°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»ÌõÅ¿×ŵÄÁ÷À˹·£¬ËØС°×ÉÏÇ°¶×ÏÂÃþÁËÃþËüµÄÍ·£¬È»ºóÆðÉí×ßÁË¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬ËýÒ²»áÕâÑùÀ뿪ÎÒ¡£
¾ÅÔ£¬ÎÒÖØÐÂÕÒµ½¹¤×÷£¬¿ªÊ¼ÁË浡£¶øËØС°×ÕûÌìÎÞÊ¿É×ö£¬Ëý²»Ô¸ÒâÔÙÈ¥ÉÏѧ£¬ÔÚ¼ÒÀï˯¾õ£¬»òÊÇÁà×ÅС°ü¹ä½Ö¡£Îҵı¦±´ËýÕæµÄ³ÉÁËÒ»¸ö´ó¹ÃÄÁ³µ°Æ¯ÁÁ£¬Éí²ÄÒ²½¥½¥·áÂú£¬¹Ø¼üÊÇËýÌìÉú¾ÍÓÐÒ»ÖÖÓÕ»óÄÐÈ˵ÄÆøÖÊ¡£×ßÔÚ·ÉÏ×ÜÄÜÎüÒýºÜ¶à³äÂúÓûÍûµÄÑÛÉñ¡£¿ÉËØС°×¶ÔÕâЩһµã¶¼ÔÚºõ¡£Ëý¸üÔ¸ÒâÔÚ¼ÒÀï×öÍí·¹µÈÎһؼң¬È»ºóÎÒÃÇÉÏ´²Ç×Èȵ½°ëÒ¹¡£ËùÒÔ£¬µ±ÄÇÌìÎÒºÍËýÔÚ½Ö±ßÒ»¼Ò·¹µê³Ô·¹Ê±£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÉú»î»á¶ÔÎÒ¿ªÕâô´óµÄÍæЦ¡£ËØС°×³Ôµ½Ò»°ëºöȻ̧ÆðÍ·¶ÔÎÒ˵£ºÇ×°®µÄ£¬ÎÒϲ»¶ÉÏÁíÍâÒ»¸öÈËÁË¡£ÎÒÐÄÀï΢΢²ü¶¯£¬Á³ÉÏȴûÓбíÏÖ³öʲô£¬Ö»ÊÇàÅÁËÒ»Éù¡£ËØС°×·ÅÏ¿ê×Ó£¬ÎÕ×ÅÎÒµÄÊÖ£¬Ëµ£ºÄãÖªµÀ£¬³ÙÔçÓÐÕâÒ»ÌìµÄ¡£ÎÒ°ÑÊÖËõÁË»ØÀ´£¬ÎÊ£ºËûÊÇË¡£ËØС°×ЦÁËЦ£º¶ÔÓÚÄãÀ´Ëµ£¬Ëû²»¹ýÊǸöСº¢¡£ÎÒ˵£ºËØС°×£¬Äã¾ö¶¨ÁËÂð¡£Ëý²»Ëµ»°£¬×îºó»¹ÊǵãÁ˵ãÍ·¡£ËØС°×ÊǸöˬ¿ìµÄ¹ÃÄËý³ÔÍí·¹¾Í¸ú×ÅÎһؼң¬ÊÕÊ°ºÃ×Ô¼ºµÄÒ·þ£¬×°½øÁË´óÂÃÐÐÏäÀï¡£¾ÍÏñÎÒºÍËýĸÇ×ËÍËýÈ¥»ð³µÕ¾ÄÇÌìÒ»Ñù£¬ËýÁà×ÅÂÃÐÐÏ䣬´©×ŵÚÒ»´ÎÓö¼ûÎÒʱµÄ·Ûɫȹ×Ó£¬ÄÇȹ×Ó¶ÔËýÀ´ËµÓÐЩСÁË£¬ÂýÂýµØÏÂÁËÂ¥ÌÝ¡£ÎÒÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú¿´×ÅËØС°×ԶȥµÄÉíÓ°£¬ÐÄÏ룬×òÌìÍíÉÏ»¹±§×ÅËýÄØ£¬Ã÷Ìì¾ÍÔÙÒ²¿´²»¼ûÁË¡£ËØС°×Õâ´ÎͷҲû»Ø£¬Ã»ÓиøÎÒÁôÏ°ë¾ä»°¾Í×ßÁË¡£ÍíÉÏ£¬ÎÒÏë´©ÉÏÄǼþ°×É«³ÄÉÀ˯¾õ£¬È´·¢ÏÖÔõôÕÒÒ²ÕÒ²»µ½ËüÁË¡£
ÄÇÖ»¹·ÐܵÄÉú»î»Øµ½ÁËÅ®º¢´ÓÌì¶ø½µÒÔÇ°£¬ÕûÌì¶ãÔÚɳ·¢Àï˯¾õ£¬Ã÷Ã÷ÂúÉíÈÞëȴ»¹Òª¸ÇÉϺñºñµÄ±»×Ó¡£¾ÍËãÊÇÏÂÓêÌìÒ²²»ÔÙ»áÓÐÆÚ´ý£¬ÃÅ´°½ô±Õ¡£Éú»îÔÚÉÏ°àÓë»Ø¼ÒÖ®¼äÏûÄ¥¡£ÎÒ»á½á»é£¬Ò²»áËÀÈ¥¡£Ä³ÌìËØС°×»á͵͵ÌøÉÏÍâÃ滤À¸£¬ÍÆ¿ª´°»§×ê½øÎҵı»×ÓÀïÀ´£¬ÄÇÊÇÔÚÃÎÀï¡£
m¡£
¸æ±ð£¬¾ÍÊǶÔ×Ô¼ºÁé»êµÄÁíÒ»°ë˵ÔÙ¼û
¡¡
anise
¡¡
¡°¿´ËÄÊ®Èý´ÎÈÕÂäµÄÄÇÌìÄãÕæÊÇÄÇô±¯ÉËÂ𣿡±µ«Ð¡Íõ×ÓûÓлش𡣡¡
¡¡¡ª¡ªÊ¥&bull£»°£¿ËÐõÅåÀû¡¡
¡¡
Ò¡¹öÊ¥¾¡¶ÂóÌïÀïµÄÊØÍûÕß¡·³ö°æÓÚ1951Ä꣬ËüµÄ×÷ÕßÊÇj&bull£»d&bull£»salinger¡£Á½ÄêÖ®ºó£¬Ò²¾ÍÊÇ1953Ä꣬salinger³ö°æÁ˶ÌƪС˵¼¯¡¶¾Å¹ÊÊ¡·¡£ÆäÖеĴú±í×÷¼´Îª¡¶Ï׸ø°®Ë¹ÃÀµÄ¹ÊÊ¡·¡£Ð¡ËµÆÓËصıêÌâÏ£¬Æ¯¸¡×ÅÒ»¸öÍðÈô±êÌâµÄË®Ãæµ¹Ó°°ã¹Å¹Ö¶øâê㯵ĸ±±êÌâ¡°»³×Å°®ÓëÆà³þ¡±£¬Ôì³ÉÒ»ÖÖ±êÌâ±»ÈàËéµÄЧ¹û¡£¡¡
¡¡
¹ÊÊÂÒÔ°®Ë¹ÃÀÕâ¸öÓ¢¹ú¹ÃÄïµÄ»éÀñÑûÇëÀ¿ªÐòÄ»£¬¶Ô»éÀñµÄ×£¸£²¢Î´ÀíËùµ±È»µÄ³öÏÖ£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇС˵Ö÷È˹«µÄÒ»¶Î»°£º¡°´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ËÒ²²»ÏëÈ¥ºå±ðÈ˸ßÐË£¬²»½ö²»ÏëºåËûÈ˸ßÐË£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÐĸøËûһЩÆôµÏºÍ¿ªµ¼¡£¡±Õâ¶Î»°Èç´ËͻأºÍ¿Ì±¡£¬ÒþÈ¥ÁË»éÀñʱ½ÌÌÃÔ²Èó¸ßºêµÄ¹Ü·çÇÙ×àÃù£¬È´Ó뻪ÀöÒ¡¹öÖмâÈñµÄÈËÉùÏàËÆ¡£Õâ²»½ûÈÃÈË»³ÒÉ£¬Ëû¾¿¾¹ÄÃʲôÏ׸ø°®Ë¹ÃÀ£¿¡¡
¡¡
¹ÊÊ¿ª³¡ÓÚ¡°¾²¼ÅµÄÎåÊ®Äê´ú¡±£¬ÕýÊǶþÕ½ºóÈËÃǶªµôÁËËùÓж«Î÷µÄÄê´ú¡£¶øÔÚÕâССµÄ£¬³öÈËÒâÁ϶øÓָɴàÀûÂäµÄ¿ª³¡ºó£¬Ð¡Ëµµ¥µ¶Ö±ÈëµÄÇÐÈëÁË´ó¶ÎÂþ³¤µÄ»ØÒ䣬¿´ÉÏÈ¥£¬ÕâËƺõÕýÊÇËûÒªÏ׸ø°®Ë¹ÃÀµÄ¶«Î÷¡£ÁîÈ˾ªÒìµÄÊÇ£¬ÕâЩ³¤³¤µÄ£¬ºÃÏñÒ»±²×ÓËƵĻØÒ䣬ÔÚËüÃÇÁùÄêÇ°·¢ÉúµÄµ±³õ£¬È«²¿¼ÓÆðÀ´Ò²²Å²»¹ý¶Ì¶ÌÈýÊ®·ÖÖÓ¡£ÄÇ£¬¾¿¾¹ÊÇʲôʹÕâ¶ÌÔݵÄʱ¿Õ¾¹ÏñÒ»·ùÔçÆÚÓ¡ÏóÅɵĻ滰ã¾Ã¾ÃµÄÕ¼¾Ý×ÅÈ˵ÄÐÄÁ飿ҲÐí£¬¿ÉÒÔÓá¶Ñ°ÑòðÏռǡ·ÀïÄǸö¡°ºÍ˶¼À§¾õ£¬»îµ½25£¬È»ºóËÀµôµÄÅ®º¢¡±¶Ô¡°ÎÒ¡±ËµµÄÒ»¾ä»°À´½âÊÍ£º¡°àÈ£¬Äã²»ÈÏΪʮÄê¾ÍÏñÓÀÔ¶ÓÀÔ¶£¿¡±¡¡
¡¡
¡°ÎÒ¡±¾¿¾¹ÄÃʲôÏ׸ø°®Ë¹ÃÀ£¿¡¡
¡°ÎÒ¡±Ô¶²»Ïñ¡¶ÂóÌïÀïµÄÊØÍûÕß¡·Öеķ´Ó¢ÐÛ»ô¶û¶Ù&bull£»¿¼¶û·ÆµÂÄÇôÅÑÄæ¡£ÄÇÒÑÊÇÕ½ºó¡°¿åµôµÄÒ»´ú¡±ÄêÇáÈËÁË¡£¡°ÎÒ¡±ÔòÊÇÄdz¡»ÙÃðÐÔµÄÕ½ÕùµÄ¼øÖ¤Õß¡£ÎÒ×÷Ϊһ¸ö»îÌåÖ¤Ã÷ÁËÄÇÕ½Õùȷȷʵʵ£¬È·È·ÊµÊµ´æÔÚ¹ý¡£²¢ÏñÒ»·ù³öÉ«µÄÂþ»°ã³É¹¦µÄ¿äÕÅÁËÈËÃÇÐÔ¸ñÖÐÓëÉú¾ãÀ´µÄ±©Á¦£¬Á÷ѪÓë×ï¶ñ¡£¡¡
¡°ÎÒ¡±Õ½Ç°ÊǸöÆÕͨÈË£¬Õ½ÖÐÊǸöÊ¿±ø£¬Õ½ºóÈÔÊǸöÆÕͨÈË¡£¾¡¹ÜʱÖÁ½ñÈÕ£¬»¹ÓÐÈ˸æËßÎÒ˵£¬ÎÒÍêÈ«ÊÇÒÔ×Ô¼ºÌØÓеķ½Ê½´÷ñ×Ó£º°Ññ×ÓÁ½²àÉÔÉÔÀÏ£¬¸Çס¶ú²¿¡£È»¶øÄÇÄÜÓжàÉÙ²»Í¬ÄØ£¿³äÆäÁ¿ÊǸöÓжÀÌØ˼ÏëµÄÆÕͨÈË°ÕÁË¡£Ëù×·ÇóµÄÒ²ÎÞ·ÇÊÇÆÕͨÈ˵ÄÆÕͨÉú»î£¬¾ÍÊÇ˵£¬¸öÈËÉú»î¡£¶øÕâÕýÊÇÕ½Õù°þ¶áµÄ¶ÔÏóÖ®Ò»¡£¡¡
Õ½ÕùÊǸöäöÎУ¬ÊÀ½ç¸üÊǸö´óäöÎС£ÈËÃÇÆäʵʱ¿Ì´¦ÓÚÉúºÍËÀµÄ±ßÔµ£¬²»¶ÏµÄ±»ÖÜΧµÄ´æÔÚ°þ¶á¡£Õ½Õù´ó´óµÄ¼ÓËÙÁËÕâÒ»½ø³Ì£¬Èç´Ë¶øÒÑ¡£ÕâʱÔÙ¿´°®Ë¹ÃÀµÄ×îºóÒ»¾ä»°£º¡°ÔÙ¼û£¬ÎÒÆÚÍûÄãÕ½ºó»Ø¼Òʱ£¬Äܺúñ£ÁôÏÂÄãµÄÈ«²¿²ÅÄÜ¡£¡±²Å¾õµÃÈç´Ë¶¯ÈÝ¡£ÒªÊµÏÖ°®Ë¹ÃÀµÄÆÚÍû£¬ÄÇÊǺÎÆä¼òµ¥ÓÖºÎÆä¼èÄѵÄÒ»²½°¡¡£Ð¡Ëµ´ÓÕâÀïתÈëÁË×îΪ±¯²Ò¶¯È˵IJ¿·Ö¡£¡¡
ÔÚÕâÒ»²¿·ÖÀ¡°ÎÒ¡±ÏûʧÁË£¬Ð¡ËµµÄÖ÷È˹«³ÉÁË¡°x¾üÊ¿¡±£¬ËûÒ»Íû¶øÖª¼´ÎªÕ½ºóµÄ¡°ÎÒ¡±¡£×÷Õß³ÆÕâÑùдµÄÔÒòÊÇ£º¡°¹ÊÊ·¢ÉúµÄµØµã±äÁË£¬ÈËÎïÒ²±äÁË¡£¡±ÔÚÕâÇáÃèµÐ´µÄÍâ±íÏ£¬ÉîÉîÒþ²Ø×Å¡°ÎÒ¡±Í´³þµÄÐÄÀí±äǨ¡£Õ½ÕùÆڼ䣬ÈËÊÇÓÐËùÒÀÀµµÄ¡£¾¡¹ÜÊDz»Ã÷ÖDz»¿É¿¿µÄÒ»µã£¬µ«»áÓÐÒ»ÖÖ½üºõ·è¿ñµÄÁ¦Á¿ÇýʹËûÕ½¶·¡£¶øÔÚÕâÒ»Çж¼½áÊøºó£¬»ðɽ±¬·¢ºóÄÇÆàÁ¹£¬»ÄÎ߶ø¼¸ºõ»Äµ®µÄÐéÎÞ¾°É«¾ÍÊÇËûÄÚÐĵÄдÕÕ¡£ÓÚÊÇ£¬¡°ÎÒ¡±±äΪÐÄÁ鼫¶ÈÆ£±¹µÄ¡°x¾üÊ¿¡±¡£¡¡
¡¡
ÄÃʲôÏ׸ø¡°°®Ë¹ÃÀ¡±£¿ËÊÇ¡°°®Ë¹ÃÀ¡±£¿ËýÕæµÄÊÇÄǸö¶Ô³ªÊ«°àÑá¾ëµÄÊ®ÈýËêµÄ¹ÃÄ¡¡
ÎÄÖеݮ˹ÃÀ±»ÃèдΪһ¸öÒòΪ¸¸Ç×ÔÚ±±·Çɱº¦¶øÂÔÏÔÔçÊìµÄС¹ÃÄï¡£ËýÕÕ¿´ÄêÓ׵ĵܵܣ¬ÒÔ´óÈ˵Ä×Ë̬ºÍ¡°ÎÒ¡±¶Ô»°¡£ËýÁîÈËÏëÆð¡¶Ð¡Íõ×Ó¡·ÀïСÍõ×Ó°®ÉϵÄÄǶ仨¡£ËýÌìÕæµØչʾËýµÄËĸù´Ì£¬ËýÖ»ÓнöÓеÄËĸù´Ì±£»¤Ëý¶Ô¿¹Õû¸öÊÀ½ç¡£¡°°®Ë¹ÃÀ¡±¿ÊÍûÓëÈ˽»Íù£¬µ«µ¥´¿¶øÃô¸ÐµÄÐÄÁéÓÉÓÚÅÂÊÜÉ˺¦¶øÏÔµÃСÐÄÒíÒí¡£²»¹ý£¬Õâ¸öÐÎÏó½ö½öÊÇ¡°°®Ë¹ÃÀ¡±µÄÍâ¿Ç¡£¡¡
ΪʲôËýµÄЦÈÝ¡°ÍðÈç΢²¨ÔÚÁ³Éϵ´Ñú£¬ÏÔµÃÆæÌØ¡£¡±£¿ÎªÊ²Ã´ÔÚ¶ÌÔݵÄ̸»°ºó£¬·Ö±ð֮ʱ£¬ÒýÆðÁË¡°ÎÒ¡±µÄã°âêºÍ»ÅÂҵĸоõ£¿ÏÔÈ»£¬Õâ²ÅÊÇ¡°°®Ë¹ÃÀ¡±µÄÄÚÖÊ¡£¡¡
ËýÊÇÒ»¸öÈ˶ÔÓÚÉÙÄêʱ´úµÄ»ØÒ䣬ÊÇ´æÔÚÓÚÈ˵ÄÐÄÁéÖ®ÖеÄÎÚÍаËýÊÇÉú»îÖÐÄÇЩһÉÁ¼´ÊŵÄÃÀºÃʱ¹â£¬ÊÇÉúÃüÖÐÄÇЩ΢СµÄϲÔã¬ÏñÒ£Ô¶µÄÐÇÐÇÒ»Ñù£¬ÔÚºÚ°µÖÐȼÉÕ×Å΢ÈõµÄ¹ââ¡£Ëý¾ÍÊÇ¡°°®Ë¹ÃÀ¡±£¬ÊÇÉúÃüÂóÌÐн«½áÊøʱÂäÔÚÕÆÐÄÖеÄÉ£ÝØ£¬ÊǵØÏÂË¿È޵ġ°sunday¡¡morning¡±£¬ÄÇÏÔʾ¼ÒµÄ·½ÏòµÄÃż÷ÉϵĹâÏß¡£ÊÇthe¡¡beatlesÈáºÍɨ¹ýµÄ¼ªËûÏÒ£¬ÄÇÐÄÖÐÓÀÔ¶µÄ²ÝÝ®µØ¡£µ±¡°ÎÒ¡±Äܸоõµ½°®Ë¹ÃÀµÄÊÖÖ¸£¬¾ÍÈÎʲôҲÉ˺¦²»ÁË¡°ÎÒ¡±¡£¡¡
¡¡
¡°ÎÒ¡±Ó밮˹ÃÀµÄżÓö£¬¾ÍÏñ°®Ë¹ÃÀµÜµÜÄǸöÔÚÎÄÖз´¸´³öÏÖµÄÃÕÓ¡°ÕâÃæǽ¶ÔÄÇÃæǽ˵ʲô£¿¡±´ð°¸ÊÇ¡°Ç½½Ç¼û£¡¡±¡¡
¾ÍÕâô¼òµ¥£¬¶þÈËÔÚÕâ´Î½»ÍùÇ°Ëز»Ïàʶ£¬ÔÚ´ËÖ®ºóÓÖ¼¸ºõʧȥÁªÂç¡£Ò»¸öÊÇÉæÊÀδÉîµÄÊ®ÈýËêС¹ÃÄÁíÒ»¸öȷʵÒѾ¾ÀúÈËÉúÕ½¶·µÄÊ¿±ø¡£È»¶ø£¬ÕâÈ´Ç¡Ç¡ÊÇÁ½ÈËÉúÃü¸ß·åµÄåâåË¡£¡¡
º¢×ÓÒòΪսÕù¶øÉ¥¸¸£¬Ê¿±øÔòÃæÁÙdÈյǽ¡£ÔÚʤÀûǰϦ£¬¶þÈ˹¹³ÉÒ»¸öÆõºÏµã£¬½ÒʾÁËÈËÉúµÄÈ«²¿¸ÐÉË¡£²»¹ý£¬ÔÚÕâ¶ÌÔݵĽ»ÍùÖУ¬¿ÖÅÂÎÞÂÛ¡°ÎÒ¡±»¹ÊÇ°®Ë¹ÃÀ£¬¶¼Ã»ÓÐÒâʶµ½Õ⼸ʮ·ÖÖӵĺÒå¡£°®Ë¹ÃÀÉõÖÁ´ø×ÅÒ»¸öÉÙÅ®µÄÀËÂþ²»ÎÞÍïϧµØ˵£º¡°ÎÒÃÇûÄÜÔÚ¸üΪ¶ñÁÓµÄÇéÐÎÏÂÏàʶ£¬ÕâÄѵÀ²»ÊǼþÒź¶ÊÂÂ𣿡±¡¡
È»¶øµ±Õ½ÕùÖÕÓÚ½áÊøʱ£¬¶þÈ˶¼ÔÚ¶Ô·½ÍêÈ«²»ÖªÏþµÄÇé¿öϾÀúÁ˱¯²ÒµÄÉú»îºó£¬¡°ÎÒ¡±¶Ô×ÅÊéÉϵÄÌâ×Ö£º¡°¾´°®µÄÉϵ۰¡£¬Éú»î¾ÍÊǵØÓü¡£¡±²»½û³å¶¯µØдÏ£º¡°Ê¦³¤ÃÇ£¬ÎÒ¿¼ÂÇÁËʲôÊǵØÓüÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÎÒ¼á¾öÈÏΪÄÇÊÇÓÉÓÚÎÞÁ¦È¥°®¶øÒýÆðµÄÍ´¿à¡£¡±¾øÍûÊÇ·ý»ñÈËÐÄÁéµÄÒ»¿ÚÉî¾®¡£µ±Ò»¸öÈ˵ÄÐÅÑöÆÆÃð£¬Ê§È¥ÁË°®µÄÄÜÁ¦£¬Õâ¿ÚÉî¾®¾ÍÔÚËûµÄÉí±ß¶³öËüÕøÄüµÄÃæÄ¿À´¡£¡¡
¡¡
°®Ë¹ÃÀÓÐÒ»¿é¸¸Ç×ÁôϵÄ˶´óÊÖ±í¡£¡°ÎÒ¡±¿ªÍæЦµØ˵£º¡°»òÐíÎҸý¨ÒéËý°Ñ±í´÷ÔÚÑüÉÏ¡£¡±Õâ¿é±íÔÚÎÄÖÐÏȺó³öÏÖÁË5´Î¡£ÔÚÄÇ¡°±¯²Ò¶ø¶¯È˵IJ¿·Ö¡±Ö®Ç°£¬ËüÎÞÒÉÏóÕ÷×Å°®Ë¹ÃÀ¶Ô¸¸Ç׵Ļ³ÄȻ¶ø£¬ÎÄÄ©ÄÇÓÉÓÚת¼Ä¶à´Î±íÃÉ×ÓÒѱ»ÅªËéµÄ±í£¬ÏÔÈ»³¬Ô½ÁËÕâÒ»ÒâÒå¡£¡¡
Ëü¼ÈÊÇ°®Ë