°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ͻȻÓÖ´«À´Ó½ÓµÄÉùÒô¡£
¡°×ÏÔƳ¤Àϵ½¡ª¡ª¡±
ÓÖÓÐÁ½Î»ÊÌÅ®×ßÀ´£¬ÕýÏë²ó·ö£¬×ÏÔƳ¯¶þÈËÒ»»ÓÊÖ£¬Á½ÈËʶȤµÄºóÍË£¬×ÏÔÆÉíºóһòÃÀµÄÅ®×Ó×ßÁ˳öÀ´£¬ÎÞϾµÄ¾±²¿£¬ÇåÎúµÄËø¹Çչ¶ÎÞÒÅ£¬ÈÝò֮ÃÀ±¾ÊÇÌì´Í£¬ÆäÃÀ¿ÖÅÂÒªÔìÌì¶ÊÁË£¬Ò»Éí×ÏÉ«³¤ÅÛ£¬ÈºñÞ¼°µØ£¬Ðä¿íÖÁÑü²¿£¬½«½à°×ÈçÓñµÄÊÖ±Û³ÄÍеÄÔ½¼ÓÏËϸ£¬ð©Íó´©¹ýÄÐ×Ó´Ö׳µÄÊÖ±Û¸ú×Å´ø·µÄ¹¬×°Å®×Ó³¯¹ó±öϯ×ßÈ¥£¬´ËÈËÕýÊÇ×ÏÔÆÖ®ÆÞ°×ÁÖ¡£
¡°²»ÖªµÀĪ¶ùºÍ诶ùÄÄÈ¥ÁË£¬Ï£Íû±ð¸øÎÒÈÇÊ¡£¡±×ÏÔÆà«à«µÀ¡£
°×ÁÖ»ØÓ¦µÀ£º¡°Ïë±ØÈ¥ÁËÈðÇ×ÍõÄÇ¡£¡±
×Ï诲»ÔÚ£¬×ÏĪµ±È»²»ÖªµÀ£¬²»¹ý´Ëʱ×ÏĪºÍÈ𻢵½Á˻᳡µÄ¶«Ãæ¡£
¡°È˱ÈÎÒÏëÏóÖл¹Òª¶à°¡£¬¿´À´»ì½øÈ¥Ò²²»Òª½ôÁË£¬ÓÐË»á×¢Òâµ½ÎÒ¡£¡±
×ÏÔÆÍû×ÅÇ°·½±¨Ãû´¦¼·ÂúµÄÈË£¬Îʵ½£¬¡°Äã²»ÊÇÀ´±¨¹ýÃûµÄÂð£¬Ò²Õâô¶à£¿¡±
È𻢵ÃÒâһЦ£¬¡°ÎÒÃÇ¿ÉÓÐÌØÊâ´ýÓö£¬¸úÎÒÀ´¡£¡±
È𻢴ø×Å×ÏĪÆ߹հ˹յĽ¥½¥À뿪Á˱¨Ãûµã£¬³¯×Å´óÃÅ×ßÈ¥¡£¹ýÁËÈýÕɸߵľÞÐÍ´óÃÅ£¬³¯ÄÚ²¿×ßÈ¥£¬´Ëʱ¿ÉÒÔ¿´¼ûÒ»¸ö´°¿Ú¡£Èð»¢Î´¼°´°¿ÚµÄÄÔ´ü̧Æð£¬Ë«ÊÖÉìÁ˽øÈ¥£¬Ëµµ½£º¡°ÄǸöË£¬ÄÃÕűíÀ´¡£¡±
Õâʱ´Ó´°¿Ú̽³öÒ»¸öÇàÄêÍûÁËÍûȴû¿´¼ûÈË£¬½Ó×ÅÓÖÈ·ÈÏÁËÒ»±é£¬Õý×¼±¸×ߣ¬ÓÖÌý¼ûÉùÒô´«À´¡£
¡°ÕâôÂý£¬±¾ÉÙÒ¯µÈ¼±ÁË£¡¡±
´ËʱÇàÄêËõ»ØµÄÍ·Á¬Ã¦ÓÖÉìÁ˳öÀ´£¬ÄïµÄ³öÏÖ»ÃÌýÁË°¡¡£
Èð»¢ã¶ÁË°ëÌ죬һ°ÍÕƳ¯ÉÏÃæÅÄÈ¥£¬ÂîµÀ£º¡°Äã¸ÒÎÞÊÓ±¾ÉÙ°¡£¿¡±
æÇàÄê¸Ð¾õÁ³ÉÏÒ»ÌÛ£¬µÍÍ·¿´È¥£¬ÓëÈ𻢵ÄСÑÛ¾¦Ò»¶Ô£¬Á¬Ã¦ËµµÀ£º¡°Èð»¢ÉÙÒ¯£¬ÄúÔõôÓÖÀ´ÁË£¿¡±
Èð»¢Ö¸ÁËÖ¸£¬¡°ÕâÐÖµÜÒ²ÊDzμӴó»áµÄ£¬ËûÃÔ·ÁË¡¡ÚÀ£¬ÎÒ˵£¬ÎҾͲ»ÄÜÀ´ÁËÂð£¬ÄÃÕűíÀ´£¬¿ìµã¡£¡±
ÇàÄê²»¸Ò³ÙÒÉ£¬ÂíÉϵݹýÒ»Õűí¸ñ£¬×ÏĪȫ¶¼ÂÒÌîÒ»±ã£¬ÇàÄêҲû¸Ò¶àÎÊʲô£¬Ö»ÊÇƬ¿Ì£¬µÝ³öÒ»¸öïοÌľÅÆ£¬ÉÏÃæд×Å¡°1716¡±È𻢽âÊ͵½£¬¡°ÕⶫÎ÷ÎÒÒ²ÓУ¬²»ÖªµÀ¸ÉÂðµÄ¡£¡±
ÕâʱÇàÄêÄ£ÑùµÄÄÐ×Ó´ÕÁ˹ýÀ´£¬µÀ£º¡°ÕâÉÏÃæµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÄúÊÇ17Çø16ºÅ¡£¡±
È𻢵À£º¡°ÎÒÎÊÄãÁËÂ𣬻¹²»¹ö¡£¡±
×ÏĪüͷһÖ壬µÀ£º¡°È˼ÒһƬºÃÐÄ¡£¡±
È𻢴յ½×ÏĪ¶ú±ßÇáÉùµÀ£º¡°Õâ¼Ò»ï²»ÖªµÀѹեÁ˶àÉÙÈË£¬Ã»Ê²Ã´ºÃͬÇéµÄ¡£¡±
ÇàÄêÐÄÀïºÜÉúÆø£¬Ò²¾ÍÊǺóÃæÓÐÈ˳Å×Å£¬¾ÍÄãÄÇËÀÑù£¬¿ÉÊÇËûÔõ¸Ò±í¶¡£
Õâʱһ¸ö»ÒÅÛÀÏÕß×ßÀ´£¬È𻢳¯×ÏĪһ¼·ÑÛ£¬×ÏĪÂíÉÏ×ß¿ªÁË£¬Èð»¢ÅÜÁ˹ýÈ¥£¬µÀ£º¡°ÄúÀ´ÁË£¿¡±
ÀÏÕßÍûÁËÒ»ÑÛ×ÏĪ£¬²Å˵£º¡°Èð»¢ÉÙÒ¯´ó»á¿ªÊ¼ÁË£¬ÄãÔõôµ½ÕâÀ´ÁË£¬ÀÏÒ¯¿ÉÊÇÉúÆøÁË£¬¶ÔÁË£¬ÕâλÊÇ£¿¡±
Èð»¢Æ³ÁËÑÛ×ÏĪµÀ£º¡°¶î¡¡Â·ÉÏÅöµ½µÄ£¬ÎÒÃÇ×ß°É¡£¡±
µÈÈ𻢵ı³Ó°ÏûʧÔڹսǴ¦£¬×ÏĪ³¯×ÅÁíÒ»·½Ïò×ßÈ¥¡£µÈµ½Èð»¢ËûÃÇÏûʧÔڹսǵľ¡Í·Ê±¡£×ÏĪ²Å³¯×ÅÁíÒ»·½Ïò×ßÈ¥¡£ÑØ×ÅÒ»²ã²ãÏòÉϵĽ×ÌÝÍûÈ¥£¬ÊÇ¿íÀ«µÄͨµÀ£¬Æä¼äËĸùïοÌ×ÅÆæÒ컨ÎƵÄʯÖùÖ§³Å×Å£¬Í¨µÀÄÚ²¿»¹ÓкܶàµÄ·ÖÖ§¡£
¡°´ó»á¿ÉÄÜ¿ªÊ¼ÁË£¬¸ÃËÀµÄ£¬ÃÔ·ÁË¡£¡±
×ÏĪÍû×ÅÈç´Ë¶àÌõµÀ·һ³îĪչ£¬Õýµ±ÓôÃƲ»ÒѵÄʱºòÒ»¸ö¹¬×°Å®×Ó³¯Ëû×ßÀ´£¬ÁÙ½üʱÇáÏÆÒÂȹ£¬²àÉí¶×ÁËÏÂÀ´£¬ÐØǰһϮѩ°×»ÎÈËÑÛÇò¡£
¡°Ð¡µÜµÜ£¬ÄãÒ²ÊÇÈ¥²Î¼ÓµÄÂ𣿡±Å®×ÓЦ×ÅÖ¸ÁËÖ¸Éíºó£¬×ÏĪµãÁ˵ãÍ·£¬½«ÊÖÖеÄľÅƵÝÁ˹ýÈ¥¡£¡°À´£¬½ã½ã´øÄãÈ¥¡£¡±
¹¬×°Å®×ÓÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÀÆð×ÏĪµÄСÊÖ³¯ÀïÃæ×ßÈ¥¡£»á³¡±»×°ÊεĽÏΪ»ªÀö£¬ËÄÖÜǽ±ÚÉÏ¿Ì»×ÅÆæÒìµÄÎÆ·£¬¹¬×°Å®×Ó´ø×Å×ÏĪ¾¹ýÒ»¸öÓÖÒ»¸ö¹Õ½Ç£¬ÖÕÓÚÅ®×ÓÍ£ÁËÏÂÀ´£¬à«à«µÀ£º¡°17Çø£¬Ó¦¸ÃÊÇÕâÀïû´íÁË¡£¡±
Å®×ÓÇáÇáÍÆ¿ªÁËÐéÑÚµÄÃÅ£¬Ó¡ÈëÑÛÁ±µÄÊÇÒ»¸ö´óÍ¥£¬ÀïÃæÈ«¶¼ÊǺ¢Í¯£¬×ãÓÐÉÏ°ÙÈË¡£×ÏĪºÃÆæµÄ̧ͷÎÊÅ®×Ó£º¡°½ã½ã£¬Ìý˵»¹ÓкܶàÇø£¬ÎÒÃÇÑ׳ǵÄÊ®Ë꺢×ÓÕâô¶à£¿¡±
Å®×ÓÍð¶ûһЦ£¬µÀ£º¡°Æäʵ²»È«ÊÇ£¬ÓÐЩÊÇ»ðÔƵ۹ú±ðµÄ³ÇÊеģ¬ÒÔÇ°µÛ¹úÅÉÓзֶÓÈ¥¸÷µØÐÐÊ©ÒÇʽ£¬µÛ¹ú¿¼Âǵ½ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ½Ü³öÈ˲ŻᱻһЩ×ÚÅÉ¡®±£»¤¡¯ËùÒÔÑ¡ÔñÁ˼¯Öл¯£¬»¹ÓС¿ÉÄܸüÖ±¹Û°É¡£¡±Å®×ÓÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸ÇáµãÏÂò¦£¬Æ¬¿Ì·´Ó¦¹ýÀ´£¬¶ÔÉíºóµÄ×ÏĪµÀ£º¡°Ð¡µÜµÜ£¬16ºÅÔÚÕ⣬Äã¾Í×øÕâ°É¡£¡±
µÚËÄÕ¡¡Õð¾ªËÄ×ù£¨ÉÏ£©
Õû¸ö´ó»áµÄ½øÐзÖΪÁ½¸ö½×¶Î£¬µÚÒ»¸öÊÇÒ¹¼ä½øÐеÄΪ²âÊÔÏÈÌìÔªÁ¦£¬µÚ¶þ¸ö½×¶Î¾õÐÑÁéÖÖ£¬ÊǵڶþÌì²Å¿ªÊ¼¡£
¶øÖ÷°ì·½½«Õâ´ÎµÄ²ÎÓÚÕß»¯·ÖÁ˶þÊ®¸öÇø£¬Ã¿Ò»¸öÇøÊÇÒ»°Ù¸öÈË£¬µ±´ó»á¿ªÊ¼ºó°´ÇøºÅÒÀ´Î½øÐУ¬Ã¿¸ö²ÎÓÚÕ߶¼Óиö¶ÔÓ¦µÄµÍ½×ÐÞÕßΪÆä¼Ç½Êý¾Ý£¬²»¹ýÓÖЩÉÙÊýµÄ¾Í²»ÐèÒªÁË¡£
´Ë¿ÌµÄ×ÏĪ±ãÔÚÊ®ÆßÇø£¬ÅÔ±ßÕ¾Á˸öÄÐ×Ó£¬Ö»ÊÇÒ»ÑÔ²»·¢¡£
×ÏĪֻºÃÏÈ¿ª¿ÚÁË£¬¡°¸ç¸ç£¬Ê²Ã´Ê±ºòµ½ÎÒÃÇ£¿¡±
ÄÐ×ÓͳöÁ½¸öÓ²°î°îµÄ×Ö¡°¿ìÁË¡£¡±
×ÏĪºÜÎÞÑÔ£¬ÓÖÊÔ׎»Ì¸×Å£º¡°¸ç¸çÄãʲôµÈ¼¶£¿¡±
ÄÐ×ÓÍû×ÅÊÖÖеıí¸ñ£¬ÀäÀäµÄµÀ£º¡°ÐÞÕß¡£¡±
×ÏĪÒÔÇ°Ìý¸¸Ç×˵¹ý£¬ÏÈÌìÊ®¶þ½×ÉϱãÊÇÐÞÕߣ¬¶øÐÞÕßÉÏÃæ¾ÍÊÇȾÁ飬¼ûÄÐ×ÓÕâô¹ÑÑÔ£¬ÓÚÊǸɴà±Õ¿Ú²»ÑÔ£¬Á¬ÑÛ¾¦Ò²ºÏÁËÉÏÀ´¡£
Õâʱ»»×öÄÐ×ÓºÃÆæÁË£¬¿ÉÄÜÊÇÒÔΪ¶Ô·½¿´Çá×Ô¼º²»·þÆø£¬ÄÐ×Ó¿´ÁËÑÛͨÍù¹ã³¡µÄÈýÕɸߵÄʯÖù£¬»º»ºµÀ£º¡°ÕâÀïÎÒÒÔǰûÀ´¹ý£¬²»¹ýÔÚ¼ÒÏçÎÒÒ²¾Àú¹ý£¬ËêÔÂÎÞºÛ°¡£¬ÄêÉÙµÄÎÒÈç½ñÈ´ÒÔÐÞÕßËĽ×ÁË¡£¡±
˵ÍêÉÙÄêÍìÆð¿í´óµÄÐä×Ó£¬Â¶³ö´Ö׳µÄÊÖ±Û£¬Í»È»ÊÖ±ÛÇá΢µÄÈ䶯£¬ÂýÂýµÄ±»Ò»²ã½ðÎÆÕڸǣ¬ÄÐ×Ó½ô±ÕË«ÑÛÃÍȻһÕö£¬Ï¸¿´Ö®ÏÂÍ«¿×ÖÐÒþÒþÐγÉÁËÒ»¸öÁùâÐÇ¡£
´ËʱÄÐ×ÓÊÖ±Û³¯Ç°Ò»µã£¬¿Õ¼äÓÐË¿Ë¿ÕÛÖ壬һ¸ö×ãÓÐÈ˸ߵķ±Ôӵķû×ÏÔÏÖ¶ø³ö£¬ÊÖ±ÛÉϵĽðÎƳöÏÖÔÚ·û×ÖÜΧÓÐÐòµÄÐýת£¬ÆäÉÏ»¹ÏÔÏÖ³öÒ»¸ö¡°ÐÞ¡±×Ö£¬´Ë¿ÌÇàÄêüÐÄËĸö½ðµãÖèÈ»¸¡ÏÖ¡£
ÇàÄêЦ×Å¿´Ïò×ÏĪ£¬¡°Õâ±ãÊÇͨÓõÄʶ±ð£¬¶øÎÒ±ãÊÇÐÞÕßËĽף¬ÄãÒÔºóÒ²»áÏñÎÒÒ»Ñù¡£¡±
½ð¹âÔÚÄÐ×ÓÉíÉÏËÁÒâÅÌÐý£¬Ê®·Ö»ªÀö£¬ÖÜΧµÄº¢Í¯±»¶áÄ¿µÄ¹ââÎüÒýÁ˹ýÀ´£¬Ò»¸ö¸ö¾ªÑȵÄÕÅ¿ªÁËС×ì¡£
×ÏĪ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÒ»ÇÐͬÑùµÄÒ²ÊÇ´ô´ôµÄ£¬ÇàÄ껺»ºÊÕÁ²£¬¾¢·ç´ø¶¯³¤ÅÛÆ®Æð£¬Î¢·ç¸§¹ý×ÏĪµÄÇ°¶îµÄÐã·¢£¬Â¶³öÁË´ôÖ͵ÄÃæÅӺͶÔδÀ´µÄÎÞÏÞ㿾°¡£
»á³¡ÉÏ´«À´Ò»Õ󾪺ôÉù£¬Ò»lang¸ß¹ýÒ»lang£¬½ñÄêÐéÁé½ÚµÄÁéÖÖ¾õÐÑ°éËæ×ÅÖ÷½ÇÃǵĵdz¡£¬´ó»á±ãÕýʽ¿ªÊ¼ÁË¡£
¡°Ò»ÇøÈ볡£¡¡±
¹ã³¡ÖÐÑëÒ»¸öƯ¸¡µÄƽ̨ÉÏ£¬Õ¾×ÅÒ»¸öºìÒÂÄÐ×Ó£¬³¶×Å»ìºñµÄÄиßÒôÓÃÔªÁ¦´«±éÁËÕû¸ö»á³¡£¬Ò»Èºº¢Í¯Ôڵͽ×ÐÞÕߵĴøÁìÏÂÓÐÐòµÄ½øÈë»á³¡¡£
¡¡
¡°17Çø¡ª¡ª¡±
ͬÑùµÄÕûÆëµÄ¶ÓÎ飬»òÕß˵ÒòΪ·ÕΧ£¬º¢×ÓÃǶ¼ÀÏʵÁËÐí¶à£¬×ÏĪ¼ÐÔÓÔÚÈËȺÖУ¬Ä¿¹âÍûÏò»á³¡¡£
ÔÚ×îÖÐÑëÒãÁ¢×Å°Ù¸ùÕɸßʯÖù£¬Ê¯ÖùÉÏïοÌ×ÅÆæÒìµÄ»¨ÎÆ£¬ÏñÊǹÅÀϵÄÎÄ×Ö»òÊÇЩ·û×ë¡£
ÔÚÖÜΧÁéÎíµÄÓ³³ÄÏ£¬·Â·ðÔÚÓÎ×ߣ¬ÈçÓã¶ù°ãÁ鶯£¬Í¬Ê±ÓйÉÓÄÓÄ°×âɢ·¢£¬ºÜÈáºÍ£¬ÓÐʱ¶¼·Ö²»ÇåÊÇʯÖùµÄ×ÔȻɫ»¹ÊÇÎíÆø£¬ÔÚʯÖùµÄÉÏ·½Ðü¸¡×ÅÊ®¶þ¸ö¹âȦ£¬¹âȦºÜÐ飬·ÂÈô·çÇáÇáÒ»´µ¾Í»áÁ¢¿Ì±ÀÉ¢¶øÈ¥£¬¹âȦÓÉÉ϶øÏ´íÂäÓÐÐò¡£
ÔÚÖмäµÄ¿Õ϶µÄ¼ä¸ô»º»º¸¡¶¯£¬ÕâЩ¹âȦºÜ΢Èõ£¬ÊÇרÃÅÓÃÀ´²àÊÔÏÈÌìÔªÆøµÄ£¬Ê®¶þ¹âȦ±ãÊÇÏÈÌìÊ®¶þ½×¡£
ÕâÖÖ²âÊÔ·½·¨×·ËÝÄê´ú¾ÍºÜ¾ÃÔ¶ÁË£¬Ö÷ÒªÓÃÕâ¸öÅжÏ×ÊÖÊ£¬Ê®¶þ½×±ãÊÇ×ÊÖÊ×î¸ß£¬²»¹ý²¢²»ÊÇÒò´ËδÀ´³É¾Í¾ÍÔ½´ó£¬×îºó»¹ÊÇÒª¿´ÁéÖÖºÍδÀ´µÄ¾Àú£¬ÕâÖÖʯÖù±»³ÆΪ²âԪʯ¡£
×ÏĪɨÊÓËÄÖܺóÓÐËùÁ˽⣬²âԪʯÒÔÇ°ÔÚÊé¼®Öмû¹ý£¬±ã²»ÏñÆäËûÈËÈç´Ë¾ªÑÈ¡£
×îºó×ÏĪ³¯¶«ÃæÍûÈ¥£¬×ÃæÓÐÈý´¦Â¥¸ó²»Í¬ÓÚÆÕͨ¹ÛÖÚϯֻÓе¥¶ÀµÄ×ùλ£¬Â¥¸ó¾ÍÊǹó±öϯ¡£
×ÏĪ͸¹ý¹ó±öϯµÄ¹âÆÁ£¬ÇåÎúµÄ¿´¼ûÁËÖмäÂ¥¸óµÄ»ðÔƵ۹ú¹úÖ÷ÔƵۣ¬ÆäÅÔ·Ö±ð×ø×ÅÈðÇ×Íõ£¬ÔÚÈðÇ×ÍõÉíºóÕ¾Á¢µÄ±ãÊÇÆäÁíÍâÁ½¸ö¶ù×Ó£¬ÖÁÓÚ×îÅԱ߶Ë×ùµÄÁ½Î»£¬×ÏĪ¾Í²»ÖªµÀÁË¡£
ÔÚÁíÁ½¸öÂ¥¸óÒ»¸öÊǹó×å´óµÄ×ÚÅÉËù¾ÛÖ®µØ£¬ÁíÒ»¸ö±ãÊÇ´ó³¤ÀÏ×ÏÔÆÖ®µØÁË£¬¹âÆÁÄÚ£¬×ÏĪ¿´¼ûÁËËûµÄ¸¸Ç××ÏÔÆ£¬»¹ÓÐĸÇ×°×ÁÖ£¬Î¨¶ÀûÓп´¼ûÃÃÃÃ×Ï诵ÄÉíÓ°¡£
¡°ß×£¿¡±×ÏĪÃþÁËÃþÏ°ɣ¬´Ë¿ÌËû²¢²»µ£ÐÄ£¬ËûÏàÐÅ´÷µÄÕâ¸öÃæ¾ßµÄÖÊÁ¿£¬ÏëÆðµ±Ê±µÄÇé½Ú£¬¾ÍÊ®·Ö¿Ï¶¨Ã»ÈË¿´µÃ´©£¬Ö»ÊÇû¿´¼û×Ïè¯ÓеãºÃÆ棬ÏëÁËÏëÃÃÃõÄÐÔ×Ó£¬Ë÷ÐÔ²»ÏëÁË£¬Õ¾ÔÚÉíÅÔµÄÄÐ×Ó½ÐÁËÉí×ÏĪ¡£
¡°ÀîÓñ£¬ÄãµÈÏÂÌýÎÒ°²ÅűãÊÇ£¬²»ÓýôÕÅ¡£¡±
ÀîÓñÊÇ×ÏĪÌí±íʱÓõļÙÃû£¬ÄÐ×ÓÁì×Å×ÏĪµ½ÁËʯÖùÇ°£¬Ë¦ÏÂÁ½¸ö×Ö¡°¾²µÈ¡±ÅÌÏ¥´ò×øÁËÆðÀ´£¬×ÏĪÍ