按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
是中国来地游客。你们能不能找个会说汉语地来?”
一听到他说话旁边议论的很多人都明白是怎么回事了。英国人一向自诩为绅士,在这样的情况下又能帮助人而且还可以在人前露脸的事自然有大把的人愿意干……
一个四十左右的英国白人点了点门童又对张扬做了个捻指头的动作。张扬恍然大悟,原来是要小费,微笑着掏了张一百美金塞给门童,在对方的感谢声中张扬不禁开始暗骂:“擦了,老子这他妈刚踏上英国土地还没几个小时就花出去四百块美金,英国佬也太黑了吧!”当然了,他是不敢说出来的。他也很想装逼,不过现在在人家的国土上自己又没有依仗还是委屈点等自己有了实力再说吧。
门童走了,前台的服务人员是不会让张扬就这么直挺挺的站着的,对客人不尊重也让酒店的脸面无光不是?金发碧眼的前台服务员非常客气的将张扬送到休息室小坐,张扬也是无可奈何,语言障碍确实是最大的不便,只有等,他不相信这么大的一个酒店连个翻译都找不来,这不但是酒店经济上的损失,也是名誉上的损失,这一点他敢肯定。
酒店的管理人员果然没有让他失望,只不过是半个小时的时间就找来一位通晓两国语言的英国女孩过来,那女孩见到张扬先是眼睛一亮接着又有点失望,不过她并没有表示的很明显,微笑着用汉语和他打招呼道:“这位先生,请问您是来自神秘的东方吗?”说的字正腔圆是标准的普通话,甚至比张扬这样带有严重的奉天口音的地方话要好听的多。
“是的。”张扬偷偷的擦了下冷汗,“想不到在英国的土地上竟然有汉语说的如此标准流利的人。”
“先生您过奖了,请问您是想要在英旅行期间在萨伏依大酒店入住吗?”
“是的,可惜我不会英语,和他们的前台人员沟通上有障碍,希望能得到你的帮助。”张扬说的相当诚恳,毕竟这可是他遇到的第一个能够帮助他的人,可不希望两句话把人气跑了。
“这是我的荣幸,先生。”女孩对陪同她过来的酒店工作人员用英语说了几句,然后又对张扬道:“请先生您提供护照给工作人员,他们会尽快帮您安排好入住问题。”
张扬痛快的交给对方,女孩看了一眼微微一愕不过很快就反映过来,笑容有些牵强的对张扬道:“秦……守先生,请稍等。”之后逃也似的和那个酒店工作人员离开休息室。
张扬无奈的揉揉太阳**,他可以想象到为什么这个英国女孩奇怪的表情了。秦守,念起来不就是禽兽了?怨不得人家一个英国女孩这样误会,就是他自己当初刚接到身份证和护照的时候也是有些发噱。
069 迪妮(1更,求收藏、求推荐)
英国人的办事效率还是很快的,只几分钟之后那个翻译女孩就在另一名服务人员的陪同下走了回来,微笑道:“秦……先生……”她觉得秦守叫起来实在是有点骂人的意思,干脆省略了后边的名,只称呼张扬的姓,“秦先生,这是您的房卡请收好。请跟随服务人员,他们会帮您拿行李,当然,您只要付一点小费就可以了。”
“不是……听你的意思你好象要走?不跟我上去?”张扬急了有点口不择言。女孩听了脸微微一红,她可是明白汉语的博大精深,一句话甚至可以表达十几种意思,更可以用十几种话去表达一个意思,她学了几年仍不能肯定她能确认张扬说的这句话的意思,唯唯诺诺的道:“请叫我迪妮,我并不是翻译,只是陪朋友来这里演出的,她是一位很优秀的钢琴手,而且她和您一样是一位中国姑娘。如果您需要雇佣兼职翻译可以考虑她,这是她的名片……”迪妮快速的写了张便条给张扬,然后深深一躬,逃也似的跑了,弄的张扬都莫名其妙。
其实也怪不得迪妮逃跑,只是她第一次见到这么英俊帅气的中国男孩本来是很高兴的,可看到张扬那大大的光头就失望透了,要知道并不是所有人都适合理一头漂亮的“各优”头的,光头也需要天分。如果这还勉强可以接受的话,那张扬的化名实在是让刚刚接触博大精深的汉语的迪妮感到可怕,禽兽啊!这是多么可怕的一个男人,她可想能尽量远的离开他的视线……
再次付出一百美金之后张扬犯愁了,他明显的感觉到5000美金实在是不够用了,他都怀疑这点钱是不是够支付这家酒店昂贵的费用!
时间紧迫,他必须尽快的离开这里,哪怕是不能及时感到普利茅斯的工厂,只要能让他离开这个让人忍不住挥金视土的伦敦城。
按着便条上的电话打过去,很快就有人接听,“Hellowhoareyou?”
“……”张扬脑袋冒汗,仔细比对以下号码发现没有拨错,试探的问了一句:“请问是古静小……不是古静女士吗?”
“啊!是我,你是哪位啊?”古静声音清脆,她的汉语有一种熟悉的味道。
“是迪妮女士介绍我找你,呃……因为我的英语不好,所以……需要一名翻译。”张扬硬着头皮吹牛逼,他哪里是英语不好?除了Hello;**you;OK;yes;no他基本就不会什么了,基本就是一个英国。
“啊!您好您好。请问有什么能帮助您吗?”古静的声音充满惊讶,她似乎还没有得到好友的通知。
“这样的,我是从中国奉天省来英国旅游的,想到普利茅斯去,我能不能请……不不,我是想问能不能雇佣你帮忙当几天翻译……”
“这样啊……”对方稍微有一点犹豫。不过还是很快地回答道:“可以是可以。不过我希望先和您见个面再谈。您看?”
“没问题。我在……我英语不好。我现在连房间都不敢出去。呵呵……能不能请你过来?这里是……”张扬翻了半天仍旧没有找到用汉字写地酒店名称。无奈地叹气道:“迪妮小姐知道我在哪家酒店……520房间。我叫秦守。八百里秦川地秦。守护地守。”终于说完了张扬不由得擦了擦冷汗。原来丢人也是一种原罪!
“好地。我和迪妮联络过会在联络您。”
古静挂掉电话赶紧打电话给迪妮。用英语问道:“迪妮。你介绍了个需要翻译地客人给我吗?”
“啊。他这么快就联系你了?你在哪?咖啡厅啊。等我我马上过来……”
当迪妮出现在古静面前地时候她已经收拾好了随身物品点了两杯咖啡等候着她地同窗好友。
“你不知道啊今天可吓到我了……”迪妮在古静面前从来不掩饰她直率的性格,大方的啜了口咖啡,顺了顺气,道:“今天我见到那个中国帅哥的时候真的有眼前一亮的感觉,可惜他太凶了,眼睛……哦眼神,眼神里还有一种愤怒?不对……怨恨?也不对,哦汉语真是太复杂了,我竟然找不到那么恰当的形容词……”
古静呵呵一笑,道:“好了迪妮我们不说这个,你看他这个人怎么样,像坏人吗?他要请我当他的翻译到普利茅斯去。”
“普利茅斯?那个破地方有什么好去的?”迪妮撇撇嘴,“不过他这个人倒是看起来还算不错的,人也很绅士,你知道吗他给小利姆斯的小费就是一百美金!”
“这么大方?给小利姆斯消费一百块美金?没给你?”古静笑嘻嘻的盯着迪妮,她可是知道迪妮这个人也和她一样有点贪财的。
“上帝,我怎么会要他的钱,他那么帅!”迪妮眨眨眼,“当然,如果你也觉得他很帅的话我是一定支持你的。一个英俊帅气的中国男孩和你可是很般配的。”
古静拍了下额头,无奈道:“每次和你说话都不知不觉被你带到别处去……你还没告诉我他给你的直觉是不是坏人,他住在哪里?”
“就这里……”迪妮轻轻的敲了敲桌子,然后道:“我不是说了,他的人很帅也像个有钱人的样子,就是眼神另我害怕,否则还真愿意做他的翻译兼导游。”迪妮的话里不无惋惜,看来张扬那一瞬间的恨意让这个漂亮的英国女孩深有戒心了。
“那好,我知道了,一会你陪我一起去好不好?”
“不不,我现在心里还跳的厉害,很遗憾小静,我不能陪你去。”迪妮很直接的拒绝古静的提议,在她看来自己做不到的事情就直接拒绝,免的到时候帮不上忙反倒添了麻烦。古静也觉得她说的很有道理也有想要退缩的意思,不过想到一个那么大方敞亮的人连给门童都一给就是一百美金,那给他当导游和翻译应该也不会少吧?
张扬整理着行李箱,把美金和“母巢”贴身放好,静待那个叫谷静的女孩儿到来,这可是他的保命本钱了。
069 迪妮(1更,求收藏、求推荐)
英国人的办事效率还是很快的,只几分钟之后那个翻译女孩就在另一名服务人员的陪