£¿ÎÒ¡ª¡ªÎÒ¡±ÖÓ¿É°®Ö§Ö§ÎáÎᣬ˵²»³öÒ»¾ä»°¡£
¿´×ÅËýÄǽ¹¼±£¬Á³ºìµÄÄ£Ñù£¬Ëû΢΢ÑïÆð×ì½Ç£¬ËÆЦ·ÇЦµÄ˵¡°Äã´òËãÅ¿ÔÚÎÒÉíÉϲ»ÏÂÀ´ÁË£¿¡±
¿É°®µÄÁ³¸üÊÇÒ»Õ󱬺죬¸Ï½ôæÊÖæ½ÅµÄ·ÏÂÀ´£¬Ñ¸ËÙÅÀÆðÀ´¡£
ÇÇÈð×øÁËÆðÀ´£¬¿´×ÅÃæºìÁ³³àµÄ¿É°®£¬ÉîåäµÄÑÛíøÉÁ¹ý¼¸·ÖÞÞÞí£¬²»¼±²»»ºµÄµÀ¡°Ä㶼°ÑÎÒ¿´±éÁË£¬Äã´òËãÔõô°ì£¿¡±
µÍ×ÅÍ·µÄÖÓ¿É°®²»ÁÏËû»áÕâôһÎÊ£¬²ïÒìµÄ¿´×ÅÂúÑÛàß×ÅЦÒâµÄÇÇÈð¡£ËûÈÃËýÔõô°ì£¿ÄѲ»³ÉÒª°ÑÑÛÖé×ÓÍÚ¸øËû£¿
¡°ÎÒ¡ª¡ªÎÒÎÒÓÖ²»ÊǹÊÒâµÄ£¡¡±Ëý½á°ÍµÄ˵×Å¡£
¡°¿´ÔÚÄã²»ÊǹÊÒâµÄ·ÝÉÏ£¬¾Í·£Äã¼Ù°çÎÒδ»éÆÞÒ»¸öÔ£¡¡±ÓïÆøËÆÍæЦȴ¼¸·Ö²»ÈݾܾøµÄÉåÁ¦£¬¿´×ÅËý¾½ÆȵÄÁ³µ°£¬Ëû×ì±ßµÄЦÒâ½¥½¥¼ÓÉÕâÒ»¸öÔµÄʱ¼ä£¬¿ÉÒÔ°ï×Ô¼º½â¾öÕźêÍ¥ºÍÂèÂèÄÇÀïµÄ¡º±Æ¡»Ç×ÎÊÌ⣬Èç¹û·ÇÒªÓÐÒ»¸öÅ®ÈËÔÚÉí±ß£¬ËûÏëÄǸöÅ®ÈËÄܹ»ÊÇËý£¡Ëû»áÀûÓÃÕâÒ»¸öÔµÄʱ¼äÂýÂýµÄ°ÑÕâСÄÝ×Ó°óÔÚÉí±ß¡£
¡°ßÀ£¿¡±ÖÓ¿É°®ÑÈÒìµÄ¿´×ÅËû£¬ÓÖ¼Ù°çδ»éÆÞ£¿»¹Ò»¸öÔ£¿
¡°ÎÒ¸ÉÂïÒª´ðÓ¦Ä㣡¡±
¡°ÄÇÎÒ¾ÍÈ¥¸æËßÇÇ°²Äã͵¿´Ëý¸ç¸ç¡£¡±ËûµÄЦÒâ¸üÉî¡£
Ëý¼±ÁË£¬ÕâÊÇÄÄÃÅ×Ó͵¿´°¡¡£¡°ÄDz»ÊÇ͵¿´£¬ÊÇÄã×Ô¼º²»¹ØÃźò»ºÃ£¡¡±¿É°®à½×Å×ì²»ÂúµÄ±§Ô¹¡£
ËûÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¡ºÃþ¡»¡ºÃþ¡»ËýµÄÁ³¼Õ£¬Î¢³¶×ì½Ç¡°¾ÍÒ»¸öÔ£¬Äã²»»á¿÷µÄ¡£¡±Ëýµ±È»²»»á¿÷£¬ÒòΪһ¸öÔºó£¬Ëý»áÖªµÀÕâ¸ö¼Ùδ»éÆÞÖ»²»¹ýÊÇËûÏë¿ìËÙ½Ó½üËýµÄÒ»¸öÒõı£¬ËýÒ²Ðí»áµÃµ½ËûµÄÐÄ¡£
ÖÓ¿É°®ãµÈ»£¬¿´×ÅËû´½±ßµÄЦ£¬ÎªÊ²Ã´×Ô¼ºÓÐÖÖÂäÈëȦÌ׵ĸоõ£¿
µÚÈýÊ®ËÄÕ¡¡Ñý¾«ÉÏÃÅ
ÕýÔÚÖÓ¿É°®²ïÒìʱ£¬Ò»ÕóÃÍÁÒµÄÇÃÃÅÉùºÍ²»Çü²»ÄÓµÄÃÅÁåÏìÆ𣬴òÆÆÁËêÓÃÁÞÏÞεķÕΧ¡£
ÇÇÈðÂõ׎ýݵIJ½·¥Ç°È¥¿ªÃÅ¡£À¿ªÃŵÄ˲¼ä£¬Î¢ã¶¼¸Ãë¡£Õâ¸öÅ®ÈË£¿ÔõôÕÒÉÏÃÅÀ´ÁË£¿
Õ¾ÔÚÃÅ¿ÚµÄͯæ¼à½×Å**µÄºì´½£¬Ò»Á³½¿Å¡£¡°ÇÇÈð£¬ÄãÖª²»ÖªµÀÎÒ×òÌìÔÚÐǰͿ˵ÈÁËÄãÒ»¸öÍíÉÏ£¡ÄãÒ²²»¸øÈ˼Ҵò¸öµç»°£¡¡±½¿µÎµÎµÄÉùÒô£¬Ëµ»°Ö®Ó࣬ËýÒѱ§×ÅÇÇÈðµÄ¼ç°òÁË£¬ÌðÄåÄåµÄÌùÔÚËûµÄÉíÉÏ¡£
ÇÇÈðõ¾×Åü£¬ÃæÎÞ±íÇéµÄÍÆ¿ªËý¡£¡°ÎÒ¿ÉûÓÐ˵ÎÒҪȥ¸°Ô¼¡£¡±Àä±ù±ùµÄ×ÖÑÛ¡£
ͯæ¼Î¢ã¶£¬×ªË²ÓÖÑïÆðÃÀÀöÈ绨µÄЦØÌ£¬¡°ÄãÒ²²»ÇëÈ˼ҽøÈ¥£¬ÕæÊǵģ¬ÎҵĽŶ¼Õ¾ÌÛÁË¡£¡±Óï±Ï£¬×Ô¼º¾Í×óÈý²½ÓÒÈý²½µÄÒ¡»Î×Å**µÄÉí×Ë×ß½øÈ¥¡£
´Ëʱ£¬ÖÓ¿É°®Õý´ÓÔ¡ÊÒÀï×ß³öÀ´¡£
ͯ漿´¼ûÃæÇ°´©×Å˯Ò£¬Ò»Á³ºìÔεÄÅ®ÈË£¬Î¢ã¶¡£
ÇÇÈð»·±§×ÅÊÖ±Û£¬Ð±Ð±µÄÒп¿ÔÚÃűߣ¬Ò»¸±¿´Ï·µÄÄ£Ñù¡£
¡°ÄãÊÇË£¿¡±Í¯æ¼¼¤¶¯µÄ½Ð×Å¡£
ÖÓ¿É°®¿´×ÅÃæǰĪÃûÆäÃî³öÏÖµÄÑýæ¬Å®×Ó£¬Ò»Í·ÎíË®¡£ÔÙ¿´¿´ÇÇÈð£¬ËûµÄ·çÁ÷ÕÊ£¿²»ÃâÖåÆðü¡ºÃ«¡»£¬ÐÄÀïð³öÒ»¸ù´Ì£¬ÄÑÊÜ¡£
¡°´óÉô£¬Äã´óÇåÔçÅÜÀ´ÎÒ¼ÒÎÊÎÒÊÇË£¬Î´ÃâÌ«¸ãЦÁË°É£¿¡±¿É°®²»Ð¼µÄ¿´×ÅËý¡£
¡°Ä㡪¡ªÄã˵ʲô£¿ÎÒÊÇ´óÉô£¿¡±Í¯æ¼ÆøµÃÄÇÃÀÀöµÄÁ³µ°Ò»Õó·¢Ç࣬¡º²å¡»×ÅÑüÒ»¸±ÆẸ¾¡»×´¡£
¡°ÄѵÀ²»ÊÇ£¿Å¶£¡ÔÁÂÎÒû¿´Çå³þ£¬°ÑÄã¿´ÄêÇáÁË¡£¡±µ÷ƤµÄ×°×ű§Ç¸µÄЦÈÝ¡£
¡°Ä㡪¡ªÄ㣡¡±Í¯æ¼ÆøµÄÓïÎÞÂ״Ρ£Æø¼±°Ü»µµÄ¶å½Å£¬×ª»ØÇÇÈðÉí±ß¡£
´ËʱµÄÇÇÈð£¬Ò»Á³Ð¦ÈÝ£¬ÕâѾ¹ûÈ»À÷º¦£¬Á¬Õâô¸öÀ÷º¦½Ç¡ºÉ«¡»¶¼±»ËýÆøµÄ°ëËÀ²»»î¡£
µµµÄЦÒâÔÚ´½±ßÂûÑÓ£¬½¥½¥ÈáÈí¡£
¡°Èð£¬ËýÊÇË£¿Äã¿´Ëý°ÑÈ˼ÒÆøµÄ¡£¡±Í¯æ¼¼û¶·²»¹ýÖÓ¿É°®£¬×ª¶øÏòÇÇÈðÈö½¿¡£
¡°Ëý²»ÊÇ˵ÁËô£¿ÕâÊÇËý¼Ò£¬Ò²ÊÇÎÒ¼Ò¡£¡±ÇÇÈðÌôü£¬²»ÒÔΪȻµÄ˵×Å¡£ÐÄÀïÁ÷¹ýůůµÄ¶«Î÷£¬Ëý˵ÕâÊÇËý¼Ò£¬ºÙºÙ£¬Õâ¾ä»°ºÃÌý£¡
ͯæ¼ãµÈ»£¬Öå×ÅÄÇÏËϸµÄü¡ºÃ«¡»£¬Ò»Á³¾½Ñù¡£
¡°Ä㣡¡±Ëýͯæ¼ÌÃÌÃÊг¤Ç§½ð£¬¼ÈÈ»ÈÃËûÈç´ËÐßÈ裬ÈÃËýÈç´ËÄÑ¿°£¡
ÖÓ¿É°®ÊµÔÚ¶ÔÕâ¸öÅ®È˲»Ì«¸ÐÐËȤ£¬··°×ÑÛ£¬×ß»Ø×Ô¼º·¿¼ä¡£Ëý¸ÉÂïÒªÌæËû½â¾öËûµÄ·çÁ÷ÕÊ°¡£¿²»Ë¬£¡¿É°®ÅéµÄÒ»ÉùˤÃÅ£¬ºÏÉϱùÀäµÄÃÅ¡£
ÇÇÈðµÍЦ¡£ÕâѾͷÊdzԴ×ÁËÂð£¿
¡°ÇëÄã»ØÈ¥°É£¬Ëæ±ãÄã¸úÎÒÂè¸æ×´µÄʱºò£¬ÇëÄã¸æËßËý£¬ËýÓиö¶ùϱ¡º¸¾¡»ºÜÀ÷º¦¡£¡±ÇÇÈð¿ª×ÅÃÅ£¬ÏÂÖð¿ÍÁî¡£
¡°ºß£¡¡±Í¯æ¼Æø¼±°Ü»µµÄ²Èן߸úЬ£¬×ß³ö¹«Ô¢¡£ºÝºÝµÄ¿´×ÅÕâÉÈÃÅ£¬Ëýͯ漻¹Ã»±»ÄĸöÈËÈç´ËË£¹ý£¬Òª²»ÊÇËûÂèÂèÀÏÀ´Ëµ×Ô¼º¶ù×ÓÖÐÒâËý£¬ËûÓÖµÄÈ·³öÖÚ£¬×Ô¼º²Å²»»áÕâôð¤ÉÏÃÅ£¬Ã»Ïëµ½»¹±»Öð³öÀ´£¬»¹ÓÐÄǸö²»ÖªºÃ´õµÄѾͷ£¬Ëýͯ漲»»á·Å¹