°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÈÃÀÅÊÓ×ÅÀÏͷ˵µÀ£º¡°¾ÆÍ°£¡ÉÙÔÚÄǺú˵°ËµÀ£¡¡±
¾ÆÍ°ÀÏÍ·µÄÍâºÅ¡£
ÀÏÍ·´òÁ˸öàã¬Á³É«³±ºì£¬ËûЦµÀ£º¡°±ð¿´ÎÒ×íõ¸õ¸£¬ÀÏ·òÎÒËÆ×í·Ç×í¡£¡±
ÄÈÃÀźßÒ»Éù£¬Ã»ÓÐ˵»°£¬ÑÛ¾¦¶¢×űȶ·³¡¡£
ÔÚ³¡µØÖÐÑ룬ÑîÏþÊÖ³ÖÖؽ£³¯×ų¤Ò°ÅüÈ¥£¬ËÖªµÀ³¤Ò°Ö±½ÓÏûʧ²»¼ûÁË£¬ÕâËٶȿìµÄÁîÈËßÆÉà¡£
¡°Äã¾ÍÅÜ°É£¡ÀÏ×Ó¾ÍÕ¾ÔÚÕâÀïµÈÄã¹¥»÷£¡¡±ÑîÏþ½«Öؽ£²åÔÚµØÃæÉÏ£¬ÏÔÈ»²»ÏëºÍËûºÄÌåÁ¦£¬±äÖ÷¶¯Îª±»¶¯¡£
¡°ÄãºÜÃ÷ÖÇ£¡¡±³¤Ò°Ê̵ֳֶ¶³¯×ÅÑîÏþѸÃÍ´ÌÈ¥£¬ÑîÏþüͷһÄý£¬·´ÎÕÖؽ£ºáÅü¹ýÈ¥£¬È»¶øËûÅüÖеÄÊǵÀ²ÐÓ°¡£
³¤Ò°´óЦµÀ£º¡°ÄãÌ«¿ÍÆøÁË£¬¾¹È»ÁôÕâô´óµÄ¿Õµµ¸øÎÒ£¡¡±
³¤Ò°Ãʹ̶øÈ¥£¬ïÏ£¡¾¹È»×²»÷µ½Á˽£Ãæ¡£
ÑîÏþÀäºßÒ»Éù˵µÀ£º¡°ÕâÒ»ÕÐרÃŶԸ¶Ä㣬½£ÔªÓÎÉí¡£¡±
ÔÚÑîÏþµÄÉíÌåÖÜΧÐγÉÒ»ÕóÆøÁ÷£¬ÆøÁ÷ÉÔÓб䶯£¬¸ù¾Ý½£¾÷ÕÐʽ¿ÉÒÔѸËÙת»»¸ñµ²¡£
³¤Ò°×îÉó¤µÄËٶȺÃÏñ²¢Ã»Óз¢»Ó³öʲôÓÅÊÆ£¬Î¨Ò»µÄºÃ´¦¾ÍÊÇÒ»Ö±´¦ÓÚÖ÷¶¯¹¥ÊÆ¡£
ÑîÏþ³ýÁË·ÀÓùÒÔÍ⣬Æäʵ°µµØÀïÒѾʹÓÃËûµÄµÚÒ»Áé¼¼£¬»ðÓ°Êø¸¿£¬ÄÇÊÇÓÃÒ»ÖÖÓ°×ÓÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ²øÈÆס¶Ô·½£¬È»ºóѸËÙÎüÊÕÖÜΧԪÁ¦µÄÁé¼¼£¬ÕâÒ»ÕбȽÏÒõ¡£
È»¶ø³¤Ò°µÄËٶȼ«¿ì£¬ÕâÒ»Õв»ºÃÊ©Õ¹£¬³ý·ÇÄܺÍËû½©³Ö²»¶¯£¬ÑîÏþ¼¯ÖкÜÇ¿Ò»²¿·ÖÔªÁ¦»ãÈëÊÖÖÐÖؽ£ÖУ¬Ëæ×Ųã²ãØ°Ê×µÄÓ°×Ó³öÏÖ£¬ÖÕÓÚÕÒ×¼ÁËʱ»ú£¬Ò»½£ÅüÁËÏÂÈ¥¡£
³¤Ò°Ë«Ø°Ê׿¨×¡½£ÈУ¬ÃæÎÞ±íÇé¡£
ÑîÏþ´óЦµÀ£º¡°ÄãËÀ¶¨ÁË£¡¡±
һȦӰ×ÓÒѾÈÆÉÏÁ˳¤Ò°ÉíÌ壬³¤Ò°Ö»ÊǵȻһЦ˵µÀ£º¡°»ðÓ°Êø¸¿£¿¹þ¹þ£¬Éµ¹Ï¡£¡±
¡°ºä£¡¡±³¤Ò°ÉíÉÏͻȻȼÉÕÆð»ðÑ棬ÄÇÊÇÓ°×ÓÎüÊÕÁË»ðÔªÁ¦Ö®ºóÐγɵÄÊø¸¿£¬²»½ö½öÖ»ÓÐÕâÑù£¬ÕâÌõËøÁ´µÄ»ðÑæζȼ«¸ß£¬Ò»°ãµÄÔªÁ¦ÆøÕÖÎÞ·¨×èµ²£¬ÕâÑù¾ÍÄÜ»î»îÉÕËÀ¶ÔÊÖ¡£
µ«Êdz¤Ò°µÄÄǾ仰£¬ÑîÏþ²»Ã÷°×£¬Ëæ×ÅÊÖÖÐÖؽ£ÅüÏÂÈ¥£¬³¤Ò°½ôÎյĺÚÉ«¶ÌÈÐÖ±½ÓµøÂäµØÃæ¡£
¶øÄÇÒ»½££¬ÅüÖеÄÖ»ÊÇÒ»¾ß»ÃÓ°·ÖÉí¡£
¡°ÕæÕýµÄÎÒÔÚÄãÉíºó£¡¡±³¤Ò°´ÌÖÐÁËÑîÏþµÄ¼ç°ò£¬ÕâËٶȿìÈçÉÁµç£¬Ëû½«Ø°Ê×ÁôÔÚÁËËûµÄ¼ç°òÉÏ£¬ÉíÌåÌø³öÊýÃס£
ÑîÏþÖؽ£ÅüÂäÔڵأ¬Ò»Á³Ã£È»µÄ¹òÁËÏÂÈ¥£¬ÑªÒºË³×żç°ò»º»ºÁ÷ÌÊ£¬´Ëʱ´Ë¿ÌËû²ÅÐÑÎò£¬ÔÀ´Ò»Ö±ÊÇÔںͳ¤Ò°µÄ·ÖÉíºÄ×ÅÔªÁ¦£¬ÑîÏþÓÐЩ²»ÐĸʵÄ˵µÀ£º¡°²»¿ÉÄÜ¡£¡±
³¤Ò°Íû×ÅÑîÏþµÀ£º¡°ÉÏÒ»½ìÄã²Î¼Ó¹ýÄÚÑ¡£¬ËùÒÔÎÒ¶ÔÄãµÄÇ鱨Á˽âµÄºÜÏêϸ£¬¶Ô¸¶ÄãÎÒÌصØʹÓÃÁ˵ÚÈýÁé¼¼·çÔÉ·ÖÉí£¬ËûºÍÎÒ¼¸ºõһģһÑù£¬µ«Î¨Ò»µÄÈõµã¾ÍÊÇÒ»´¥¼°É¢£¬ÒòΪÄãµÄËٶȺÜÂý£¬ËùÒÔÖ»Òª²»±»Äã»÷ÖУ¬ºÜÄÑ·¢¾õÕâÊǼٵģ¬¶øÎÒ±¾ÈËÒÀ¿¿×ÅÅÓ´óµÄ³¡µØ£¬ÀûÓ÷çÒþÊõ¶ÝÐбȶ·³¡±ßÔµ£¬Ê±»ú³ÉÊì¾Í¿ÉËÅ»ú¶ø¶¯¡£¡±
¡°ÄãΪʲô²»É±ÎÒ£¿¡±ÑîÏþÖªµÀ³¤Ò°ÍêÈ«¿ÉÒÔ´ÌÖÐÒªº¦µÄ¡£
³¤Ò°Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÄãµÄʵÁ¦ºÜÇ¿£¬Ö»ÊǸպÃÓö¼ûÁËרÃÅ¿ËÖÆÄãµÄÎÒ£¬²»É±ÄãÊÇÒòΪÎÒ´ðÓ¦¹ýÎÒÄÇËÀÈ¥µÄ¸ç¸ç³¤Ã÷¡£¡±
ÑîÏþÐÄÖÐÒ»Õú£¬Õ¾ÁËÆðÀ´½«¶Ô¾öÓ¡½â¿ª£¬ËµµÀ£º¡°ÔªÁ¦ÏûºÄ´ó°ë£¬¿´À´ÎÒÒѾ²»ÊÇÄãµÄ¶ÔÊÖ£¬ÎÒÊäÁË¡£¡±
³¤Ò°Æ½µµÄתÉí³¯×ÅÌì¿ÕÖÐƯ¸¡µÄʯ¿é×ßÈ¥£¬´ËʱÑîÏþÓÐЩʹ¿àµÄ˵µÀ£º¡°°ïÎÒÏòÄã¸ç¸çµÀǸ£¬ÎÒÕæµÄÊÇʧÊÖɱÁËËû¡£¡±
³¤Ò°Ò»¶åµØÃ棬ÃæÎÞ±íÇéµÄ·ÉÏòÁËʯ¿é£¬ËÒ²²»ÖªµÀËûÐÄÀïÔÚÏëʲô¡£
×ÏĪ×ì½Ç΢ÇÌ£¬à«à«×ÔÓ¡°ÊÇ»³×ÅǸ¾ÎÖ®ÐIJÅÈÏÊäµÄÂ𣿲»¹ýÄǸö½Ð×ö³¤Ò°µÄÈ˺ÜÓÐÐÄÖÇ£¬ÕâÒ»Á¬´®µÄÊ©·¨²»ÊÇÒ»°ãÈËÄܹ»×öµ½£¬ÍòÒ»ÒÔºóÅöÉÏÁËÒª¶à¼Ó·À·¶¡£¡±
µÚËÄ°ÙËÄÊ®°ËÕ¡¡ÕæÕæ¼Ù¼Ù
±ÈÈü½øÐеÄÈç»ðÈçݱ£¬³¡ÖÐÆø·Õ»ðÈÈ£¬²»¹ý£¬Ìì¿ÕÖÐÒѾÓкܶàƯ¸¡µÄʯ¿éÉϲ¢Ã»ÓÐÈËÅÌÏ¥¶ø×ø£¬ÄÇÊÇÒòΪһ²¿·ÖÈËÒѾ±»ÌÔ̳ö¾Ö¡£
×ÏĪ¶Ë×øÉÏ¿Õ£¬ÑÛ¾¦²»Ê±î©ÏòËÄÖÜ£¬Î÷ÔºèÉÇàÒ²»¹Î´Éϳ¡¹ý£¬¶øÇÒº®Ä©Ò²¶Ë×øδ¶¯¡£
еÄÒ»³¡µÄ±ÈÈü¿ªÊ¼ÁË£¬µ«ÊÇʼÖÕûÓÐÂÖµ½×ÏĪ£¬ÕâÒ»´ÎÊÇÎ÷ÔºÅÅÃûµÚÒ»µÄÒ»¸ö½Ð×ö°µ¼§µÄºÚÒÂÅ®È˶ÔÉÏÄÏÔºµÄÒ»¸öÈýÊ®Ëê×óÓÒµÄÄÐÈË¡£
±ÈÈü³öÈËÒâÁÏ£¬°µ¼§²Ù¿ØÒ»ÖÖ¹îÒìµÄ³æ×Ó£¬ÊÇÒ»ÖÖºÜСµ«ÊÇÊýÁ¿¼«¶àµÄ¹Å¹ÖºÚ³æ£¬´òÁËû¶à¾Ã£¬¶ÔÊÖͻȻÆßÇÏÁ÷Ѫ£¬±©±ÐÉíÍöÁ¬ÈÏÊäµÄʱ¼ä¶¼Ã»ÓС£
´ËÈËÒ»ËÀ£¬°µ¼§µÄ®µÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ¸¯»¯µÄʬÌ壬ȻºóÊÖÖеÄÁåîõÒ¡¶¯·¢³öÇå´àµÄÉùÏ죬һֻֻС³æ´ÓËûµÄÑÛ¶ú¿Ú±ÇÖÐÅÀÁ˳öÀ´ÑØ×ÅÐä×ÓÁ˽øÈ¥¡£
ÕâһĻ¿´µÃÖÚÈËë¹Çã¤È»£¬°µ¼§É±Á˶ÔÊÖºóÖ±½Ó»Øµ½ÁËʯ¿éÉÏ£¬¼ÌÐø¹ÛÕ½¡£
Àä°ÁÌìÄ¿ÊÓן¯ÀõÄʬÌ壬ËæÊÖÒ»»Ó˵µÀ£º¡°À´ÈË£¬°ÑËû´ø³öÈ¥¡£¡±
´Ó×óÓÒÁ½²à³öÀ´¼¸¸ö´ø×ÅÃæ¾ßµÄÈË£¬½«Ê¬Ìå̧Á˳öÈ¥£¬ÕâÒ²ÊDZÈÈüÕâô¾ÃÒÔÀ´µÚÒ»´Î³öÏÖËÀÈ˵Ä×´¿ö£¬µ«ÊÇÔÚÖÚÈËÑÛÀïºÃÏñºÜƽ³£¡£
×ÏĪ¶ÔÕâ¸öÆæ¹ÖµÄÅ®×ÓÒ²¶îÍâ¹Ø×¢×Å¡£
´ËʱÌì¿ÕÖÐÀî´óÁúÕ¾ÁËÆðÀ´ËµµÀ£º¡°ÏÂÒ»×飬¶«ÔºÅÅÐеÚÊ®µÄÀîÓñ¶Ô¶«ÔºÅÅÐеڰ˵ĴÞÎÄ¡£¡±
¡°´ÞÎÄ£¡¡±×ÏĪÐÄÍ·Ò»¾ª£¬¾¹È»ÓëËû¶ÔÉÏÁË¡£
´Ëʱ´ÞÎÄÒ²¿´Á˹ýÀ´£¬ÏÔÈ»ËûҲûÓÐÁϵ½£¬µ«ÊÇÁ³ÉϵıíÇé´Ó´íãµ×ª±ä³ÉÎÞ·¨ÑÚÊεÄϲÔá£
×ÏĪÃæÎÞ±íÇ飬´ÓÌì¿ÕÖÐÌøÁËÏÂÈ¥¡£
´ÞÎÄÒ»Á³Ð¦ÒâµÄ˵µÀ£º¡°Ïë²»µ½ÄܺÍСѧµÜÇдèÒ»¶þ£¬²»¹ýÎÒÈ°Ä㻹ÊÇ·ÅÆúµÄºÃ£¬ÃâµÃÉ˽¹Ç¡£¡±
´ÞÎÄ»¹ÊÇÄÇÑùË«ÊÖ±¦½£°Ú³öÒ»¸±ºÜ¿áµÄÑù×Ó¡£
×ÏĪÊÖÖ¸½á³ö¶Ô¾öÓ¡£¬µÈ»Ò»Ð¦ËµµÀ£º¡°ÄÇÎҾͳöÕÐÁË¡£¡±
×ÏĪ½Å¼âÒ»µãµØÃ棬ÉíÌåÈçͬÅÚµ¯°ãµ¯Éä¶ø³ö£¬¼¸ºõÊÇ˲¼ä¾Í³öÏÖÔÚ´ÞÎÄÉíÅÔ£¬ÊÖ³Éצ³¯×Ų±×Óץȥ¡£
´ÞÎÄÐÄÖÐÒ»¾ª£¬ÑÛ¾¦Í»È»Ò»»¨£¬Ê²Ã´¶¼¿´²»Çå¡£
Ö»Ìý¼û£¬ßÇßÇ£¬¹ÇÍ·¶ÏÁÑ£¬´ÞÎĵ¥½Å¹òµØ£¬´ÞÎÄÒ»Ö»ÊÖÎÕס½£±ú£¬Ï뽫½£°Î³ö£¬´Ë¿Ì×ÏĪֱ½ÓÎÕסÁËËûµÄÊÖÍ󣬾޴óµÄÎÕÁ¦ÖÂʹËûÊÖÍóµÄ¾Âö¶ÏÁÑ£¬Äý¾ÛµÄÔªÁ¦Ë²¼äɢȥ£¬×ÏĪÎÕסÊÖÍóת¶¯ÁËһȦ£¬½£´Ó½£±úÖгéÁ˳öÀ´¼ÜÔÚÁËËûµÄ²±×ÓÉÏ£¬µÈ»ËµµÀ£º¡°³ÐÈÃÁË£¡¡±
ÕâËٶȿìÈçÉÁµç£¬È«³¡ÑÆÈ»£¬Ïë²»µ½Õâ¸ö¿´ËÆÆÕÆÕͨͨµÄÉÙÄ꣬¾¹È»ÓÐÕâôǿ´óµÄ±¬Õ¨Á¦£¬¶øÇÒÒ²¾õµÃ´ÞÎÄʵÔÚ̫ûÓÃÁË¡£
ÊÂʵÉÏ£¬×ÏĪ½èÖú×Å´ÞÎĵÄÇáµÐ£¬Ö±½Ó¶ÔËûÊ©Õ¹ÁËÉã»êÊõ£¬ÔÚÄÇÖÖ×¢ÒâÁ¦Ã»Óм¯ÖеÄ״̬Ï£¬Áé»ê¹¥»÷Ê®·Ö×àЧ£¬½ÓÏÂÀ´¾ÍÖ±½ÓÓÃÎäÁ¦Ì߶ÏÁË´ÞÎÄÍȹǣ¬Å¤¶ÏÁËËûµÄÊÖ±Û£¬ÕâÑùÒ»À´¶Ìʱ¼äÄÚËûµÄ¹¥»÷»á²úÉú¾çÍ´£¬¶øÇÒ´ó´òÕÛ¿Û¡£
¡°ÎÒͶ½µ¡£¡±´ÞÎÄÇåÐÑÁ˹ýÀ´£¬µ«ÊǾçÍ´²øÉí¡£
¡°½â³ý¶Ô¾öÓ¡¡£¡±×ÏĪ˵µÀ¡£
´ÞÎÄ»ØÍ·¿´È¥£¬Í»È»ÕÅ¿ª×죬´Ó×ìÖÐÉä³öÒ»°Ñ·æÀûµÄØ°Êס£
×ÏĪÁ¬Ã¦ËÉ¿ª´ÞÎÄÊÖÍó£¬Ò»¸öºó¿Õ·ÉÁ¶ã¹ýÈ¥£¬È»ºóÀäЦµÀ£º¡°»¹ÏëÒõÎÒ¡£¡±
¡°ºß£¡³ôС×Ó£¬Õâ½ÐÒÔÑÀ»¹ÑÀ¡£¡±´ÞÎÄÖ±½ÓÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÊÖת¶¯×ÅÊÖÍóºÃÏñÈôÎÞÆäÊ£¬ÐÄÖÐ˼Á¿×Å£¬¿´À´ÎÒàÖ¹¾ËûÁË£¬Ã»Ïëµ½Ëû»¹ÓÐÁ½°ÑË¢×Ó¡£
×ÏĪµÈ»Ò»Ð¦ËµµÀ£º¡°ÄÜÄÇôÇáËɵĽâ¾öµôÄ㣬ÎÒ¶¼ÓÐЩ¾ªÑÈ¡£¡±
´ÞÎÄÃæÎÞ±íÇ飬ÊÖÎÕ×ų¤½££¬³¯×Å×ÏĪ³å¹ýÀ´£¬±ÄÅܵĹý³ÌÖУ¬ÉíÌåÒ»·ÖΪ¶þ£¬¶þ·ÖΪËÄ¡£
¡°·ÖÉíÂ𣿡±×ÏĪÁéÄîºáɨ¶øÈ¥£¬Çá¶øÒ×¾ÙµÄÕÒµ½ÁËÕæÉí£¬ËĸöһģһÑùµÄ´ÞÎÄ´ÓËĸö²»Í¬·½Ïò¹¥»÷×ÏĪ£¬ÄÇÒ»½£ÅüÈ¥£¬ÐγÉÒ»Ìõ³¤Ð¥µÄ°×Áú¡£
×ÏĪͫ¿×Ò»Ëõ¿´×ÅËÄÖܵÄÅØÏø¶øÀ´µÄËÄÌõÁú£¬×ÏĪÇáµãµØÃæÏëÒªÔݱܷæ⣬ȴ²»ÁÏÕâËÄÌõÁúͬʱ¹ÕÍ䣬ֱ±¼ÉÏ¿ÕµÄ×ÏĪ¡£
¡°ÏëÓÃÕâô°×³ÕµÄ¶·¼¼¶Ô¸¶ÎÒ£¿¡±×ÏĪһÑ۾Ϳ´³öÁËÄÇÌõÊÇÕæÕýÓÐÉ˺¦µÄ¡£
×ÏĪȡ³öÒ»°ÑÁúЫ×ÓÈжÔ×ÅÆäÖÐÒ»ÌõÁúÅüÈ¥£¬à²µÄÒ»Éù£¬Ö±½Ó´Ó°×ÁúÉíÌåÖд©Í¸¶ø¹ý¡£
×ÏĪÐÄÖд󺧣º¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¬Õ⾹Ȼ²»ÊÇÐéÓ°¡£¡±
ºä£¬ËÄÌõÁú¼Ð»÷×ÅÌì¿ÕÖеÄ×ÏĪ£¬Ò»Éù¾ÞÏì¹ýºó£¬×ÏĪ°²È»×ÔÈôµÄÂäÔÚµØÃæÉÏ£¬Ñ̳¾¹ö¹ö£¬×ÏĪ´ÓÑÌÎíÖÐ×ß³ö£¬ÌåÍâÐγÉÒ»µÀÔªÁ¦ÆøÕÖ¡£
¡°ÕâÊÇʲô¶·¼¼£¿¾¹È»Èç´Ë¹îÒì¡£¡±×ÏĪ¶Ô×ÅÇ°·½µÄ´ÞÎÄ˵µÀ£¬È»¶øÁíÍâÈý¸öÒѾ´ÓÆäËû·½ÏòÕ¹¿ª¹¥»÷¡£
¡°ËÆÕæ·ÇÕ棬ËƼٷǼ٣¡Õâ²»ÊÇʲô¶·¼¼£¬¶øÊÇÎÒµÄÁé¼¼¡£¡±´ÞÎIJþ¿ñµÄ´óЦÆðÀ´¡£
×ÏĪüͷһÖ壬ǰÃæµÄ´ÞÎĵÄÈ·ÊDZ¾×𣬶øÉí±ßÕâЩ¹¥»÷µÄ²ÅÊÇ»ÃÓ°£¬»ÃÓ°²¢·ÇʵÖʵķÖÉí£¬ËùÒÔûÓÐË¿ºÁµÄ¹¥»÷Á¦£¬ËûÃÇÒ»´¥±ãÉ¢ÁË£¬Î¨Ò»µÄºÃ´¦¾ÍÊÇÐèÒªµÄÔªÁ¦ÉÙ£¬ÄÜÖÆÔìºÜ¶à£¬Ò»°ãÀ´Ëµ»ÃÓ°Ö»ÓÃÀ´ÌÓÅÜ°ÕÁË£¬Èç¹ûÁé»êÇ¿ÓëÊ©·¨Õßһɨ±ãÖªÕæ¼Ù¡£
¡°ÕâÊÇÄãµÄÁé¼¼£¬Ò»¶¨Óв»Ñ°³£Ö®´¦¡£¡±×ÏĪÊÖÖгöÏÖËÄ°Ñ×ÓÈУ¬´òËãͬʱ¹¥»÷Ëĸö»ÃÓ°£º¡°Èç¹ûÎÒû²Â´í£¬ÄãÓë»ÃÓ°Ö®¼ä¿ÉÒÔËæʱËæµØµÄת»»£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÎÒ¾ÍË