°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ð¡Áú£¿¡±°Ù±ÙÉñÇéÃ÷ÏÔһ㶣¬Íá×ÅÍ·ÕúÁËһϣ¬×ì½ÇºöÈ»ÉÁÏÖ³öһ˿Ã÷ÏÔµÄЦÒ⣬ËƺõÏëÆðÁËʲôºÃÍæµÄÊÂÇé¡£
¡°Ç°±²Äª·ÇÈϵÃÁúԪ˧£¿¡±¼ÙÁÖ¸ÕÐÛºÃÆæÖ®ÐÄ´óÆ𣬳ûúÅʹØϵ¡£
¡°Ò²ËãÊÇ°É£¬Ò²°Õ£¬Õâ´ÎËãÄã×ßÔË£¬»ØÈ¥¸æËßÄÇÌõСÄàöú£¬¾Í˵¿´µ½Ëûµ±ÄêÄòÅݺÍÄàµÄÀÏâ«ËöÔÚÕ⣬Èç¹ûËûÓÐÐĵĻ°£¬¾Í¹ýÀ´ÇÆÇÆÀÏÅóÓÑ¡£¡±°Ù±ÙºÇºÇ¶øЦ£¬ÉñÇéÖ®¼äÆÄÓÐÃ廳֮ɫ¡£
×îÐÂÕ½ڡ¡µÚÒ»°ÙÁãÒ»ÕÂÀ¥ÂØÏɳÇ
µÚÒ»°ÙÁãÒ»ÕÂÀ¥ÂØÏɳÇ
¡°ÀÏâ«Ëö£¬ÔÀ´Ä㻹ûËÀ¡£¡±´Ó¼ÙÁÖ¸ÕÐÛÉíºó×ß³öÁËÒ»¸öºÜÆÕͨµÄÇàÄê¡£
¡°Ð¡Äàöú£¬ÄãÒ²¹ýÀ´ÁË£¬ºÇºÇ¡£¡±°Ù±ÙЦ×Å×ßÁ˹ýÈ¥£¬¸ÕÒª¸øÁúÌìÐÐÒ»¸ö¾ÃÎ¥µÄÓµ±§£¬È´²»ÁÏÁúÌìÐкöÈ»ÈÃÁË¿ªÀ´¡£
¡°ÄãÕâÊÇ¡¡¡±°Ù±Ù²»½â¡£
¡°ÎÒ¿É»¹²»ÏëËÀ£¬ÄãÕâ¸öÀÏâ«Ëöµ±Äê¿ÉÊǺųÆÁùÇײ»ÈϵļһïµÄ¡±ÁúÌìÐÐÀäÀäµÄ˵£¬Í¬Ê±È«Éí¾¢Æø¹Ä×㣬ȫÉñ½ä±¸×Űٱ١£
¡°ÄÇô£¬Ëµ³öÄãÃǵļƻ®°É¡£¡±°Ù±ÙÁ³É«Ò»Õý£¬ÓïÆøÒ²½¥×ª±ùÀä¡£
СÎèÈ«Éñ½ä±¸×Å£¬ÒÔ·À±¸ÄǸöÑý×åµÄÐÂÈÎÊ×ÁìÁúÌìÐС£Èç½ñÖǽ㻹ÔÚ×Ô¼ºµÄÉñʶ¿Õ¼äÖÐÁÆÉË£¬Ëý¿É²»ÏëÖص¸¸²ÕÞ£¬²½ÁËÖǽãµÄºó³¾¡£²»¹ý£¬¾ÍÔÚËýÈ«·ù¾«ÉñÌá¸ßµ½Á˲¶à¶¥µãµÄʱºò£¬ºöÈ»¸Ð¾õµ½ÊÖÖ¸ÉϵĽäָ΢΢²ü¶¯ÁËһϡ£
¡°¼Æ»®£¿µ±È»ÊÇÏûÃðµôÄÇЩ×ÔڼΪÕýÅɵļһïÁË¡±ÁúÌìÐÐÃ÷ÏÔã¶ÁËһϣ¬¸ú×ÅßÖ×ìЦÁË¡£
¡°Ä¿µÄ£¿¡±Ð¡Îè²å×죬ËýµÄµ¨×ÓÃ÷ÏÔ´óÁËһЩ¡£
¡°Ä¿µÄ×ÔÈ»ÊÇÄǾŶ¦ÁË¡£¡±ÁúÌìÐдӱÇ×ÓÀïºßÁËÒ»Éù£¬Ë«ÑÛÈ´½ô½ô¶¢×Űٱ١£ÔÚËû¿´À´£¬ÔÚ³¡µÄ¼¸¸öÈ˵±ÖУ¬¾ÍΨÓаٱÙÄܹ»¶ÔËû¹¹³ÉÍþвÁË¡£
¡°¾Å¶¦ºßºß¾Å¶¦ÄѵÀÄãÒ²ÏàÐÅÄÇЩÐéÎÞÆ®ÃìµÄ´«ËµÃ´£¿¡±°Ù±ÙºÝºÝµÉÁËÁúÌìÐÐÒ»ÑÛ£¬¶ÔÓÚÕâ¸ö°ÑÒÔÇ°½»ÇéÍêÈ«Íü¼ÇµÄСµÜ£¬Ëû´òÐĵ×Àï¸Ðµ½²»Âú¡£
¡°Ë˵ÐéÎÞÆ®Ã죿ÀÏ×æÒѾÔٶȳö¹Ø£¬Ëµ¾Å¶¦ÒÑÏÖ£¬ÌìÏÂÓÖ½«»áÓÐеÄÍõÕß³öÏÖÁË¡£¡±ÁúÌìÐв»ÒÔΪȻµÄƲƲ×ì¡£
¡°ÀÏ×棿³ö¹ØÁË£¿¡±°Ù±ÙÕâ´ÎÊÇÕæµÄ¶¯ÈÝÁË¡£ÁúÌìÐпÚÖеÄÀÏ×æÄËÊÇÑýħһ×å×îΪ¹ÅÀϵĴæÔÚ£¬¾Ý˵һÉíÐÞΪÒÑÕ黯¾³£¬ÊǺųưüÀ¨ÐÞÕæ½çÔÚÄÚ×îÀ÷º¦µÄÈËÎïÖ®Ò»¡£±È°Ù±Ù³öÏÖµÄÄê´ú»¹ÒªÔçÉϼ¸Ç§Äê¡£
ÄÇÊÇÒ»¸öȺÐÛ²¢ÆðµÄÄê´ú£¬¶ø¾Ý˵ÀÏ×æÊÇÒòΪijÖÖÔÒò²ÅûÓзÉÉý³ÉΪÑýÏÉ¡£
¡°ÄǸöÀÏ×æÊǸöʲôÑùµÄÈËÎ¡±Ð¡ÎèÓÐЩºÃÆæµÄÎÊ¡£
¡°Ëû½Ð»ÆȪ¡£¡±°ü×ÓµÄÉùÒôÓÆÓÆÏìÁËÆðÀ´¡£
¡°Ë£¿¡±ÁúÌìÐÐûÁϵ½ÕâÀï¾ÓÈ»»¹»áÓÐÆäËûÈ˵ĴæÔÚ£¬Ìýµ½°ü×ÓµÄÉùÒôÖ®ºó£¬Ò»Ê±Ö®¼äÓÐЩºüÒɲ»¶¨ÆðÀ´¡£
¡°Ã»ÈËûÈË£¬ºÇºÇ¡£¡±Ð¡Îè¸Ï½ô»ÓÎè×ÅË«ÕÆ£¬Åã×ÅЦ´òÔ²³¡¡£Í¬Ê±ÔÚÐĵ×ĬĬµÄ¶£Öö°ü×Ó²»Òª²å×ìÏÈ¡£
¡°ºß¡±ÁúÌìÐÐÓÖÖØÖصĺßÁËÒ»Éù£¬µÀ£º¡°Ð¡ÈËÎï²»Òª²å×ì¡£¡±
¡°»ÆȪÄǼһïÕÒÀ´µÄÊÖÏ£¬¿´Ï´μûÃæÀÏ×ÓÔõô×áËû¡±°ü×ÓÓÖÈ̲»×¡ºßÁËÒ»Éù£¬ÓÄÓĵÀ¡£ÕâÖ÷Òª»¹ÊÇÁúÌìÐоÓȻ˵°ü×ÓÊÇСÈËÎҪ֪µÀ£¬µ±Äê°ü×ÓÒ²ÔøÊǺպÕÓÐÃûµÄÑýÏÉһöÄØÕâ×Ô×ðÐij¬Ç¿µÄ°ü×Ó×ÔÈ»²»»áÈÎÓÉÁúÌìÐÐÔÙÔÚÕâÀï×Ô¸ß×Ô´ó×Ô´µ×ÔÀÞÏÂÈ¥£¬²»¹ÜСÎèµÄ×èÀ¹£¬Ö±½Ó´ÓÉñʶ¿Õ¼ä×êÁ˳öÀ´¡£
ÁúÌìÐеÄÑÛ¾¦Ë²¼äµÉµÄÀÏ´ó£¬ÒòΪËûÇ×ÑÛ¿´¼û£ºÒ»¸ö¼«¿¡ÇεÄÄÐÈ˾ÍÕâÑù´ÓСÎèµÄÉíÌåÀï×êÁ˳öÀ´£¬ÂúÁ³²»ÔõĶ¢×ÅËûÔÚÕâһ˲¼ä£¬ÁúÌìÐÐÉõÖÁÓÐÖÖÏëתÉíÌÓ×ߵij嶯ÕâË«ÑÛ¾¦ÊµÔÚÊÇÌ«¿ÉÅÂÁËѪºìµÄÍ«¿×ÀïÉä³öµÄ£¬ÊÇÎÞÇîµÄÉȻɱ»úËûÒ²Ö»ÓÐÔÚ»ÆȪÀÏ×æÑÛÖп´µ½¹ýÕâÖÖɱÆø
¡°ÄãÄ㡱ÁúÌìÐв»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôºÃÁË£¬ÒòΪÑÛÇ°Ëù·¢ÉúµÄÕâһĻʵÔÚÊÇÌ«¹ýÓÚ·ËÒÄËù˼£¬ËûÑý×åµÄ´óÄÔһʱÓÐЩת²»¹ýÍäÀ´¡£
¡°ÄãʲôÄ㣿»ÆȪÄÇÀÏС×ÓÒªÊÇÀ´ÁË£¬ÀÏ×ÓÒ»Ñù×áËû¡±°ü×ÓÀäºßÁËÒ»Éù£¬¸ù±¾²»¸øÕâºÕºÕÓÐÃûµÄÑý×å´óÀÐÁúÌìÐÐÈκκÃÁ³É«¿´¡£
´Ëʱ£¬ÁúÌìÐÐÉíºóµÄ¼ÙÁÖ¸ÕÐÛͻȻÃƺßÁËÒ»Éù£¬Éí×Ó¶Ùʱί¶ÙÁËÏÂÀ´¡£´ËÊ·¢ÉúµÄºÁÎÞÕ÷Õ×£¬ÓÖÊÇÔÚÖÚ¶à¸ßÊÖµÄÑÏÃܽ÷É÷µÄÌá·À֮ϣ¬Ò»Ê±Ö®¼äÖÚÈ˶¼ÓÐЩºüÒɲ»¶¨£¬Ë«ÑÛËÄ´¦ËÑË÷¶¢Ãé×Å¡£
¡°°¡£¬²»ºÃÒâ˼£¬²»ºÃÒâ˼£¬ËýÐíÊǶöÁË¡£¡±Ð¡Îèæ´òÕкô£¬ÒÔ½â³ý´ó¼ÒµÄÒÉ»ó¡£Ëý¿ÚÖÐËùÖ¸£¬×ÔÈ»ÊÇ´Ó͵͵´Ó¿Õ¼ä½äÖ¸ÖÐÁï³öÀ´µÄÏÉÏÉÕâÖ»ÉñÆ÷¼¶µÄÈçÒâÁË¡£
ÈçÒâÔøÍÌʳ¹ýѪ½©Ê¬ºÍºì뽩ʬ£¬¶ÔÓÚÍÌʳһµÀÔçÒѲ»ÔÙÄ°Éú¡£ËýÏÖÔÚÒѾÍêÈ«¿ÉÒÔ¿¿×ÅÍÌʳ¶ÔÊÖÀ´½øÐнø»¯£¬¶øÕâÒ»´Î£¬ºÜÃ÷ÏԵģ¬ËýµÄÄ¿±êÊÇÄǼÙÁÖ¸ÕÐÛ
»îÎï
ֻһ˲¼ä£¬ÆßÉ«Éñ²Ê¹ââÁÁÆð£¬ÏÉÏɲÁ×Å×ì°Í·ÉÁË»ØÀ´£º¡°Ð¡Î裬ÄÇֻСÑýµÄζµÀ»¹²»´í£¬²»¹ýÏëÀ´¿¾×ųÔÓ¦¸Ã¸üÔÞ¡±
СÎèÎÞÓï¡£
¡°ÕâÊÇʲôÑý¹Ö¡±ÁúÌìÐжÔÓÚ×Ô¼ºµÄÊÖÏÂÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÉ¥Ãüµ¹Ò²Ã»¶àô½éÒ⣬¶ÔÓÚÈõÈâǿʳÕâÖÖÊ£¬ËûÃÇÑý×å¼ûµÃ¶àÁË£¬ÖÚ¶à³ÉÃû´óÑýÃÇËÊÖÉÏûÓиö¼¸°Ù¼¸Ç§ÌõÑý×åͬÀàµÄÐÔÃüÄØ£¿
Ö»²»¹ý£¬Ëûµ¹ÊÇÔÚ¶ÔÏÉÏɵÄÕæÉíÔõôҲ¿´Ö®²»Í¸Õâ¼þÊÂÉÏÄîÄî²»Íü¡£ËûµÄÐÞΪ±¾²»µÍ£¬È´²»Äܹ»¿´Í¸¶Ô·½µÄÉí·Ý£¬ÕâÈÃËûÊ®·Ö°ÃÄÕ¡£
¡°ÏÉÏÉ£¬È˼ÒÎÊÄãÊÇʲôÑý¹ÖÄØ¡±Ð¡ÎèЦ×Ų»ã³²»»ðµÄÌô²¦×ÅÏÉÏÉÈçÒâ¡£
¡°ÎÒɱÁËÄ㡱ÏÉÏÉÄê¼ÍÇáÇᣬÉí·ÝÓÖÊÇÉñÆ÷£¬Æñ¿ÏÉÆ°Õ¸ÉÐÝ£¿Á¢¿ÌÒ»¸ö¼«¿ìµÄ·ÉÎ裬Ïò×ÅÁúÌìÐзÉÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ÇÒÂý¡±°Ù±ÙæÉìÊÖÀ¹ÁËÏÂÀ´£¬Ëû±Ï¾¹¸úÄÇÁúÌìÐÐÓн»Ç飬²»ÈÌÐÄ¿´Ëû±»ÏÉÏɸøÍÌÊɵô¡£´ËʱµÄÏÉÏÉÒѾ³É¹¦µÄÔٶȽø»¯£¬¾ÍÍþÄܶøÑÔ£¬ÔçÒѲ»ÔÙÊÇÕâË×ÊÀ¼äÈκÎÐÞÊ¿Äܹ»µÖµ²µÄÁË£¬ÔÙ¼ÓÉϸոÕÎüÊÕÁËÄǼÙÁÖ¸ÕÐÛ£¬¼ÙÒÔʱÈÕ£¬ËýµÄÍþÁ¦±Ø¶¨Äܹ»ÔÙÉÏÒ»¸ǫ̈½×¡£
¡°Äã×ß°É£¬¸æËßÄÇ»ÆȪÀÏ×棬ÎÒ»áÔھŶ¦µÄ¸ß̨֮ÉϵÈ×ÅËû¡£À°ÔÂÊ®ËĵÄÍíÉÏ£¬Èç¹û¼û²»µ½ËûµÄ»°£¬ÄǾÍÓÀ±ðÁË¡£¡±°Ù±ÙµµµÄ»Ó»ÓÊÖ£¬ÁúÌìÐÐʶȤµÄÍËÏÂÁË¡£
¡°Ê²Ã´À°ÔÂÊ®ËÄ£¿¡±Ð¡Îè²»Ã÷°×¡£
¡°À°ÔÂÊ®ÎåµÄʱºò£¬¾Å¶¦½«»áÓÐеÄÏÉÈ˲úÉú£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒÃÇÕâЩÀϼһïÃǷ׷׳öÊÀµÄÔÒò¡£¶øÎÒ£¬Ò²ÕýÊÇÒòΪÈç´Ë£¬Õâ²ÅÆ´ÁËÀÏÃüÅܳöÀ´Ñ°ÇóÄܹ»¾¡¿ì¸´ÔµÄ»úÔµ¡£Ð¡Î裬Äã¾ÍÊÇÎÒÕÒµ½µÄÕâ¸ö»úÔµ£¬¶øÏÖÔÚ£¬Ò»Çж¼½«»áÓÐÒ»¸öÁ˶ÏÁË¡£¡±°ü×Óà«à«µÄ˵¡£
È´ÔÀ´£¬µ±Äê°ü×ÓÒ²ÊÇ×ÔÄǾŶ¦Ö®ÖÐÌÓ³öµÄÑýħ£¬µ±Ê±ÌÓ³öµÄ²»Ö¹ËûÒ»¸ö£¬»ÆȪÀÏ×æÒ²ËãÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£¾Å¶¦£¬×÷ΪÉϹÅʱÆÚÁ÷´«ÏÂÀ´µÄÕòÑýÖÁ±¦£¬ÔÚËêÔµÄÁ÷ÊÅ֮ϣ¬ÔçÒѲ»¿°Öظº£¬ÔÚ±»À§ÓÚÆäÖеÄÖÚ¶àÑýħÆëÐÄÐÁ¦Ö®Ï£¬ÕÛËð´ó°ëµÄÑýħÃÇÖÕÓÚÄܹ»ÖؼûÌìÈÕ£¬·×·×¶ãµ½´ó½¸÷µØÁÆÉË¡£
°ü×ÓÕýÊÇÆäÖÐÖ®Ò»£¬°Ù±Ù³öÏÖµÄÄê·ÝËäÍí£¬È´Ò²ÖªÏþÆäÖеÄÃØÃÜ¡£Á½ÈËÔÚСÎèµÄÉñʶ¿Õ¼äÖоÍÔøÃØÃÜ̸ÂÛ¹ý´ËÊ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÇ¡·ê´ËʱÁúÌìÐеijöÏÖÒÔ¼°»ÆȪÀÏ×æµÄÐж¯£¬°ü×ӺͰٱÙÖÕÓÚ¾õµÃʱ»ú³ÉÊ죬ÓÚÊÇÕýʽµÄ½«Õâ¼þÊ°ڵ½ÁË×ÀÃæÖ®ÉÏ¡£
¡°ÄÇÎÒÃǽÓÏÂÀ´¸ÃÔõô°ì£¿¡±Ð¡ÎèËäÈ»²»¸ÊÐÄ×Ô¼ºÊÇ×îºóÒ»¸öÖªµÀÄÚÇéµÄ£¬È´Ò²Ã»°ì·¨£¬Ö»ºÃÎÞÄεĽÓÊÜÁËÕâ¸öÏÖʵ¡£
¡°µÈ¡±°ü×ÓÑÔ¼òÒâêà¡£
¡°Õâ¶Îʱ¼äÀïÎÒÃǻᾡÁ¦°ÑÄãÅàÑø³ÉÒ»¸öÕæÕýµÄ¸ßÊÖ¡£¡±°Ù±ÙÉÔ×÷½âÊÍ¡£
¡°ÔõôÅàÑø£¿ÄãÃÇÄѵÀ»¹ÓÐʲôÄæÌìµÄÊֶβ»³É£¿¡±Ð¡Îè²»ÐÅ¡£
¡°Äã¿ÉÊÇÓµÓÐ×ÅÉñÆ÷ÏÉÏɵÄÈËÄØ˵ÆðÀ´£¬ÎÒ¿ÉÊÇÏÛĽµÃ½ô¡£Òª²»ÊÇÎÒÃÇÒѾ×÷ÁËÅóÓÑ£¬Ëµ²»¶¨ÎÒ»¹»á¶¯ÊÖÇÀÏÉÏÉÄØ¡±°ü×Ó̾ÁË¿ÚÆø£¬³¤ÆÚÒÔÀ´£¬Ð¡ÎèµÄÂÊÕæÔçÒѾÉîÉîµØ´ò¶¯ÁËËû¡£ËûÒѾ£¬È·Êµ£¬¶ÔСÎèϲ»È¥ÊÖÁË¡£
¡°ÇÀ°ÉÇÀ°É£¬ÏÉÏÉ¿ÉÊÇÎҵı¦±´Å®¶ù£¬ÄãÃÇ˶¼ÇÀ²»×ßµÄÊÇ°É£¬ÏÉÏÉ£¿¡±Ð¡ÎèÉìÊÖ£¬½«ÏÉÏÉÒ»°Ñ§ÔÚÁË»³ÀÇ×êǵĸ§Ãþ×Å£¬Ç×ÎÇ×Å¡£
¡°ÏÉÏÉÓÀÔ¶ÊÇÄïµÄ¹ÔÅ®¶ù¡±ÏÉÏɽ¾°ÁÎޱȵÄÐû²¼¡£ÊÂʵÉÏ£¬´ó¼Ò¶¼ÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬ÈôÊÇÓÐÈ˵¨¸Ò¶ÔСÎè²»ÀûµÄ»°£¬Õâ¼þÓµÓÐ×ÅÈËÀàÒâʶµÄÉñÆ÷ÏÉÏɽ«»áºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ¶¯ÓÃ×îÇ¿ÍþÁ¦£¬½«Ö®»ÙÃðÓÚÎÞÐΡ£
ÉñÆ÷£¬ÄËÊÇÎÞÉϵÄÆ÷Ö®ÉñÁé¡£ÓµÓÐ×Å»ÙÌìÃðµØµÄÎÞÉÏÍþÄÜ¡£¾Ý˵µ±³õÅ̹ſªÌì±ÙµØ֮ʱ£¬Ò²ÊǽèÖúÁËÍþÄܼ«ÆäÇ¿´óµÄÉñÆ÷£¬Õâ²ÅÄܹ»´³ÏÂÙ¼´óÍþÃû¡£
ÈôÊÇûÓÐÕâЩ×÷Ϊ¹¤¾ßµÄÉñÆ÷£¬ÎôÈÕµÄÄÇЩÉñÁéÃÇ¿ÖŶ¼²»»áÓнñÈÕµÄÈÙÒ«¡£Õâ¸öµÀÀí˶¼Ã÷°×£¬È´ÓÖ˶¼Ã»ÓÐ˵³öÀ´¡£ÔÒòÎÞËü£¬ÉñÆ÷Ï¡ÉÙÖ®ÖÁ£¬ÓÖÓÐÄĸöÉñÁé»á½«ËùÓеŦÀͶ¼ÍƵ½ÓÀ°é×Ô¼ºÉí±ßµÄÄǼþ²»ÊôÓÚÈËÀàµÄÉñÆ÷¹¤¾ßÖ®ÉÏÄØ£¿
СÎè²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬Ëý½«ÏÉÏÉÕæÕýµ±³ÉÁËÒ»¸öÈËÀ࣬µ±³ÉÁË×Ô¼ºµÄÅ®¶ù°ã¶Ô´ý£¬ÕâÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÆäʵÒѾ´ïµ½ÁËÈËÆ÷ºÏÒ»µÄÖÁ¸ß¾³½ç¡£
½ÓÏÂÀ´µÄ°ëÄêʱ¼äÀÉñÆ÷ÏÉÏɳä·Ö·¢»ÓÁËËýµÄÖÁ´óÍþÄÜ£¬¶à´Î´³ÈëÈëÇÖ¸÷´ó½çµÄÑýħ´ó¾üÖ®ÖУ¬´ó¿ªÉ±½ä£