°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ëæºó£¬ÎÒ³¯ÅԱߵÄÎåÐнðʹÁËÒ»¸öÑÛÉ«£¬ÎåÐнðÌͳöÁË×óÂÖÊÖǹ¡£ÃÅ¿Ú¼×˵µÀ£º¡°´ó¸ç£¡ÄãÕâÒª£¡¡±
¡°·ÅÐÄ£¬°²È«µÚÒ»£¬ÄãÒªÓÐһ˿²»ÅäºÏ£¬»áÁ¢¼´¹éλµÄ£¡¡±ÎåÐнð¡£
ÎåÐнðÔÚǹÉÏ·ÅÁËÒ»¿é²¼£¬È»ºó¶¥×ÅÃſڼ׵ĺó×ß½øÁ˺óÃÅ¡£ÎÒ»ØͷʾÒâÁËһϣ¬½«ÕâÃû±»ÅÄÔεÄÇà°ï´óººÀ¦ÆðÀ´ÈÓ½øÃæ°ü³µÀÎÒÏëÁËÏëÁô×ÅËû»¹ÓÐÓá£
ÃÅ¿Ú¼×½øÈëºóÃÅ£¬×ß½øÁËÒ»¸ö·¿¼äÃÅ¿Ú£¬Ö»¼ûһλÄêÇáƯÁÁµÄС½ã˵µÀ£º¡°°¥ßÏ£¡´ó¸ç£¬·òÈ˸Õ×öÍêÃÀÈÝ£¬ÕýÔÚÐÝÏ¢ÄØ£¬ÇëÄã²»Òª´òÈÅŶ£¡ºÙºÙ¡¡¡±
¡°ºÙÄãmÄǸöBi£¡¹ö¿ª£¡¡±Ãſڼ׶ñºÝºÝµÄÂîµÀ£¡
Ö»¼ûÃÅ¿ÚÄÇλƯÁÁµÄС½ã¡°ºß£¡¡±µÄÒ»ÉùÑﳤ¶øÈ¥¡£ÃÅ΢΢´ò¿ª£¬×ß½ø·¿¼äÃÅÒ»¿´£¬Ö»¼ûÒ»ÃûÉÙ¸¾ÕýÌÉÔÚɳ·¢ÉÏÌý×ÅÓÅÃÀµÄÒôÀÖ³ª×ÅСÇú¡£
¡°²»ÊǸúÄã˵ÁËÂð£¡Ã»±¾·òÈ˵ÄÃüÁîËÒ²²»ÄܽøÀ´£¡¡±Ò»ÃûÉÙ¸¾ËµµÀ¡£
¡°ºÙºÙ£¡·òÈË£¬ÎÒÊǽÓÄã»ØÈ¥µÄ£¡¡±ÃÅ¿Ú¼×˵µÀ¡£
ÉÙ¸¾Î¢Î¢Õö¿ªÑÛ¾¦¿´×ÅÃÅ¿Ú¼×£º¡°ÊÇÄãѽ£¡Ã»´óûС£¡ÎªÊ²Ã´²»ÈÃСÁÖ½øÀ´Í¨ÖªÎÒ£¡¡±
¡°Å¶£¡¶Ô²»Æ𣡷òÈË£¬Ð¡ÁÖËû¡¡¡±ÃÅ¿Ú¼×»¹Ã»ËµÍêÎÒ±ã»Ø´ðµÀ£º¡°ÉÙ·Ï»°£¡ÄãÒѾ±»°ó¼ÜÁË¡£ÐŲ»ÐÅÄã´óº°Ò»¾äÁ³ÉϾͻá³öÏÖÓÀÔ¶Ïûʧ²»Á˵İ̺ۣ¡¡±ÎÒÄÃ×ŵ¶ÌùÔÚÉÙ¸¾µÄÁ³ÉÏ£¡
¡°´ó¸ç²»ÒªÉ˺¦·òÈË£¡¡±ÃÅ¿Ú¼×˵µÀ¡£
ÎåÐнðÒ»½ÅõßÏòÃÅ¿Ú¼×µÄС¸¹ÂîµÀ£º¡°¸Õ²Å»¹Ò»¸öÒ»¸öµÄ½Ð×Å£¬ÔõôÏÖÔڸijɷòÈËÁË£¡¡±
¿´×ÅÑÛϵÄÉÙ¸¾ÎÒ˵µÀ£º¡°Äã½ÐÑà×Ë°É£¡¸úÎÒ×ß°É£¬ÎÒ±£Ö¤²»É˺¦Ä㣬ÎÒÖ»ÊÇÄÃÄã×ö¸ö½»»»¶øÒÑ£¡¡±
ÎÒÀÆðÌÉÔÚɳ·¢ÉϵÄÑà×ËÈ»ºó³¯ÃÅ¿Ú×ßÈ¥¡£»¹Ã»×ßµ½ÃÅ¿Ú£»Ö»¼û´ÓÃÅÍâ´ó´óßÖßÖµÄÒ»¸öÈ˺°µÀ£º¡°°¥Ñ½ÎÒ˵Ðֵܰ¡£¡¶¼ÊÇ×Ô¼ºÈË£¡ÄãÔõôÁ¬ÎÒ¼ÒÃÃÃÃСÁÖ¶¼Âîѽ£¡¡±Ö»¼ûÒ»¸öÇà°ï´óºº×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬µ±Ê±¾Í¶ÙסÁË£¡
¡°ÄãÃÇ£¿¡±Çà°ï´óººÒÉ»óµÄÎʵÀ¡£
¡°Å飡¡±µÄÒ»Éù£¡ÎåÐнðǹͷһת£¬¶ÔÃæÃÅ¿ÚµÄÇà°ïÊØÎÀüÐÄÖе¯£¬Ó¦Éùµ¹Ï¡£
¡°¿ìÅÜ£¡¡±ÎÒ¼±Ã¦º°µÀ¡£
ÎÒºÍÎåÐнð¸ÕÌÓ³öºóÃÅ£¬Ö»¼ûºóÃæµÄÇà°ïÊØÎÀÒ»¸ö¸öÄÃ×Åǹ³¯ÎÒÃÇÉä»÷£¬ÒòΪ¹ËÂÇÅÂÉ˵½ËûÃǵĸ¾ÈË£¬ËùÒÔ¶¼´òÔÚÅԱߵÄǽ±ÚÉÏÁË¡£ÎÒ½«Ñà×˺ÍÃÅ¿Ú¼×ÈÓ½ø³µÄÚ£¬Ëæºó±ãºÍÎåÐнðÉϳµºóÀ뿪£¡ºóÃæµÄÇà°ï×·ÁËÉÏÈ¥£¬¿É±Ï¾¹ÎÒÃÇ¿ªµÄÊdzµ£¬ºÜ¿ì±ã˦µôÁËËûÃÇ£¡
´Ëʱ£¬ÒѾ°øÍí¡£ÎÒ½«ÎÒµÄÊÖ»úºÅÂë¸æËßÁ˽ѷ£¬²»Ò»»á¶ù£¬Ò»¸öÄ°Éúµç»°´òÁ˽øÀ´¡£
¡°ÄãÊÇË£¿¿ì·ÅÁËÑà×Ë£¡²»È»¡¡£¡¡±Ë«É·»¢¶ñºÝºÝµÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÒµ¹Òª¿´¿´²»È»»áÔõÑù£¬ÎÒÏÖÔÚ¾ÍɱÁËËû£¡¡±ÎÒ˵µÀ¡£
¡°²»Òª£¡Äã˵£¬ÄãÏëÒª¶àÉÙÇ®£¬ÎÒ¸øÄ㣡¡±Ë«É·»¢ËµµÀ¡£
ÎÒÒ»Ìý£¬ÕâË«É·»¢»¹ËãÓеãÈËÐÔ°¡¡£¶Ô×Ô¼ºµÄÇ鸾ÄÜ×öµ½ÕâÑùÒ²Ëã²»´íÁË¡£
¡°ºÃ°É£¬°´Ö¸¶¨µÄµØµã¸øÎÒ½âÒ©£¡ÎÒ˵µÄ»°ÄãÃ÷°×£¡Ä㶾ïÚÉϵĽâÒ©£¬ÖÁÉÙÄÜÖÎÊ®¸öÈ˵ĽâÒ©£¡¡±ÎÒ˵µÀ¡£
¡°Ê®¸öÈË£¿ÎÒµ±Ê±¾ÍÉ˵½Ò»¸öÎÄ´óºú×ÓºÍÒ»¸öÅ®µÄ£¡Äã¸úÎÒҪʮ¸öÈ˵ÄÁ¿£¬ÎÒûÓУ¡¡±Ë«É·»¢ÉîÖªÕâÖÖ½âÒ©ºÍ¶¾Ò©Ò»Ñù¶¼ÊÇÏ¡Éٵģ¬¶à¸øÁ˱ðÈ˵ÈÓÚ×Ô¼ºÓпÉÄÜÉÙɱһÌõÃü£¡Õâ¶ÔÓÚËûÀ´ËµÊÇÎÞ·¨ÈÌÊܵģ¡
¡°ºÃ°É£¡Îҵĵ×ÏßÊÇÎå¸öÈ˵ĽâÒ©Á¿£¡ÄãÒª¸ø²»ÁË£¡ÎÒÁ¢¼´É±ÁËÑà×Ë£¡¡±ÎҼᶨµÄ˵µÀ¡£
Ë«É·»¢³Á˼ÁËÒ»ÏÂ˵µÀ£º¡°ºÃ°É£¡ÄãÒª´ðÓ¦ÎÒ²»ÒªÉ˵½Ñà×ËÒ»¸ùº®Ã«£¡¡±
¡°µÀÉÏ»ìµÄ½²µÄ¾ÍÊǸöÒåÆøºÍÐÅÓþ£¡²»È»ÔõôÄÜÔÚµÀÉϻ죡²»¹ýÎÒ»¹ÌáÐÑÄãÒ»¾ä£¬Ò©ÎÒ»áÕÒÈËÊÔÑ飬Èç¹ûÊǼٵģ¬»òÕßûÓÐÈκÎЧ¹û£¬Í¬ÑùÑà×Ë»áûÃü£¡¡±ÎÒ˵µÀ¡£
¡°ÕâЩÎÒ¶®£¡Ê²Ã´Ê±ºò¸øÄ㣡¡±Ë«É·»¢¡£
¡°ÏÖÔھ͸øÎÒËÍÀ´£¡¡±ÎÒ˵µÀ¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒ´ðÓ¦Ä㣡ÏÖÔÚ¾ÍÅÉÈËËÍÈ¥£¡¡±Ë«É·»¢¡£
¡°²»ÊÇÅÉÈËËÍ£¬ÊÇÄãÇ××ÔËÍ£¡Èç¹ûÎÒ·¢ÏÖÓÐÈ˸ú×ÅÄ㣬ÄãµÄÇ鸾ÕÕÑùûÃü£¡¡±ÎÒ˵µÀ¡£
¡°Ä㣡Õ⡡ûÓбØÒª°É£¡¡±Ë«É·»¢¡£
¡°Ä㻹ÅÂÎÒɱÁËÄã²»³É£¡¡±ÎÒ˵µÀ¡£
¡°¾ÍÄ㣿ºÃ°É£¡¡±Ë«É·»¢Ëæ¼´¹Òµôµç»°¡£ËûûÓÐÎÊÎÒÔÚʲôµØ·½£¬¾Í¹Òµôµç»°£¬¿É¼ûÔçÒѾ½«ÎÒÃǵ÷²éµÄÇåÇå³þ³þÁË¡£ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ÎÒ¶àÉٸоõÇà°ïµÄʵÁ¦²»ÈÝСÊÓ¡£Èô²»³ýÈ¥ÑÛÖж¤£¬ÈÕºó¿Ï¶¨»á¶Ô¸ßÇ¿£¬ÄËÖÁ±±¾©°ïÔì³ÉÎÞ·¨¹ÀÁ¿µÄÓ°Ï죡
´Ëʱ£¬ÎÒÁ¢¼´ÕÙ¼¯ÁËÈ«²¿Ðֵܣ¬½«ÐÖµÜÃÇÈ«²¿Âñ·üÆðÀ´¡£Õⳡս¶·ÔÚÎÒ¿´À´²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼¡£±¾À´ÎÒ²»ÏëÉæ¼°¸ü¶à£¬µ«ÊÇΪÁ˸ßÇ¿ÐÖÃÃÒÔºóµÄÉú´æÎÊÌ⣬Õâ¸ö½á¿ÖÅÂÊǽⲻ¿ªÁË£¬ÓëÆä½â²»¿ª£¬¾ÍÓ¦¸Ã½è×ÅÓÅÊÆÒ»¾Ù´ò¿å¶Ô·½£¡
µÚÈýÊ®ÎåÕ¡¡»ðÆ´
¹ýÁËÊ®¼¸·ÖÖÓºó£»Ò»Á¾ºÚÉ«µÄС½Î³µÍ£¿¿ÔھưɶÔÃæµÄ¹«Â·ÉÏ¡£´ËʱÎÒÊÖÀïµÄÊÖ»úÒ²ÏìÆð¡£
¡°ÊÇË«É·»¢´òÀ´µÄ£¬ËûµÄÒâ˼ÊÇÈÃÎÒÃǽ«ÈËÖÊ´ø³öÈ¥½»»»£¡¡±ÎÒ˵µÀ¡£
¡°´ó¸ç£¬ÄÇÎÒÃÇÔõô°ì£¬ÏÖÔھʹø³öÈ¥½»»»Â𣿡±ÎåÐнð˵µÀ¡£
¡°ÎÒ´ÓË«É·»¢µÄ¿ÚÆøÉϵÃÖª£¬ÕâÊÇËû×îºóµÄµ×ÏßÁË¡£ËùÒÔ£¬Ä¿Ç°Ò²Ö»ÄÜÕâô×öÁË£¡¡±ÎÒ˵µÀ¡£
¡°¸ÃËÀµÄ£¡¡±ÎåÐнðÂîµÀ£¬È»ºó½øÎݽ«Ñà×˺ÍÄÇÁ½¸öÇà°ïСµÜ´øÁËÉÏÀ´¡£´Ëʱ£¬Ñà×ËÁ³ÉϵÄÃæĤ»¹Ìù×Å£¬ÎÒ¿´µ½Ö®ºó²îµãЦ³öÀ´£¬ÕâÒªÊÇÔÚĹÊÒÀïÅö¼ûÕâ»õ£¬µÚÒ»·´Ó¦£¬Ò»ÀÆÍ·ÏÈÂÕÉÏÈ¥ÔÙ˵£¡
´ËʱÕýÊÇ°øÍíʱ·Ö£¬ÕûÌõ½Ö°²¾²µÄÓÌÈçһ̲ËÀË®£¡ÆäʵÕâЩÔç¾Í°²ÅźÃÁË£¬¸½½üÁ½±ßµÄ½Ö¿ÚÒ²ÊǺÍƽ³£»ðƴʱһÑùÌáÇ°·âËø¡£ËùÒÔÕâ¸öʱºò¸ù±¾¾ÍûÓÐÈ˸Ҿ¹ý£¬Õâ¿ÉÄܾÍÊÇË«É·»¢Î·¾åµÄµØ·½°É£¡
ÎÒ³¯Éí±ßÎåÐм¸È˵ãÁËÒ»ÏÂÍ·£¬È»ºó´ó¼Ò×ßÁ˳öÀ´£¬ÎÒ×ßÔÚÇ°Ã棬µ½ÁËÃÅ¿Ú´¦Í£ÏÂÍû×ŶÔÃæµÄÄÇÁ¾³µ¡£Ö»¼û´Ó³µÄÚ×ß³öÒ»ÈË£¬´ËÈËÉí²Ä°«Ð¡£¬µ«ÊÇÉíÌåµÄ½Ã½¡³Ì¶È£¬ÁîÈËÒ»ÑÛ¿´ÉÏÈ¥¾ÍÄܸоõµ½´ËÈ˵ŦÁ¦²»ÈÝСÊÓ¡£´ËÈËÕýÊÇË«É·»¢£¬Ö»¼ûË«É·»¢ÊÖÀïÁà×ÅÒ»¸öСÏä×Ó£¬È»ºóº°µÀ£º¡°¶ÔÃæµÄ£¬¿ÉÒÔ½«Ñà×Ë·ÅÁËÂ𣿡±
¡°´ó¸ç£¡´ó¸ç£¬»¹ÓÐÎÒ£¡¡±Ö»¼ûÅԱߵÄÁ½¸öÇà°ïСµÜ½Ðº°×Å¡£
¡°´À»õ£¡Á¬Å®È˶¼¿´²»×¡£¬ÒªÄãÃÇÓкÎÓã¡¡±Ë«É·»¢ÂîµÀ¡£
ÎÒÊÖÀïµãȼÁËÒ»¸ùÑÌ£¬ËäÈ»²»»á³é°É£¬µ«ÊDZϾ¹ÊÇÅԱߵÄÎåÐнðµãȼµÄ£¬ÎÒÒ²²»ºÃÒâ˼¾Ü¾ø£¡ËùÒÔ³éÁËÁ½¿Ú£¬Í¬ÑùҲǺµÃÎÒ¿ÈËÔÁËÁ½ÏÂ˵µÀ£º¡°×î½ü£¬ÎÒ¸ÐðÁË£¡Å¶¶ÔÁË£¬ÎÒÒªµÄ¶«Î÷ÄãÄÃÀ´ÁËÂ𣿡±
Ë«É·»¢½«ÊÖÀïµÄÏä×ÓÒ»¾Ù£º¡°àÅ£¡£¿¡±
¡°ºÃ£¬¹ýÈ¥ÄÃÏä×Ó£¡¡±ÎÒËæºó·Ô¸ÀÅԱߵÄСµÜ¡£
Ö»¼ûÎÒ·½¸Õ¹ýÈ¥Ò»¸öСµÜ¹ýÈ¥Äã¬Ë«É·»¢¾Íº°µÀ£º¡°Âý×Å£¡ÄÄÓÐÕâô½»Ò׵ģ¬ÄãÒªµÄ½âÒ©ÔÚÕâÀÎÒÒªµÄÈËÄØ£¿¡±
ËæºóÎÒ°ÚÁË°ÚÊÖ˵µÀ£º¡°ÈËÄãÒ²¿´¼ûÁË£¬ÎÒÕչ˵ĺúõģ¡ËÖªµÀÄãµÄÒ©ÓÐûÓÐÎÊÌ⣡ËùÒÔ£¬ÎÒÒªÏÈÑéÑéÒ©¡£¡±
¡°ÎÒÔõô²ÅÄÜÏàÐÅÄãÑéÁËÒ©Ö®ºó²»·ÅÈËÔõô°ì£¡¡±Ë«É·»¢ËµµÀ¡£
¡°È˵ÄÃû£¬Ê÷µÄÓ°£¡Ïëµ±ÄêÄãÃÇÔڻƺӺø¿Ú±ß½Ù³ÖÎÒδ»éÆÞ£¬ÎÒ»¹²»ÕÕÑù½«ÄãÃÇ·Å×ߣ¬¶øÇÒ»¹ÈÃÄãÃÇ°ÑÎÒµÄË®¾§ó´ÁúÄÃ×ßÁËÂð¡£Ôõô£¿Õâô¿ì¾ÍÍüÁË£¿¡±ÎÒ˵µÀ¡£
¡°Ä㣡ºÃ°É£¬¿ìµãÑ飬ÎÒûÄÇô¶àʱ¼äµÈ£¡¡±Ë«É·»¢ËµµÀ¡£
Ö»¼ûÎÒ·½Ð¡µÜ½«Ïä×ÓÄÃÁ˹ýÀ´£¬ÎÒËæÊÖ´ò¿ªÒ»¿´£¬Ö»¼ûÀïÃæ·Å×ÅÎå¸ö¾«ÖµÄСҩƿ×Ó¡£ÎÒ¿´ÁË¿´È»ºóÎʵÀ£º¡°Ö»ÒªÕâÊÇÕæµÄ½âÒ©£¬ÎÒ¾ø¶Ô·ÅÈË£¡¡±
ËæºóÎÒÄÃ×ÅÏä×Ó±ã×ß½øÁË´óÃÅÏòÌÆÁáµÄ·¿¼ä×ßÈ¥¡£µ±ÎÒ×ß½øÌÆÁÖÎÔÊÒµÄʱºò£¬ÄÇÃûÖÐÄêÖÐÒ½´ó·ò¸Õ¸Õ¸øÌÆÁáÕë¾ÄÍ꣬´ËʱÕýÔÚÕûÀíϸÕë¡£
¡°°¥Ñ½£¬Äã¿ÉÀ´ÁË£¬ÎÒÒѾ¾¡Á¦ÁË£¬ÌÆÁáһֱûÓÐËÕÐÑ£¬¿ÖÅ°¾²»¹ý½ñÒ¹ÁË£¡¡±Å®ÖÐÒ½ÄѹýµÄ˵µÀ¡£
µ±Ëû˵ÍêÖ®ºó£¬ÎÒµÄÐÄÒ»ÏÂ×ÓÌáµ½ÁËɤ×ÓÑÛ£¬¼±Ã¦´ÓÏä×ÓÀïÄóöÒ»¸öÒ©Æ¿£¬È»ºó˵µÀ£º¡°¿ì£¡´ó·ò£¬¿ì¸øÌÆÁá·þÏ£¡¡±
Ö»¼û´ó·ò½«Ò©Æ¿ÄùýÀ´Ò»¿´£¬È»ºóÎÅÁËÎÅ£¬ÕâÒ©ºÃÏñ²»ÊǺȵģ¬ÊÇÍùÉË¿ÚÉÏĨµÄ¡£ÎÒ¼±Ã¦º°µÀ£º¡°ÄÇ¿ìµãĨѽ£¿¡±
ÖÐÒ½´ó·ò˵µÀ£º¡°ÕâÒ©µÄζµÀÆæÌØ£¬ºÃÏñÊÇÒ»ÖÖ¶¾Ò©£¡¡±
¡°¶¾Ò©£¿ÂèµÄ£¡Õâ¸ÃËÀµÄË«É·»¢£¬Äö¾Ò©À´ÆÎÒ£¡¡±ÎÒÂîµÀ¡£
ËæºóÖÐÄê´ó·ò»¹Ã»µÈÎÒ˵Í꣬ÒѾ½â¿ªÁËÌÆÁáС¸¹ÉÏ°üÔúµÄÉË¿Ú£¬È»ºóĨÁËÉÏÈ¥£¬ÎÒÏëÉÏÈ¥×èÀ¹ÒѾÀ´²»¼°ÁË¡£¡°´ó·ò£¡ÄãÕâÊÇ£¿¡±
¡°ÎÞ°£¡ÎÒͻȻÏëÆðÕâÖÖ¶¾ÐÔÎÒСʱºòÌýÎÒ¸¸Ç×˵¹ý£¬ÓÐÒ»ÖÖÅä·½ÊÇÒÔ¶¾¹¥¶¾£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÕæʵ´æÔڵġ£¼ÓÖ®£¬ÎÒÎŹý´ËÖÖÒ©ÎïµÄ¶¾ÐÔ£¬ÀïÃæºÃÏñ»¹²ÎÔÓן÷ÀàÖвÝÒ©¡£ËùÒÔ£¬ÎҲŽ«Ò©Ä¨ÔÚÄãÅ®ÅóÓѵÄС¸¹ÉÏ£¬ÏÖÔÚÖ»ÄÜ¿´ÄãÅ®ÅóÓѵÄÌåÖÊÄܲ»ÄÜ°¾¹ýÕâÒ»¹ØÁË£¡¡±ÖÐÄêÅ®´ó·ò˵µÀ¡£
Ëæºó£¬ÎÒ×øÔÚÌÆÁáµÄÉí±ß£¬ÓÃë½í²»¶ÏµÄ²ÁÊÃ×ÅÌÆÁá´Ëʱ³öÏֵĺ¹Ë®£º¡°´ó·ò£¡ÌÆÁá³öº¹ÁË£¡¡±
¡°àÅ£¬³öº¹ÓÚ³ö¶¾£¡¿´À´´ËÒ©»¹ÕæÓÐÐ