°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°×ß°É£¬´ø»ØÈ¥ºÃºÃÉóÎÊ£¬¿´¿´ÊÇÄÄ·½ÊÆÁ¦£¬¡±¼ûµ½ºÚÅÛÈËÕû¸ö±»À¦ÆðÀ´£¬ÄÂľתÉí¶Ô×ÅÀîÃ÷·ç˵µÀ¡£
¡°àÅ£¬¡±ÀîÃ÷·çµãÁ˵ãÍ·£¬¿´ÏòºÚÅÛÈËÇáЦµÀ£¬¡°ÄãµÄÕâÒ»ÊÖ²»¹Ü¿´¼¸´Î£¬¶¼»¹ÊÇÈÃÎÒÓÐÖÖÑÛÇ°Ò»ÁÁµÄ¸Ð¾õ£¬ÎüÈ¡ÁËÄÇô¶àÌìµØÔªÆøÐγɵÄÖÖ×Ó£¬¾¹È»²»ÊÇÓÃÀ´¹¥»÷£¬¶øÊÇÓÃÀ´Êø¸¿±ðÈË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÎüÈ¡¶Ô·½ÌåÄÚµÄÔªÆø£¬À´²»¶Ï¼ÓÇ¿Êø¸¿µÄÁ¦Á¿£¬¶Ô·½Ã»ÓÐһ˿µÄ»ú»áÌÓÍÑ¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬ÄÂľЦÁËЦ£¬ËûÁ˽â×Ô¼ºµÄÕâÒ»ÕУ¬±¾Éí¾ÍÓкÜÇ¿µÄÃÔ»ó×÷Óã¬ÈÎ˶¼Ïë²»µ½£¬»ã¾ÛÁËÄÇô¶àÔªÆø£¬¶øÇÒÄܹ»ÇáËɽ«¶ÔÊֵķÀÓùÆƵô£¬¿´ÆðÀ´ºÜÇ¿Á¦µÄ¹¥»÷£¬¾¹È»²»ÊÇ×ö¹¥»÷Ó㬲»Êǹ¥»÷µÄ¹¥»÷£¬ÐéÐéʵʵ£¬ÈÃÈË×½Ãþ²»Í¸¡£
ÄÂľ×ßµ½ºÚÅÛÈËÉí±ß£¬Ì§ÆðÊÖÏòןÚÅÛÈ˵ľ±²¿ÅüÏÂÈ¥£¬¶øºóÕßҲûÓÐÈκεÄÉÁ±Ü¶¯×÷£¬ÒòΪËûÖªµÀÕâÊÇûÓÐÓõģ¬Ôç¾ÍÒѾ·ÅÆúÁË·´¿¹£¬ÈÎÓÉÄÂľµÄÊÖµ¶Âäµ½ËûµÄ¾±²¿ÉÏ¡£
¡°×ß°É¡£¡±ÄÂľÌá×ű»ÇÃÔεĺÚÅÛÈË£¬×ªÉí¶Ô×ÅÀîÃ÷·ç˵µÀ¡£
ÎÅÑÔ£¬ÀîÃ÷·çµãÁ˵ãÍ·£¬Âõ¿ª½Å²½×ßµ½ÄÂľÉí±ß£¬¸ÕÓûÓëºóÕßÒ»Æð¸Ï»Ø¶«ÁúѧԺ£¬È´²»ÔøÏë¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ò»¹ÉĪ´óµÄÍþѹ£¬ÈçͬɽÔÀ°ãͻȻ½µÁÙ¡£
¡°Åé¡£¡±
ÈçͬɽÔÀ°ã½µÁÙµÄÍþѹ£¬Ê¹µÃÄÂľÓëÀîÃ÷·çÁ½ÈËÔ±¾ÒªÂõ¿ªµÄ½Å²½£¬Èçͬ±»Õ³×¡ÁËÒ»Ñù£¬ÎÞ·¨ÔÙÂõ¿ª£¬¶øÇÒÁ½È˵ÄÉíÌåÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Èç´¦ÄàÕÓ£¬´ç²½ÄÑÐУ¬ÓÈÆäÊÇѹÔÚÁ½ÈËÉíÉϵÄѹÁ¦£¬ÔÚÒ»µãµãµÄ½«Á½È˵ÄÉíÌåÍù´óº£ÖÐѹÏÂÈ¥¡£
¶øËûÃǽÅϵĴ󺣣¬ÔÚÄǹÉÍþѹ½µÁÙµÄʱºò£¬±ãÒѾ³öÏÖÁËÒ»¸öÊýÊ®ÕÉ´óСµÄ¾Þ´ó¿Ó¶´£¬º£Ë®ºÃÏñ±»Ê²Ã´¸øѹÁËÏÂÈ¥Ò»°ã¡£
ÄÂľÓëÀîÃ÷·çÁ½È˼èÄѵĶÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬¶¼´Ó¶Ô·½ÑÛÀï¿´³öÁËһĨº§È»£¬ÀîÃ÷·çºÜÊǼèÄѵÄͳöÁ¬Ëû×Ô¼º¶¼²»ÏàÐŵÄÊÂʵ¡£
¡°ÔªÊ¥Ç¿Õß¡£¡±
ËûÃÇÁ½ÈËÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»ÏàÐÅ£¬»áÓÐͻȻ³öÏÖԪʥǿÕߣ¬±ðÈ˲»ÖªµÀÕâ¸öʱ´ú±»³ÆΪԪʥ²»³ö¡¢ÔªµÛÖ¹ÓÚ´«ËµµÄʱ´úµÄÔÒò£¬ËûÃÇÁ½ÈË¿ÉÊÇÇå³þµÄºÜ¡£¾ÍÊÇÒòΪÇå³þ£¬²Å»áÎÞ·¨ÏàÐÅ»áÔÚÕâ¸öʱºòͻȻ³öÏÖԪʥ¡£
¡°àÍ¡£¡±
¾ÍÔÚÄÂľÓëÀîÃ÷·çÄÚÐÄÕ𾪵Äʱºò£¬Ò»Éù¾çÁÒµÄàÍÃùÉùÏì´ÓÉÏ·½´«µ½ÁËÁ½È˵Ķú¶äÀÁ½È˱»ÍþѹѹÍäÁËÑü£¬ÏëҪתÉí¿´ÏòÉÏ·½£¬È´ÊǷdz£¼èÄÑ£¬µ±ËûÃÇÁ½µÄ¾«ÉñÁ¦ÂûÑÓ³öȥʱ£¬Á½ÈËÑÛÀïµÄº§È»£¬¸ü¼ÓµÄŨÓôÆðÀ´¡£
´Ó¾«ÉñÁ¦·´À¡»ØÀ´µÄ»ÃæÖУ¬ËûÃÇÇå³þµÄ¼ûµ½£¬Ìì¿ÕÉÏÒ»µÀÊýÕÉ´óСµÄÀ×µçÖù£¬ÕýÔÚ²»¶ÏµÄÄý¾Û£¬Äý¾ÛµÄËٶȷdz£¿ì£¬Ö»ÊÇÕ£ÑÛµÄʱ¼ä£¬ÄÇÀ×µçÖù±ãÊÇÀ©´óµ½ÁËÉÏ°ÙÕÉ£¬²»Ò»»áµÄʱ¼ä£¬À×µçÖù±ãÊÇÀ©´óµ½ÁËÊý°ÙÕÉ´óС¡£
ÈÃÁ½È˸е½º§È»µÄ£¬²»ÊÇÀ×µçÖùµÄÌå»ý´óС£¬¶øÊÇÆäÖÐÔ̺¬µÄŨÓôµÄÀ×ÊôÐÔÔªÆø£¬ËûÃÇÁ½È˾ø¶ÔÏàÐÅ£¬ÕâÒ»µÀÀ×µç¿ÉÒÔÃëɱµôËûÃÇ£¬¶øÇÒ¼´±ãÊÇÒ»Á½ÐǵÄԪʥ£¬Ò²¾ø¶Ô²»¸ÒÈ¥½ÓÕâÒ»µÀÀ׵硣
¡°ÕâÊÇÒªÃð¿Úô£¿¡±ÀîÃ÷·ç¿àɬµÄ˵µÀ¡£
¡°³ýÁËÕâ¸ö£¬ÎÒÒ²Ïë²»³ö»¹ÓÐÆäËûʲôÀíÓÉ£¬¡±ÄÂľͬÑùÊÇÂúÁ³¿àɬ£¬ËûûÏëµ½¶Ô·½¾¹È»»¹ÓÐÈËÔÚ°µ´¦£¬¿ÉÊÇÒÔ¶Ô·½ÔªÊ¥µÄʵÁ¦£¬ÎªÊ²Ã´²»½«È˾È×ߣ¬¶øÊÇÑ¡ÔñÁËɱÈËÃð¿Ú£¿ÄÂľµÄÐÄÀïÒÉ»ó²»ÒÑ¡£
¡°ºä¡¡£¡±
Ìì¿ÕÖÐÒ»Éù¾Þ´óµÄºäÃùÉùÏìÆ𣬶øºóÒ»µÀÁÁ¹âÕÕÁÁ´óµØ£¬À×µçЯ´øמªÌ춯µØµÄÁ¦Á¿£¬ÒÔ¼°Ô¶³¬ÍòÂí±¼ÌÚµÄÆøÊÆ£¬½µÁÙÁËÏÂÀ´¡£
²ì¾õµ½Ìì¿ÕÖÐÄǵÀÀ×µçµÄÂäÏ£¬ÀîÃ÷·çתͷ¶Ô×ÅÄÂľÇáЦµÀ£¬¡°ÒÔºóѧԺµÄÊ£¬¾Í°ÝÍÐÄã¶à²ÙÀÍһЩ£¬Ôº³¤ºÍ´ó³¤ÀÏËûÃǶ¼²»ÔÚ£¬¾ÍÊôÄã×ÊÀú×îÀÏÁË£¬Ñ§ÔºÓÐʲôÊÂÄãµÃ¶àÕÕ¿´×ŵ㣬ÒÔºó¼ÇµÃûʵÄʱºò¶àÀ´ÕÒÎÒÁÄÁÄÌ죬ºÈºÈ¾Æ£¬Ò²²»Í÷·ÑÎÒÃÇÈÏʶÕâô¶àÄê¡£¡±
ÄÂľÌýµ½ÀîÃ÷·çÕâôÆæ¹ÖµÄ»°£¬²»ÓÉÒ»Õú£¬¶øºóÃÍÈ»ÐÑÎò£¬¿ÉÊÇÈ´ÊÇÂýÁËÒ»²½£¬ËûÕû¸öÈ˱»ÀîÃ÷·ç¸øºÝºÝµÄÌß³öÀ׵縲¸ÇµÄ·¶Î§£¬¶øÇÒΪÁË·ÀÖ¹ËûÔٶȳå½øÈ¥£¬ÀîÃ÷·ç»¹´ò³öÒ»µÀÔªÆøÆ¥Á·£¬ÏëÒª½«Ëû¸ÏµÃ¸üԶһЩ¡£
¡°ÄãÔÚ×öʲô£¬ÄãÖª²»ÖªµÀÄãÕâÑù»áËÀµÄ£¬ÕâÖÖÊÂÓÉÎÒÀ´×ö²ÅÊÇ×îÊʺϵģ¬ÎÒ¸ù±¾¾Í²»»áËÀ£¬ÄãÕâ¸ö°×³Õ£¬ÄãÔÚÏëʲô¡£¡±
ÄÂľ¶ãÉÁ¹ýÀîÃ÷·ç´ò¹ýÀ´µÄÔªÆøÆ¥Á·£¬³åןóÕßÅØÏøµÀ¡£
¡°¿ÉÊÇÎÒÒ²ÖªµÀ£¬Ã»ÓÐÇé¸Ð£¬Ã»ÓÐ˼Ï룬ÍêÈ«ÊÇÒÀ¿¿±¾ÄܻµÄÂþ³¤ËêÔ£¬Äã¸ù±¾¾Í²»Ï²»¶£¬ÓëÆäÈÃÄãÄÇÑù»î£¬»¹²»ÈçÈÃDZÁ¦±ÈÎÒ´óµÄÄã¸üºÃµÄ»îÏÂÈ¥£¬½«À´µÄ´óÕ½ÄãÒ²»áÊÇÖ÷ÒªµÄÕ½Á¦£¬¡±ÀîÃ÷·çÃãÇ¿µÃÖ±Á¢ÆðÉí×Ó£¬¶Ô×ÅÄÂľЦµÀ¡£
ÒòΪҪ½«ÄÂľÌß³ö±»À×µçÁýÕֵķ¶Î§£¬¶øʹ³ö¾Þ´óµÄÁ¦Á¿£¬±»Á¦Á¿·´µ¯£¬ÀîÃ÷·ç´Ó´¦ÔÚÍâΧµÄµØ·½£¬³¹µ×µÄÉîÈëµ½À×µçÁýÕÖ·¶Î§µÄÖÐÐÄ£¬¶øÖÐÐĵÄѹÁ¦×îÊdzÁÖØ£¬ËûÁ¬Õ¾¶¼ÓÐЩÃãÇ¿£¬¿ÉÊÇËûµÄÁ³ÉÏÒÀÈ»¹Ò×ÅЦÈÝ¡£
¿´×ÅÀîÃ÷·ç£¬ÄÂľ½«ÊÖÀïµÄºÚÅÛÈËÖ±½ÓÒ»¶ª£¬È»ºóË«ÊÖ¿ìËÙÆþ¾ö£¬µ÷¶¯ÌìµØ¼äµÄÔªÆø£¬Ò»¸ù¾Þ´óµÄľÊÖ£¬´ÓËûÉíÉÏÑÓÉì³öÈ¥£¬ËûÏëÒª½«ÀîÃ÷·çÍƳöÈ¥ÄǸö·¶Î§£¬¿ÉÊÇÒÔËûµÄËٶȣ¬¸ù±¾¾ÍÀ´²»¼°£¬ÄǵÀÅÓ´óµÄÀ×µçÖù£¬ÒѾÂäµ½ÁËÀîÃ÷·çµÄÍ·¶¥Ò»Õɵĵط½¡£
¡°²»£¡¡±
µÚÒ»°ÙÁùÊ®¾ÅÕ¡¡ÁúÖ÷
ÄÂľÑÛ¿´×ÅÄÇÅÓ´óµÄÀ×µçÖùÂäÏ£¬È´Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ°ì·¨£¬Ö»ÄÜ·¢³öÒ»ÉùÎÞÁ¦µÄÅØÏø£¬ÑÛ¿ôÓûÁÑ£¬Ò»ÖÖÎÞÁ¦µÄ¸Ð¾õ³ä³âÁËËûÈ«Éí¡£ËûÔÙÒ»´Î³¢ÊÔµ½ÁËÕâÖÖÍ´¿à£¬ÑÛ¿´×ÅÅóÓÑËÀÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°£¬×Ô¼ºÈ´ÎÞÄÜΪÁ¦£¬ÉÏ´ÎÊÇÕâÑù£¬ËûÒò´ËʧȥÁËÒ»¸öÅóÓÑ£¬ÏÖÔÚÓÖ½«ÔÙ´ÎÉÏÑÝÄÇһĻ¡£
ÄÂľ˫ÑÛÐȺ죬ÄÔ´üÔÙҲû°ì·¨È¥Ë¼¿¼±ðµÄ¶«Î÷£¬ËûµÄÉíÌå×Ô¼º¶¯ÁË£¬ÒÔ¼«¿ìµÄËٶȣ¬ìÉäÏòÀîÃ÷·çµÄËùÔÚ£¬ËûÖ»Ïë×ÅÒª°ÑÀîÃ÷·ç´ÓÄÇÀ×µçÖùÁýÕֵķ¶Î§ÀïÍƳöÈ¥£¬Ö»ÒªÍƳöÈ¥£¬ºóÕß¾ÍÄÜ»îÏÂÈ¥£¬×Ô¼º¾Í²»ÓÃÔÙ¾ÀúÄÇÖÖʹʧÓÑÈ˵ÄÍ´¿à¡£
¿ÉÊÇ£¬ÎÞÂÛÄÂľµÄËٶȶàô¿ì£¬ËûÒ²ÎÞ·¨¸ÏÔÚÀ×µçÖùÂäÏÂ֮ǰ£¬½«ÀîÃ÷·çÍƳöÄǸö·¶Î§£¬À×µçÖùÒѾÂäÏÂÀ´ÁË¡£
ÁýÕÖÔÚÀ×µçÖù·¶Î§ÄÚµÄÀîÃ÷·ç£¬Õû¸öÈ˱»Ò»¹ÉĪ´óµÄѹÁ¦¼·Ñ¹µÃ¶¯µ¯²»µÃ£¬¶øÇÒËûÄܹ»¸Ð¾õµ½£¬Ëû×ÔÉíÖÜΧµÄ¿Õ¼ä´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÈ«²¿±»·âËø£¬Ëû¸ù±¾ÎÞ·¨Ë²ÒÆ¡£ËûÒ²Äܹ»¸Ð¾õµ½Í·¶¥ÉϵÄÀ×µçÖù£¬ÀëËûÔ½À´Ô½½ü£¬Ò»ÖÖÁîµÃËûÈ«Éí·¢ÂéµÄ¸Ð¾õ¿ªÊ¼³öÏÖ¡£
Ô½À´Ô½½ü£¬À×µçÖù¾àÀëÀîÃ÷·çÖ»Óв»µ½Ò»ÕÉ£¬°Ë³ß¡¢Îå³ß¡¢Èý³ß£¬À×µçÖùÒ»Õ£ÑÛµÄʱ¼ä±ãÀ´µ½ÀîÃ÷·çÍ·¶¥Ò»´ç´¦£¬¶øÄÂľȴÀëÀ×µçÖù»¹Óв»¶ÌµÄ¾àÀë¡£
¿´×ÅÄǾàÀëÀîÃ÷·çÔ½À´Ô½½üµÄÀ×µçÖù£¬ÄÂľÕû¸öÈ˶¼ÏÝÈëÁË·è¿ñ״̬£¬ÌìµØ¼äµÄÔªÆø±»Ëû·è¿ñµ÷¶¯ÆðÀ´£¬ÍÆ×ÅËûÒÔÒ»¸ö¸ü¿ìµÄËÙ¶ÈÇ°½ø£¬¿ÉÊÇÒÀÈ»À´²»¼°£¬À×µçÖù³¹µ×µÄÇãкÏÂÀ´¡£
¡°ºß¡£¡±
¾ÍÔÚÀ×µçÖù¾àÀëÀîÃ÷·çÖ»Óв»µ½Ò»¹«·ÖµÄ¾àÀ룬ÄÂľÕû¸öÈ˶¼·è¿ñµ÷¶¯ÔªÆøÌá¸ßËٶȣ¬¸ÏÍùÀ×µçÖùµÄËùÔÚʱ£¬Ò»ÉùÀäºß´Ó¾ÅÌìÖ®ÉÏ´«À´£¬ÄÇÉùÒôÈçÏìÀ×£¬ÔÚÕâƬÇøÓòÄÚÏì³¹¡£
¶øËæ×ÅÕâÉùÀäºßµÄ´«¿ª£¬ÕâƬÇøÓò£¬ÊýǧÕÉ·½Ô²Äڵĺ£Ë®£¬´ÓÔ±¾²¨À½Æð·üµÄ״̬£¬Í»È»Ò»ÏÂ×Ó°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬¶øÇÒ°²¾²µÃ·Ç³£³¹µ×£¬¾ÍºÃÏñÊDZ»È˶¨×¡ÁËÒ»Ñù¡£
ͬʱ£¬ÄǼ«ËÙ·ÉÐеÄÄÂľ£¬ËûÕû¸öÈËÒ²¶¼Í£ÁËÏÂÀ´£¬Á³ÉÏÄÇ·è¿ñµÄ±íÇéÒÀ¾É£¬È´ºÃÏñûÓз¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÉíÌå±»Ò»¹ÉĪÃûµÄÁ¦Á¿¶¨ÔÚÁËԵأ»·¢ÉúÕâÖֱ仯µÄ»¹ÓÐÄÇÇãкÏÂÀ´µÄÀ×µçÖù£¬Í¬Ñù¾²Ö¹ÁËÏÂÀ´£¬ÆäÉÏÔ±¾Ìø¶¯µÄµçÁ÷£¬²»ÔÙÌø¶¯£¬ÍêÈ«¾²Ö¹ÔÚÁËԵء£
¡°Ëé¡£¡±
µµµÄÉùÒôÔÙ¶ÈÏìÆð£¬È»ºó±ãÊǼûµ½£¬ÄÇÅÓ´óµÄÀ×µçÖùÔÚÄÇÒ»¸öËé×ÖÂäϵÄÏÂÒ»ö®£¬Õû¸ö¶¼³öÏÖÁ˱ÀÀ££¬Êý°ÙÕÉÅÓ´óµÄÀ×µçÖù£¬ÔÚßÇßÇÉùÖУ¬ËéÁѳÉÁËÒ»¿é¿é£¬×îºó»¯×÷µãµãµÄÀ×⣬ÏûÉ¢ÔÚÁËÌìµØ¼ä¡£
À×µçÖùÏûʧ£¬ÄÇÔÏȱ»À×µçÖùÁýÕÖÔÚÆäÖеÄÀîÃ÷·çµÄÉíÓ°ÔÙ¶ÈÏÔÏÖÁ˳öÀ´£¬Ö»ÊÇËûÈçͬÄÂľһ°ã£¬¶¨ÔÚÁË°ë¿ÕÖУ¬ÒÀÈ»±£³Ö×ű»À×µçÖùµÄѹÁ¦¼·Ñ¹µÄ×ËÊÆ¡£
¡°ÎË¡£¡±
Ò»ÉùÇá΢µÄÎËÃùÉùÏìÆð£¬È»ºó±»¶¨ÔÚÁË°ë¿ÕÖеÄÄÂľÓëÀîÃ÷·çÁ½È˵ÄÉíÌåÓÐÁ˶¯×÷£¬ÄÂľÒÀÈ»±£³ÖÒÔ¼«¿ìµÄËٶȳåÏòÀîÃ÷·ç£¬¶øºóÕßÔòÊÇÔÚÉíÌå»Ö¸´Ðж¯µÄʱºò£¬Õû¸öÈËã¶ÁËÏÂÀ´¡£
¡°àÅ£¿¡±
Ò»ÉùÒÉ»óµÄÄØà«£¬´ÓÀîÃ÷·çµÄ×ìÀï·¢³ö£¬¶øºóËûÂýÂýµÄÖ±Á¢ÆðÁËÉíÌ壬¿´ÏòÌì¿Õ£¬ÍòÀïÇç¿Õ£¬Å¼¶ûÄܹ»¼ûµ½Ò»Ð©ÔƶäÆ®¹ý£¬µ«´ËʱµÄÌì¿ÕÖУ¬È´Ê§È¥ÁËÀ×µçÖùµÄ×ÙÓ°¡£
¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¬ÔõôÄÇÀ׵繥»÷Õû¸öÏûʧ²»¼ûÁË£¿¡±Ìì¿ÕÖÐʧȥÁËÀ×µçÖùµÄºÛ¼££¬ÀîÃ÷·ç²»ÓÉÒÉ»ó²»ÒÑ¡£
¡°ßÝ¡£¡±
¼±´ÙµÄÆÆ·çÉùÏìÆ𣬽«ÀîÃ÷·çµÄ×¢ÒâÁ¦ÀÁ˹ýÈ¥£¬È»ºóËû±ãÊǼûµ½ÄÂľ״Èô·è¿ñµÄÏò×Å×Ô¼º¼²³Û¶øÀ´£¬²»ÓÉÒ»¾ª£¬ÊÖһ̧£¬Ò»µÀÈáºÍµÄ¾¢·ç±»Ëû´òÁ˳öÈ¥£¬½«ÄÂľ¸øÀ¹ÁËÏÂÀ´¡