°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ÓÃÊÖÕƵ²×¡ÃæÏòÐIJɵİë±ßÁ³£¬ÏòÄê»ƵƵʹÆðÑÛÉ«¡£Äê»ÊÕµ½£¬Á¬Ã¦ßÖ×쳯·¢ÎÊÕßÅãЦ£¬ËµÊÇËûÃÇÖ»²»¹ýÔÚÌÖÂÛЩ¸®Àï½Ð¹«Ö÷¾ø¶Ô²»»á¸ÐÐËȤµÄ²»Ïà¸ÉµÄ½øÏîÓöÈÖ®ÀàµÄÔÓÊ¡£×÷Ϊ¹Ü¼Ò£¬´Ó¸®ÄÚÕËÎñÕâµã»Ø´ðÕæÊÇÔٺò»¹ý£¬È»¶ø£¬±¾ÒÔΪҪ±»¶Âס¿ÚµÄÅ®ÈËÆ«Æ«Çî×·µ½µ×£¬ÓÖÎÊÊÇʲôÑùµÄÔÓÊ¡£ÆÚÆÚ°¬°¬¶Ï¶ÏÐøÐøµØ´Ê²»´ïÒâÖУ¬Äê¸þҢΪÄ껽ÓÏÂÕâ¸öÄÑÌâ¡£Ëû»Ó»ÓÊÖ£¬½ÐÄê»ÍËÏ¡£¾ÍÔÚÕâλ±»Äê¸þÒ¢¿´´íÁ˵ĹܼҺÏÉÏÃÅ°åµÄʱºò£¬¡°Íò»¨Â¥¡±¡°·çÁ÷µÄºýÍ¿ÕË¡±¡°»ÚºÞ¡±Ö®ÀàµÄ¼¸¸ö¼«ÇáµÄ×ÖÑÛ×ê½øÁËËûµÄ¶ú¶ä¡£
Ò»¿ÌÖÓºó£¬ÉîÊܴ̼¤µÄÐIJÉ˦¿ª×òÒ¹Õí±ßÈËÒ»ÔÙÈ°×èµÄ±Û°ò£¬ºì×ÅÑÛ¾¦£¬×êÈëÁË×Ô¼ºµÄÂí³µ¡£¿¿½ü³µÏᣬ¡°È¥»Ê¹¬£¡¡±Õâ¸öÉùÒôÏì³¹ÔÚÄê¸þÒ¢µÄ¶ú±ß¡£
Íû×ÅԶȥµÄÕâÕÅÁîÈËÉîÉîÑá¶ñµÄÌùÉí¸àÒ©£¬Äê¸þҢΪÄÜÔÝʱ°ÚÍÑËýµÄÊø¸¿¶ø³¤³¤Ì¾ÁË¿ÚÆø¡£ºß£¬ËæËýÈ¥ÔÚ¹¬Àïºú˵°É£¬Õâ²»Ò²ÊÇ×Ô¼ºÏëÒªµÄô£¿ÀûÓÃËýÀ´»ìÏýµÐÈ˵ÄÊÓÌý£¬Âé±ÔµÐÈ˵ÄÉñ¾¡£ÔÙ˵£¬ÕâÖÖÆß¾ä»Ñ»°Àï²óºÍÁËÈý¾äÕæ»°µÄÆÛÆ·½Ê½£¬²»Ò²ÊÇ×Ô¼º×îÉó¤µÄô£¿¿Öż´Ê¹Èç½ñºÞ×Ô¼ººÞµÃÒªËÀµÄÄǸöÄÐÈËÒ²·Ö±æ²»³öÆäÖÐÐðÊöº¬ÒåµÄÕæα£»Íò»¨Â¥µÄÊÂËÄÒ¯ÊÇÖªµÀµÄ¡¡Ïëµ½Íò»¨Â¥£¬ËûºöÈ»ÐÄÖÐÒ»¶¯£¬½ÐÉÏÉíºó½ôËæµÄÇå·ç¡¢ð©Ô£¬·Ô¸À˵£¬ÔÚÈ¥·¨»ªËµÄ·ÉÏÏÈÈƵÀÒ»ÌË£¬È¥Ò»ÏÂÍò»¨Â¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡°Ì«ÎÞ³ÜÁË£¡¾ÓÈ»ÓÐÕâÑù±°ÁÓµÄÄÐÈË£¡ËûÊÇʲôÒâ˼£¿°Ñ±¾¹«Ö÷ºÍÄÇЩ×îϼúµÄÅ®ÈËÏà±Èô£¿Å¶£¬ÊÇŶ£¬Ëûµ±È»ÓÐÕâÑùµÄ½è¿Ú£¬ÎªÁËÓëÎÒÃÀºÃµÄ½«À´£¬ËûÅÉÈ˵½Íò»¨Â¥È¥Á˽áÔø¾µÄ·çÁ÷Õ®¡¡ºÇºÇ¡¡¶Ô¼«ÁË£¡ËûÕâô×ö¶Ô¼«ÁË£¡ÔÙ¶Ô²»¹ýÁË£¡Å¶£¬¸ÃËÀµÄËûÊÇÔõô˵µÄ¡¡¡®Ã¿¸öÈ˶¼ÓйýÈ¥¡¯¡¡ËûÕâÊÇÔÚ°µÊ¾ÎÒ£¬°µÊ¾ÎÒѽ¡¡ËûÔڼɻäÎÒÔøΪÈ˸¾µÄÉí·Ý£¡ËûÔÚÒâÕâÒ»µã£¡Å¶£¬ÀÏÌ죡ÎÒ×òÌìÔõôÄÇôÇáÒ׾͡¡¾Í°Ñ×Ô¼º¡¡½»¸¶³öÈ¥ÁËÄØ¡¡Õâ¸öÄÐÈË¡¡Õâ¸öΣÏÕµÄÄÐÈË¡¡ÏÔÈ»ºÍÄǸöÎÂÍÌË®µÄËÀ¹í²»ÊÇͬһÀ࣡ÎÒ¸ÃÔõô°ì£¿¸Ã½ø¹¬È¥ÕÒË£¿ËÓÖÄÜ°ïÎÒÄØ¡¡¡±
Ïëµ½Õâ¶ù£¬Ëý¼±²»¿ÉÄ͵ÄÁ³´ÓÂí³µÇ°±ßµÄ³µÁ±ÖÐ×ê³ö£¬´ß´Ù×ųµ·ò¼Ó¿ì³é´òÂí±Þ¡£
È»¶ø£¬½ø¹¬ºó£¬½ÐËýʧÍûµÄÊÇ£¬Õâôһ´óÔ磬Ìì¸ÕÁÁ£¬ËýÒªÕҵĻʵ۸ç¸çÓëÄÇÀÊÏÈ´¶¼ÒѾ¶¯ÉíÇ°Íù·¨»ªË¡£ËýÆËÁË¿Õ¡£´ÓÌ«¼à¹¬Å®ÈËÍ·Ôܶ¯µÄ´óµÀÉÏ¿ì²½±¼¹ý£¬ËýÃÆ×ÅÍ·µ½´¦Ï¹×ߣ¬²»ÆäÈ»×ßµ½ÏÐÊáÔºÃÅ¿Ú¡£ÕýÑá¶ñµØ×¼±¸Ì§½ÅÀ뿪£¬ÉíºóÒ»¸öÇ×ÈȵÄÉùÒô°ÑËýº°×¡¡£»Ø¹ýÍ·£¬¹¢åúЦÒ÷Ò÷µØ³¯Ëý×ßÁ˹ýÀ´¡£
¹¢åúÏÈÊǺüÒɵشòÁ¿ÁËÏÂËýÁ³ÉÏûÀ´µÃ¼°²Á¸ÉµÄÀáË®£¬½Ó×ŲìÑÔ¹ÛÉ«µØ¹ÊÒâµØ¼ð³ö¿ä½±Î÷±±´ó½«¾üµÄ»°À´ÊÔ̽¡£Ã»¼¸¾ä£¬´ËʱÐÄÇ鼤¶¯µÄÐIJɾͱ»Ëý˵µÃÈ̲»×¡ÍÛµØÒ»¿Ú¿ÞÁ˳öÀ´¡£¹¢åú¼û×´£¬ÖªµÀÆä±ØÈ»ÊÜÁËÄê¸þÒ¢µÄίÇü£¬Ëì¸ü¼ÓÀ´¾¢¡£ÍÆ¿ªÏÐÊáÔºµÄ´óÃÅ£¬À×ÅÐIJÉÕ¾ÔÚÃÅÖС¢Ñ룬¹ÊÒâ´óÉù˵µÀ£¬
¡°¾ÍÊÇѽ£¬Æäʵ£¬ÕâÐÕÄêµÄûһ¸öºÃ¶«Î÷£¡ËƺõÉÏ´ÎÅ¥îÜ»ÊÏ»¹¸úÎÒ˵¹ý£¬Ëµ¹ý»ÊÉÏÓÐÒ»´Î×öÃÎ˵¹ýÒª´¦Õ¶Äê¸þÒ¢µÄÃλ°£¬¹þ¹þ¡¡ËäÈ»ÊÇÃλ°£¬µ«ÕâЩÐÕÄêµÄ²»ÏþµÃüÑ۸ߵͣ¬²»ÖªÌ§¾ÙµÄÐÔ¸ñ£¬Óɴ˿ɼû¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄÀ²¡¡°¥Ó´£¬Îҵĺù«Ö÷¡¡Äã¾Í±ð¿ÞÁË¡¡ÄãÈôÕæÊÇÓÐʲô²»Âú£¬ÓÖ»òÊÇÓÐʲôÒÉ»ó¹ØÓÚδÀ´¶îæâµÄ¡¡Äã½øÈ¥ÎÊÎÊÕâÀï±ßµÄÈË¡¡²»¾Í¡¡²»¾ÍÒ»Çж¼Çå³þÁËô£¿¡±
µ±ÕæÒ»ÓᆰÐÑÃÎÖÐÈË£¬²»ÔÙÔÚºõ¹¢åúÔÚ±³ºóµÄ´óºôС½Ð¡°±ð˵ÊÇÎÒ˵µÄ¡±Ö®ÀàµÄ£¬ÐIJɵÍ×ÅÄÔ´üÍù¹ð»¨Ê÷ÑÚÓ³ÖеÄÄǸö³Â¾ÉµÄÎÝ×ÓÀï³å¡£Åܵ½ÎÝÇ°£¬ÉìÊÖÍÆ¿ª´óÃÅ£¬Ëý´ó½Ð£¬¡°ÄêСµû£¬Äã¸øÎÒ³öÀ´£¡¡±
¿´ÈÈÄÖ¿´µ½Õâ¶ù£¬Õ¾ÔÚÏÐÊáÔºÃÅÍâµÄÄǸöÌô²¦ÊǷǵÄÅ®ÈËÑÚ×Å×죬͵Ц×ÅÏëµÀ£º¡°¶Ô£¬¸Ï½ô¸æËßÅ¥îÜ»ÊÏÃÃÃÃÈ¥£¬ÕâÏûÏ¢°ü×¼½ÐÕâЩÌìΪÉú²¡µÄºëÀúµ£ÓǵÄËýЦÍäÁËü¡£¡±Äî±Ï£¬ËýÒ»ÕóÑ̵ØÁïÁ˸öûӰ¡£
¡¢CHAP135¡¡·¨»ªËÂʼþ1
¹¢åúʧÍûÁË¡£Õö´óÑÛ¾¦£¬Ëý¿´µ½Á˼«²»¿ÉÄܳÉΪÏÖʵµÄһĻ£ºÅ¥îÜ»ÊÏÓëÄêСµû¼ç²¢¼çµØÕý×øÔÚ·Å×ÅÒ¡ÀºµÄ´²±ß£¬Ï໥Ç×ÇеØ˵×Å»°¡£½«Ä¿¹âËø¶¨Àï±ßÕýÌÉ×ÅСºëÀúµÄÄǸöÒ¡Àº£¬Ò»¹É¶ÔÑÛÇ°Ëù¼û±¶¸Ð»ÄÃýµÄ¸Ð¾õÏ®»÷ÉϹ¢åúµÄÐÄÍ·¡£¡°¼òÖ±²»¿É˼Ò飡ËýÃÇÁ©¸öÈËÔõô»á°¤µ½Ò»Æ𣿡±Ð¡ÉùàÖ¹¾×Å£¬Ëýάϵ×ÅÁ³ÉÏÃãÇ¿µÄЦÈÝ×ßµ½Á½¸öÅ®ÈËÃæÇ°Îʺá£
º®êÑÍ꣬͵͵ƳÁËÑÛÁ³É«²»ÔÙ³±ºì£¬ÒѾ°²¾²Èë˯µÄºëÀú£¬¹¢åúÓÃÅ®ÈËÌØÓеÄÒ»ÖÖ½Æ÷ïµÄÄ¿¹â¶¢×ÅÅ¥îÜ»ÊϵÄÁ³£¬Õ£×ÅÑÛ¾¦±íʾ³ö¶Ôº¢×Ӵ󲡳õÓúºóµÄÐÀο¡£¡°Ì«ºÃÁË£¡ºëÀúÖÕÓÚÍËÈÈÁË£¡¡±ÓÃÑÔ²»ÓÉÖÔÓÖ¹ýÓÚ¿äÕŵÄÓïÆø¸Ð̾Í꣬ËýÓÖÉì³öÁô×ų¤Ö¸¼×µÄÊÖ£¬ÊÔ̽ÁËһϺ¢×ӵĶîÍ·£¬¸ßÐ˵ØÓÖÖظ´ÁËÒ»±é·½²ÅµÄ»°¡£×÷ΪûÓÐ×ÓËúó¹¬æÉåú£¬¹¢åúµÄ¸ßÐ˵¹ÊdzöÓÚÕæÐÄ¡£ËýÕæÐĵذѺëÀúµ±×ö×Ô¼ººÍÅ¥îÜ»ÊϺó°ë±²×ÓµØλµÃÒÔ²»ÊÜÍþв¼ÌÐø±»±£ÕϵÄÒ»¸öÒÀ¿¿¡£
½Ó×Å£¬Èçͬ¸çÂײ¼·¢ÏÖдó½һ°ãµÄÉñÇé´Ó¹¢åúµÄÑÛÀïй³ö£¬ÔÚÄÇô²»×ÔÈ»µØ×¢Òâµ½ÄêСµûÖ®ºó£¬ÕâÖÖÉñÇéÔÚËýµÄÁ³ÉϱãÓÖ¼Ó¾çÁË¡£
¡°Õâô´ÕÇÉ¡¡Äã¡¡Ò²ÔÚÕâ¶ù£¿¡±Ë«ÊÖ·ö×ÅÒ¡Àº£¬Ëý¼Ù×°¸©¡õÈ¥¸øºëÀú¸ÇºÃ±»×Ó£¬ÓÚ²»¾Òâ¼ä»ØÍ·³¯Ð¡µûһƳ¡£È»ºó£¬ºÜ¿ì±ãÉÁ˸×ÅÑÛ¾¦£¬ÓÖÈ¥°ÚŪºëÀúµÄ±»×Ó£¬Ö±µ½°ÑСº¢×ÓÎæÁ˸öÑÏÑÏʵʵ¡£
ÕýÔÚÏë×Ô¼ºÐÄ˼µÄСµû¼ûÁË£¬²»ÖªÔõôµÄ£¬¾¹ÊÇÒ»Õó½¹¼±£¬À뿪ÓëÅ¥îÜ»ÊϹ²×øµÄ´²ÑØ£¬Õ¾ÆðÉí£¬×ß¹ýÀ´£¬°Ñ¹¢åú¼ÌÐøÏëÒªÒ´±»×ÓµÄÊÖ¸øÅÄ¿ª£¬²¢½âÊÍ˵Сº¢×ÓÈȶȲÅÍË£¬²»ÊÊÒËÎæÄÇô¶à¡£¹¢åúϸüµ¹Êú£¬ÀäºßÁËÒ»ÉùµÀ£º¡°Ä㶮ʲô£¿¡±Ëµ×Å£¬ÈýÁ½²½³¯×øÔÚ´²ÉÏÕý´òÁ¿×ÅËýÃǵÄÅ¥îÜ»ÊÏ×ßÁ˹ýÈ¥£¬ÔÚСµû·½²ÅµÄλÖÃ×øÏ£¬ÑöÍ··Ô¸ÀËæÉíµÄ¹¬Å®ÅõÀ´×̲¹µÄìÀÆ·£¬½»µ½Èç½ñĸƾ×ӹ󣬵Øλ½ö´ÎÓÚ¶«¹¬µÄÅ®ÈËÊÖÀï¡£ÎÂÑÔ¶ÔÉíÅÔµÄÅ¥ÊÏ˵µÀ£¬ÉϺõÄÒ©²ÄìÀÆ·£¬Ê®·ÖµÄÃÀ棬ÈÃÆä³ÃÈȺÈÏ¡£
ìÀÆ·£¿ÃÀζ£¿
µ±ÕâÁ½¸ö×ÖÑÛ»¬¹ýСµûÄÔº£µÄʱºò£¬´ÓθÀïÑÜ·¢³öµÄ¾·ÂÎÂûÑÓµ½ËýÈ«Éí¡£ºÜ×ÔÈ»µØ£¬ËýÏ뵽ǰÁ½ÈÕÕâ¸öÅ®ÈËË͸ø×Ô¼ºµÄÄÇ·Ý¡°ìÀÆ·¡±¡£²»ÓÉÄÕÅÍò·Ö£¬Õ¾ÔÚÒ¡Àº±ßÌæÊì˯µÄСºëÀú²¦¿ªÎæµÃºñʵÑÏÃܲ»Í¸·çµÄÃÞ±»£¬ÈÃËûµÄСÊÖºÍС½Å¶³öÀ´Ö®ºó£¬Ð¡µû±ãµÍü³¯Å¥Êϸ£Á˸££¬×ªÉíÔ¤±¸À뿪¡£
È»¶ø£¬²Å×ß³ö°ë²½£¬±ã±»ÉíºóµÄÉùÒô½Ðס¡£Å¥îÜ»ÊÏÒ»¸Ä·½²ÅÏл°¼Ò³£ºÍ°ªµÄÄ£Ñù£¬Á³É«½¹¼±ÓÖ»ÅÕŵس¯Ëý×ßÀ´¡£
¡°ÃÃÃÃÊÇÏ¡¿Í£¬Æ½Ê±Ç붼Çë²»À´£¬½ñ¶ùÓÖ°ïÁËÎÒ´ó棬ÌæÎÒ¡¡ÎÒ¶ùÕâô¿ìÍÊÈ¥Á˸ßÈÈ£¬½è׎ñÈÕÕâ¸öÄѵõĻú»á£¬ÎÒǧлÍòл»¹À´²»¼°£¬ÃÃÃÃÔõô¾ÍҪ˵×ß¾Í×ßÄØ£¿¡±
¡°ÎÒÄÄÀï°ïʲô棿²»¹ýÊÇÌæÕâ¡¡Õ⺢×ÓÍÑÁËÁ½¼þÃÞÒÂÒ»ÌõÃÞ±»¶øÒÑ¡¡Æäʵ·¢ÈÈ¡¡ÓÈÆäÊÇСº¢×Ó·¢ÈÈ¡¡½µµÍ×ÔÉíÈȶÈÊǺÜÖØÒªµÄ¡¡ÎÒ²»¹ýÊÇÂÔ΢ͨÏþЩÕâ·½ÃæµÄ³£Ê¶°ÕÁË¡¡ÄïÄïËù˵µÄ»ú»áÖ®ÀàÔÆÔÆ£¬ÊµÔÚÀ¢²»¸Òµ±¡£¡±
¡°Ôõô»á£¿Òª²»ÊÇÄã·½²Å¶ÔÎÒ˵µÄһЩÍËÈȵ÷ÀíµÄ»ù±¾·½·¨£¬ÎÒ²îµã½Ð»ÊÉÏ°ÑÄǸö¿ª·½×ÓµÄÓùÒ½¸øÎÊ×ïÄØ¡¡¾ÍÊÇ˵Âï¡¡ÕâÒ©³ÔÁ˼¸±é£¬·½×ÓÒ²¿ªÁ˼¸»Ø£¬ºëÀúµÄ²¡Ôõô¶¼²»¼ûµÃºÃתÁ¨£¿°¥Ñ½£¬½ñ¶ùÒª²»ÊÇÓöÉÏÄ㣬ÎÒ¡¡ÎÒ¶ùÔõô»áÍËÈÈÍ˵ÃÕâô¿ì£¿À´À´À´¡¡±ðÔÙ¶à˵¡¡Äã½ñ¶ù¿É²»Äܼ±×Å×ß¡¡×ö½ã½ãµÄ¿ÉÒªÂÔ΢¾´Ò»·¬µØÖ÷Ö®Òê¡¡ºÃÏòÃÃÃñíʾһ·¬¸Ð¼¤µÄÐÄÒâ¡¡¡±
»°Ëµµ½Õâ¶ù£¬»Ø¹ýÍ·Ïò¹¢åúʹÑÛÉ«¡£¿ÉϧºóÕßѹ¸ù²»Àí²Ç£¬µÍ×ÅÍ·ÕýÔÚÍæŪËýÄÇÍ¿Âúµ¤Þ¢µÄ³¤Ö¸¼×¡£
Å¥ÊϼûÁË£¬ºÜ¿ì·Á˸ö°×ÑÛ£¬°ÑÁ³×ªÏòСµûʱ£¬Ð¦µÃ¸üÒóÇÚÁË¡£ËýÉõÖÁ¸ü¼ÓÇ×ÈȵØÀסСµûµÄ¸ì²²£¬ÉúÉúµØʹÁ¦°ÑËýÍù»Øק¡£½ßÁ¦¼·×ÅÑ۽ǣ¬µÀ£¬¡°¿ÉÇɽñÈÕ¹¢åúÒ²ÔÚ£¬ÔñÈÕ²»ÈçײÈÕ£¬ÔÛÃÇÒ»»á¶ù¾ÍÍ´Í´¿ì¿ìµØºÈÒ»»Ø£¡¡±Ëµ»°¼ä£¬ÒÑÀסСµû×ßµ½ÁËÔ²×À±ß£¬ÑÛ½Ç΢΢³é´¤£¬Á³É«°×ÁË°×£¬ÕÒÁ˸ö×À±ßµÄλÖÃ×øÏ£¬ÞÇÀÏÂÑÛƤĬĬÏëÁË»á¶ù£¬Íû×ÅÒÑ×øµ½×Ô¼º¶ÔÃæµÄСµû£¬ÓÖ½Ó×ŵÀ£¬
¡°¾Æ£¬ÕⶫÎ÷£¬ÆäʵÕæÊǸöºÃ¶«Î÷£¬ÓÐÁËËü£¬»á°ïÄã½â¾öµôºÜ¶à·³ÄÕ¡¡¡±
¡°ÄïÄïÄѵÀÒ²ÓÐʲô½â²»¿ªµÄ·³ÄÕô£¿¡±Ð¡µû±»Å®ÈËÁ³ÉÏÒþ²ØµÃºÜÉîµÄÓÇÓô´ò¶¯£¬ÓÚÐIJ»È̵ØÎʵÀ¡£
Å¥ÊÏã¶×¡£¬ÕýÒª¿ª¿Ú£¬×øÔÚ´²±ßµÄ¹¢åú¹þ¹þЦ×Å£¬×ß¹ýÀ´°Ñ»°½ÓÁ˹ýÈ¥¡£åÒѲ×ÅÈçͬÁÔ¹·á÷ÁÔʱµÄÄ¿¹â£¬ÇÄÇÄ°ÑÁ½¸öÅ®ÈË´òÁ¿¡£
ͬʱ£¬ÖØÖصØ̾¿ÚÆøµÀ£¬
¡°°¦£¬Õâºó¹¬ÀïµÄÅ®ÈËÄÄÒ»¸öûÓз³ÄÕ£¬ÄÄÒ»¸öûÓв»¿ªÐĵÄÊÂÇéÄØ£¿¡±
˵°Õ£¬¹¢åúÓÃСµû¿´²»¶®µÄÑÛÉñÏòÅ¥ÊÏ×öÁË