°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õâ´Îֹˮ¿ÉÊÇÕæµÄÓе㲻֪µÀÔõô°ìÁË£¬±¾À´ÊÇ´òËãÈÃС骴ӲàÃæÒýµ¼Ò»Ï³¤Ãŵġ£¿ÉûÏëµ½»á³öÏÖÕâÖÖÇé¾°¡£Ö¹Ë®Ó²×ÅͷƤ±§×¡Ð¡éª£¬ÇáÇáµÄÅÄ×ÅÏÂËýµÄ¼ç°ò¡£
¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒÒ²Ðí²»¸Ã˵ÕâЩµÄ¡£±Ï¾¹ÒªÄãÒ»¸öÅ®º¢×Ó³ÐÊÜÕâЩ»òÐíÌ«³ÁÖØÁË¡£¡±Ö¹Ë®ÉùÒôÓÐЩµÍ³Á¡£
С骿ÞÁ˺ÃÒ»»á¶ùºó²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÓеãÁ³ºìµÄÇáÇáÀ뿪ÁËֹˮµÄ»³ÖС£Á½ÈË¿ªÊ¼Á˳ÁĬµÄ×ßÔÚÁË·ÉÏ£¬Ö¹Ë®ÒòΪÔÚÏëÊÂÇéËùÒÔûÓÐ˵»°£¬¶øСéªÒòΪÓÐЩ²»ÖªËù´ë²ÅûÓÐ˵»°¡£¾ÍÕâÑùÁ½ÈËÖ±µ½·Ö±ðʱ¶¼ÊÇÒ»Ö±³ÁĬ×ŵġ£
µÚÈýÊ®ÁùÕ¾µ»¨Ë®ÔÂ
Á½¸öÔÂÀ´Ö¹Ë®¶¼ÊÇÔÚÓêÈÌ´å´ô×Å£¬Ò»·½ÃæÊÇΪÁËÊìϤеÄÈÌÊõ£¬Ò»·½ÃæÊÇΪÁËÔÚ¶àµÄ¹Û²ì³¤ÃÅÒ»Õó×Ó¡£³¤ÃÅ×î½ü¶¼ºÜÊÇÉñÃØ£¬Ò»Ö±Òþ²ØÔÚÓêÈÌ´åÄÇ×ù×î¸ßµÄËþÄÚ£¬¾ßÌåÔÚ¸Éʲô²»´óÇå³þ¡£²»¹ýֹˮÄܲµ½£¬´ó¸ÅÊÇÔÚÊìϤÂÖ»ØÑÛ²¢¿ª·¢ÐµÄÄÜÁ¦°É¡£¶øСéªÒ²ÊÇÓеãÐÐ×ÙÒþÃØÁË£¬ËýºÃÏñÒ²ÊǶãÔÚÒ»±ßÐÞÁ¶È¥ÁË£¬±Ï¾¹ÃÖÑåµÄËÀÒ»¶¨ÔÒòÊÇËýµÄ¹ý´í¡£Ð¡éªÔÚÐÞÁ¶µÄͬʱҲ¼æÈÎÁ˳¤ÃŵĴúÑÔÈË£¬¾Ý˵ÊÇÉñµÄʹÕß¡£µ«ÊÇֹˮÌýµ½ºóÈ´ºÜÊdzԾª£¬ÒÔÇ°ÄǸöÓеã¼áÇ¿¡¢ëïÌóµÄСѾͷ¾ÓÈ»Äܹ»Ëµ³öÈç´ËµÄ»°À´ÁË£¬¿´À´Õâ´Îʼþ²»¹ÜÊǶÔÓÚ³¤ÃÅ»¹ÊÇС骶¼ÓÐןܴóµÄÓ°Ïì°¡¡£
¶ø¶ÔÓÚÐÂÊõ¡ª¿Õ¼äÌøÔ¾£¬Ö¹Ë®Ò²ÊÇÓÐÁËÒ»µãÀí½â¡£ËäÈ»ÄǸöÊõµÄÏÞÖƺܶ࣬µ«ÊÇÈç¹ûºÍ»¯À×Ö®Êõ½áºÏʹÓõĻ°»¹ÊǺܲ»´íµÄ¡£Ö¹Ë®ÏÖÔÚ»¹ÎÞ·¨×öµ½Ïò°¢·ÉÄÇÑùÈÎÒâµÄ°ÑÉíÌåÒ»²¿·Ö²Ø½ø¿Õ¼ä£¬À´¿ìËÙ¶ã±Ü¹¥»÷¡£Ö»ÄÜ»¨·Ñ´ó¸ÅÎåÃëµÄʱ¼ä£¬È«Éí½øÈë¿Õ¼äÄÚ¡£²»¹ýÕâÑùÒѾºÜ²»´íÁË¡£
ֹˮͨ¹ý¶ÔÓÚ¿Õ¼äÊõµÄ½Ó´¥£¬¾ÍÓëͨÁéÊõ½áºÏ´´ÔìÁËÀàËÆÓÚ»ÃÊõÒ»°ãµÄÈÌÊõ¡ª¾µ»¨Ë®Ô¡£°Ñ×Ô¼º²ØÔÚ¿Õ¼äÖ®ÖУ¬ÀûÓÃͨÁéÊõºÍ¿Õ¼äÊõµÄһЩ¹²Í¬µÄÌØÕ÷£¬À´×öµ½Äܹ»ÈÃÈË¿´µ½×Ô¼º£¬µ«ÊÇÈ´ÎÞ·¨¹¥»÷µ½×Ô¼º¡£
Õâ¸öÊõ×î´óµÄÌصã¾ÍÊÇÄܹ»»ìÏýÈËÊÓ¾õ¡¢Ìý¾õ£¬Ã÷Ã÷¾ÍÔÚÑÛÇ°µÄ¶«Î÷£¬Êµ¼ÊÉÏÈ´ºÜÓпÉÄÜÔÚÄãÉíºó¡£ËüºÍ»ÃÊõ×î´óµÄÇø±ðÔÚÓÚ»ÃÊõÄܹ»Æƽâ»òÕß·´µ¯£¬µ«ÊÇÕâ¸öÊõÖ»»áÈÃÄãÍêÈ«Ãþ²»µ½Í·ÄÔ¡£
¾µ»¨Ë®ÔÂÕâ¸öÊõÀàËÆÓÚ¿Õ¼äÕÛµþÒ»°ãµÄÊõ£¬Ôì³ÉÊÓ¾õÉÏÌý¾õÉϵĴíÎóÅжϡ£¾ÍÏñÊÇÄã¿´µ½Ö¹Ë®Ã÷Ã÷¾ÍÔÚÄãÃæÇ°£¬ËµµÄ»°Ò²ÊÇ´ÓÇ°·½´«³öÀ´µÄ£¬¿ÉÊÇֹˮȴ»á´ÓÄãÉíºó³öÏÖ£¬Ö»ÒªÖ¹Ë®²»Ìø³ö¿Õ¼äÖУ¬ÄǾ͸ù±¾ÎÞ·¨ÅжϳöËûµÄ¾ßÌ巽λ¡£µ±È»Ö¹Ë®ÈôÊÇÏëÒª¹¥»÷µÄ»°¾Í±ØÐëÌø³öÀ´£¬ÄÇʱÃæÇ°µÄֹˮ¾Í»áÏûʧ¡£
Õâ¸öÊõÒòΪÊÇ´Ó¿Õ¼äÌøÔ¾ÖÐÑݱä³öÀ´µÄ£¬ËùÒÔ×î´óµÄȱµã¾ÍÊÇÔÚ¹¥»÷Ò»´Îºó»ù±¾¾Í²»ÄÜÔÙ´ÎÊÍ·ÅÁË£¬ÒòΪҪ½øÈë¿Õ¼ä¾Í±ØÐëÓÐÎåÃëÖÓµÄ×¼±¸Ê±¼ä£¬²¢ÇÒÔÚÕâÎåÃëÄÚ²»Äܹ¥»÷»òÕß±»¹¥»÷²ÅÄܽøÈ¥µÄ¡£ËùÒÔֹˮÑø³ÉÁËƽʱûʾÍÔÚ¾µ»¨Ë®ÔÂÖдô×Å¡£
ֹˮÏÖÔÚÒ²ÓеãÇå³þ°¢·ÉΪʲôûÔõôÓùýÈÌÊõÁË¡£ÒòΪÈç¹û½øÈë¿Õ¼äÊǾø¶Ô²»ÄÜÊÍ·ÅÈÌÊõµÄ£¬²»È»ºÜÓпÉÄܾÍÔÚÒ²³ö²»À´ÁË¡£
ÕâÒ»Ì죬ֹˮÑÐÏ°Íê¿Õ¼äÊõºó¡£ÒâÍâ½Óµ½ÁË´óҰľµÄ֪ͨ£¬ËµÊÇľҶÕýÔÚÆæÏ®ÉñÎÞÀ¥´óÇÅ¡£ÈÃֹˮËٶȵĸÏÀ´¡£ÒòΪ½ðÉ«ÉÁ¹âÒѾ³öÏÖÔÚÁËÕ½³¡ÉÏÁË¡£ÏëÀ´Ä¾Ò¶µÄÔ®¾üÒ²²»»áÌ«³ÙÁ˵ġ£Ö¹Ë®½Óµ½Ê±»¹Óеã³Ô¾ªµÄ£¬ËäȻ֪µÀË®ÃÅ»á´øÁìС¶ÓÆæÏ®ÉñÎÞÀ¥´óÇÅ£¬µ«ÊÇûÏ뵽ˮÃÅ»áÕâô¿ì¾Í¿ªÊ¼ÁË¡£
ֹˮÊÕÊ°ºÃÐÐÀîºó£¬ÕÒµ½Ð¡éª£¬´òËã¸æ±ðºó¾ÍÀ뿪ÓêÈÌ£¬Ç°ÍùÇ°Ïß¡£
¡£
¡°Ð¡éª£¬ÎÒÓÐЩʱØÐëÒª×ßÁË¡£¿ÉÄܵĻ°£¬Ï£ÍûÄãÃÇÄܹ»×Ðϸ¿¼ÂÇÏÂÎÒµ±³õµÄ»°¡£¡±Ö¹Ë®ÄýÖصĿ´×ÅС骡£
¡°¶÷£¬Ð»Ð»Ö¹Ë®ÄãÕâЩÈÕ×ӵĹØÕÕ¡£Èç¹ûÄãÒÔºóÓÐÂé·³µÄ»°£¬ÎÒÃÇÒ²¾ø¶Ô»á±¨´ðÄãµÄ¡£¡±Ð¡éªµµµÄЦÁËһϣ¬ÍäÑü±íʾ¸Ðл¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÃÇÊÇÅóÓÑ°¡£¬²»ÊÇÂ𣿡±Ö¹Ë®Ò²ÊǵЦÁËһϡ£
¡°¶÷£¬ÎÒÃÇÊÇÅóÓÑ¡£¡±Ð¡éªÓеãÖ£ÖصĿ´×Åֹˮ¡°Ï£ÍûֹˮÄãÄܹ»Æ½°²ÎÞÊ¡£¡±
¡°¹þ¹þ£¬Ôõô²»¸øÎÒÒ»¸öÁÙ±ðµÄÓµ±§Â𣿡±Ö¹Ë®¿´×ÅÆø·ÕÓеã³ÁÖØ£¬¾Í¹Ê×÷ÉËÐĵØ˵µÀ¡°ÒªÖªµÀµ±³õ¿ÉÊDZ»Ä³È˱§×Å¿ÞÁË°ëÌìµÄ°¡¡£¡±Ëµ×Å»¹³åСéªÕ£ÁËÏÂÑÛ¾¦¡£
СéªÓеãÁ³ºì£¬µ«ÊÇËý»¹ÊÇÉÏÇ°ÇáÇáµØ±£×¡ÁËֹˮ£¬µÍÍ·ÂñÔÚֹˮ¼ç°òÉÏ¡£ÇáÉùÔÚֹˮ¶ú±ß˵µÀ¡°Ò»¶¨Òª»ØÀ´Å¶£¬ÎҺͳ¤ÃÅ¿ÉÊǵÈ×ÅÄãÀ´¼ûÖ¤ÎÒÃǵĺÍƽµÄ¡£¡±
ֹˮÓеãÒâÍ⣬СéªÆäʵÊÇÒ»¸ö±È½Ï¼áÇ¿ºÍº¦ÐßµÄÅ®º¢×Ó£¬Èç¹û²»ÊÇÃÖÑåµÄËÀÈÃËýÓеã¾øÍû¡£¹À¼ÆСéªÊǾø¶Ô²»»á×ö³öÕâÖÖʵġ£Ö¹Ë®µÄ×ì½Ç¹´ÆðһĨ΢Ц£¬Ë«ÊÖÒ²±§×¡ÁËС骡£
¡°ÄÇô£¬±£ÖØÁË¡£ÌæÎÒת¸æ¸ø³¤ÃÅÒ»¾ä»°£¬Èç¹ûËûÕæµÄÏëÒªºÍƽ£¬ÄǾ͵ÈËûÓµÓÐÉñÒ»°ãµÄÁ¦Á¿ÒÔºóÔÚʵʩËûµÄ¼Æ»®°É¡£»¹ÓÐÒ»¸ö¾ÍÊÇ£¬Ï£ÍûÄãÃÇÄܹ»·À±¸Ò»¸ö´ø×ÅÃæ¾ßµÄÄÐÈË£¬ËûÓÐןÍÎÒÒ»ÑùµÄдÂÖÑÛ¡£¡±Ö¹Ë®ÔÚС骶ú±ßÇáÉùÌáÐѵÀ¡£Ð¡éªµãÁ˵ãÍ·£¬Ã»ËµÊ²Ã´¡£
Á½È˾ÍÕâô±§ÁËÒ»»á£¬Ö¹Ë®¸ÕÒªËÉ¿ªÐ¡éªÊ±£¬¾Í±»Ð¡éª½ô½ôµØÀÁË»ØÀ´¡£Ö¹Ë®Õâ»ØÕæµÄÓе㾪ÑÈÁË£¬¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡°ÈÃÎÒÔÙ±§ÄãÒ»»á£¬¾Íµ±ÊǸÐлÄã¾È¹ýÎÒÒ»Ãü°É¡£¡±Ð¡éªÂñ×ÅÍ·£¬¿´²»µ½ËýµÄÑÛ¾¦¡£
ֹˮÓеãÎÞÄΣ¬¾ÍÕâôһֱ±§×ÅËýÁË£¬Ö±µ½ÓÐÒ»»á¶ùºó£¬Ð¡éªÏñÊÇ˯×ÅÒ»Ñù¡£Ö¹Ë®²ÅÇáÇáµØÍÆ¿ªËû£¬°ÑËý·ÅÔÚÁËÒ»ÅԵIJÝƺÉÏ£¬ÍÑÏ´óÒºó¸ÇÔÚËýÉíÉÏ£¬×ªÉí¿ªÊ¼Ïò×Å´åÍâ×ßÈ¥¡£µÈµ½Ö¹Ë®ÒѾ×ß³öºÜÔ¶ºó£¬µØÉϵÄС骲ÅÕö¿ªÑÛ£¬Ì§ÆðÍ·À´¡£Íû×ÅֹˮµÄ±³Ó°£¬ÇáÇáµØ̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£¡°Ò²ÐíÏ´μûÃæÎÒÃǾͻáÊǶÔÁ¢µÄÁË°É¡£¾ÍÈÃÎÒ°ÑÕâ×îºóµÄÓµ±§Ë͸øÄã°É£¬ÄãÊÇÎÒСéªÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×îºóµÄÅóÓÑÁË¡£¡±ËµÍêºóС骾ͱÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬Á³ÉÏÏÔÏÖ³öÁ˾ö¾ø֮ɫ¡£
³ö´å·ÉϵÄֹˮÆäʵÔç¾Í¸Ð¾õµ½Ð¡éªÖ»ÊÇװ˯°ÕÁË£¬²»¹ý²¢Ã»ÓÐȥͱÆÆ£¬±Ï¾¹Ë¶¼ÓпàÖԵġ£Ö¹Ë®Äܹ»¸Ð¾õµ½Ð¡éªËƺõÏÂÁËÒ»¸ö¾öÐÄ£¬ËùÒÔ²ÅÔÚ×îºóÒ»Ö±±§ÁË×Ô¼ººÜ¾ÃµÄ¡£²»¹ýֹˮ²¢Ã»ÓÐÈ¥ÍùÉî´¦Ï룬ÒòΪÕâÊǶÔÓÚÅóÓѵÄÀí½â¡£
µÚÈýÊ®ÆßÕÂÀ¹½Ø
ÅôÄñ´ø×ÅֹˮµÖ´ïÁËľҶÓëÑÒÈ̵ÄÕ½³¡ÑØÏßʱ£¬Ä¾Ò¶Ô®¾üÕýÔÚÏò×ÅÉñÎÞÀ¥´øÇŸϽø¡£
Õâ´Î´ø×Åֹˮ¸ÏÀ´µÄÅôÄñ²¢²»ÊÇÇ࣬±Ï¾¹ÇàµÄ»°¾ÍÌ«ÎüÒýÈË×¢ÒâÁË¡£ËùÒÔֹˮֻÊÇÕÒÀ´Ò»Ö»±ÈÀÏÓ¥´óÒ»µãµÄÅôÄñ£¬ÈÃËûÍÏ×Å×Ô¼ºµ½¸ß¿Õ·ÉÏè¡£¾¡¿ÉÄܵıÜÃâ±»ÈË·¢ÏÖ£¬ËùÒÔµ±Ö¹Ë®¹ýÀ´Ê±£¬»¹Ã»ÓÐÈË×¢Òâµ½ÌìÉÏÄÇÖ»ÀÏÓ¥Ò»°ãµÄÄñÉíÉÏ»¹ÔØÓÐÒ»¸öÈË¡£
ֹˮ»î¶¯ÁËÏÂÉí×Ó£¬¾ÍÈÃÅôÄñÖ±½Ó»ØÈ¥ÁË¡£´òËã½Ð³öÇàÀ´£¬¶Ô¸¶ÕâÖִ󲿶ӾÍÖ»ÄÜ¿¿Í¨ÁéÊÞÁË£¬×Ô¼ºµÄ»°×ÜÊÇ»áÓвé¿ËÀÓþ¡µÄʱºòµÄ¡£¶øÇÒ×Ô¼ºµÄÕÐÊý´ó¶àÊÇɱÕУ¬³öÊֵĻ°ËÀÉ˾ø¶Ô»áºÜÑÏÖصģ¬ÄÇôÒÔºó¾ÍºÜÄÑÔÙºÍľҶºÍ½âÁË£¬ÒÔºóÓÐЩÊÂÇé¾ÍÂé·³ÁË¡£
¡°Í¨ÁéÖ®Êõ¡±Ö¹Ë®²Å¸ÕÏÂÂäµÄÉí×ÓÁ¢Âí¾Íµ½ÁËÇàµÄÉíÉÏ¡£
¡°ÕÒÎÒÓÐʲôÊ°¡£¬Ö¹Ë®¡£¡±ÇàÕÅ¿ª³á°òºóµÄÉíÐκÜÊÇ¿Ö²À£¬¶¼¿ì×ãÒÔÕÚµ²ÌìÉϵÄÌ«ÑôÁË¡£
¡°ºÇºÇ£¬¾ÍÊǶԸ¶ÏÂÃæµÄÄÇЩľҶÈÌÕߣ¬²»ÓÃɱ¹â¡£Ö»ÒªÀ¹½ØһСʱ¾ÍÐÐÁË¡£¡±Ö¹Ë®Ð¦ºÇºÇµÄ˵µÀ£¬ËµµÄºÃÏñºÜÇáËÉËƵġ£
¡°Äãÿ´ÎÕÒÎÒ¶¼Ã»Ê²Ã´ºÃÊ£¬Ò»Ö±¶¼ÊÇÈÃÎҸɿàÁ¦°¡¡£¡±Ç౧ԹÁËÒ»Éù£¬¾ÍÏñ×ŵ×ÏµÄľҶԮ¾ü¸©³å¶øÏ¡£
¡£¡£
¡°Î¹£¬¿ì¿´£¬ÌìÉÏÄÇÊÇʲô°¡¡£¶¼ÕÚµ²×¡Ì«ÑôÁË¡£¡±
¡°²»¡¢²»ÊÇ°É£¬Ôõô»áÓÐÕâô´óµÄÄñ°¡¡£¡±
¡°°¡~£¬ÄÇÊÇÑý¹ÖÂ𣿡±
¡°¿ì¿´£¬ÄÇÖ»ÄñÉϺÃÏñ»¹ÓиöÈË°¡¡£¡±
¡°²»¿ÉÄÜ£¬Ä㿪ÍæЦµÄ°É¡£Õâ÷á´óµÄ¶«Î÷Ôõô¿ÉÄܺóÓÐÈËÄÜÊÕ·þµÄÁË°¡¡£¡±
¡°¾ÈÃü°¡£¬ÄüһﳯÎÒÃÇÕâ±ß·É¹ýÀ´ÁË¡£¡±
¡°´ó¼Ò¿ìÉÁ¿ª°¡¡£¡±
ֹˮ¿´×ÅÏÂÃæÂÒ×÷Ò»ÍŵÄľҶԮ¾ü£¬Ð¦ÁËһϡ£¿´À´ÇàÕâ¼Ò»ï»¹ÊÇÂùÀ·çµÄ°¡¡£
¡°Î¹£¬Ö»ÒªÄãÃÇÔÚԵشøÉÏÒ»¸öСʱ£¬ÎҾͲ»»áΪÄÑÄãÃǵģ¬ÔõôÑù°¡¡£¡±Ö¹Ë®¿´×ŵ×ϵÄÈÌÕßÃǺ°µÀ¡£
¡°ÄãÊÇʲôÈË£¿ÎªÊ²Ã´×èÀ¹ÎÒÃÇ£¿¡±Ò»Ãû´©×Å»ÒÉ«ÊúÁì´óÒ£¬´ø×ÅÒ»¸±Ä«¾µµÄÈÌÕßÏÈÊÇ×ßÁ˳öÀ´£¬¿´×ÅֹˮÀä¾²µÄ˵µÀ¡£ËûµÄÉí±ß¸ú×ÅÒ»ÃûºìÉ«ÅîËɳ¤·¢£¬ÄÔÃÅÉϲø×ÅÒ»Ìõ°×É«µÄ±Á´ø£¬ÅÖºôºôµÄ¶Ç×ÓÉÏд×ÅÒ»¸öʳ×Ö¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ã»Ïëµ½»¹ÄÜÅöµ½Ä¾Ò¶µÄÃûÃÅ°¡£¬ÓÍŮ־΢ºÍÇïµÀ¶¡×ù°É¡£×ÔÎÒ½éÉÜһϰɣ¬±¾ÈËÓîÖDz¨Ö¹Ë®¡£¡±Ö¹Ë®Ð¦ÁËЦ£¬¾ÍµµµÄ¿ª¿Ú˵µÀ¡£
¡°¶÷£¿Ã»Ïëµ½»áÊÇÄãÕâ¸ö¹í²Å°¡£¬¼ÈÈ»ÊÇÄãµÄ»°£¬ÄÇô¾ÍÊÇÀ´×èÀ¹ÎÒÃǵÄÁË£¿¡±ÓÍŮ־΢ÃæÎÞ±íÇéµÄ¿´×Åֹˮ˵µÀ¡£
¡°×èÀ¹£¿ºÇºÇ£¬±ðÎó»á¡£¡±Ö¹Ë®ÏÈÊÇÇáЦÁËһϣ¬¿´µ½Ä¾Ò¶ÈÌÕßÄÇ·ÅËÉһЩµÄÁ³É«ºó£¬Ëæ¼´ÓÖµÀ¡°ÎÒ¾ÍÊDz»ÈÃÄãÃǹýÈ¥°ÕÁË¡£¡±
ÓÍŮ־΢µÄ×ì½ÇÓеã³é´¤£¬Õâ¼Ò»ï¾ø¶ÔÊÇÔ