°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ó¾ÍÖªµÀÁË¡£
¡°ÓÐȤµÄÈË£¡¡±Ð¡ÆßÒ¡×ÅͷЦµÀ¡£
ÏôÀ¶²»½âµÀ£º¡°ËÓÐȤ£¿¡±
СÆßЦ×Å°ÚÁË°ÚÊÖ£¬µÀ£º¡°Ã»Ê²Ã´¡£¡±
Íí¼ä£¬Ð¡¶ÓÈüµÄ±ÈÈü¾ÍÒѾ½øÐеIJ¶àÁË£¬Â仢³ÇǰʮǿµÄ¶ÓÎé¼´½«³öÏÖ£¬ÔÚÃ÷ÌìËûÃǽ«»áΪǰÎåÇ¿¶øÕù¶á¡£´ò¹·¶ÓÓëÒ¹ÐÐÕßС¶ÓÕâһ·ÉϾùδÓöµ½À÷º¦µÄ¶ÔÊÖ£¬ÔÚÂ仢³ÇÖУ¬Äܹ»ÓëËûÃÇÁ½Ö§¶ÓÎéÒ»Õù¸ßϵÄÈË£¬Ò²¾ÍÊÇʱÉ餻áµÄÄÇÒ»ÅúÈËÁË£¬ÖÁÓÚÆäËû¹¤»á£¬±ù·âÌìϵ¹Ò²¿ÉÒÔËãÊÇÒ»¸öÇ¿¾¢µÄ¶ÔÊÖ£¬±Ï¾¹ËûÃÇÓÐ×ÅĽÈݱùÕâ¸öÒþ²ØÖ°ÒµÔÚÀïÃæ¡£¶øÂÒÊÀºÍÆäËûһЩС¹¤»á£¬»¹Î´¿ªÍ¨¶«º£µÄ´«ËÍ£¬µÈ¼¶Ò»Ê±¼äÒ²Æð²»À´¡£
СÆßÕ¾ÆðÉíÉìÁ˸öÀÁÑü£¬¡°ºÇ°¡£¬ÎÒÃÇÔõô¾Í±ÈÈüÒ»³¡¾Í½øÈ뵽ʮǿÁË£¿²»ÊÇ˵ÏÂÒ»³¡ÊǸúħٶӵĴòô£¿Õâ¾Í½áÊøÁË£¿¡±
Ò»ÅÔ£¬³þÎèÇáЦ׎âÊÍ£¬¡°ÒòΪÏÖÔںܶàÈ˶¼ÖªµÀÈçºÎÈ¥¶«º£Á·¼¶ÁË£¬ÎªÁ˵ȼ¶£¬Ò»´óƬµÄÍæ¼Ò¶¼Ö±½ÓÑ¡ÔñÁË·ÅÆú±ÈÎä´ó»á£¬ËûÃÇÒ²ÖªµÀÒÔËûÃÇÏÖÔÚµÄʵÁ¦Ë®Æ½¸ù±¾¾ÍÊÇÔÚºÄʱ¼äÍ棬ÔÚ±ÈÎäÕâÀ˷ѵĻ°£¬»¹²»ÈçÅÜÈ¥¶«º£´òµã°×Òø×°ÄóöÀ´ÂôÂô£¡¡±
СÆß²ïÒìµÀ£º¡°É¶£¿¶«º£µÄ´«ËÍÈÎÎñ£¬ËûÃǶ¼ÖªµÀÁË£¿¡±
¡°¶÷£¡¡±³þÎè»ØµÀ¡£
СÆßÃþÁËÃþÏ°ͣ¬ÈôÓÐËù˼µÀ£º¡°Õâ¾Í¶ÔÁË£¬ÎÒ˵ÄØ£¬ÔõôÈËͻȻÉÙÁË´ó°ë£¬ÔÀ´ÊÇÕâÑù£¬¸øÎҵĻ°£¬ÎÒÒ²»á·ÅÆú±ÈÎä´ó»áÖ±½ÓÈ¥Á·¼¶£¬Õâ±ÈÎä´ó»á½øÈë²»µ½×îºóµÄ¼¸ÃûµÄ»°£¬¸ù±¾Ê²Ã´½±Àø¶¼Ã»ÓУ¬»¹²»ÈçÈ¥´òµã±¦ÁË¡£¡±
µÚËÄ°ÙÁãÒ»Õ¡¡»Ø¼Ò
µÚËÄ°ÙÁãÒ»Õ¡¡¡¡»Ø¼Ò
ÏôÀ¶Ãò×ìһЦ£¬µÀ£º¡°½ñÌìµÄ±ÈÈüÒѾ½áÊøÁË£¬Ã÷ÌìµÄ±ÈÈüÒ²Òªµ½ÏÂÎç²Å¿ªÊ¼£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÊDz»ÊÇÈ¥¶«º£Á·»á¶ù¼¶ÄØ£¿ÍíÒ»µãµÄ»°£¬ÎÒÃǾÍÈ¥ÐÝÏ¢£¬Ã÷ÌìÉÏÎçÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ¼ÌÐøÁ·£¬µÈÄÇЩÈ˵Ĵ«ËÍ¿ªÁËÖ®ºó£¬ÂíÉϵȼ¶µÄ²î¾à¾Í»áÔ½ÀԽСÁË¡£¡±
СÆßЦÁËЦ£¬ËµµÀ£º¡°µÃÁË£¬±ðÈËÒѾæ×Å¿ª¶«º£´«ËÍÁË£¬ÄãÉíΪһÃû°ïÖ÷»¹Ïë×Ô¼º£¿ÄãÏÖÔÚµÃÈ¥×éÖ¯ÈËÈ¥¿ªÆô´«ËÐÈÎÎñ£¬ÎÒÏ룬ÒÔʱÉÐÄÇЩÉü¿ÚµÄ×÷·ç£¬ËûÃÇÒ»¶¨»áÖÐ;µ·Âҵģ¬ÄãÃÇÒ²¶¼ÒªÈ¥¿ªÏ´«ËÍ£¬Òª²»È»£¬ÎÒ²»ÔڵĻ°£¬ÄãÃÇÔõôȥ¶«º£Á·¼¶ÄØ£¿¡±
¡°¶÷£¬Ð¡Æß˵µÄ¶Ô¡£¡±³þÎèµãÍ·µÀ¡£
¡°¶÷£¿¡±ÏôÀ¶È´·¢³öÁËÒ»ÉùÒɻ󣬡°Ä㲻ȥ£¿¡±
СÆßÐÄÀïÒ»¿©à⣬СѾͷ»¹ÕæÊÇ»ú¾¯£¬ÑÚÊÎһЦ£¬µÀ£º¡°ºÇ£¬ÄãÔõô֪µÀµÄ£¿¡±
¡°ÇУ¡¡±ÏôÀ¶Æ²ÁËƲ×죬¡°¾ÍÄãÄǵãСÐÄ˼£¬ÄÜÌÓ¹ýÎҵĻðÑ۽𾦣¿¡±
СÆßÕ¾ÔÚÄÇɵЦ¡£
ÏôÀ¶ÃæÈÝÒ»°å£¬ºßµÀ£º¡°Ëµ£¬ÄãÕâÊÇҪȥÄĹí»ì£¿¡±
¡°¹í»ì£¿¡±ÌÆޱ㶵À£¬¡°ºÇ£¬ÎÒ¿´ÓпÉÄÜ¡£¡±
¡°Ñ¾µÄ£¬ÄãÔõôʲôʶ¼²ôºÍ£¿¡±Ð¡ÆßûºÃÆøµÄµÉÁËËýÒ»ÑÛ¡£
ÌÆޱƲƲ×죬һÁ³µÄ²»ÒÔΪÒ⣬ºÃÏóÔÚ¸æËßСÆߣ¬Ö»ÒªÊÇÕë¶ÔËûµÄÊÂÇ飬Ëý¾Í»áÈ¥×ö¡£
Õâʱ£¬³þÎèÈ´ÔÚÒ»ÅÔÇáÓïµÀ£º¡°Ð¡Æß¼ÈÈ»ÓÐËûµÄÊÂÇ飬¾ÍÈÃËûÈ¥×ö°É£¬ÄÐÈ˲»ÄÜÔ¼ÊøµÄÌ«½ôÁË£¬ÕâÑù»áÊʵÃÆä·´µÄ¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¡¡±ÉòÂüЦ¶ø²»Óï¡£
ÏôÀ¶Æ³ÁËÑÛ¹¨Ð¡Æߣ¬ºßÁ˾䣬¡°ºß£¬Á¿ËûҲûÕâ¸öµ¨¡£¡±
СÆßÐÄͷһЦ£¬²»¸Ò£¿ÄÌÄ̵ģ¬ÄÐÈ˲»É«ÄÇ»¹ÊÇÄÐÈËô£¿Ëæºó£¬ÏôÀ¶ÔÚ¼¸Î»mmµÄÀ³¶ÏÂÀ뿪ÁË£¬Ëý±ß×ß×Å»¹²»Í£µÄת¹ýÍ·ÍûÒ»ÑÛСÆߣ¬¸ãµÄºÃÏñÊÇÒ»³¡ÉúËÀÀë±ð¾çÇéƬһÑù¡£ÔÚÏôÀ¶µÈÈËÀ뿪ºó£¬Ð¡ÆßûÓÐÈ¥Èκεط½£¬Ö±½ÓÔÚ¾ö¶·³¡ÏÂÏßÍ˳öÁËÓÎÏ·¡£
СÆßÍ˳öÓÎÏ·²»ÎªÆäËû£¬Ö»ÏëÈ¥Á˽âϹØÓÚ³þÎèµÄÊÂÇ飬ÏÄÐĶù¶ÔËûûÓÐ̹Ã÷£¬Õâ¼þÊÂÇéËûÒ»¶¨Òª¸ãÇå³þ£¬²»È»ÐÄÀïÍ·¾ÍÏñÓÐÒ»¿é´óʯһֱѹ×ÅÒ»Ñù£¬·Ç³£ÄÑÊÜ¡£ÓÎÏ·ÀËûÒѾ֪ͨÁ˺é¸Õ£¬ÈÃËû¸æËßÆäËû¼¸ÈË£¬ËûÂíÉÏ»á»ØÈ¥Ò»ÌË£¬¿´ËÆÊÇȥ̽Íû¼¸Î»Ðֵܣ¬ÊµÔòÊÇÈ¥¸úÏÄÐĶùÁ˽â³þÎèµÄÊÂÇé¡£
³þÎèÊÇÏÄÂèÂèµÄÇ×ÉúÅ®¶ù£¿Ð¡ÆßÄÑÒÔÏàÐÅ£¬µ«ÊÇÏÄÐĶùȴ֤ʵÁ˳þÎèµÄÕâһ˵·¨£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿Èç¹ûËýÕæÊÇÏÄÂèÂèµÄÅ®¶ù£¬ÄÇΪʲôÕâô¶àÄêËûÃÇÕâЩÈ˶¼Î´Ôø¼û¹ýËý£¿ËµËýÒ»Ö±¼ÄÑøÔÚÌìϹ«Ë¾ÀÏ×ܵļÒÀºóÓÖÁôѧÓÚÃÀÀû¼á£¬Õâ˵·¨ÈÃСÆßÄÑÒÔÈ·ÐÅ£¬ÏÄÂèÂèÄÇôÎÂÈáµÄÒ»¸öÅ®ÈË£¬»áºÝÐÄƲÏÂ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¿
ÔÙÕߣ¬³þÎè¼ÈÈ»ÔÚÄÇλÐÕ³þµÄÓÐÇ®È˼ÒÀïÉú»î¶àÄ꣬¾ÍÁ¬ÐÕÊ϶¼¸Ä³ÉÁ˳þ£¬ÄÇËýΪʲôÔÚ´ÓÃÀ¹ú¹éÀ´ºóûÓÐÁôÔÚÌìϹ«Ë¾¹¤×÷£¬¶øÊÇÀ´µ½ÁËÉϺ£µÄÏôÊÏÆóÒµÄØ£¿Ò»ÍÅÍÅÒÉÔÆÁýÕÖÔÚ¹¨Ð¡ÆßµÄÍ·ÉÏ£¬ÕâÒ»ÇеÄÊÂÇ飬Ëû¶¼Ïë¸ãÇå³þ¡£
¶øΨһÄܹ»¸æËßËûÕæÏàµÄÒ²Ö»ÓÐÏÄÐĶù£¬ËùÒÔ£¬½ñÒ¹±ØÐë»ØÈ¥Ò»ÌË¡£
¡°àË¡«¡±Ð¡ÆßÕ¾ÔÚÂí·ÅÔÉìÊÖÀ¹ÁËÁ¾³ö×â³µ¡£
Éϳµºó£¬Ë¾»úʦ¸µÎʵÀ£º¡°È¥ÄÄ£¿¡±
СÆßµµËµµÀ£º¡°½õÐ廨³Ç£¡¡±
³ö×â³µ¿ìËٵı¼³ÛÁ˳öÈ¥£¬½õÐ廨³ÇËäÈ»²»ÊÇËùνµÄ¸ßµµ×¡Õ¬Çø£¬µ«Ò²²»ËãºÜ²îÁË£¬×îÆðÂëµÄСÇøµÄ»·¾³»¹¿ÉÒÔ£¬Ð¡Æßµ±³õÂò·¿¾ÍÊÇ¿´ÔÚÕâÒ»µã£¬ÀïÃæµÄÂ¥·¿Ã»ÓÐÆäËûСÇøÄÇÑùµÄÓµ¼·¡£ÓÐЩ¿ª·¢ÉÌΪÁË׬ȡ¸ß¼ÛÇ®£¬½«Ð¡Çø²¼ÖõĽô½ô´Õ´Õ£¬»¹²»ÈçÕâÑùµÄСÇøסµÄÊæ·þ¡£
Ê®À´·ÖÖӵijµ³Ì£¬³ö×â³µ±ãÒѾ¿ªµ½Á˽õÐ廨³ÇÍ⣬СÆßС³µ³¯×Ô¼ºËùסµÄµ¥Ôª×ßÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ßËßËßË£¡¡±Ð¡ÆßÔÚ·¿ÃÅÉÏÇÃÁ˼¸Ï¡£
¡°Ë£¿¡±
СÆߵĮ»ØµÀ£º¡°ÄãÆ߸磡¡±
¡°°¡¡ª¡ª¡±·¿ÃÅͻȻ´ò¿ª£¬¡°¸ç£¬¸ç£¬ÎÒÏëËÀÄãÁË£¡¡±
»ªÜÆóÞÖ±½ÓÌøµ½ÁËСÆßµÄÉíÉÏ¡£
¡°°¥Ó´£¬ÎÒµÄÂèÒ®£¡¡±Ð¡ÆßÏÕЩû±§×¡Õâ¸öСѾͷ£¬¡°ËÀѾͷ£¬ÄãÏëѹËÀ¸ç°¡£¡¡±
¡°È˼ÒÏëÄãÂ¡±»ªÜÆóÞÈö½¿µÀ¡£
СÆßÞÏÞÎһЦ£¬ÀÏÁ³¶Ùʱһºì£¬ÕâѾͷÓÖ·¢ÓýÁË£¬ÕâÁáççµÄÉí²Ä±§ÆðÀ´µÄ¸Ð¾õ²»ÓÉÈÃÈËÏëÈë·Æ·ÆÆðÀ´£¬¡°ºÃÁË£¬¿ìÏÂÀ´£¡¡±
»ªÜÆóÞºÙºÙһЦ£¬Ë«½ÅÂýÂý×ŵأ¬¡°¸ç£¬ÄãÔõôͻȻÏëÆð»ØÀ´¿´ÎÒÃÇÀ²£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄãÓÐÅ®È˺ó¾Í°ÑÎÒÃǾͶ¼Íü¼ÇÁËÄØ£¡¡±
Íû×ÅÕâ¸ö¾óÇ¿µÄСѾͷ£¬Ð¡ÆßµÄÐÄÀï²»ÓÉÒ»ÕóËá³þ£¬ÈË£¬ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉϱض¨»áÓкܶàÊÂÇéÃæÁÙ×Å£¬¶ÔÓÚ¸ÐÇéÒ²ÓÐןܶàµÄÈ¡Éá¡£»ªÜÆóÞËäÈ»ÊÇЦ×Å˵³öÁËÕâÑùµÄÒ»·¬»°£¬µ«Ð¡ÆßÈ´´ÓËýµÄÑÛÉñÖÐÇƳöÁËËýµÄÁíÒ»·ÝÐÄÇé¡£»òÐíÊÇËý¶Ô×Ô¼ºÕâλ¸ç¸ç¹ý·ÖµÄÒÀÀµ£¬ÔÚËýÕâ¸öÄê¼ÍÕýÊÇÇéñ¼³õ¿ªµÄʱºò£¬Ê²Ã´ÊÇÇ飬ʲôÊÇ°®£¿»òÐíËý»¹Î´·ÖÇå¡£
»ªÜÆóÞÍì×ÅСÆߵĸ첲×ß½øÁË·¿¼ä£¬¡°½ã£¬¸Õ×Ӹ磬³É¸ç£¬Æ߸ç»Ø¼Ò¿©£¡¡±
¡°Æ߸磬Æ߸磡¡±Ò»¸ö¸öЦÁ³ÏàÓ£¬ºÃÏó¼¸Ê®Äêδ¼ûÁËÒ»Ñù¡£
¡°»Ø¼Ò£¿ºÇºÇ£¡¡±Ð¡ÆßÒ¡Í·¶øЦ¡£
ºé¸Õ×øÔÚ×À×ÓÅÔ£¬ÓÒÊÖÄÃ×Åһ˫¿ê×ÓÔÚÇôò×Å×ÀÃ棬¡°Î¹Î¹Î¹£¬ÄãÃÇÓÐÍêûÍêÁË£¿ÓÎÏ·Àï²»ÊÇÌìÌ춼Äܼûµ½Â𣿿ì¿ì£¬ÀÆ߸ç¹ýÀ´£¬½ñÌì²»¸úËûºÃºÃºÈÒ»±µÄ»°£¬ÏÂÒ»´Î»¹²»ÖªµÀÒªµ½Ê²Ã´Ê±ºòÄØ£¬Ñ¾µÄ£¬ÄÜ¿ìµã²»£¿¡±
ºé¸ÕµÉÁËÍõ³É¼¸ÈËÒ»ÑÛ¡£
¡°ºÈ¾Æ£¿¡±Ð¡Æßһ㶣¬¡°¸ç´Ó²»ºÈ¾Æ£¬ÄãÃDz»ÖªµÀÂ𣿡±
ºé¸ÕЦ×ÅÕ¾ÆðÉí£¬À×ÅСÆß×øÁËÏÂÈ¥£¬¡°¶ÍÁ¶Â¶ÍÁ¶¶ÍÁ¶¾ÍÄܺÈÁË¡£¡±
¡°¾ÍÊÇ£¡¡±Íõ³ÉÒ²²ôºÍ¡£
¡°ºÇºÇ£¡¡±»ªÎĺ²´Ó´óÁ÷µÄ×øÁËÏÂÈ¥¡£
СÆßɨÍûһȦȴδ¿´µ½ÏÄÐĶùµÄÉíÓ°£¬²»ÓÉ¿´Ïòºé¸ÕЦµÀ£º¡°¾Æ£¬¸ç¿ÉÒÔÅãÄãÃǺȣ¬¿ÉÊÇ£¬ÕâÈ˲»Æë°¡£¬ºÈÆðÀ´Ò²²»Í´¿ì²»ÊÇ£¿¡±
ºé¸Õ³¯Á½ÅÔÒ»¿´£¬¡°Ë»¹Ã»À´£¿ß×£¬ÐĽãÄØ£¿¡±
Íõ³É͵ЦµÀ£º¡°ÄѵÀ˵ÐĽãÒòΪÆ߸ç»ØÀ´ÁË£¬ÔÚ·¿¼äÀï´ò°çÄØ£¿¡±
¡°ßÀ¡«¡±
СÆß±¾²»Ï²ºÈ¾Æ£¬Ëùν¾ÆÂÒÈËÐÔ£¬ÕâÊÇû´íµÄ£¬²»¹ÜÄãÊǺȶ໹ÊǺÈÉÙ£¬Õû¸öÈ˱ض¨»áÒòΪ¾Æ¾«×÷Óöø·¢ÉúЩÐë±ä»¯£¬ÓÐÈ˺ȹý¾Æ°®Ëµ»°£¬ÓÐÈË°®¶¯°®ÄÖ£¬ÓÐÈ˺È×íÁË°®¿Þ£¬ÓÐÈ˺ȶàÁËϲ»¶ÈÇÊÂÔÒ¶«Î÷£¬Ò²ÓÐÈËϲ»¶ÔھƺóÈ¥ÂÒÐÔ¡¡
¾Æºó¼ÒÍ¥±©Á¦£¬¾Æºó¼Ý³µ×²³µ¡¡
µÚËÄ°ÙÁã¶þÕ¡¡Òþ²Ø¶àÄêµÄÃØÃÜ£¨ÉÏ£©
СÆߺÜÉٺȾƣ¬¼´±ãÊǺȣ¬ÄÇÒ²ÊÇÒ»È˶À×íÔÚ¼ÒÖС£ÕâÈ´ÊÇËû´ÓСÄϳöÊÂÖ®ºó²Å»á±ä³ÉÈç´ËÄ£Ñù£¬ÔÏȵÄËûºÈ¾ÆËäȻһƿ϶ÇÒ²»á×í£¬µ«ÊÇ°ë½ï°ËÁ½µÄ£¬Ëû»¹ÊÇÄܹ»ºÈÏÂÈ¥±£³Ö×ÅÇåÐѵģ¬×Ô´ÓСÄÏÔÚÃÀ¹ú³öÊÂÖ®ºó£¬Ð¡ÆßÕûÈÕÒÔ¾ÆÏûĥʱ¼ä£¬Ò²ÕýÊÇÄǶÎʱ¼ä£¬ËûµÄθºÈÉËÁË¡£
ÏÖÔÚµÄËûÒ»Îŵ½¾Æ¾«µÄζµÀ¾ÍÃô¸Ð£¬Ð¡×ü¸±¾Í»á×íµ¹Ôڵء£ºé¸Õ¼¸ÈËÊÇÖªµÀÕâ¼þʵģ¬²»¹ý£¬½ñÌìÈ´²»Í¬ÍùÈÕ£¬ÐֵܼäÏà´¦ÁËÕâô¾Ã£¬Í»È»Éí±ßÉÙÈ¥Ò»È˶Ô×Ô¼ººôºÈ£¬¾Í¸Ð¾õÕâ¸öÊÀ½çºÃÏóȱÁ˵ãʲôËƵġ£
¡°À´£¬Æ߸磬¸ÐÇéÉһ¿ÚÃÉ£¡ÎÒÏȸÉÁË£¡¡±ºé¸Õ¾ÙÆð±Ò»Òû¶ø¾¡¡£
ÄÃ×ſվƱ£¬ºé¸Õ¾ÍÕâÑù¿´×ÅСÆß¡£Ð¡ÆßÎÞÄÎһЦ£¬»°ÒѾ˵µ½Èç´ËµØ²½£¬»¹ÄÜÔõô˵£¿ÄѵÀÊÇÐÖµÜÖ®¼äµÄ¸ÐÇé²»¹»Éû°ì·¨£¬Ð¡ÆßÒ»¿ÚºÈ¹âÁ˱Öоƣ¬¡°ßí£¬ÄãÃDZðÄÖÁË£¬ÎÒ½ñÌì»ØÀ´ÓÐÊÂÕÒÄãÃÇÐĽ㣬ºÈÒ»±¾ÍËãÁË£¬Á½±Ï¶ǣ¬¸ç¾ÍÖ±½ÓÅ¿ÏÂÁË¡£¡±
¡°¸ç¡«¡±»ªÜÆóÞ½¿Ð¦×ŶËמƱÆðÉí×ßÁ˹ýÀ´£¬¡°È˼ҴӲ»ºÈ¾ÆµÄŶ£¬ÎÒ¾´Ä