°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ïò×ÅÕâ¶àÐß´ð´ðµÄ½¿ÑÞÖ®»¨Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬ÀîÁèÒ»²½¿ç³öÈçÒ»Õó·çÒ»Ñù´ÓËýµÄÃæÇ°Ðйý£¬µÈµ½Ëý»Ø¹ýÉñʱ£¬ÀîÁèÔçÒѾ×ßµ½Á˹㳡µÄ±ßÔµ¡£
¡¡¡¡Ïò×ÅÕâµÀͦ°ÎµÄ±³Ó°Í¶ÁËÒ»µÀÓÄÔ¹µÄÄ¿¹â£¬Å·ÑôÀ¼µ±¼´Á«²½ÇáÒƾÍÒª¸ú¹ýÈ¥£¬¿ÉÊÇËý¸Õ̤³öÒ»²½£¬ÉíÌå¶Ùʱ¾Í½©Ó²ÁË£¬¾øÃÀµÄÈÝÑÕÉÏ´ø×ÅһĨÉîÉîµÄ¿Ö¾å֮ɫ¡£
¡¡¡¡ÑÛÇ°£¬±¾À´Í¦°ÎµÄÓ°×Ó´Ë¿ÌÈ´ÊͷųöÒ»¹ÉŨÓôµÄɱÆø£¬ÔÚÕâÖÖɱÆøµÄ´Ì¼¤Ï£¬ÑÛÇ°Ö®È˾ÍÏñÊÇÒ»×ðɱÉñÒ»°ã¿ÉÅ¡£
¡¡¡¡²ÔÔƺ£µÈÈËÒ²×ÔÈ»¸ÐÊܵ½ÀîÁèÕâôͻȻµØ±ä»¯£¬µ±¼´Ë²ÒƵ½ËûµÄÃæÇ°£¬¾Í¿´µ½ÀîÁ輸ºõ¿ìÒª´òÀ×ÉÁµçµÄÁ³É«¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´È˾¹È»Äܽ«ÕâС×ÓºÞ³ÉÕâÑù£¡¡±
¡¡¡¡´ø×ÅһĨ¾ªÑÈ£¬ÖÚÈËËæ¼´½«Ä¿¹âͶÏòÇ°·½¡£
¡¡¡¡Ç°·½Êý°ÙÃ׵ĵط½£¬ÕýÓÐһȺÈËͬÑùÕ¾ÔÚԵأ¬±ùÀä¶øÓÖ¾ªº§µÄÄ¿¹âÖ±¹´¹´¶¢×Ź㳡±ßÔµµÄÀîÁè¡£
¡¡¡¡¡°Æß¾ø·åµÄ³àÑ׺ÍÇåÓ𣡡±
¡¡¡¡¿´×ÅÀ´ÈËÖ®ÖÐΪÊ×µÄÒ»ÄÐһŮ£¬²ÔÔƺ£µ±¼´µÍÉùÄî߶³öËûÃǵÄÃû×Ö¡£
¡¡¡¡·çÀÏÕ¾ÔÚÒ»±ß¿´×ÅÀîÁèºÍ¶ÔÃæÆß¾ø·å½£°ÎåóÕŵÄÑù×Ó£¬µ±¼´ÅÄÁËÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬³ÁÉù˵µÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬²»¿ÉÒâÆøÓÃÊ£¡¡±
¡¡¡¡ÀîÁèÎÅÑÔµµµãÁ˵ãÍ·£¬±ùÀäµÄÁ³ÅÓË漴ЦÈÝ£¬×ªË²Ö®¼ä¾Í±»Ò»Ä¨µµµÄ΢ЦËù´úÌæ¡£
¡¡¡¡¿´×ÅÀîÁèÕâô¿ìµÄ±ä»¯£¬²ÔÔƺ£¸üÊǾªÆæÁË£¬ÀîÁè¿´ÆðÀ´·Åµ´²»î¿£¬µ«È´ºÜÉÙÓÐÊÂÄܹ»½«Ëû±Æµ½ÕâÖÖ¼¸ºõÒª¿ØÖƲ»×¡ÇéÐ÷µÄµØ²½£¬¿´À´Æß¾ø·åºÍÕâС×ӵijðÔ¹Ò²²»Ð¡°¡¡£
¡¡¡¡È÷ȻһЦ£¬ÀîÁèÉíÐÎÒ»»Î¾ÍÀ´µ½Æß¾ø·åÖÚÈ˵ÄÃæÇ°£¬¶¢×ÅÇåÓðÕæÈ˵ÄÄÇË«ºÚÆáÆáµÄíø×ÓÖÐÉÁ˸×Å΢ÈõµÄÀä¹â¡£
¡¡¡¡¡°ÀîÁè¼û¹ýÇåÓðÕæÈË£¬³àÑ×ÕæÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÇåÓðÕæÈËÎÅÑÔÉÔÉÔһ㶣¬Ò»¿ÅÐÄÃ͵ľͳÁÁËÏÂÀ´£¬´ÓÀîÁèË«Ä¿Ö®ÖÐͶÉä³öÀ´µÄ΢ÈõÀä¹â£¬Ëý¾ÍÒѾ֪µÀÑÛÇ°ÈËÔÙÒ²²»ÊÇÊ®ÄêÇ°ÄǸö±»×Ô¼ºÄìµÄÂúɽÂÒÅܵÄÀîÁèÁË¡£
¡¡¡¡ÔÙ¿´ÀîÁèÉíºóµÄÕ⼸ÈË£¬ÇåÓðÕæÈËÐÄÖÐÔٴα»Õðº³ÁË£¬ÎÞÂÛÊÇÎåÀÏ»¹ÊDzÔÔƺ££¬ËûÃǿɶ¼ÓÐ×ÅÅÓ´óµÄ±³¾°£¬ÏÖÔÚ¼ÈȻվÔÚÀîÁèµÄÉíºó£¬ÕâÆäÖÐÔ̺¬µÄÒâ˼ËýÓÖÔõô²»Çå³þ¡£
¡¡¡¡¶ø³àÑ×ÕæÈËÈ´ÊÇûעÒâµ½ÀîÁèºÍÇåÓðÕæÈ˵ÄÇá΢±ä»¯£¬Íû×ÅÀîÁèÈ÷ȻЦµÀ£º¡°ºÃС×Ó£¬Ä㾹ȻÔÚÕâÀÔç¾ÍÌýǧ»ú˵ÄãÊǸö°ÙÄêÄѵÃÒ»¼ûµÄÐÞÁ¶Ææ²Å£¬¶øÇÒ»¹´òÆƳ£¹æÒԷɺè×÷Ϊ·É½££¬½ñÈÕÒ»¼û¹ûÈ»²»Í¬·²Ïì¡£¡±
¡¡¡¡ÀîÁèÎÅÑÔãµÈ»£¬×ªÑÛÒÉ»óµÄ´òÁ¿×ųàÑ×ÕæÈË£¬Á¼¾ÃÖ®ºóÐÄÖз½²ÅÀäЦһÉù£¬¡°ºÃÄã¸öÓñ¶¦À϶ù£¬¾¹È»½«Õâ¼þÊÂÇéÂ÷ÁËÕâô¶àÄ꣬ÎÒ¿´Ä㻹ÄÜÂ÷¶à¾Ã¡£¡±
¡¡¡¡¡°³àÑ׳¤ÀϹý½±ÁË£¬ÀîÁèÖ»²»¹ýÊÇÔËÆøºÃ°ÕÁË¡£¡±È÷ȻһЦ£¬ÀîÁè¼ÌÐø˵µÀ£º¡°¼¸Î»¼ÈȻԶµÀ¶øÀ´£¬ÕâסËÞµÈÎÊÌâ°üÔÚÀîÁèÉíÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡µÚÒ»°ÙÁùÊ®ÆßÕ£ºÖý½£¡¡£§±¾ÕÂ×ÖÊý£º2105¡¡×îиüÐÂʱ¼ä£º2013¡11¡26¡¡11£º06£º20¡£0£§
¡¡¡¡ËûÔÚÕâÊ®ÄêÖ®ÖÐÒ²³É³¤Á˺ܶ࣬ҲÏëͨÁ˺ܶàÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ËûºÞ£¬ºÞÓñ¶¦ÕæÈËÆÛÆËû£¬½«ËûͶÈ뵤¯¶áËûÐÔÃü£¬Õâ¸ö³ð£¬±ØÐëÒÔѪÀ´³¥»¹¡£
¡¡¡¡ËûºÞ£¬ºÞÇåÓðÕæÈ˲»¹ËÑ̶ùµÄ¸ÐÊÜ£¬±ÆÆÈÑÌÓðì÷¼Þµ½Ììɽ½£×Ú£¬µÈµ½½«Ñ̶ù¾Í³öÀ´Ö®ºó£¬ËûÒ»¶¨»á±¨¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇËûÒ²¸Ð¼¤£¬¸Ð¼¤Õû¸öÆß¾ø·å£¬ÈÃËûµÃÒÔÍ»ÆÆÊÀË×̤×ãÐÞÕæ¡£
¡¡¡¡Ëû¸Ð¼¤Ç§»úÖ¸µã£¬ÈÃËûÄܹ»¸ü¿ìµÄÁìÎòÓù½£µÄÕæÚУ¬Äܹ»ÔÚΪ½«´ä΢½£·¨ÐÞÁ¶µ½¼«ÖÂ֮ǰ¾ÍÄÜÁìÎòÆäÕæÕýµÄ°ÂÒå¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ½»Ö¯µÄÇé¸ÐËäÈ»²»×ãÒÔÈÃËûÓÐÃðµôÕû¸öÆß¾ø·å£¬µ«È´×ãÒÔÃðɱÄÇЩÔø¾Ëã¼Æ¹ýËûµÄÈË¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬Ëû²Å²»¶Ô³àÑ×ÕæÈ˳ÖÓеÐÊÓµÄ̬¶È¡£
¡¡¡¡¡°·Éºè¾¹È»³ö×ÔÄúÖ®ÊÖ£¿¡±¶ÌÔݵľªãµÖ®ºó£¬Ëæ¼´´Ó½äÖ¸ÖÐÈ¡³ö°ë½Ø·Éºè¡£
¡¡¡¡¡°·Éºè¾¹È»¶ÏÁË£¿¡±¿´×ÅÕâ±ú¶Ï³ÉÁ½½ØµÄ·É½££¬³àÑ×ÕæÈË×ÅʵÕð¾ªÁËÒ»°Ñ£¬Õâ±ú·É½£³ö×ÔËûÊÖ£¬×ÔÈ»Çå³þÕâ±ú·É½£µÄ¼á¹Ì³Ì¶È¡£
¡¡¡¡Èç½ñ¼ûµ½Õâ±ú×Ô¼ºÎôÈյĽÜ×÷¶ÏÁÑ£¬Ëû²»½ûÓÐЩÍïϧµÄÇá̾һÉù¡£
¡¡¡¡¡°·ÉºèÒ²ËãÊÇÎÒÎôÈÕ×î½Ü³öµÄÒ»±ú·É½££¬Ò»Ö±Ï£ÍûËüÄܹ»ÕÒµ½Ò»¸öºÃÖ÷ÈË£¬¿ÉûÏëµ½¡¤¡¤¡¤¡¤¡±
¡¡¡¡ÀîÁèÎÅÑÔÁ³É«ÉÔÉÔÓÐЩ·ººì£¬Ëæ¼´Çá¿ÈÒ»ÉùÎʵÀ£º¡°²»Öª³àÑ׳¤ÀÏÄÜ·ñ½«ËûÖØÖý£¿¡±
¡¡¡¡¡°µÄÈ·Äܹ»ÖØÖý£¬¿ÉÊÇÐèÒªµÄ²ÄÁϱȽÏÏ¡ÓС£¡±³àÑ×ÕæÈ˳ÏȻ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÐèҪʲô²ÄÁÏ£¿¡±ËäȻϡÓе«Ò²Óб¾·¨Åªµ½£¬ÀîÁè¶ÔÓÚÕâ±ú·É½£µÄÇé¸ÐÒ²ºÜÉîºñ£¬×ÔÈ»Ï뽫Æ临ԡ£
¡¡¡¡¡°ÐèÒªÔ̺¬ÁéÁ¦Í¬Ê±Äܹ»´ß»¯·É½£ÈںϵĶ«Î÷£¬Õâ¸öÔÚÐÞÕæ½ç±È½ÏÏ¡ÓУ¬¶øÇÒÆ·Öʺûµ²»Ò»¡£¡±³àÑ×ÕæÈË˼¿¼ÁËƬ¿Ì¼ÌÐø˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÀîÀîÁèÎÅÑÔÏëÁËÏ룬×ÔÈ»Ã÷°×³àÑ×ÕæÈË¿ÚÖÐËù˵µÄ²ÄÁÏËùÖ¸ºÎÎï¡£
¡¡¡¡ÔÚÐÞÕæ½çÖУ¬Äܹ»´òÔì³É±øÆ÷µÄ¿óʯ²»¼ÆÆäÊý£¬µ«ÊÇÒªÏëÈöÍÔì³öµÄ±øÆ÷ÉÏÉýµ½·É½£µÄÆ·ÖÊÉõÖÁ¸ü¸ßÒ»²ã£¬¾Í±ØÐëÔÚÆäÖвÎÔÓÔ̺¬ÁéÐԵı¦Îï¡£
¡¡¡¡»»¾ä»°Ëµ£¬ÕâÖÖ±¦ÎïµÄÆ·Öʸߵͣ¬±ãÊÇÈ·¶¨¶ÍÔì³öµÄ±øÆ÷Æ·Öʵĸߵ͡£
¡¡¡¡ÀîÁèÏëÁËÏ룬ÐÄÖÐͻȻÏëµ½Ò»Ñù¶«Î÷£¬µ±¼´³¯×ųàÑ×ÕæÈË×ÔÐŵÄЦÁËЦ¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¼þ¶«Î÷ÎÒÒѾÕÒµ½ÁË£¬»¹Çë³àÑ׳¤ÀÏ·ÑÐÄÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëµ°Õ£¬ÔÚ³àÑ×ÕæÈ˽«ÃÅϵÜ×Ó°²Åŵ½Õ½¼ÒËù¿ªµÄ¿ÍÕ»Öк󣬱ãËæ×ÅÀîÁèÇ°ÍùÅ·Ñô¼Ò¸®Û¡¡£
¡¡¡¡Å·Ñô¼Ò×÷ΪÈý´ó¼Ò×åÖ®Ê×£¬¸®Û¡Ö®ÖÐÖ®ÖÐ×ÔÈ»ÉÙ²»Á˶ÍÔìÊÒ£¬²»¹ýµ±ÀîÁèÒý×ųàÑ×ÕæÈËÇ°Íù¶ÍÔìÊÒµÄʱºò£¬³àÑ×ÕæÈËÈ´³¯×ÅËûЦ×Å°ÚÁË°ÚÊÖÒ»¿Ú»Ø¾øÁË¡£
¡¡¡¡¡°³õ¼¶µÄ¶ÍÔì²Å»áÓöÍÔìÊÒ£¬ÒÔÎÒµÄÐÞΪ¸ù±¾Óò»ÉÏÕâЩ£¬ÄãÖ»Ðè×¼±¸Ò»¼ä¾²ÊÒ¼´¿É¡£¡±
¡¡¡¡¡°¾²ÊÒ£¡¡±ÀîÁèÎÅÑÔÉÔÉÔ¾ªÑȳöÉù£¬Ëæ¼´±ã»ÐÈ»´óÎòµÄݸ¶ûһЦ£¬¡°ÊÇÎÒ¿¼ÂDz»ÖÜ¡£¡±
¡¡¡¡³àÑ×ÕæÈËÒ²ÊǹéÐéºóÆڵĸßÊÖ£¬¸üÊǽþÒù¶ÍÔìÊý°ÙÄ꣬¶ÍÔìÊõÒÑÊǯ»ð´¿Ç࣬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»Éí»ðÊôÐÔµÄÁéÁ¦¸¨Öú£¬×ÔÈ»¶Ô¶ÍÔìÊÒ²»Ð¼Ò»¹Ë¡£
¡¡¡¡ÓÐЩǸÒâµÄЦÁËЦ£¬ÀîÁèËæ¼´´ø×ųàÑ×ÕæÈËÀ´µ½ºóÔºµÄÒ»´¦¾²ÊÒÖ®ÖУ¬ÕâÀïËäÈ»²»Ì«¿í³¨£¬µ«È´ÊÇÅ·Ñô¼Ò¸ßÊÖ±Õ¹ØÖ®Óã¬Ç½±ÚÉÏ»¹¿Ì»×ÅһЩ¾ÛÁéÕ󷨣¬µ¹ÊǸö¾ø¼ÑÖ®µØ¡£
¡¡¡¡Á½È˽øÈë¾²ÊÒÖ®ÖУ¬ÔÚ²¼ÏÂÒ»µÀÕó·¨Ö®ºó£¬ÀîÁè±ã½«¶Ï³ÉÁ½½ØµÄ·ÉºèÈ¡Á˳öÀ´·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬Ëæ¼´ÓÖÄóöÒ»¿éÈóàÑ×ÕæÈ˶¼¸Ðµ½Ê®·ÖÕ𾪵ı¦ÎïÀ´¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö±¦Îï×ÔÈ»ÊÇÀîÁèÎó´òÎóײÊÕ¼¯µ½µÄ±ùÁúÁÛƬ£¬µ±ËûÄóöÀ´µÄÄÇһ˲¼ä£¬Õû¸ö¾²ÊÒµÄζÈÁ¢¿Ì½µÁËÏÂÀ´£¬¾ÍÁ¬ËûÃǶþÈ˺ôÎüÖ®Öж¼´ø×ÅÒ»¹É°×Æø¡£
¡¡¡¡³àÑ×ÕæÈËÓÐЩ¼¤¶¯µÄ½«Õâ¿é½à°×µÄ×ãÓаÍÕÆ´óСµÄÁâÐÎÁÛƬÄÃÆðÀ´£¬Ë«Ä¿Ö®Öм¤Éä³öŨŨµÄ³ãÈÈÀ´¡£
¡¡¡¡ºÜÃ÷ÏÔ£¬Èç´ËÕä¹óµÄ±¦ÎTʹÊÇËû¶¼ºÜÉÙÓлú»á¼ûµ½£¬ÏëÒª´Ó±±¼«±ùÁúµÄÉíÉÏÈ¡ÁÛƬÄÇÎÞÒÉÊÇÀÏ»¢Í·ÉÏ°Î룬»îµÄÏÓÃü³¤ÁË¡£
¡¡¡¡¸üºÎ¿ö±±¼«¿ÉÊDZù¹¬µÄµØÅÌ£¬·²Êǵ¨¸Ò½øÈë±ùÔµÄÐÞÕæÕßÎÞÒ»ÀýÍⶼéæÉíÔÚÄÇÀ¶ø±ùÔµÄÐ×ÃûÒ²Öð½¥ÉîÈëÿһ¸öÐÞÕæÕßµÄÒâʶÖУ¬ÕâÒ²ÎÞÐÎÖ®ÖÐÌáÉýÁË´Ó±ùÔÖÐÁ÷³öÀ´µÄËùÓвÄÁϵÄÕä¹ó³Ì¶È¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÕâÊÇÔõôµÃÀ´µÄ£¿¡±ÀûÓÃÊÖÕÆÇáÇáĦ²Áן®ÆøÍⶵÄÁÛƬ£¬¸ÐÊÜ×Å´ÓÉÏÃæ´«À´µÄ³¹¹ÇµÄ±ùÀ䣬³àÑ×ÕæÈËÂúÊÇÆÚÅεÄÍû×ÅÀîÁ裬¿´ÆðÀ´µ¹ÊǺܷûºÏËû·Åµ´²»î¿µÄÐÔ×Ó¡£
¡¡¡¡¡°Ä㻹ÓÐÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°»¹ÓÐÒ»µã¶ù£¡¡±ÀîÁè³ÏÈ»µÄµãÍ·Ó¦ÁËÒ»Éù£¬Ëûµ½²»Å³àÑ×ÕæÈË»á³öÊÖÇÀ¶á£¬¶øÇÒÐÄÖÐÒ²¾ø²»ÏàÐÅËû»áÕâô×ö£¬Õâ¸ù±¾²»·ûºÏËûµÄÐÔ¸ñ¡£
¡¡¡¡ÔÙ˵ÁË£¬ËûËäÈ»ºÞÆß¾ø·åÖеÄһЩÈË£¬µ«ÀîÁèÒ²²»ÊÇÄÇÖֻᱻŻðÖ÷µ¼ÇéÐ÷µÄÈË£¬×ÔÈ»²»»á½«Õû¸öÆß¾ø·åµÄÈËÒ»¸Í×Ó¶¼´òËÀÁË¡£
¡¡¡¡¿´×ųàÑ×ÕæÈËÄÇÒ»Á³µÄ¼¤¶¯£¬Ë«Ä¿Ö®ÖÐÂúÊÇÉîÉîµÄ¿ÊÍû£¬ÀîÁè²»ÓÉÃò×ìÇáЦһÉù£¬ÊÖÒ»»ÎÓÖÄóöÁ½¿é±ùÁúÁÛƬµÝ¸øÁËËû¡£
¡¡¡¡¡°»¹Çë³àÑ׳¤ÀÏĪҪÏÓÆú£¡¡±
¡¡¡¡ÏÓÆú£¡
¡¡¡¡³àÑ×ÕæÈËÐÄÖпɲ»ÊÇÕâôÏëµÄ£¬ÕâôÕä¹óµÄÁ¶Æ÷²ÄÁÏ¿ÉÓö²»¿ÉÇ󣬵±Ëû¿´µ½ÀîÁèºÃ²»ÁßØĵÄËÍËûÁ½¿éʱ£¬ÐÄÖÐÒѾÀÖ¿ªÁË»¨¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÎҾͲ»¿ÍÆøÁË¡±Ë¬ÀʵÄЦÁËÒ»Éù£¬³àÑ×ÕæÈ˵±¼´½«ÕâÁ½¿éÁÛƬ½ÓÏ£¬Ö±½Ó¾Í¶ª¾¡ÁË¿Õ¼ä½äÖ¸ÖУ¬ºÃÏñÉúűðÈËÇÀÁËÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÓÐÁËÕâôÁ½¼þÕä¹ó²ÄÁϵĴ̼¤£¬³àÑ×ÕæÈËÒ²²»ÍÏí³£¬Ö±½Ó¾Í½«Á½½Ø¶ÏµôµÄ·É½£Îüµ½ÊÖÖС£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒª¿ªÊ¼ÁË£¬ÄãºÃºÃ¿´×Å¡£¡±
¡¡¡¡»°ÒôÂäÏ£¬ÀîÁèµ±¼´±Õ×ì²»ÑÔ£¬¾²¾²µÄÕ¾ÔÚÒ»²àϸÐÄÅÔ¹Û£¬Ëûµ¹ÊǶÔÁ¶Æ÷²úÉúÁËŨºñµÄÐËȤ£¬ÏÖÔÚÖ»²î»ðÊôÐÔÁéÁ¦£¬µ«ÄÇÒ²Ö»ÊÇʱ¼äµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÔÚ³àÑ×ÕæÈË˶´óµÄÊÖÕÆÖУ¬Ò»¹É»ðºìÉ«µÄÁéÁ¦Á¢¼´ÅçÓ¿¶ø³ö£