°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
á·¢Éú¡£
¡°ÄѲ»³É£¬ÕâÒ»Á½ÌìµÄʱ¼äÀïÃ棬¹ØÓÚÄDzر¦Í¼ÓÖÓÐÁËʲôеĶ¯Ïò²»³É£¿¡±
ÎâÀ´ÐÄÖÐÁ¢¿ÌÕâÑùÅжϵ½£º¡°Ò»¶¨ÊDzر¦Í¼ÓÐÁ˸ü¼Ó¾«×¼Ã÷È·µÄ¶¯Ïò£¬²»È»»°£¬²»»áÓÐÕâÑùÒ»¸ö°²ÒݵĻ·¾³³öÏÖ¡£¡±
¡°¿´À´£¬Õâ½³ÇÖ®Öе±ÕæÊÇ˲ϢÍò±ä£¬ÎÒ´ËÇ°µÄÏûÏ¢ÒѾÂäÎéÁË£¬»òÕßÊǸɴà×÷·ÏÁË£¡¡±
ÎâÀ´¸ü¼ÓÈ·¶¨£º¡°Ã»ÓйíÃæË«¹Ö´ò̽ÏûÏ¢£¬ÎÒ±ØÐëÇ××ÔΪ֮£¡ÕâÑùÒ²Ðí»¹²»»ØÂäÔÚÆäËûÊÆÁ¦µÄºóÃ棡¡±
Ïëµ½ÕâÀÎâÀ´Ôٴο´ÁË¿´´²ÉÏÌÉ×ŵġ¢Ë¯µÄÏãÌðµÄÓÈÏþȽ£¬ÇÄȻתÉíÀ뿪ÁË·¿¼ä£¬²¢½«ÃŽô½ôµÄ¹ØÉÏ¡£
µ±È»£¬ÎâÀ´ÊDz»»áÈÃÓÈÏþȽÏÝÈëÂé·³Ö®Öеġ£Õâ´¦·¿Ãű»Ëû×öÁËÒ»µãµãµÄÊֽţ¬´ÓÍâÃæ²»¹ÜÈçºÎ¶¼²»ÄÜÇáÒ×µÄÍÆ¿ª¡£
Ö»Òª´ÓÍâ´ò¿ª·¿ÃÅ£¬Ò»¶¨»á·¢³ö×ã¹»µÄÏ춯£¬ÒÔ¼°Áô¸øÓÈÏþȽ×ã¹»Ó¦±äµÄʱ¼ä¡£
¡°½ºþµÚһŮ·ÉÔô¡±µÄÍ·ÏÎÓ¦¸Ã²»ÊdzÔËصİɣ¡
ÎâÀ´À´µ½½ÖÉÏ£¬×ÔÈ»ÓðٱäÒ×ÈÝÖ®·¨£¬½«×Ô¼ºµÄÏàòÉÔÉÔ×öÁ˸ı䣬¼´Ê¹ÊǷdz£ÊìϤËûµÄÈË£¬Ö»Òª²»½ü¾àÀëµÄ½Ó´¥²¢ÇÒ¶Ô»°£¬Ó¦¸Ã¶¼²»»áÇáÒ×ÈϳöÀ´µÄ¡£
ÎâÀ´¾ÍÕâÑùÓÿ´ËÆ»ºÂýʵ¼ÊÉÏÈ´Òƶ¯¼«¿ìµÄÉí·¨£¬½ÓÁ¬´©¹ýÁ˼¸Ìõ½ÖµÀ¡£
ÒòΪÔÚ´ËÇ°¹íÃæË«¹Ö´ø»ØÀ´µÄÐÅÏ¢ÀïÃ棬ÕâÀïÓм¸¹É½ºþÊÆÁ¦µÄפÔúµÄ³¡Ëù¡£
µ«ÊǺÜÒź¶£¬ÕâÀïµÄ½ºþÖÐÈËÈ«¶¼ÔÚ¼«¶ÌµÄʱ¼äÖ®ÄÚ£¬±ä»»Á˳¡Ëù£¬ÈÃÎâÀ´ÆÆÁ˸ö¿Õ¡£
µ«ÊÇ£¬Ò²²¢·ÇÍêÈ«µÄûÓÐÊÕ»ñ¡£ÔÚÕâÀÎâÀ´¼ûµ½ÁËÒ»ÃæǽÉÏ£¬¿´ËƲ»¾ÒâµÄ¸÷À໨Äñ×ßÊÞµÄͼ°¸¡£
ÕâÑùµÄ±ê¼Ç£¬ÎâÀ´²»½öÔÚ´ÓÇ°¼û¹ý£¬¶øÇÒÓ¡Ïó¼«ÎªÉî¿Ì¡£
ÕâЩͼ°¸£¬´ú±íÁ˽ºþÉÏÃæ×îÉñÃØÒ²×îÈÃÈ˵¨º®µÄÒ»¸öɱÊÖ×éÖ¯¡ª¡ªÉ±ÊÖÂ¥¡£
ÎâÀ´¿´µ½ÕâЩͼ°¸£¬Á¢¿ÌÏëµ½ÁË×Ô¼ººÍÓÚÙ»ÔƵÄÏàʶµÄ¹ýÍùµãµÎ£¬ÄÇЩì½ì»µÄÌðÃÛ£¬Ò²ÓÐÉËÍ´µÄ¼ÇÒä¡£
¡°ËýÃǽãÃã¬Ó¦¸ÃÒ²ÔÚ½³ÇÕâÀϣÍûËýÃDz»Òª³öÈκεÄÊÂÇé²ÅºÃ£¡¡±
ÎâÀ´ÐÄÖÐÕâÑùÏëµ½¡£
µ«ÊÇ£¬ÎâÀ´È´¾ø²»»áÏëҪȥºÍɱÊÖÂ¥µÄÈËÅöÃ棬ËûÃǵÄÈËÔڴ˵سöÏÖ£¬Ò»¶¨ÓÐÄ¿µÄºÍÔÒò£¬ÓÚÙ»ÔÆÓÚÙ»Ô½ãÃÃÁ½ÈË£¬ÔÚ¾Àú¹ýÄÇô¶àµÄÊÂÇéÖ®ºó£¬ºÍ×Ô¼ºµ±ÕæÏà»áµÄ»°£¬¿ÖÅÂÒ²»áÓÐÖî¶àµÄ²»±ã°É¡£
´©ÐÐÁËÁíÍâµÄÁ½Ìõ½ÖµÀ£¬ÄÇЩ¹ØÓÚɱÊÖÂ¥µÄ±ê¼ÇÒѾ½¥½¥Ïûʧ²»¼ûÁË£¬Ïë±ØÕâÀï¼È²»ÊÇËûÃDzØÉíµÄµØ·½£¬Ò²²»ÊǽøÐÐÁªÂçµÄµØ·½¡£
ÎâÀ´Ö®ËùÒÔ»¹ÊÇ˳×ÅÕâЩ½ÖµÀÕÒÑ°Á˹ýÈ¥£¬ÊÇÒòΪ¼ûµ½ÁËÒ»¸ö¹Å¹ÖµÄÈËÓ°¡£
ÕâµÀÈËÓ°ÔÚ½³ÇÆÕͨµÄ½ÖµÀÉÏÏÔµÃÊ®·Ö¸ñ¸ñ²»È룬µ«ÊdzýÁËÎâÀ´Ö®Í⣬ȴºÜÉÙÓÐÈËÄܹ»²¶×½µ½ÕâµÀºÚÉ«µÄÈËÓ°¡£
ÒòΪÕâµÀÈËÓ°Òƶ¯µÄʵÔÚÊÇÌ«¿ìÁË£¬Ò»°ãµÄ½ºþ¸ßÊÖµÄÑÛÖУ¬¾ÍÏñÊÇÆ®¹ýÁËÒ»Õó³¾ÍÁÂÔ´óµÄ·çÒ»°ã¡£
µ«ÎâÀ´Á¢¿Ì¸úÁËÉÏÈ¥£¬ÒòΪÕâµÀºÚÓ°ÊÇËûÊ®·ÖÊìϤµÄ¡£
´ËÈËÉí²ÄÊ®·ÖµÄ·Ê˶£¬±»°ü¹üÔÚÒ»¼þÌرð¿í´óµÄºÚÉ«·çÒÂÀïÃ棬һµ©ÕæµÄ±»ÍâÈË¿´¼û£¬Ò»¶¨»áÒþÐÎÉî¿ÌµÄ¡£
¡°ÕâûÈË£¬²»ÓÃÔÙ»»µØ·½ÁË£¡¡±
ÎâÀ´ÀäÀäµØ˵µÀ£¬Í¬Ê±ÒѾ½«ÕæÆø¹à×¢ÔÚÁËÈ«Éí£¬Ê±¿Ì×öºÃÁ˶¯ÊÖµÄ×¼±¸¡£
¡°ÃÅÖ÷ÉÙÒ¯£¬¿´µ½ÕâÑùµÄÉñ²É£¬±ã²Âµ½ÊÇÄãÁË£¡ÇëÔÁÂÀÏ·òÎÒÃÇÀ´³ÙÁË£¡¡±
ÄǵÀºÚÉ«µÄ·Ê˶ÉíÓ°ÔÚÀ´µ½Õâ´¦ÎÞÈ˾²Æ§ËùÔÚµÄʱºò£¬Ò²×Ô¾õµÄÍ£Ö¹Á˽Ų½£¬¶ÔÎâÀ´Ê©ÁËÒ»¸ö¼òµ¥µÄÀñ¡£
¡°¹íÃæË«¹Ö£¡¡±
ÎâÀ´µÄÁËÁ³É«Ê®·ÖÒõ³Á£¬ÉùÒô¸üÊÇ´ø×ÅÇ¿ÁҵIJ»Âú£º¡°ÎªÊ²Ã´ÔÚÁ½Ìì֮ǰ£¬ÄãÇ°È¥ËѼ¯Ç鱨ÐÅÏ¢£¬±ãһȥ²»»Ø£¿ÎÒÏ£Íû´Ë¿ÌÄܹ»¸øÎÒÒ»¸öºÏÀíµÄ½âÊÍ£¡¡±
¡°ÃÅÖ÷ÉÙÒ¯£¡¡±
¹íÃæË«¹ÖÒþ²ØÔÚÒÂÉÀ֮ϵÄËÄÖ»ÑÛ¾¦ËƺõÉÁ˸ÁËÆðÀ´£º¡°²»ÊÇÎÒÃDz»Ïë»ØÀ´£¬ÊµÔÚÊÇÕâÁ½ÌìÖУ¬½³Ç·¢ÉúÁËÊ®·ÖÁ˲»µÃµÄÊÂÇ飡Õâ¼þÊÂÇé·¢ÉúÒÔºó£¬ÎÒÃDZðÎÞÑ¡Ôñ£¬Ö»ºÃÉîÏÝÆäÖУ¬ËùÒÔµ¢ÎóÁ˻س̵Äʱ¼ä¡£¡±
¡°ÊÇÕâÑùÂ𣿡±
ÎâÀ´Ë«Ä¿Ö®Öо«¹â±©É䣬ÏÔÈ»ÊDz»¸ÒÏàÐŵģº¡°ÒÔ¹íÃæË«¹ÖµÄÉíÊÖ£¬½ºþÖÐÏëÒª½«ÄãÃÇÁôϵÄÈË£¬Ö»Å²»¶à£¡¡±
¡°ÃÅÖ÷ÉÙÒ¯£¡Õâ¼þÊÂÇé·¢ÉúÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÏëÒªÀ뿪µÄÈ·²¢²»À§ÄÑ£¬¶øÇÒ¾ø¶Ô²»»áÓÐÈËÀ¹×¡ÎÒÃÇ¡£¡±
¹íÃæË«¹Ö³ÁÉùµÀ£º¡°µ«ÊÇ£¬ÎÒÈ´Óв»ÄÜÀ뿪¡¢±ØÐëÖÃÉíÆäÖв¢ÇҵȴýÕâ¼þÊÂÇé½áÊøµÄµÀÀí£¡ÕâÒ²ÊÇΪÁËÎÒÃÇÖ®ºóµÄ¼Æ»®£¬ºÍ½³ÇÈ«²¿½ºþÖÐÈ˽ôÃÜÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄÖØ´óʼþ£¡¡±
¡°ËµËµ¿´°É£¬¾¿¾¹ÊÇʲôÑùÁ˲»µÃµÄ´óÊ£¡¡±
ÎâÀ´½Ó×ÅÎʵÀ¡£
¡°ÃÅÖ÷ÉÙÒ¯£¬Äã¿´¿´ÕâÊÇʲô£¡¡±
¹íÃæË«¹Ö´Ó»³ÖÐÈ¡³öÁËÒ»ÕÅ°µºìÉ«µÄÐŷ⣬ÉÏÃæÌÌ׎ð±ß£¬ÏÔµÃÊ®·Ö»ª¹ó¡£
Ö»²»¹ý£¬ÕâÖ»ÐÅ·âÈ´²»ÖªµÀʲôÔÒò£¬±äµÃÊ®·ÖñÞÖ壬¶øÇÒÉÏÃæÓÐЩ°¼Í¹²»Æ½µÄµØ·½£¬ÏñÊǸɺÔÖ®ºóµÄѪ¼£¡£
ÉÏÃæ¡°Ó¢ÐÛ¡±Á½¸öÌ̽ð´ó×Ö£¬±ãÊDZ»ÕâÒ»²ãѪ¼£Õ´È¾ÁË£¡
µÚ1939Õ¡¡Ó¢ÐÛÌû£¨ËÄ£©
ÎâÀ´µÄÑÛÉñûÓÐÒ»¿ÌÀ뿪¹íÃæË«¹ÖÊÖÖÐÕ´ÂúѪ¼£µÄ¡°Ó¢ÐÛÌû¡±¡°¾¿¾¹ÊÇÔõÑùÒ»»ØÊ£¿¡±
ÎâÀ´µÍÉùÎʵÀ¡£
¡°ÃÅÖ÷ÉÙÒ¯£¬ÔÛÃÇÐèÒªÔÙ»»Ò»¸öµØ·½Ëµ»°¡£¡±
ÎâÀ´Ã»Óжà˵»°£¬Á½¸öÈ˾ÍÕâÑùһǰһºó£¬¼²ËٵķÉÂÓÀ뿪´Ë´¦£¬Ç°Íù´ËÇ°±ãÑ°ÕҺõÄƧ¾²°²È«µÄµØ·½¡£
È·¶¨ÔÙҲûÓÐÍâÈË߶ÈÅ£¬Á½¸öÈËÕâ²Å¾²¾²Á¢ÔÚÎÝÖС£
¼ûµ½ÎâÀ´»Ö¸´ÁËÕæʵµÄÃæÈÝ£¬¹íÃæË«¹Ö£¬Ò²»º»ºµÄ½«ÕâÁ½ÌìÖ®Öз¢ÉúµÄÊÂÇ飬Ïò×ÅÎâÀ´ÏêϸµÄ˵Ã÷ÁËÒ»·¬¡£
ÔÀ´£¬ÎâÀ´Ç°ÍùÀî¼Ò´óÕ¬µÄʱºò£¬ÊÇ×òÒ¹ÕûÕûÒ»ÍíÉÏ¡£¶ø´ËÇ°µÄ°×Ì죬¹íÃæË«¹Ö±ãÒ»Ö±¶¼Ã»Óн«ÏûÏ¢´ø»ØÀ´¡£
¹íÃæË«¹ÖÔÚ×î³õÀ뿪µÄʱºò²¢Ã»ÓÐÃ÷È·´ò̽ÏûÏ¢µÄµØµã£¬¶øÊÇÀûÓÃÇṦ£¬ÔÚ½³ÇµÄ½ÖµÀÉÏËæ¼´µÄÒƶ¯¡£
È´¼ûµ½ÁËÒ»¼þ²»¿É˼ÒéµÄÊÂÇ飬ËùÓеĽºþÖÐÈË£¬¶¼ÏñÊDZ»ÈËÇý¸ÏÒ»Ñù£¬Ç°ÍùÒ»´¦ËƺõÊÇÁ¬Ò¹´î½¨ÆðÀ´µÄÁÙʱľ̨¡£
Õ⴦ľ̨Ìå»ý¾Þ´ó£¬Ê®·ÖµÄÏÊÃ÷£¬¶øÇÒλÓÚ½³ÇÏà¶ÔÏÔÒªµÄ½»Í¨ÒªµÀÉÏÃæ¡£
¹íÃæË«¹Öµ±È»²»»á·Å×ÅÕâÑùÖØÒªµÄÒ»¼þ´óÊÂÇé²»¹Ü£¬Ò²ºÜ¿ì¾ÍÕÒµ½ÁËÕâ¸ö½ºþÖÐÈ˵ļ¯½áÖ®´¦¡£
µ½´ïµÄʱºò£¬ÒѾÆÄÓÐЩÈËɽÈ˺£µÄÒâζ¡£¹íÃæË«¹ÖÉÔÉÔ¹Û²ì¾Í²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬ÕâЩÈËȺ֮ÖУ¬Î书µÈ¼¶Ïà²îµÄÊ®·ÖÃ÷ÏÔ£¬¼ÈÓÐÒþÊÀµÄ¸ßÊÖ£¬½ºþÖв»Ë×µÄÊÆÁ¦µ½´ïÏÖ³¡£¬Ò²ÓкܶàÈý½Ì¾ÅÁ÷µÄСÈËÎï¡£ËƺõÕâЩÈ˶¼ÊÇÀ´µ½ÕâÀï¸ÏÒ»³¡¼¯»áµÄ¡£
½ÓÏÂÀ´µÄÊÂÇé·¢ÉúµÄ¸ü¼Ó³öºõÒâÁÏ£¬¼¸ÃûÃ÷ÏÔ¾¹ýÁËÒ×ÈÝ¡¢¿´²»³ö³öÉíÀ´ÀúµÄÎäÁÖ¸ßÊÖ£¬½Ó¹ÜÁËÕâ´Î¡°¼¯»á¡±ÕâЩÈËÿһ¸ö¼¸ºõ¶¼ÓÐÓëÒþÊÀ¸ßÊÖÏà²îÎÞ¼¸µÄʵÁ¦¡£²¢ÇÒÕâЩÈËÉù³Æ£¬ÒѾ½á³ÉÁËÀûÒæµÄͬÃË£¬ºÍÄÇÃû²»¾ÃÇ°È¡µÃÕæÕýµÄ²Ø±¦Í¼µÄÉñÃØÅ®×Ó³ÉΪÁËÒ»¹ÉոеÄÊÆÁ¦¡£
Ìýµ½ÕâÀÎâÀ´²»ÓɵÃÕ¦Éࣺ¡°Õâô˵À´£¬¾ÍÊÇÓÐÒ»¹ÉÐÂÉúµÄ¾Þ´óÊÆÁ¦£¬Ç°À´ÌôÐÆÌìÏÂËùÓеĽºþÖÐÈË£¿ËûÃÇÔõô»áÓÐÕâÑùµÄµ¨Á¿ÄØ£¿¡±
¹íÃæË«¹ÖÈ´Çá̾µÀ£º¡°ÃÅÖ÷ÉÙÒ¯ÓÐËù²»Öª£¬ÆäʵÕⳡ¼¯»á£¬²¢²»ÊÇÕâ¹ÉÊÆÁ¦Ïò×ÅÌ«ÄÑÏÂÓ¢ÐÛ½øÐÐÌôÐÆ£¬¶øÊÇΪÁËÏòÌìÏÂÓ¢ÐÛ·¢³öºÅÕÙ£¬Õ÷¼¯Ñ°±¦µÄͬ°éµÄ£¡¡±
ÎâÀ´Ìýµ½ÕâÑùµÄ»°ÓïÖ®ºó£¬¾ª²ï¸üÉõ£¬Á¢¿ÌѯÎÊÆä¾ßÌåµÄϸ½Ú¡£
¹íÃæË«¹Ö½Ó×Å˵µÀ£º¡°ÕâЩ½øÐйýÒ×Èݵļ¸Ãû¸ßÊÖ£¬Ò»¹²ÄóöÁËÖÆ×÷Í걸µÄÒ»°Ù¶þÊ®°ËÕÅÓ¢ÐÛÌû£¬²¢ÒªÔÚµ±Ìì·¢·Å¸øÇ°À´¹Ø×¢´ËʵĽºþºÃÊÖ¡£¡±
¡°ËûÃǵÄÄ¿µÄÊÇ£¿¡±
ÎâÀ´ÒþÔ¼¾õµÃÕâ¼þÊÂÇéÒªÔ¶±È×Ô¼º¸Õ²ÅËùÏëÏñµÄÒªÑÏÖصöࡣ
¡°ËùνµÄÓ¢ÐÛÌû£¬¾ÍÊǶ¨ÔÚÁËÆßÌìÖ®ºó£¡¡±
¹íÃæË«¹Ö½Ó×Å˵µÀ£º¡°Ö»ÓÐÄõ½ÁËÓ¢ÐÛÌûµÄÈË£¬²ÅÓÐ×ʸñÔÚÆßÌìÖ®ºó£¬Ç°Íù½³Ç¾Ù°ìµÄÄdz¡Ó¢ÐÛÕÐÏÍ´ó»á£¡¡±
¡°Ó¢ÐÛÕÐÏ͵Ĵó»á£¿¡±
¡°²»´í£¡È¡µÃÕæÕý²Ø±¦Í¼µÄÄÇÃûÉñÃØÅ®×Ó£¬ÒÔ¼°Ëý±³ºóµÄÕâ¹ÉÇ¿´óÊÆÁ¦½øÐкÅÕÙ£¬ÏëҪͨ¹ýÕⳡӢÐÛÕÐÏÍ´ó»á£¬ÆÀ³öÊ®ÁùÃûÎ书³¬ÈºµÄ¸ßÊÖ£¡²¢ÇÒ×÷Ϊнü¼ÓÈëÕâ¹ÉÊÆÁ¦µÄºÏ×÷Ö®ÈË£¬Ò»Í¬Ì¤ÉÏÑ°ÕÒÏɵ¤ÁéÒ©µÄ·;£¡¡±
˵µÀÕâÀÎâÀ´ÒѾÄܹ»Ïëµ½·¢ÉúÁËʲôÊÂÇéÁË£¬³ÁÉùµÀ£º¡°ËäȻӢÐÛÌûÓÐÒ»°ÙÕÅÖ®¶à£¬µ«ÊÇÏëÒªµÃµ½Ïɵ¤ÁéÒ©£¬·ÖÒ»±¸þµÄÈ˺Îֹǧ°ÙÈË£¿µ±Ê±µÄÇé¿öÒ»¶¨ÊÇÊ®·Ö²Ð¿áµÄ¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ÃÅÖ÷ÉÙÒ¯£¡¡±
¹íÃæË«¹ÖÉÔÉÔÍ£¶ÙÁËһϣ¬·½²Å˵µÀ£º¡°Õⳡ¼¯»áµÄ×éÖ¯Õߣ¬±ãÊÇͨ¹ýÕâ°ÙÓàÕŵÃÓ¢ÐÛÌû£¬¶ÔÇ°À´µÄ½ºþÖÐÈ˽øÐÐÁËÊ×ÂÖɸѡ¡£¡±
¹íÃæË«¹Ö¶ÙÁËһϣ¬½Ó×ŵÀ£º¡°ÕýÊÇÒòΪÕâ¼þÊÂÇéÀ´µÄÌ«´ó£¬ÏûÏ¢´«µÃÌ«¿ì£¬ËùÒÔ£¬¼´Ê¹ÊÇÊÂÏÈûÓÐÊÕµ½Õâ¸öÏûÏ¢µÄÈË£¬Ò²·×ÖÁí³À´£¬È«¶¼³¯×ÅÏÖ³¡¼²³Û¶øÈ¥£¬µ¼ÖÂÔ½µ½ºóÀ´µ½³¡µÄ½ºþÖÐÈËÔ½¶à£¬ÒþÊÀ¸ßÊÖÒ²Ô½¶à£¬¶ÔÓÚÕâССµÄÓ¢ÐÛÌûµÄ¾ºÕùÒ²Ô½¼¤ÁÒ¡£¡±
¡°×îºó£¬¶¼ÊÇÄÇЩÈËÈ¡µÃÁËÓ¢ÐÛÌû