°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»÷°ÜÁËç¾ÄÈ£¬Íê³ÉÁ˱£»¤Ê¥Ìì×ÓÃâÓÚ°µÉ±µÄÈÎÎñ£¬³½ÂåÒ²Êǵõ½ÁËϵͳµÄÒ»·¬½±Àø¡£ÕûÕû½±ÀøÁ˳½ÂåÈýǧµãÐǾ§£¬»¹ÓÐÒ»¸öÖ°Òµ½ú¼¶µÀ¾ß¡£
Ô±¾Èó½ÂåÒÔΪ×îÄÑ»ñµÃµÄÖ°Òµ½ú¼¶µÀ¾ß£¬×î½üÈ´ÓÌÈç´ó°×²ËÒ»°ã²»¶ÏµÄ½±Àø¸ø×Ô¼º£¬Èó½ÂåÒ²ÊÇΪ×Ô¼º¾¡¿ìÀ뿪ÎÞ¾¡Õ÷³ÌµÄ¿Õ¼äÌṩÁ˲»ÉÙµÄÐÅÐÄ¡£
ÕÕÕâ¸öÑù×ÓÏÂÈ¥µÄ»°£¬³½Âå¹À¼Æ×Ô¼ºÍê³ÉÕâ¸öÊÀ½çºó¾ÍÓµÓÐÁ˻عéµÄʵÁ¦¡£Ä¿Ç°³½ÂåÒѾÊÇÓµÓÐÁË×ãÒÔ½ú¼¶ss¼¶µÄÖ°Òµ½ú¼¶µÀ¾ß£¬½ú¼¶sss¼¶µÄÖ°Òµ½ú¼¶µÀ¾ßÒ²ÊÇÖ»²îËĸöÁË¡£
¶øÇÒÊ¥Ìì×ÓÕâ´Î³ýÁËÅÅÃûºÍ×ʽðµÄ³êÀÍÒÔÍ⣬»¹¸øÁ˳½ÂåÒ»¸ö¿ÉÒÔ˵ÊÇÔÙ¾Þ´ó²»¹ýµÄ½±ÀøÁË£¬ÄǾÍÊǾüÏΡ£
³½ÂåÕâÒ»´Î±»Ê¥Ìì×ÓÊÚÓèÁËÈýξµÄ¾üÏΣ¬Ëä˵ÊÇûÓÐÈκÎʵȨµÄÐéÄâ¾üÏΣ¬µ«ÖÁÉÙÊÇÔÚ½»§ÇøÒ²ÓµÓÐÁËÒ»¶¨µÄÉí·Ý¡£ÕâÑùÒ»À´¡£Èç¹û³öÏÖʲôÊÂÇéµÄ»°£¬³½ÂåÔÚ¾¯·½ÃæÇ°Ò²ÊÇÓÐÁËÒ»¶¨µÄ»°ÓïȨ¡£¾¯·½ÔÚÖ´ÐÐÈÎÎñµÄʱºò£¬Ò²²»»áÏñÒÔÇ°Ò»Ñù¿´²»Æð³½Âå¡£
µ±È»£¬³½Âå±¾ÖÊÉÏ»¹ÊÇûÓÐʲôȨÀû¡£Èç¹û²»ÊÇÓÐÌØÊâÇé¿öµÄ»°£¬³ý·Ç¾¯·½×ÔÔ¸£¬²»È»³½ÂåÊÇûÓÐʲôÃüÁîËûÃǵÄȨÀûµÄ¡£
ÅÅÃûÓÐÁËÒ»¸öеÄÉÏÉýºó£¬³½ÂåµÚ¶þÌìÏÂÎ磬±ãѸËÙµÄÑ°ÕÒÊÒ»§ÝÀ£¬ÈÃÊÒ»§ÝÀ°ïæ×Ô¼ºÑ°ÕÒһЩÓÐÓõĶ«Î÷¡£
µ±È»£¬ÎªÁ˲»ÁîÐÅÏ¢ÒÅ©£¬³½ÂåÒ²ÓаÝÍÐǧÊÙÏÄÊÀ°ïÖú×Ô¼ºÀûÓÃÃܳ×Ñ°ÕÒ»úÃÜÎļþ¡£Ò»¸ö½»§Çø×î´ÏÃ÷µÄÈË£¬Ò»¸öÖÇÉ̸ߴï210µÄÉÙÅ®Ìì²Å£¬³½Âå×ÔÈ»ÊÇÄܹ»ÈÃ×Ô¼º°²ÐĵĸÉһЩÆäËûÊÂÇéÁË¡£
ÅÅÃû½øÈëÇ°¶þ°ÙÃûºó¡£³½ÂåÄܹ»Ì½²éµÄÏûÏ¢»úÃÜÒ²ÊÇ´ó´óµÄÔö¼Ó£¬ÆäÖв»·¦Ò»Ð©¹ØÓÚ¶àÄêÇ°µÄÔ³¦¶¯ÎïÓëÈËÀàÖ®¼ä¶·ÕùµÄ»úÃÜ¡£²»¹ýÓÉÓÚȨÏÞÎÊÌ⣬³½ÂåºÜ¶àµÄÊÂÇéÖ»Äܹ»ÖªµÀÒ»¸öÃû×Ö»òÕ߷dz£¼ò¶ÌµÄÒ»¾ä»°£¬²¢²»Äܽ«ÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥ÂöÁ˽âµÄÇåÇå³þ³þ¡£
Ëä˵²»ÖªµÀµ±Ê±¾¿¾¹·¢ÉúÁËЩʲôÊÂÇ飬²»¹ý³½ÂåÒ²Äܹ»´ó¸ÅµÄ²Â²âµ½¡£µ±³õ¿Ï¶¨·¢ÉúÁ˲»ÉÙÎÞ·¨ÈÃÆÕͨÈËËùµÃÖªµÄÊÂÇé¡£¶øÄÇЩÊÂÇ飬ÔòÊDZ»¸÷¹úµÄͳÖÎÕß»òµ¥¶À»òÁªºÏµÄ½øÐÐÁËÒþ²Ø£¬Ö»ÓжÔÈËÀàµÄ¹±ÏױȽϴóµÄÃñ¾¯£¬²ÅÓÐ×ʸñһͬ½Ó´¥¡£
¶øÄ¿Ç°µÄ³½Â壬Ïà±È½ÏÆðÀ´£¬×ʸñ»¹ÊÇÂÔ΢ÓÐЩ²»×㣬ֻÄܹ»ÖªµÀһЩÆÕͨµÄÊÂÇé»òÕßÖØÒªÊÂÇéµÄ´úºÅ¡£¸ü¶àµÄÖØ´óÊÂÇéÄÚÄ»¡£¿ÖÅÂÖ»ÓÐÇ°Ê®ÃûÄËÖÁÇ°ÈýÃûµÄÃñ¾¯£¬·½²ÅÓÐ×ʸñ½øÐнӴ¥¡£
¡°ÕâÒ»´Îµ¹ÊÇÈÃÎÒ½Ó´¥µ½ÁËÒ»¸öÆßÐÇÕòµÄÃØÃÜ£¬²»¹ýÓÉÓÚȨÏÞ²»×㣬ÉÐÇÒÎÞ·¨µÃÖª¡£¿ÖÅÂÄãÐèÒªÔٴνøÐÐÒ»¸öÅÅÃû´óµÄ½ø²½£¬²ÅÄܹ»ÓµÓнӴ¥µÄ×ʸñ¡£¡±
ÊÒ»§ÝÀÇáÇáµÄÇÃÁËһϳ½ÂåµÄÄÔ´ü£¬È»ºóÒÀ¿¿ÔÚÒÎ×ÓÉÏ˵µÀ¡£
¡°ÆßÐÇÕòµÄÃØÃÜ£¿Õâ¸öµ¹ÊÇÓÐЩÒâ˼¡¡ÎÒÈç¹ûûÓмǴíµÄ»°¡£µ±³õ±»òÎ×ÓÓ°Ø·ÄǸö¼Ò»ïÓÃÀ´ÕÙ»½½×¶ÎÎåµÄÔ³¦¶¯ÎïµÄµÀ¾ß£¬Ëƺõ¾ÍÊDZ»³ÆΪ£¨ÆßÐǵÄÒÅÎ°É£¿¡±
Ìýµ½ÊÒ»§ÝÀµÄ»°£¬³½ÂåÃþÁËÃþÏ°ͣ¬ÈÄÓÐȤζµÄ˵µÀ¡£
Ô±¾³½Â廹²»Ì«Çå³þΪºÎÄǸöÕÙ»½ÌìЫ×ùµÄµÀ¾ß»á±»³ÆΪ£¨ÆßÐǵÄÒÅÎ£¬ÏÖÔÚ³½Âåµ¹ÊÇÓÐЩÁ˽âÁË¡£¿ÖÅÂÓëÕâ¸öÆßÐÇÕòÓÐʲô¹ØÁª¡£
¼ÈÈ»ÆßÐÇÕòµÄÃØÃÜÐèÒªÄÇô¸ßµÄȨÏÞ£¬°ÚÃ÷²»ÊÇÒ»¼þÆÕͨµÄÊÂÇ飬¶ø£¨ÆßÐǵÄÒÅÎÄÇôÉñÃصĵÀ¾ß£¬Ïë±ØÊÇÓëÆßÐÇÕòÓм«ÎªÃÜÇеĹØϵ¡£
¡°àÅ¡¡£¨ÆßÐǵÄÒÅÎÎÒËƺõÓйý¶úÎÅ£¬²»¹ýÎÒÒѾԶÀëÄÇЩµØ·½ºÜ¶àÄêÁË£¬ÓëÕâЩʬÌåÅã°éÔÚÒ»ÆðÎҾ͸оõºÜÂú×ãÁË£¬¶øÆßÐÇÕòÎÒ²¢Ã»ÓÐÌý˵¹ý£¬ËùÒÔÎÒÒ²²»Çå³þÊÇÔõôһ»ØÊ¡£¡±
ÊÒ»§ÝÀÇáÇáµÄ¸§Ãþ×ÅÒ»ÅÔµÄÊԹܣ¬Ò»Á³ÌÕ×íµÄÑù×Ó˵µÀ¡£
¡°ßí¡¡ÕæÊÇÍ·ÌÛÈ˵ļһ¡±
³½ÂåÎÞÄεÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¿´×ÅÊÒ»§ÝÀ³ÕÃÔµÄÑù×ÓÐÄÏ°µµÀ¡£
ÊÒ»§ÝÀ¿´Ñù×ÓÒòΪµ±³õµÄÊÂÇéÊܵ½Á˲»Ð¡µÄ´ò»÷£¬¾ÓÈ»±äµÃÈç´Ë¹ÖÒ죬²»¹ýÕâÑùÒ»À´£¬µ¹ÊÇÒ²·ûºÏÁËËýµÄ´ÏÃ÷³Ì¶È¡£ÕâÖÖÌì²ÅµÄ¿Æѧ¼Ò£¬Ò»°ã²»¶¼ÊÇ·è×ӵĴæÔÚô¡¡Ö»ÊÇÕâ¸ö·è×ÓÏà±È½ÏÆðÆäËûµÄ·è×ÓÀ´Ëµ£¬ÒªÃÀÀöµÄ¶à¶øÒÑ¡£
¡°¶ÔÁË¡¡ÑÓÖéÄǸöСѾͷ£¬Ö»Ê£ÏÂÁË400Ìì×óÓÒµÄÊÙÃü£¬Ô³¦¶¯Îﲡ¶¾ÇÖÊ´³Ì¶ÈÒѾ´ïµ½ÁË41£¥ÁË¡£Ð¡¼Ò»ï£¬ÄãÓÆ×ŵã°É¡¡¡±
ÊÒ»§ÝÀ¸§ÃþÁËÒ»»á¶ùÊÔ¹ÜÖ®ºó£¬È¡³öÒ»ÕÅÖ½µÝ¸ø³½Âå˵µÀ¡£
¡°àÅ¡¡Ã÷°×ÁË¡¡¡±
³½ÂåÇáÇáµÄµãÁ˵ãÍ·£¬½«Ð´ÓÐ423ÌìÊÙÃüµÄÖ½Ìõ˺Ëé¡£
¶ÔÓÚÀ¶ÔÑÓÖéµÄÉúÃü£¬³½Â岢ûÓÐʲôµ£ÐÄ£¬ÓÐÉ̵êµÄ´æÔÚ£¬ÄÄÅÂÊÇ·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬³½ÂåÒ²ÍêÈ«ÓаÑÎÕ½«À¶ÔÑÓÖé¾È»ØÀ´¡£¶øÇÒÀ¶ÔÑÓÖéÂíÉϾÍÒªÓÀ´ÉúÈÕÁË£¬µ½Ê±ºò³½Â彫»áÓÿØÖÆÀ¶ÔÑÓÖéÌåÄÚÔ³¦¶¯Îﲡ¶¾ÇÖÊ´³Ì¶ÈµÄÒ©À´×÷ΪÉúÈÕÀñÎïË͸øÀ¶ÔÑÓÖé¡£
µ±È»£¬Ç§ÊÙÏÄÊÀËýÃÇÒ²»áÓеģ¬ÏÖÔڵij½Âå²¢²»È±ÐǾ§¡£¶øÇÒÄÇÖÖÒ©¶Ò»»Ò»´Î±ãÄÜʹÓöà´Î£¬²¢²»Óõ£ÐIJ»¹»Óá£Ö»²»¹ý³½Â廹ϣÍûÄܹ»ÈÃÊÒ»§ÝÀÑо¿Ò»Ï£¬¿´¿´ÓÐûÓи´ÖƵĿÉÄÜÐÔ¡£×÷ΪÄÞºç×î´ÏÃ÷µÄÈË£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÒ²ÊÇÓоÙ×ãÇáÖØ×÷ÓõÄÊÒ»§ÝÀ¡£Ïë±ØËýÄܹ»Ñо¿³öһЩÆäÖеÄÔÀí¡£
Èç¹ûÊÒ»§ÝÀҲûÓа취½øÐÐÑз¢ÕâÖÖÒ©µÄ»°£¬ÄÇô¿ÖÅÂÒ²¾ÍûʲôÈËÄܹ»×öµ½ÁË¡£¶ø³½Â壬×ÔÈ»ÊÇÏ£ÍûÄܹ»Ñо¿³öÕâÖÖÒ©£¬Ò»¸öÊÇÄܹ»Ê¹±»×çÖäµÄº¢×ÓÃÇÃâ³ýÔ³¦¶¯ÎﻯÕâÖÖαËÀÍöµÄÇé¿ö£¬Ò»¸öÊÇÄܹ»¸ÄÉƱ»×çÖäµÄº¢×ÓÃǵÄÏÖ×´¡£
Ö®ËùÒÔ±»×çÖäµÄº¢×ÓÃÇÈç´ËÊÜÈËÆçÊÓ£¬ÆäʵҲ¾ÍÊÇÒòΪËýÃÇÎÞ·¨¿ØÖÆÌåÄÚµÄÔ³¦¶¯Îﲡ¶¾£¬µ¼ÖÂÁËÆäËüÈ˶ÔËýÃÇÐÄ´æ¿Ö¾å¡£¼ÙÈçÄܹ»ÈÃËýÃÇÓаٷÖÖ®°ÙµÄ°ÑÎÕÎÞ·¨Ô³¦¶¯Îﻯ£¬Ïë±ØÄÇЩÑá¶ñ±»×çÖäµÄº¢×ÓÃǵÄÈË£¬Ò²ÊÇÄܹ»¸Ä¹Û²»ÉÙ¡£
¶øÇÒÕæµÄ³É¹¦µÄ»°£¬Ð§¹û»¹²»µ¥µ¥Ö»ÓÐÕâЩ¡£µ½Ê±ºòÈËÀà¶Ô¿¹Ô³¦¶¯ÎïÒ²ÊÇÄܹ»ÇáËɲ»ÉÙ¡£Ö®ËùÒÔÈËÀàÎÞ·¨¶Ô¿¹Ô³¦¶¯Î»¹ÓÐÒ»¸öÔÒò¾ÍÊÇÔ³¦¶¯Îﻯ¡£Ò»µ©ÓÐÈËÔ³¦¶¯Îﻯ£¬ÄÇô¾ÍÒâζ×ÅÈËÀàµÄÁ¦Á¿ÓÖÉÙÁËÒ»·Ý£¬¶øÔ³¦¶¯ÎïµÄ¾üÍÅÓÖ׳´óÁËÒ»·Ý¡£
µ½Ê±ºòÈËÈËÎÞ·¨Ô³¦¶¯ÎﻯµÄ»°£¬¼ÈÄܹ»ÓÐЧµÄ¿ØÖÆÔ³¦¶¯ÎïµÄÊýÁ¿¡£»¹Äܹ»ÁîÔ³¦¶¯ÎïÏûÃðÈËÀàµÄÇ¿ÓÐÁ¦ÊÖ¶ÎÉÙµôÒ»¸ö¡£
¡°ÄÇôûÓÐÆäËûÊÂÇéµÄ»°£¬ÎÒ¾ÍÏȸæ´ÇÁË¡£ÖÁÓÚʳÎïµÄ»°£¬ÏÂÖÜÎÒ»áÍÐÈËËÍÀ´µÄ¡£¡±
µ±Ï³½ÂåÒ²ÀÁµÃ¼ÌÐøÁôÔÚÕâÀïÀË·Ñʱ¼äÁË£¬°ÚÁË°ÚÊÖÏòÊÒ»§ÝÀ˵ÁËÒ»¾äºó¾ÍÏòÍâÃæ×ßÈ¥¡£
¡°ÕâС¼Ò»ïÕæÊÇÒ»µãÄÍÐĶ¼Ã»ÓÐÄØ¡¡¡±
ÊÒ»§ÝÀ¿´×ų½ÂåÀëÈ¥µÄ±³Ó°£¬ÓÐЩ¹Âµ¥µÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬È»ºóÓÖתÒÆÁËÊÓÏߣ¬µ÷¶¯Æð×Ô¼ºµÄ×¢ÒâÁ¦¡£¿ªÊ¼½øÐÐеÄÑо¿¡¡
ÓÉÓÚʱ¼ä»¹Ô磬³½Â岢ûÓÐÖ±½Ó·µ»Ø×Ô¼ºµÄסËù£¬¶øÊÇÏÈÑ¡ÔñÁËÈ¥ÌìͯÃñ¼ä¾¯±¸¹«Ë¾Ò»ÌË£¬×÷ΪÌìͯÃñ¼ä¾¯±¸¹«Ë¾µÄ¹É¶«£¬Ã¿ÌìµÄÀýÐмì²éÒ²ÊǺÜÓбØÒªµÄÄØ£¡ËäȻ˵ֻÓÐÒ»¸ö¹É¶«¼æÃñ¾¯ºÍÒ»¸öÀÏ°åµÄ˵¡¡
²¢²»È±·¦Ê±¼äµÄ³½Â壬ҲûÓÐÌØÒâ¸Ï·¡£ÔÚÌ«Ñô¸Õ¿ªÊ¼ÏÂÂäµÄʱºò£¬·½²Å̤×ÅϦÑôµÄ¹â»Ô×ßÈ빫˾֮ÄÚ¡£
¡°¹ÔŶ£¡¡±
¾ÍÔÚ³½Âå¸Õ×ßµ½ÃÅ¿ÚµÄʱºò£¬¾ÍÌýµ½ÁËľ¸üºÜÉÙÁ÷¶³öÀ´µÄ¿É°®ÓïÆø£¬·Â·ðÔÚ¶ºÅªÒ»Ö»Ð¡Ã¨ßäÒ»°ã¡£
¡°Ææ¹ÖÁË¡¡ÄѵÀľ¸ü½«Ê²Ã´Ð¡¶¯Îï´ø»ØÀ´ÁËÂ𣿡±
³½ÂåÒ»±ß»º»ºµÄÍÆ¿ª·¿ÃÅ£¬Ò»±ßÒÉ»óµÄÐÄÏ°µµÀ¡£
À¶ÔÑÓÖéºÍ°¬ÁÕÄÈ´Ë¿Ì»¹ÔÚѧУÉÏѧ¡£¶øǧÊÙÏÄÊÀÓ¦¸Ã»¹ÔÚ¼ÒÀï°ïÖú³½ÂåÑ°ÕÒÓÐÓõÄÏûÏ¢£¬ÖÁÓÚÀÙ˹µÙÑǺͰ¬Ë¹ÌØËäÈ»Ó뾸ü¹Øϵ²»²î£¬µ«Ä¾¸üÒ²²»¿ÉÄÜÓÃÕâÖÖÓïÆø˵»°¡£
Òò´Ë³½Âå¸Ð¾õ×îÓпÉÄܵľÍÊÇľ¸ü¼ñÁËʲôСèßä»òÕßС¹·¹·µ½Á˹«Ë¾£¬²»¹ýÔÚ³½ÂåµÄ¼ÇÒäÖУ¬Ä¾¸üÊǺÜÉÙ×öÕâÖÖÊÂÇéµÄ¡£ÒòΪÏÖÔڵĽ»§Çø£¬¿ÉÊÇÓÐÐí¶àÈËÈÕ×Ó¶¼²»ÔõôºÃ£¬½ÖÉϵÄÁ÷ÀËèÁ÷À˹·ÊýÁ¿¼òÖ±²»ÄÜÔٶ࣬Èç¹ûľ¸ü¼ûÒ»¸ö¼ñÒ»¸öµÄ»°£¬±ð˵Êǹ·Á¸Ã¨Á¸ÕâЩʳÎïÎÊÌâÁË£¬µ¥µ¥ÊÇסËÞÎÊÌâ¾Í·Ç³£ÑϾþ¡£
¡°ç¾ÄÈ£¿Ä¾¸ü¡¡¡±
¸Õ¸Õ´ò¿ª·¿ÃÅ£¬³½Âå¾Í¿´µ½ÁËÒ»¸öÒâÁÏÖ®ÍâÇéÀíÖ®ÖеÄÈË£¬¾ÓÈ»ÊÇ×òÌì²Å±»Ê¥Ìì×Ó´ø×ßµÄç¾ÄÈ¡£
´Ë¿ÌµÄç¾ÄÈÕý±»Ä¾¸ü±§ÔÚ»³ÖУ¬È»ºóÓÃÁ¦µÄ²ä×Åç¾ÄÈ¿É°®µÄСÁ³£¬ç¾ÄÈÔòÊÇÓÐЩ²»ÖªÈçºÎÊǺõÄÈÎÓÉľ¸üÕ¼×Å×Ô¼ºµÄ±ãÒË£¬Á½¸öÈË¿É°®µÄÄ£ÑùÈó½Âå²»½ûÓÐЩÏûÊܲ»×¡¡£
¡°ÂåÏÈÉú¡¡¡±
ç¾ÄÈ¿´µ½³½Â壬·Â·ð¿´µ½Á˾ÈÐÇÒ»°ã£¬Ñ¸ËÙµÄÕõÍÑÁËľ¸üµÄǯÖÆ£¬Åܵ½Á˳½ÂåµÄÉí±ß¡£
¡°ßí¡¡¡±
¿´µ½ç¾ÄÈÖ±½Ó¸É´àÀûÂäµÄÅ×ÆúÁË×Ô¼º£¬Í¶ÏòÁ˳½ÂåµÄ»³±§£¬Ä¾¸üÓÐЩ²»¿ªÐĵĺßÁËÒ»Éù£¬²»¹ýÒ²ÊÇÎÞ¿ÉÄκΡ£
¡°ÄãûÓÐÊܵ½Ê²Ã´Î¯Çü°É£¿¡±
³½ÂåÇáÇáµÄ¸§ÃþÁËÒ»ÏÂç¾ÄȵÄÄÔ´üÎʵÀ¡£
¡°Ã»ÓС¡ÎÒ±»´ø×ßÖ®ºóÖ»ÊǽøÐÐÁËһЩ¼òµ¥µÄÎÊ»°£¬È»ºó½ñÌì¾Í±»ÊͷųöÀ´ÁË¡£Ê¥Ìì×Ó˵ÎÒµÄÅÅÃû±»¶³½áÁË£¬²»¹ýÒѾÊÇ×ÔÓÉÉ