°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁùÃû×·×ÙÕßÖÐÄÇÃûÊֳִ󵶵İ«Ð¡Ö®ÈËÒõ²â²âµÄ˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÇà³ÇÒ»ÂöÓֺαØÔÚÕâÀï×ÔÃüÇå¸ß£¿¼ÈÈ»µ½Á˽³Ç£¬ÓÐ˲»ÊÇ¿ú̽ÄÇЩ²Ø±¦Í¼£¬²»µë¼Ç×ÅÕâÏ¡ÊÀµÄÁ鵤ÃîÒ©£¿Ö»ÅÂÄãÕâÀÏÄá¹Ã£¬ÕæµÄÏëÒª±ä³ÉÄÇÃîÁäÅ®×ÓҲ˵²»¶¨ÁË£¡¡±
¡°¶ñÔô£¬ÄãÃÇ¿ìµãס¿Ú£¡¡±
ÈËȺ֮ÖÐÒ»ÃûÄêԼʮÆß°ËËêµÄÉÙÅ®Á¢¿ÌÕ¾Á˳öÀ´£¬´ø×ÅÂúÃæµÄÅÆø£º¡°ÄãÃǾ¹È»¸Ò˵ʦ¸¸µÄ»µ»°£¡Èô²»ÊÇʦ¸¸ÉíÌåÔçÄêÊÜË𣬼±ÐèÕâÑùµÄÏÉÒ©£¬ÎÒÃÇÇà³ÇÅÉÒ²²»»áÇ°À´½³Ç£¬¼ÓÉÏÎÒʦÊåµÄÉñÍþ£¬×ÔȻҲ²»»áÊܵ½ÄãÃÇÕâЩ¶ñÔôµÄËã¼ÆÁË£¡¡±
¡°°¢µû£¬²»ÒªºÍÕâЩÈ˶à˵һ¾ä£¬¶¼ÊÇÔàÁËÔÛÃǵÄ×죡¡±
¸ß´óÅ®×ÓÓÖÊÇÒ»Õó¾çÁҵĿÈËÔ£¬½«ÕâÃû½Ð×ö°¢µûµÄÉÙÅ®ÀÁË»ØÀ´¡£ÕâÃû¸ß´óÅ®×ÓËäÈ»ÒÀ¾ÉÊÇÂúǻŻ𣬵«ÊÇÏÔÈ»¶Ô×Ô¼ºµÄÕâÃûͽµÜºÜÊÇÄç°®£¬ÑÔÓïÖ®Öж¼ÉÔÉÔµÄ͸×Åһ˿ÎÂů¡£
¡°ºß£¬ÕæµÄÂðÈç´Ë£¿¡±
³¤µ¶ÀÏÕß½Ó×ÅÀäЦµÀ£º¡°ÄãÃǵ±ÎÒÃÇÕâЩÀϼһﶼÊÇÈýËêСº¢£¿ÄãÃÇ˵ûÓÐÄõ½²Ø±¦Í¼ÎÒÃǾͻáÏàÐÅ£¿ÄãÃÇÇà³ÇÒ»ÂöÉÏÉÏÏÂÏÂÈ«¶¼ÊÇÅ®×Ó£¬¾ÍËãÊÇ°´ÕÕÈËÍ·ÉϵĿÉÄÜÐÔÀ´½²£¬Ò²ÊǺÜÓпÉÄÜ°µÖÐÈ¡µÃµÄ°É£¿¡±
¡°»ìÕË£¡ÎÒÒѾ˵¹ýÁË£¬ÎÒÃÇÇà³Ç¼ÈûÓкͳ£ÈËÕù¶áÖ®Ò⣬ҲûÓÐÈ¡µÃ±¦Í¼¡£Èç¹ûÕâÑù˵À´ÄãÃÇÒÀÈ»²»ÐŵĻ°£¬½ñÍí¾ÍÖ»ÓÐÓ󤽣˵»°ÁË£¡¡±
¡°ÊÇ£¬Ê¦¸¸£¡¡±
¡°Ë¢Ë¢Ë¢£¡¡±
ÊýµÀ½£¹âÁÁÆð£¬Ê®¼¸ÃûÅ®×Ó¶¼ÊÇͬÑùµÄ½£Õн£ÊÆ£¬Îè³öÀ´ÍÅÍŰ׹⡣
¡°²»¼±£¡¡±
³¤µ¶ÀÏÕßÁ³µÄÉñÉ«¸ü¼ÓÒõ³Á£º¡°ÀÏÄáÆÅ£¬Ò²²¢²»ÊÇ˵½ñÍí·ÇÒªÕ¶¾¡É±¾ø£¬ÎÒÃǿɲ»ÊÇÄÇЩ»ÙʬÃ𼣵ĵÄÈË¡£Ö»ÒªÄܹ»Ö¤Ã÷ÄãÃÇÇà³ÇÉÏÉÏÏÂÏÂÿһ¸öÈ˵ÄÉíÉÏ£¬¶¼Ã»ÓвØ×ÅÄǷݱ¦Í¼£¬ÎÒÃÇÀϸ缸¸ö£¬½ñÒ¹±â˵ÉùµÀǸ£¬Á¢¿ÌÏûʧ£¡Äã¿´ÈçºÎ£¿¡±
¡°ÒªÔõÑù²ÅÄÜÖ¤Ã÷£¿ÎÒÃǾÓסµÄÄÇ´¦ÃñÕ¬£¬²»ÊÇÒѾ±»ÄãÃÇÉÕµôÁËÂð£¿ÀïÃæ±ð˵һÕű¦Í¼£¬¾ÍËãÊÇһשһÍߣ¬Ã¿Ò»¿éµÄµØƤ£¬ÄãÃǶ¼ÒѾÕÒ¹ýÁË£¬¿ÉÔø¼ûµ½ÄãÃÇÏëÒªµÄ¶«Î÷£¿¡±
¡°ÀÏÄáÆÅ£¬Äã¿ÖÅÂûÓÐÌýÇå³þµÄÎҸղŵĻ°°É£¿ÎÒ˵µÄÊÇ£¬ÒªÖ¤Ã÷ÄãÃÇÔÚ³¡µÄÕâЩŮ×ÓµÄÉíÉÏ£¬¶¼Ã»ÓÐÕâÕű¦Í¼µÄʱºò£¬²Å¿ÉÒÔ·ÅÄãÃÇÀ뿪£¡¡±
µÚ1902ÕÂ
¡°ÄѲ»³ÉÎÒÏ¥ÏÂÕâЩ±ùÇåÓñ½àµÄÅ®µÜ×Ó£¬»¹Òª¸øÄãÃÇÕâЩÎ޳ܵÄÀϹíÒ»Ò»¿´¹ý²»³É£¡ÄãÃÇÕÒËÀ£¡½ñÒ¹ÎÒÃÇÇà³ÇÒ»Âö¾ÍËãÊDZ»ÃðÁËÃÅ£¬Ò²²»»áÈÃÄãÃǵÃÊֵģ¡¡±
˵Í꣬¸ß´óÅ®×Ó±ã¿ÚÖÐÇåÐ¥Ò»Éù£¬Éí±ßµÄÅ®µÜ×Ó˲¼ä°´ÕÕÇ°ºó²»Í¬µÄ˳Ðò£¬½á³ÉÁËÒ»¸öÑÏÃܵķÀÊØÕóÐÍ¡£
ÎâÀ´¿´µ½ÕâÀ΢΢µÄÖåÆðÁËüͷ¡£
´ÓÈËÊýÉÏÃæ¿´£¬Çà³ÇÒ»ÅɵÄÈËÊýÒª³¬¹ý¶Ô·½Òþ²ØÉí·ÝµÄÀÏÕßÁ½±¶£¬¶Ô·½Ö»ÓÐÁù¸öÈ˶øÒÑ¡£µ«ÊÇ£¬Ò»³¡»ìÕ½µÄʤÀûÓë·ñ£¬È´²»ÊǽöƾÈËÊý¾Í¿ÉÒÔÈ·¶¨µÄ¡£
ÕâЩÇà³ÇÅɵÄÅ®×ÓÉíÉÏËæÉ¢·¢³öÀ´µÄÕæÆøÓÐÇ¿ÓÐÈõ£¬µ«ÊǾø¶Ô²»»áÓÐÈκÎÒ»ÈË£¬±ÈÖ®ÁùÃûÀÏÕßʵÁ¦ÒªÇ¿¡£
¾ÍËãÊDZ»»¤ÔÚÕýÖмäµÄÄÇÃû¸ß´óÅ®×Ó£¬ÊµÁ¦ËäÈ»ºÜÇ¿£¬µ«ÊÇÄ¿Ç°ÒѾÊÜÉË£¬¿ÖÅÂÖ»ÒªÊÇÁùÃûÀÏÕßÖ®ÖеÄÈκÎÁ½¸öÈËÁªÊÖ£¬¾ÍÄܽ«Ëý»÷°Ü¡£
¶øÕâЩŮ×ÓÅųöÀ´µÄÕó·¨ËäÈ»ÊÇÒ»¸öºÜÇ¿µÄÊØÎÀÕóÊÆ£¬È´ºÜÄѵֵ²¶Ô·½µÄ¹¥»÷¡£
ÒòΪ½ö´ÓÕâÁùÃûÀÏÕßÊֳֵIJ»Í¬±øÈÐÉÏÃæ¿´£¬±ã¿ÉÒԴӸߴ¦£¬Öм䣬ºÍµØÃæÈý¸ö·½ÏòÉÏ£¬Í¬Ê±·¢Æð½ø¹¥¡£ÕâÑùÒ»À´£¬Ïë±ØºÜ¿ì¾ÍÒª·Ö³öʤ¸ºÁË£¬ÕâЩ¹Â¹ÑÅ®×Ó¼«ÄÑÕ¼µÃʤËã¡£
¡°ÎÞÀµ£¬Äã¿ÉÖªµÀ£¬Õâ¶ÔÕóµÄÊǺÎÈËÂ𣿡±
Õýµ±ÎâÀ´ÄýÉñ¾²ÆøµÄ¹Û²ì׎ôÕŵÄÕ½¾ÖµÄʱºò£¬Ò»¸ö½¿ÈõµÄÉùÒô×é×ê½øÁËËûµÄ¶ú¶ä£¬ÕâÉùÒôÈôÓÐÈôÎÞ£¬ÕýÊÇÓô«ÒôÖ®Êõ´«²¥µÄ¡£
ÎâÀ´ËÄÏÂÕÅÍû£¬³ýÁËÉí±ß²»Ô¶´¦ÁíÍâÒ»¸ùÊ÷Ö¦ÉÏÃæ²ØÉíµÄÓÈÏþȽ£¬±ãÔÙҲûÓÐÅÔÈËÁË¡£
¡°ÄѵÀÄãÖªµÀ£¿¡±
ÎâÀ´ÔÚÈ·¶¨Ö®ºó£¬Á¢¿ÌÓô«ÒôÖ®Êõ»ØÓ¦µÀ¡£
¡°²»´í£¬ÕâЩÊܵ½¹¥»÷ºÍ×·×ÙµÄÅ®×ÓÃÇ£¬±ãÊǽºþÉϺÍÑ©¹¬ÆëÃûµÄÇà³ÇÅÉ£¡¡±
ÓÈÏþȽ´ðµÀ¡£
¡°Å¶£¬ºÍÑ©¹¬ÆëÃû£¬Ôõô¸öÆëÃû·¨£¿¡±
ÎâÀ´ËäÈ»ÒѾÉîÈ뽺þÓÐһЩʱÈÕ£¬Î书ҲÔÚÎÞÊýµÄ»úԵ֮ϣ¬Ôö³¤µÄ·ÇͬС¿É¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔÓÚ½ºþÖ®ÖеÄÕâЩµä¹Ê£¬È´Ô¶Ô¶Ã»ÓдﵽÍêÈ«ÁËÊìÓÚÐصĵز½¡£
Æäʵ£¬ÕâÒ²²»ÄܹÖÎâÀ´²»ÓÃÐÄ£¬ÒòΪÔÚËûµÄÌìÃÅÖ®ÄÚ£¬¾ÍÓÐһλÎÞËù²»ÖªÎÞËù²»ÏþµÄÍòǧ֪ÍòÏÈÉú¡£
ÓÐÁËÕâÑùÒ»¸öÊÂʽÔÖªµÄÈË£¬ÎâÀ´×ÔÈ»²»ÓÃÔÙ·ÑÄԽÐèÒªÖªµÀµÄʱºò£¬Ñ¯ÎÊÍòǧ֪¾Í¿ÉÒÔÁË¡£
´Ë¿ÌÍòǧ֪²¢²»ÔÚÉí±ß£¬Òò´Ë£¬¶ÔÓÚ²»Ô¶´¦Õý½£°ÎåóÕŵÄÁ½·½ÊÆÁ¦£¬²¢²»ÊìϤ¡£½ö½öÊÇͨ¹ýË«·½µÄ¶Ô»°£¬ÖªµÀÁËÇà³ÇÅɵÄÃû×Ö¶øÒÑ¡£
ÓÈÏþȽ´«Òô½âÊ͵À£º¡°ÕâÇà³ÇÒ»ÅÉ£¬Ò²±»½ºþÖÐÈ˳Æ֮ΪÇã³ÇÒ»ÅÉ£¬ÊÇÒòÃÅÅÉÖ®ÖÐÈ«ÊÇÅ®×Ó£¬²¢ÇÒÓкܶàÊÇ×ËÉ«²»Ë×µÄÅ®×Ó¡£¡±
¡°ÖÁÓÚΪʲôºÍÑ©¹¬ÆëÃû£¬Ò²ÊÇÒòΪȫÊÇÅ®×ÓµÄÔÒò£¬¿ÖŽºþÖÐÖ»ÓÐÅ®È˵ÄÃÅÅÉ£¬±ã³ýÁËÕâÁ½¼ÒÔÙÎÞ·ÖºÅÁË£¡¡±
¡°Ö»²»¹ý£¬Á½¸öÃÅÅÉÈ´ÓÐЩΪÃîµÄ²»Í¬¡£¡±
ÓÈÏþȽ½Ó×Å˵µÀ£º¡°Ñ©¹¬¹¬Ö÷Ò×Ç飬Ä˶þÊ®ÄêÇ°µÄÌìϵÚÒ»ÃÀÈË£¡±ùÇåÓñ½à£¬µ½ÁËÏÖÔÚ¾Ý˵»¹ÊÇ´¦×ÓÖ®Éí¡£ËýÉíϵÄÕâЩٵÜ×ÓÀïÃ棬Ҳȫ¶¼ÊÇÁ¼¼ÒÅ®×Ó£¬Ò»¸ö¸öÈÝò½¿µÎµÎµÄ£¬ºÃÏñÊÇÏÉŮϷ²Ò»°ã¡£¡±
¡°Çã³ÇÒ»ÅÉÈ´²»ÊÇÕâÑù¡£¾Ý˵Çà³ÇÅɵÄÕÆÃÅÄêÇáµÄʱºò£¬Ò²ÊÇÒ»¸ö¾øÉ«ÃÀÈË£¬µ«ÊÇÊܵ½Á˸ÐÇéÉϵÄÉ˺¦£¬Òò´Ë³ö¼ÒΪÄá¡£µ½Á˺óÀ´£¬Ö»ÒªÊÇÇà³ÇÅɵĵÜ×Ó£¬¾¡¹Ü²»ÐèÒªÏ÷·¢£¬µ«ÒÀÈ»Éí´©µÀÅÛ£¬ÒÔÄá¹ÃµÄÉí·Ý×Ô¾Ó¡£ËùÒÔ£¬Çà³ÇÒ»ÅÉÓеÄʱºò£¬Ò²³£³£±»È˽Ð×öÇà³Çâֵģ¬ÉõÖÁÁ¬ËýÃÇ×Ô¼ºÓеÄʱºò£¬Ò²ÕâÑù³Æºô×Ô¼º¡£³ýÁËÄÇЩ×ÊÖÊ´¿Á¼µÄÅ®µÜ×ÓÖ®Í⣬Çà³ÇÅÉÒ²ÊÕÁôÄÇЩÃüÔËÆà²ÒµÄÅ®×Ó£¬½»¸øËýÃÇ·ÀÉíµÄÎ书£¬²¢ÇÒ¸øËûÃDZӻ¤µÄ³¡Ëù¡£¡±
¡°ÖмäÕâÃû¸ß´óµÄÅ®×Ó£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊÇÇã³ÇÏÖÔÚµÄÕÆÃÅÈË£¬ÇàÁéÉñÄá¡£¶øÆäËûµÄÕâЩÈËÊÇËý´ø³öÀ´µÄÅ®µÜ×Ó¡£ËýÃÇÇà³ÇÒ»ÂöÆäʵ¾øÉÙÔÚ½ºþÖ®ÉÏ×߶¯£¬ÕâÒ»µã£¬ºÍÑ©¹¬µ¹ÊÇÒ»°ãÎÞ¶þÁË¡£¡±
ÎâÀ´ÌýÍêÓÈÏþȽÕâÒ»·¬½âÊÍÖ®ºó£¬ÖÕÓÚÃ÷°×Á˹ØÓÚÇà³ÇÅɵÄÀ´ÁúÈ¥Âö¡£²»ÓɵÄÐÄÖÐÉú³öÁËһЩÇÕÅåÖ®¸Ð¡£
¡°Ã»ÓÐÏëµ½£¬ÄãÄê¼Í²»´ó£¬¾¹È»Ò²Äܽ«ÕâЩÒþÊÀÃÅÅɵÄÇé¿öÖªµÀµÄÕâôÏêϸ£¡¡±
ÎâÀ´´«Òô˵µÀ¡£
¡°ÄÇÓÐʲô£¿¾ÍËãÊÇÕâ½ä±¸ÉÑϵÄÇà³ÇâÖÖ®ÄÚ£¬±¾¹ÃÄïҲȥ¹ý¡¢¶øÇÒÈ«Éí¶øÍË¡£Ã»ÓÐÕ⼸ÊÖ±¾ÊµĻ°£¬Æ¾Ê²Ã´½Ð×ö¡®ÌìϵÚÒ»¡¡¡¯¡±Ëµµ½ÕâÀÓÈÏþȽºöÈ»Òâʶµ½ÎâÀ´´Ë¿ÌÓ¦¸Ã»¹²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÈ·ÇÐÉí·Ý£¬Òò´Ë½«×îºóµÄ¼¸¸ö×ÖÊÕÁË»ØÈ¥¡£Í¬Ê±ÔÚÐÄÖаµ°µµÄÔð¹Ö×Ô¼º£¬ÎªÊ²Ã´»áÕæô²»Ð¡ÐÄ£¬ÔÚÕâÑùÒ»¸ö²»¾ÃÇ°»¹Òâͼ***×Ô¼ºµÄÄÐ×ÓÃæÇ°£¬Ëµ³öÕâô³ÏʵµÄ»°À´¡£
Æäʵ£¬ÕâÒ²ÊÇÒòΪÎâÀ´ÉíÉϵĶÀÌصÄÆøÖÊËùÖ¡£±¾À´ÐÞÁ¶ÁËÄÇЩÉñ¹¦ÐÄ·¨£¬¾Í¶ÔÅ®×ÓÒìÐÔÓÐ×ÅÖÂÃüµÄÎüÒýÁ¦£¬¾ÍËãÊÇÓÈÏþȽÕâÑùÐÄ˼¼«ÉîµÄÅ®×Ó£¬Ò²ÔÚ²»¾Òâ¼ä£¬Ð¶ÏÂÁË˼ÏëÉϵķÀ±¸£¬¿ªÊ¼¶¼ÓÐЩĪÃûÆäÃîµÄÇ×½üÆðÀ´¡£
¡°ÔÙ˵˵¶ÔÃæÄÇÁù¸öÀÏÕß°É£¬±¾¹ÃÄï´ó¸ÅÒ²Äܹ»²Âµ½ËûÃǵÄÉí·Ý£¡¡±
ÓÈÏþȽΪÁË²í¿ª»°Ì⣬Á¢¿Ì½Ó×Å´«ÒôµÀ¡£
¡°ÄѵÀÕâЩÃÉÃæÀÏÕßµÄÉí·Ý£¬ÄãÒ²ÖªµÀ£¿¡±
ÎâÀ´ÐÄÖиü¼ÓºÃÆæ¡£
¡°²»´í£¬Èç¹ûÎҲµÃû´íµÄ»°£¬ÕâÁùÃûÀÏÕß¿ÉÒÔ˵Ï໥֮¼ä±¾Ó¦¸ÃûÓÐÈκεÄÁªÏµ£¬µ«ÊÇÈ´ÓÐÒòΪһ¼þÊÂÇ飬½ôÃܵÄÁªÏµÔÚÁËÒ»Æ𡣡±
¡°ÎÞÀµ£¬ÄãÓÐûÓÐÌý˵¹ýÒ»°ÙÄêÇ°µÄ½ºþÖ»ÖУ¬ÓÐÒ»¸öÉñÃضøÓÖÐ×ÏÕµÄËùÔÚ£¬Ãû×Ö½Ð×ö¶ñȪ¹È£¡ÄÇÀïÃæס×ÅËÄÃûÇîÐ×¼«¶ñµÄ¸ßÊÖ¡£È«¶¼ÊÇÐÔ¸ñ¹ÖÒ죬ɱÈËֻƾ½èϲºÃµÄÐ×ͽ¡£¡±
¡°Ò»°ÙÄêÇ°µÄ½ºþ¹ýÍù£¬ÎÒÖªµÀµÄ²»¶à¡£¡±
ÎâÀ´µµµÄÓô«ÒôÖ®Êõ»ØÓ¦µÀ¡£
¡°ÑÛÇ°ÕâÁùÃûÀÏÕßµÄÉí·ÝÖ®ÃÕ£¬»¹Òª´ÓÕâËĸöÀϹÖÎïÉíÉÏ˵Æ𡣡±
¡°Ïëµ±Ä꣬ÕâËĸöÀϹÖÎïͬʱ¿´ÉÏÁ˶ñȪ¹ÈÕâ¸öÇîɽ¶ñˮ֮µØ£¬ÏëҪռΪ¼ºÓУ¬µ«ÊǸ÷²»ÏàÈá£×îÖÕÖ»Äܸ÷×ÔÕ¼¾ÝÆäÖеÄÒ»´¦É½·å¡£´Ó´ËÖ®ºó£¬Ã¿Ä궼Ҫ¾ÙÐÐÒ»´Î±ÈÎä½ÏÁ¿£¬²¢ÇÒÔ¼¶¨£¬Ö»ÒªÊÇÓÐÈËÄܹ»Õ½Ê¤Ê£ÏµÄÈý¸öÈË£¬±ã¿ÉÒÔ¶À×ÔÕ¼¾ÝÕâƬɽ¹È¡£Èç¹ûÎåÊ®Äêºó»¹²»·Öʤ¸º£¬±ãÒª¸÷×ÔÕÒÀ´µÜ×Ó´«ÈË£¬¼Ì³ÐÀϹÖÃǵÄÎ书£¬½Ó׎«Õâ±ÈÎäºÍµ±ÊÀµÄÔ¼¶¨¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£¡±
¡°Õâô˵À´£¬ÕâÁù¸öÈ˱ãÊǶñȪ¹ÈÖеÄÀϹÖÃǵĴ«ÈË£¿¡±
¡°ÕýÊÇÈç´Ë£¬ËûÃÇËäÈ»Ãæ´øºÚ²¼£¬µ«ÊÇËùÓõÄÎäÆ÷ÒѾ±©Â¶ÁËËûÃǵÄÉí·Ý£¡¡±
µÚ1903ÕÂ
¡°ËûÃÇËäÈ»Ãæ´øºÚ²¼£¬µ«ÊÇËùÓõÄÎäÆ÷ÒѾ±©Â¶ÁËËûÃǵÄÉí·Ý£¡¡±
ÓÈÏþȽÓô«ÒôÖ®Êõ½Ó×Å˵µÀ£º¡°Æäʵ£¬¸Õ²ÅÄÇÃûÉñÄá˵µÄ²¢²»È·ÇУ¬ÕâЩ¹ÖÈ˲¢²»ÊÇÒòΪŽºþÖÐÈËÈϳöÀ´±¾À