°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡
Ê×ÏÈÊǺ¢×ÓÄÇÉù»¶¿ìµÄºôº°£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒµÄÉúÈÕµ°¸âÂòµ½ÁËÂ𣿡±
ÔÚ¼¸ÃëÖӵļž²¹ýºó£¬Îĺì±ø³Á×ÅÉùÒô˵µÀ£º¡°»áÂòµÄ¡¡ÎÒÒ»»á¾Í¸øÄãÂò¡£¡±
¡°Äã°Ö°ÖÆÄãµÄ£¬Ëû¸ù±¾Ã»ÓÐÇ®£¡ËûÂò²»ÆðÉúÈÕµ°¸â¡ª¡ª¡±Ò»¸ö¼âÀûµÄÉùÒôºöÈ»´ò¶ÏÁËÎĺì±øµÄ»°£¬¡°ÄãÓÀÔ¶Ò²³Ô²»µ½ÉúÈÕµ°¸â¡£¡±
º¢×ÓʧÍûµÄ¿ÞÉù°éËæ×ÅÕâ¼âÀû¿Ì±¡µÄÉùÒôÏìÁËÆðÀ´¡£
Îĺì±øµÄÅ»ð±»Ë²¼äµãȼÁË£¬ËûµÄÇéÐ÷ÔÙÒ²ÎÞ·¨¿ØÖÆ¡£ÓÚÊdzâÂî¡¢ØË´ò£¬¼ÐÔÓ×ÅÔ¬Ö¾°î½¹¼±¶øÓÖÎÞÄεØÈ°×èÉù£¬ÂÒÂÒµØÏì³ÉÁËһƬ¡£
¡°Å飡¡±Ç¹ÉùÏìÆ𣬽áÊøÁËÕâ»ìÂÒµÄһĻ¡£È»ºó±ãÊÇÔ¬Ö¾°îµÄųâÉù£º¡°ÄãÓв¡Âð£¿Äã´Ì¼¤Ëû¸Éʲô£¿£¡Äã¿´²»¼ûËûÉíÉÏ°ó×ÅÕ¨µ¯£¿£¡¡±
¡°ÅÂʲô£¿¡±±»³âÔðµÄÈËÈ´ÔÚÒõ²â²âµØЦ×Å£¬¡°Ò»¸ö¼ÙÕ¨µ¯¶øÒÑ£¡¡±
¡°Äã˵ʲô£¿¡±Ô¬Ö¾°îµÄÉùÒô¼«¶ÈµÄº§Òì¡£
Ëæºó±ãÊǶ¡¿ÆµÈÈËÓ¿½øÏÖ³¡µÄÉùÒô£¬ÖÁ´ËÄǶμÒô²ÅÕæÕýµÄ½áÊø¡£
¡¡
ÔÚÁ¼¾ÃµÄ³ÁĬ֮ºó£¬ÄêÇáÈËÖÕÓÚÓÖÔٴοª¿Ú£º¡°Ã»ÓоÀ²ø³ÉÒ»ÍŵÄÒò¹û£¬Ã»ÓÐÎÞÄΣ¬Ò²Ã»ÓÐãȻ¡£Ò»Çж¼·Ç³£ÇåÎú£¬ÇåÎúµÃÈÃÎÒ²ü¶¶¡ª¡ªÒòΪÄǸù±¾¾ÍÊǿ̹ǵijðºÞ£¬ÈκÎÈ˶¼²»µÃ²»±¨µÄ³ðºÞ¡£¡±
ÂÞ·ÉÇáÇáµØ̾ÁË¿ÚÆø¡£¼´Ê¹ÊÇËûÕâÑù¿ªÃ÷µÄÈË´Ë¿ÌÒ²²»Öª¸ÃÔõÑùȥȰο¶Ô·½£¬ÒòΪÄÇÊÂʵµÄÕæÏàȷʵºÍûÓÐÒò¹ûµÄÎÞÄκÁÎÞ¹Øϵ¡£Ô¬Ö¾°î¡¢Îĺì±ø¡¢°üÀ¨ÄǸöÏë³Ôµ°¸âµÄº¢×Ó£¬ËûÃǶ¼¸ù±¾²»ÓÃΪÄDZ¯¾çÐԵĽá¾Ö¸ºÔð£¬ËùÓеÄÔðÈζ¼Èç´ËÇåÎúµØÖ¸ÏòΨһµÄʼ×÷Ù¸Õß¡ª¡ª³ÂÌìÚÛ¡£
³ÂÌìÚÛÔç¾ÍÖªµÀÎĺì±øЯ´øµÄÊÇһö¼ÙÕ¨µ¯£¬Ò²Ðí´ÓÎĺì±ø´³ÈëËû¼ÒÖеÄ×î³õʱ¿Ì±ãÒÑÖªÏþ¡£µ«ËûÈ´ÔÚÒ»Ö±ÅäºÏ×ÅÎĺì±øµÄÑݳö£¬ÒòΪËû»¹ÓиüÉîµÄÄ¿µÄ¡£
Ô¬Ö¾°îµÄ¶ÔÎĺì±øµÄȰοÏÕЩÆÆ»µÁ˳ÂÌìÚ۵ļƻ®£¬ºÃÔÚÄǸöº¢×ÓµÄÒ»¾äͯÑÔÈÃËû¿´µ½ÁËת»ú¡£ÓÚÊÇËû¿ªÊ¼Óñ°ÁÓµÄÓïÑÔÈ¥´Ì¼¤Îĺì±øÐÄÖÐ×îÈáÈõµÄ²¿Î»£¬ËûÖªµÀ¶Ô·½Ò»¶¨»áÒò´Ë¶ø±äµÃñ²¿ñ¡£
³ÂÌìÚ۳ɹ¦ÁË¡£Ô¬Ö¾°î׼ȷÉä³öµÄÄÇ¿Å×Óµ¯¸øËûµÄ¼Æ»®»ÉÏÁËÍêÃÀµÄ¾äºÅ¡£×·Õ®ÕßËÀÔÚÁËËûµÄÃæÇ°£¬ÒÔºóËû¿ÉÒÔÐÄ°²ÀíµÃµØÏíÓÃÄDZÊÎÞÈË×·ÌÖµÄÕ®Îñ¡£
Ô¬Ö¾°îºÍÄǸöº¢×Ó¶¼Ö»ÊÇËûÔÚʵʩÕâ¸öа¶ñ¼Æ»®Ê±Óõ½µÄ¹¤¾ß¶øÒÑ¡£
Ô¬Ö¾°îÊÇ×îÔçÖªµÀÕæÏàµÄÈË£¬¿ÉËûÈ´¶Ô³ÂÌìÚÛºÁÎÞ°ì·¨¡£ÒòΪ´Ó·¨ÂÉÉÏÀ´ËµÄǸö¼Ò»ï²¢Ã»ÓÐÈκεÄ×ïÔð¡£
Ô±¾Ó¦¸ÃÉêÕÅÕýÒåµÄ×Óµ¯È´ÂÙΪÁ˶ñÐÐʵʩʱµÄ¹¤¾ß¡£Õâ¸ö±ä»¯ÔÚÊ®°ËÄêÇ°»÷ËéÁËÔ¬Ö¾°îÉíΪ¾¯²ìµÄÐÅÑö£¬Ëû²»ÔÙÐÅ·îÈκιæÔò£¬Ëû´Ó´ËÖ»ÏàÐÅ×Ô¼º£¬ËûÁ¢ÊÄÒªÓÃ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿À´¸ÄÔìÕâ¸öÊÀ½çÖдæÔÚµÄа¶ñ¡£
¶øÊ®°ËÄêºóµÄÎijÉÓîÒàÎÞ·¨ÌÓ±Ü×Ô¼ºËÞÃü°ãµÄÔðÈΡ£ÒòΪËûµÄÉú¸¸ÊÇËÀÓÚÒ»³¡³¹Í·³¹Î²µÄıɱ£¬ÎÞ±Èа¶ñÈ´ÓÖ¾ø¶Ô¡°ºÏ·¨¡±µÄıɱ¡£
¡°µ±ÎÒÌýÍêÄǾí¼Òô´øÖ®ºó£¬ÎҲų¹µ×ÁìÎòµ½Eumenides´æÔÚµÄÒâÒå¡£¶ø³ÉΪEumenides£¬ÒàÔçÔÚÊ®°ËÄêÇ°¾ÍÒѳÉΪÎÒÎÞ·¨ÌӱܵÄËÞÃü¡£¡±ÄêÇáÈË´Ë¿ÌÓÖ¼ÌÐø˵µÀ£¬¡°ÎÒÒª¸ÐлÀÏʦ£¬ÊÇËû°Ñ³ÂÌìÚÛÁô¸øÁËÎÒ£¬×÷ΪÎÒáÝáåʱָ·µÄÃ÷µÆ¡£¡±
ÂÞ·ÉÐÄÖÐÒ»¶¯£ºÊǵġ£Ô¬Ö¾°îÒ»Ö±ÕÆÎÕ×ųÂÌìÚÛµÄÈ¥ÏòÈ´ÓÖһֱûÓж¯ÊÖ£¬ÕâÑù¿´À´ºóÕßµÄÈ·ÊÇÔ¬Ö¾°îÌØÒâÁô¸øÎijÉÓîµÄָ·ÈË¡£ËûÐÄÖÐͬʱÓÖÓ¿ÆðÒ»¹É±¯Á¹µÄÎÞÄθоõ£º×Ô¼ºÒ»¶ÈÈÏΪ¿ÉÒÔ½«ÎijÉÓîÀÀëÔ¬Ö¾°î¿ØÖƵÄÕóÓª£¬¿ÉËÖª¶Ô·½ÔçÒÑ×öºÃÁËÖÜÃܵݲÅÅ£¬×Ô¼ºÖÕ¾¿Ö»ÊÇÒ»ÌõÅã×ÅEumenides³É³¤µÄöóÓã¡£
²»¹ý²»¹ÜÔõÑù£¬ÕâÌõöóÓã×ÜËãÊDz¶µ½ÁË×Ô¼ºµÄÁÔÎï¡£Ïëµ½ÕâÒ»²ã£¬Â޷ɵÄÐÄ̬±ãÂÔÂÔÇáËÉÁËһЩ£¬ËäÈ»ÕâÖÖÇáËÉÖÐÄÑÃâ»á´ø×ÅÎÞ¾¡µÄÒź¶¡£
¸Ã˵µÄ»°Ëƺõ¶¼ÒÑ˵Í꣬ÓÖÏà¶Ô³ÁĬÁËÁ¼¾ÃÖ®ºó£¬Â޷ɳ¤³¤µØÎüÁË¿ÚÆø£º¡°Ò²ÐíÎÒ¸Ã֪ͨµ±µØµÄ¾¯²ì¹ýÀ´ÁË¡£¡±
¡°ÄãûÓдø×Ô¼ºµÄÈËÂ𣿡±ÄêÇáÈËÎʵÀ¡£
ÂÞ·ÉÒ¡Ò¡Í·£º¡°Ö®Ç°ÎÒ¾Í˵¹ýÁË£¬ÎÒ²»È·¶¨ÄãÊÇ´ÓËÉíÉÏ»ñµÃÁ˾¯·½µÄÏûÏ¢£¬ËùÒÔÎÒ½âÉ¢ÁËר°¸×飬һ¸öÈ˸ú×ÅÄãÀ´µ½º£¿Ú¡£µ±µØµÄ¾¯·½ÎÒҲһֱûÓж¯Óã¬ÒòΪÎÒ¾õµÃÔÚÄãÕâÑùµÄ¶ÔÊÖÃæÇ°£¬»¹ÊÇÎÒ×Ô¼ºÐж¯¸ü¼Ó·ÅÐÄһЩ¡£¡±
ÄêÇáÈËÊÍȻһЦ£º¡°ÄѹÖÄãûÓÐÔÚÎÒɱËÀ³ÂÌìÚÛµÄÏÖ³¡×¥ÎÒ¡£¡±
¡°ÔÚÄÇÑùµÄ»·¾³ÖУ¬ÎÒÒ»¸öÈË¿ÉûÓаÑÎÕץסÄã¡£¡±Â޷ɶÙÁ˶٣¬È»ºóÓÖ˵³öÁËijЩÉî²ØÔÚÐĵ׵Ļ°Ó¡°¶øÇÒÎÒÒ²Ìý¹ýÄǾí¼Òô´ø£¬ÎÒ¾õµÃ³ÂÌìÚÛ¡®¹ÊÒâɱÈË¡¯µÄ×ïÃûÊÇ¿ÉÒÔ³ÉÁ¢µÄ¡£¡±
¡°ÄãÔÚ·ÅÈÎÎÒµÄÐÐΪ£¿¡±ÄêÇáÈ˵ÄÑÛ½Ç΢΢µØÍäÁËÆðÀ´¡£
ÂÞ·Éã¶ÁËƬ¿Ì£¬È»ºóËû¡°ºÙ¡±µØ¿àЦÁËÒ»Éù£º¡°Ò²ÐíÔ¬Ö¾°îÖÁÉÙÓÐÒ»¾ä»°ÊÇÕýÈ·µÄ£ºÎÒÃǶ¼ÓÐ×ÅÏàͬµÄÄ¿µÄ£¬µ«ÎÒÃÇÓÖ´¦ÓÚ½ØÈ»²»Í¬µÄÉúËÀÕóÓª¡£¡±
ÄêÇáÈËĬȻµãµãÍ·£¬ËƺõÒ²·Ç³£ÈÏͬÂ޷ɵÄÃèÊö¡£²»¹ýËû»¹ÓÐÒ»¸ö¹Ø¼üµÄÎÊÌâ±ØÐëŪÃ÷°×¡£
¡°¼ÈÈ»ÄãûÓÐÔÚÏÖ³¡×¥×¡ÎÒ£¬ÄãÏÖÔÚÓÐÏëÓÃʲôÑùµÄÖ¤¾ÝÀ´Ö¸¿ØÎÒÕâ¸ö¾ßÓкϷ¨Éí·ÝµÄÈËÄØ£¿¡±Ëû¿´×ŶԷ½×¨×¢µØÎʵÀ¡£
¡°Ïë´ÓÄãÉíÉϵõ½Ö¤¾ÝµÄÈ·ºÜÄÑ¡£¡±Â޷ɳì³ù×Å˵µÀ£¬¡°Äãµ½´ïº£¿ÚÖ®ºó£¬ÏȶԳÂÌìÚÛ¸ú×ÙÕì²ìÁ˺ü¸Ì죬ÃþÇåÁËËû»ù±¾µÄÉú»î¹æÂÉ¡£ÒòΪ³ÂÌìÚÛµÄסËù¼à¿ØÑÏÃÜ£¬Äã¾ö¶¨ÔÚÍâÃ涯ÊÖ¡£ÓÚÊÇÄãÔÚËûÿÍí¶¼»áÈ¥µÄÄǸö´óÅŵµ¶ÔÃæ×âסÁËÒ»¼ä˽ÈËСÂùݡ£ÄǸöÂùݷdz£¼òª£¬Ã»Óмà¿ØÉ豸£¬¶øÄãËùÔڵķ¿¼äÈ´¿ÉÒÔ¾¡ÀÀÂùÝÄÚÍâµÄʵʱ״¿ö¡£ËùÒÔÎÒÎÞ·¨½øÈëÂùݣ¬Ö»ÄÜÔÚÒ»¸öºÜԶƧµÄ½ÇÂäÀﶢסÂùݵijöÈë¿Ú¡£½ñÌìÍíÉÏ£¬µ«³ÂÌìÚÛÔÙ´ÎÀ´µ½´óÅŵµÖ®ºó£¬ÎÒ¿´µ½Äã×ß³öÁËÂùݡª¡ªËäÈ»Ä㵱ʱ½øÐÐÁËÇÇ×°´ò°ç£¬´÷Á˼ٷ¢ºÍºúÐ룬¿´²»Çå¾ßÌåµÄÃæÈÝ£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇ´ÓÉíÐζ¯×÷ÅжϳöÄǸöÈ˾ÍÊÇÄã¡£Äãµ½´óÅŵµÀï͵ÁËÒ»Ì×¹¤×÷·þ»»ÉÏ£¬È»ºó¶Ô³ÂÌìÚÛʵʩÁË´Ìɱ¡£µ±Ê±ÕýÊÇÈËÀ´³µÍùµÄ¸ß·åÆÚ£¬ÄãÍê³Éɱ¾ºó£¬ºÜ¿ì¾ÍDZÈëÈËÁ÷£¬²¢ÑØ׿ƻ®ºÃµÄ·ÏßÌÓ¶ÝÎÞ×Ù¡£ÄãµÄ¶¯×÷·Ç³£¿ì£¬ÎÒÉõÖÁÒ»¶È¸ú¶ªÁËÄã¡£µÈÎÒÔÙ´ÎÔÚ½ÖÍ··¢ÏÖÄãµÄʱºò£¬ÄãÒѾȥµôÁËαװ£¬»Ö¸´Á˱¾À´µÄ×°°ç¡£¡±
ÄêÇáÈËËƺõÔ½ÌýÔ½ÓÐÐËȤ£¬ËûÍá×ÅÄÔ´üÔÙ´ÎÎʵÀ£º¡°¼ÈÈ»Èç´ËµÄ»°¡ª¡ªÖ¤¾ÝÔÚÄÄÀ¡±
¡°Ã»ÓÐÖ¤¾ÝÎÒÊDz»»á×¥ÄãµÄ¡£¡±ÂÞ·É×ÔÐŵØЦÁËЦ£¬¡°ÎÒÅĵ½ÁËÒ»ÕÅÕÕƬ¡£¡±
¡°É±ÈËÏÖ³¡µÄÕÕƬÂð£¿ÄãÔõô֤Ã÷ÄǸö³¤·¢Åû¼ç£¬ÕÚס°ë¸öÁ³ÅÓ£¬È»ºóÓÖÂúÁ³´óºú×ÓµÄÈ˾ÍÊÇÎÒ£¿¡±
Â޷ɶ¢×ÅÄêÇáÈË¿´ÁËƬ¿Ì£¬ÎʵÀ£º¡°Ä㻹¼Ç²»¼ÇµÃÄã¸Õ¸ÕÌÓÉÏÂí·µÄʱºò£¬Ò»±ßÅÜÒ»±ßÕªµôÁË×÷°¸Ê±´øµÄÊÖÌ×£¬Õâ¸öʱºòÕýºÃÓÐÒ»Á¾ÄáÉ£½Î³µ¿ª¹ýÀ´£¬²îÒ»µãײµ½ÁËÄã¡£ÄãÁéÇɵض㿪ÁË£¬µ«Í¬Ê±ÓÒÊÖÈ´ÏÂÒâʶµØÔÚÄÇÁ¾½Î³µµÄÇ°¸ÇÉϳÅÁËһϡ£¡±
¡°Êǵġ£¡±ÄêÇáÈ˳ÁÒ÷×ŵãÁ˵ãÍ·£¬¡°ÎҼǵÃÎÒÓÃÁËʳָºÍÖÐÖ¸¡ª¡ªÎÒÓÃÕâÁ½¸öָͷµÄÖ¸¼â³ÅסÁËÄáÉ£³µµÄÇ°¸Ç¡£¡±
ÂÞ·ÉÓÖµÀ£º¡°ÎÒÔڸߴ¦Åĵ½ÁËÕâ¸ö˲¼äµÄÕÕƬ£¬ÄÇÕÅÕÕƬÄÜÇåÎúµØÏÔʾ³öÄãµÄÊÖÖ¸´¥Ãþ½Î³µµÄλÖᣡ±
ÄêÇáÈËÃ÷°×ÁËÆäÖеĹؽڡ£
¡°ÄÇÄãÒ»¶¨ÒѾÌáÈ¡µ½ÁËÄÇÁ½¸öÖ¸ÎÆ£¬¶ÔÂ𣿡±ËûµµµØÎʵÀ£¬µ«Ä¿¹âÈ´ÓÐЩ³ÁÄý£¬ËƺõÕýÔÚ½ßÁ¦Ë¼¿¼×Åʲô¡£
¡°²»´í¡£¡±Â޷ɲ¢²»±Ü»ä½«×Ô¼ºµÄµ×ÅÆÁÁ¸ø¶Ô·½£¬¡°ÓÐÁËÕâÁ½¸öÖ¸ÎÆ£¬ÓÐÁËÄã´¥ÃþÆû³µµÄÕÕƬ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ˾»úºÍÏÖ³¡Ä¿»÷ÕßµÄÖ¤´Ê£¬ÎÒÏëÕâÒÑ×ã¹»×é³ÉÒ»ÌõÀβ»¿ÉÆƵÄÖ¤¾ÝÁ´¡£¡±
µÄÈ·£¬Èç¹ûÕâÑùµÄÖ¤¾Ý»¹²»¹»³ä·ÖµÄ»°£¬ÄÇÊÀ½çÉÏËùÓеÄÐ×·¸¶¼¿ÉÒÔåÐÒ£·¨ÍâÁË¡£
²»¹ýÄêÇáÈË´Ë¿ÌÆ«Æ«È´»¹ÄÜЦµÃ³öÀ´¡£
¡°ÂÞ¶Ó³¤£¬Ä㻹¼Ç²»¼ÇµÃÎÒµ±Ê±ÓõÄÊÇÄÄÖ»ÊÖ£¿¡±ËûºöÈ»ÎÊÁËÕâôһ¾ä¡£
ÂÞ·ÉÖåÁËÖåüͷ£¬²»ÖªµÀÕâ¸öÎÊÌâ»áÓÐʲôÒâÒ壬²»¹ýËû»¹ÊÇÈÏÕæµØ»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒԷdz£È·¶¨µÄ˵£ºÊÇÓÒÊÖ¡£¡±
¡°ÄÇÄãÕæ²»Ó¦¸ÃÖ»°ÑÎÒµÄ×óÊÖîíÆðÀ´¡£¡±ÄêÇáÈËÒ»±ß˵×Å£¬Ò»±ß̧ÆðÁËÓÒÊÖ¡£È»ºó¾ÍÔÚÂ޷ɵÄÑÛƤµ×Ï£¬Ëû°ÑÖÐÖ¸ºÍʳָ×îÇ°¶ËµÄ¹Ø½ÚË͵½ÁË×Ô¼º×ìÀÑÀ¹Ø·¢Á¦£¬ºÝºÝµØÒ§ÁËÏÂÈ¥¡£
¡°Äã¸Éʲô£¡¡±ÂÞ·ÉÐÄÖÐÒ»³Á£¬ÏëҪȥ×èֹʱȴÄÄÀﻹÀ´µÃ¼°£¿ÏÊѪ´ÓÄêÇáÈ˵Ä×ì½ÇÀïÁ÷ÌʳöÀ´£¬¶øµ±ËûµÄÓÒÊÖÀ뿪×ì±ßµÄʱºò£¬ÄÇÁ½¸ùÊÖÖ¸µÄÇ°¶Ë¹Ø½ÚÒѾÏûʧÎÞ×Ù£¬µ±È»ËæÖ®Ò»ÆðÏûʧµÄ»¹ÓÐÄܹ»×øʵËûÐ×ÊÖÉí·ÝµÄÄÇÁ½¸öÖ¸ÎÆ¡£
ÂÞ·É´ô´ôµØã¶×¡£¬ÑÛ¿´×ÅÏÊѪ´ÓÄêÇáÈ˵ĶÏÖ¸Ö⻶ÏÓ¿³ö£¬ÈçÃܼ¯µÄÓêµã°ãÂäÔÚË®³ØÀÇê¿Ì¼ä±ãȾºìÁËÒ»´óƬ¡£
ÄêÇáÈËÈ´Ïñ»ëÈ»¸Ð¾õ²»µ½ÌÛÍ´ËƵģ¬Ëû½«ÄÇÁ½½ÚÖ¸¼âÑʽø¶Ç×ÓÀïµÄʱºò£¬ÉõÖÁÁ¬Ã¼Í·¶¼Ã»ÓÐÖåһϡ£
¡°ÎÒµÄÃû×ֽжÅÃ÷Ç¿£¬ÎÒÖ»ÊÇÒ»¸öÍøÂç¼ÇÕß¡£Í¯Ä¾ÁÖÊ