°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ±È»×îºó×îÖØÒªµÄ»¹ÊÇÕë¶ÔÁøÏ»ݶԳ¦¸Ë¾ú°ÜѪ֢ÌØЧҩÑз¢µÄÎÊÌ⣬Õâ±Ï¾¹ÊǺ䶯ÊÀ½çµÄÊ£¬ÁøÏ»ÝÒ²ÁÄÁË×Ô¼ºÑÐÖƵĹý³ÌºÍһЩ¸ÐÏë¡£
Charlotte²»À¢ÊÇҽѧԺ±ÏÒµµÄ£¬ºÜ¶àҽѧÉϵÄרÓÐÃû´Ê£¬Ëû¶¼µÃÐÄÓ¦ÊÖ£¬µ¹ÊÇÀäÄ®¶ÔÕâЩ²»Ì«Á˽⣬µ¹ÊÇCharlotte²»Ê±µÄΪÀäÄ®½âÊÍ¡£
µ«ÊǺÃÔÚÀäĮѧϰÄÜÁ¦½ÏÇ¿£¬ÌýÒ»´Î»ù±¾¶¼ÄܼÇס£¬²É·Ã½áÊøºó£¬CharlotteÆðÉíºÍÀäÄ®ÎÕÊÖ£¬Í¬Ê±ÏòÀäÄ®·¢³öÑûÇ룬¡°MissÀ䣬ÎÒ¾õµÃÄãÔÚµçÊǪ́¹¤×÷£¬·¢»Ó²»³öÄãÕæÕýµÄʵÁ¦ºÍÐËȤ£¬ÎÒ´ú±í¡¶Ò½µÂ¡·ÔÓÖ¾ÏòÄã·¢³öÑûÇ룬ÏëÇëÄã×öÎÒÃÇÖйúÇøµÄÌØÔ¼¼ÇÕߣ¬²»ÖªµÀÄã¾õµÃÈçºÎ£¿¡±
ÀäÄ®»¹ÕæûÏë¹ýÕâ¸öÎÊÌ⣬ÓÐЩ¾ªÑȵؿ´×ÅCharlotte£¬CharlotteȴЦµÀ£¬¡°ÎÒÃDz»×ż±Òª´ð¸´£¬Äã¿ÉÒÔ¿¼ÂǺóÔÙ¸øÎÒÃǴ𰸣¡¡±
ÁøÏ»ÝȴЦ×ŶÔCharlotteµÀ£¬¡°ÄãÕâÃ÷ÏÔÊÇÔÚÍÚÎÒµÄǽ½Ç°¡£¡¡±
CharlotteÒ»Á³ÄªÃûÆäÃîµÄµÀ£¬¡°Johnson£¬ÄãÊÇÒ»¸öÒ½Éú£¬ÓÖÊÇҽý£¬ÎÒÕâÔõôËãÊÇÍÚǽ½Å£¬ÄѵÀÄãÏëÑûÇëMissÀäÈ¥ÄãµÄÕïËù×ö»¤Ê¿²»³É£¿¡±
¡°ÄѵÀÎҾͲ»ÄÜ°ìÔÓÖ¾ÁËô£¿¡±ÁøÏ»ÝÁ¢¿ÌЦ×ŶÔCharlotteµÀ£¬¡°ÔÓÖ¾¿É²»ÊÇÄãÃÇÒ½Õß²ÅÄÜ°ì°É£¿¡±
¡°àÞ£¬Éϵ۰¡£¡¡±CharlotteÄÑÒÔÖÃÐŵؿ´×ÅÁøÏ»ݵÀ£¬¡°Johnson£¬ÄãÊÇ¿ªÍæЦ»¹ÊÇ˵ÕæµÄ£¿¡±
ÁøÏ»ÝЦÁËЦµÀ£¬¡°µ±È»ÊÇ¡¡ºÍÄ㿪ÍæЦµÄÁË£¡¡±
CharlotteÈ´Á¬Á¬Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°Æäʵ²»Â÷Äã˵£¬¡¶Ò½µÂ¡·ËäÈ»ÊÇÈ«ÊÀ½ç×ÏúµÄҽѧÔÓÖ¾£¬µ«ÊÇÎÒÔÚÀïÃæµÄ·¢Õ¹¿Õ¼äÒѾ²»´óÁË£¬´ïµ½Á˱¥ºÍ£¬Èç¹ûJohnsonÄãÕæµÄÒª´´°ìеÄÔÓÖ¾£¬ÎÒµ¹ÊÇÄþԸȥÄãµÄÐÂÔÓÖ¾É磡¡±
ÁøÏ»ÝÎÅÑÔÐÄÏÂÒ»¶¯£¬Á¢¿Ì¶ÔCharlotteµÀ£¬¡°Èç¹ûÕæµÄÈçÄãËùÑÔ£¬ÎÒ»¹ÕæÏë×öÒ»·ÝÔÓÖ¾£¬ÄãÃǵÄÒ½µÂÔÓÖ¾ÎÒÒ²¿´¹ý²»ÉÙ£¬ËäÈ»½ÐÕâ¸öÃû×Ö£¬µ«ÊÇÀïÃæ̸ҽµÂµÄʵÖÊÐÔÄÚÈÝÕ¼µÄƪ·ù²¢²»´ó£¡¡±
CharlotteÁ¢¿ÌÅÄÊÖµÀ£¬¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒ˵µÄ£¬ÎÒ·¢Õ¹¿Õ¼äºÜС£¬Ö÷Òª¾ÍÊÇÎÒÃÇÔÓÖ¾ÏÖÔÚÒѾ·Ö³ÉÁËÁ½ÅÉ£¬ÎÒÃÇÕâÒ»ÅÅÒѾ´¦ÓÚÁÓÊÆÁË£¬Ò½µÂÒ²ÒѾ¿ªÊ¼Ç÷ÓÚÉÌÒµ»¯ÁË£¡¡±
ÁøÏ»ÝÁ¢¿ÌÎÊCharlotteµÀ£¬¡°Èç¹ûÎÒÕæµÄ³ï±¸°ìÒ»¸öÔÓÖ¾£¬ÄãÄÜ´øÁìÄãµÄÍŶӹýÀ´Ã´£¿¡±
¡°µ±È»£¡¡±CharlotteÁ¢¿ÌЦµÀ£¬¡°Õâ¸öÎÊÌâÎÒÏë¹ýºÜ¾ÃÁË£¬ÒÔÇ°ÊÇÏëÌø³²£¬µ«ÊÇһֱҲûÓÐÕÒµ½ºÏÊʵÄÔÓÖ¾£¬Ò²Ïë¹ý×Ô¼º°ìÒ»¸öÔÓÖ¾£¬µ«ÊÇÓÖÓÐЩ¹Ë¼°£¬±Ï¾¹ÎÒ³ÐÈÏÎÒÊÇÒ»¸öºÃÖ÷±à£¬µ«²»ÊÇÒ»¸öºÃµÄBoss£¡ÓÉÄã×öÕâ¸öÀϰ壬ÄǾ͸üºÃÁË£¡¡±
¡°Èç¹ûÎÒÒª°ìÔÓÖ¾£¬¿Ï¶¨²»ÊÇÒÔÓ¯ÀûΪÖ÷µÄ£¡¡±ÁøÏ»ÝÁ¢¿Ì¶ÔCharlotteµÀ£¬¡°ÄãÒª×öºÃÕâ¸öÐÄÀï×¼±¸£¬Ð½³ê·½Ãæ¿Ï¶¨²»»á±È¡¶Ò½µÂ¡·ÔÓÖ¾µÄ¸ß£¡¡±
¡°×öµÄ¿ªÐÄ×îÖØÒª£¡¡±CharlotteÁ¢¿Ì¶ÔÁøÏ»ݵÀ£¬¡°µ±³õ½ø¡¶Ò½µÂ¡·£¬Ò²ÊÇÒòΪϲ»¶ÀïÃæµÄÆóÒµÎÄ»¯£¬µ±³õÎÒÒ²ÊÇ´Ó±à¼×öÆ𣬹¤×ÊÒ²²»¸ß£¬Èç½ñµÄ¡¶Ò½µÂ¡·ÒѾʧȥÁËÕâÖÖÄÚºÁË£¬ÎÒÒѾûÓÐÁ÷ÏÂÈ¥µÄ¼¤ÇéÁË£¡¡±
¡°ÐУ¡¡±ÁøÏ»ÝÁ¢¿ÌÅÄ°åµÀ£¬¡°ÄǾÍÕâô¾ö¶¨ÁË£¡¡±
¡°µÈµÈ£¡¡±ÀäÄ®ÔÚÒ»ÅÔ£¬ÕâʱÁ¢¿ÌÎÊÁøÏ»ݵÀ£¬¡°ÄãÓÐÇ®¸ãÔÓÖ¾£¬»¹ÊÇÕâÖÖ¿÷±¾µÄÔÓÖ¾£¿¡±
¡°Ê×ÏÈÎÒÒªÉêÃ÷£¡¡±ÁøÏ»ÝÁ¢¿ÌµÀ£¬¡°ÎÒ˵²»ÒÔÓ¯ÀûΪÖ÷£¬²¢²»ÊÇ˵²»Ó¯Àû£¡Êʵ±µÄ¹ã¸æÒ²ÊÇ¿ÉÒÔ×ö×öµÄ£¬µ«ÊÇÐé¼Ù¹ã¸æ¿Ï¶¨²»×ö£¬×¬È¡µÄ·ÑÓþ¡Á¿±£³ÖÔÚÄÜÔËÐоÍÐУ¡¡±
CharlotteÁ¢¿ÌÒ»Éù³¤Ì¾µÀ£¬¡°Johnson£¬Äã¿ÉÊǾ³£½«Ò½µÂ¹ÒÔÚ×ì±ßµÄÈË£¬¿ÉϧҽµÂµÄÃû×ÖÒѾ±»ÈË×¢²áÁË£¬ÄãÈç¹û°ìÔÓÖ¾£¬×¼±¸½Ðʲô£¿¡±
³ï°ìÔÓÖ¾£¬Ò²ÊÇÁøÏ»ÝһʱÐËÆ𣬵¹ÊÇûÓÐÏëÌ«¶à£¬ÕâʱÓÌÔ¥ÁË°ëÉκó£¬Õâ²Å¶ÔCharlotteµÀ£¬¡°½Ð¡¶½ºþÃûÒ½¡·£¬ÃûÒ½ÔÓÖ¾ÈçºÎ£¿¡±
¡°½ºþÃûÒ½£¿¡±CharlotteºÍÀäÄ®¶¼à«à«ËµÁËÒ»¾ä¡£
È´ÌýÁøÏ»ÝÕâʱ¼ÌÐøµÀ£¬¡°ÎÒÃÇÕâÀïµÄÃûÒ½£¬²¢²»ÊÇÄÇЩҽÊõ¸ßµÄ£¬¶øÊÇҪȥÁ˽âһЩËÄ´¦ÐÐÒ½µÄ½ºþÀÉÖУ¬È¥²É·ÃһЩ²»ÎªÈËËùÖªµÄÃûÒ½£¬ÄÇЩÎÞ˽·îÏ×µÄÃûÒ½£¬²»ÎªÃû²»ÎªÀûµÄÃûÒ½£¡¡±
¡°Õâ¸öµã×Ó²»´í£¡¡±CharlotteÁ¢¿ÌÅÄÊֽкõÀ£¬¡°Õâ¸öÊÀ½çÉϵÄÈ·´æÔÚÕâôһÅúÈË£¬»¹ÓÐÄÇЩÓÎÀúÓÚ¸÷¹ú£¬¾ÈÖúÂäºóÊÀ½çµÄÒ½ÉúÃÇ£¬ËûÃDZÈÄÇЩ¸ßнºñ»µÄÃûÒ½¸üÓ¦¸ÃµÃµ½ÊÀÈ˵Ä×ðÖØ£¬¶øÇÒÒ²ºÍÎÒÃÇ»ù½ð»áµÄ¾«ÉñÏศÏà³É£¬¾ÍÕâô¾ö¶¨ÁË£¬àÞ£¬Johnson£¬ÎÒÒѾÆȲ»¼°´ýÁË£¡¡±
ÀäÄ®ÌýÁøÏ»ÝÕâôһ˵£¬Á¢¿ÌÒ²µãÍ·³ÆºÃµÀ£¬¡°Èç¹ûÄãÕæµÄÒª°ìÕâÖÖÔÓÖ¾£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔ¼ÓÈ룡¡±
CharlotteÒ»ÌýÕâ»°£¬Á¢¿ÌÓÖÅÄÊÖµÀ£¬¡°ÄÇÑù×îºÃÁË£¬»¹ÓÐÒ»µã£¬½ñÌìÎÒÃǵIJɷã¬ÎÒ¾ö¶¨²»¸øÒ½µÂÁË£¬×¼±¸Áô¸øÎÒÃÇ¡¶½ºþÃûÒ½¡·£¬MissÀ䣬Äã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±
ÀäÄ®µãÁ˵ãÍ·£¬¶ÔÁøÏ»ݺÍCharlotteµÀ£¬¡°ºÃÊǺ㬲»¹ý°ìÔÓÖ¾²¢²»ÊÇÏëµÄÄÇôÈÝÒ×£¬ÕâÐèÒªºÍÎÄ»¯²¿ÃŵÄÈË´ò½»µÀ£¬»¹ÐèÒªËûÃÇÉóÅú£¬ÁíÍâ×ʽðÒ²ÊÇÒ»¸öÎÊÌ⣡¡±Ëµ×Å¿´ÏòÁøÏ»ݵÀ£¬¡°ÄãÓÐÇ®´´°ìÔÓ־ô£¿¡±
ÁøÏ»ÝÆäʵ´ÓÕæÕý¾ö¶¨´´°ìÔÓÖ¾¿ªÊ¼£¬¾ÍÒѾÏë¹ý×ʽðµÄÎÊÌâÁË£¬ÒüÒåµÄǮȫͶÈë×Ô¼ºµÄÐÂÕïËùÈ¥ÁË£¬²»¿ÉÄÜÔÙÄÜÄóöÇ®À´ÁË¡£
²»¹ýÁøÏ»ÝÁ¢¿ÌÏëµ½ÁËÁíÍâÒ»¸öÈË£¬Õâ¸öÈË֮ǰһÐÄÕÒ×Ô¼ººÏ×÷£¬×Ô¼º»¹ÔÚÓÌÔ¥ÄØ£¬ÏÖÔÚÕýºÃ³Ë×ÅÕâ¸ö»ú»á£¬ºÍËûȥ̸̸ÕâÖÖºÏ×÷¡£
žÍÅÂËû²»»áͬÒ⣬±Ï¾¹ËûÒÔÇ°ÊÇÒ»¸öÉÌÈË£¬Ò»Çж¼ÊÇÒÔÓ¯ÀûΪÖ÷µÄ£¬°ìÕâôһ¸ö²»ÊÇÒÔÓ¯ÀûΪÖ÷µÄÔÓÖ¾£¬Ëû»á²»»á´ðÓ¦£¬ÁøÏ»ÝÒ²²»¸Ò¿Ï¶¨¡£
Ïëµ½ÕâÀÁøÏ»ÝÁ¢¿Ì¶ÔÀäÄ®ºÍCharlotteµÀ£¬¡°ÕâµãÄãÃÇ·ÅÐÄ°É£¬ÎÒÀ´Ïë°ì·¨£¡¡±
ÁøÏ»ÝÁ¢¿ÌÓÖ¶ÔÀäÄ®ºÍCharlotteµÀ£¬¡°´´½¨ÐÂÔÓÖ¾£¬ÊÆÔÚ±ØÐУ¬Charlotte£¬Àä¼ÇÕߣ¬ÄãÃǺúóﱸһÏ°ɣ¬×ʽðµÄÎÊÌâ²»Óõ£ÐÄ£¡¡±Ëµ×ÅÓÖ¶ÔCharlotteµÀ£¬¡°Èç¹ûÔÚÖйú¹¤×÷£¬ÄãºÍÄãµÄÍŶÓûÓÐÎÊÌâô£¿¡±
¡°¾ø¶ÔûÓÐÎÊÌ⣡¡±CharlotteÁ¢¿ÌÏòÁøÏ»ݱ£Ö¤µÀ£¬¡°ÖйúÊÇÒ»¸öÉñÆæµÄ¹ú¶È£¬Ò½Ñ§Ê·Ò²Ô´Ô¶Á÷³¤£¬ÎÒÃǶ¼Ï²»¶Õâ¸ö¹ú¼Ò£¬¶øÇÒÕâ¸ö¹ú¼ÒÔÚҽѧÉÏ»¹Óз¢Õ¹¿Õ¼ä£¬ÎÒÃÇÔ¸ÒâºÍÕâ¸ö¹ú¼Ò¹²Í¬³É³¤£¡¡±
ÁøÏ»ÝÎÅÑÔÅÄÁËÅÄCharlotteµÄ¼ç°òµÀ£¬¡°Èç¹ûÎÒÃǹú¼ÒµÄÒ½Õ߶¼ÄܺÍCharlotteÄãÒ»ÑùÏ룬ÄÇôÎÒÃÇÖйúµÄÒ½»¼ÒâʶÔç¾ÍÏû³ýÁË£¡¡±
CharlotteûÌýÃ÷°×ÁøÏ»ݵÄÒâ˼£¬ÀäÄ®Ã÷°×£¬Ö»ÊÇ΢΢һ̾£¬Ã»ÓÐ˵»°£¬Charlotte²»·ÅÐÄÀäÄ®£¬¡°MissÀ䣬ÄãÕæµÄ¾ö¶¨À´Ã´£¿¡±
¡°µ±È»£¡¡±ÀäÄ®¶ÔCharlotteµÀ£¬¡°ÎÒ¾ö¶¨µÄÊ£¬ÏòÀ´ÊÇ˵µ½×öµ½£¡¡±
CharlotteºÙºÙһЦ£¬×îÖÕÁøÏ»ݺÍÀäÄ®»¹ÓÐCharlotteÈýÈ˵ÄÊÖ½ô½ôµÄÎÕÔÚÁËÒ»Æ𣬴ï³ÉÁ˹²Ê¶£¬¡°ºÏ×÷Óä¿ì£¡¡±
µÚ285Õ¡¡ÎÒ¸ø×Ô¼º´úÑÔ
±¾À´µÄÒ»¾äÍæЦ»°£¬¾ÍÔÍÄð³öÁËÒ»±¾ÐÂÔÓÖ¾µÄµ®Éú£¬ÁøÏ»ݵÄÐÄÇé²»ÑÔ¶øÓ÷¡£
ÒüÒåÕâ±ßÒ²×¼±¸µÄ²î²»¶àÁË£¬ËûÖªµÀã嶫¥²»Ì«Ï²»¶×Ô¼º£¬ËùÒԾͰÑÁøÏ»ÝÔ¼Á˳öÈ¥ÉÌÁ¿ÐÂÕïËù¿ªÒµµÄʾÒâ¡£
µÚÒ»ÆÚ¹ã¸æ·ÑÓÃÒѾͶÈëÏÂÈ¥ÁË£¬µçÊǪ́»Æ½ðʱ¶ÎµÄ¹ã¸æ£¬»¹ÓÐÍøÂçýÌå¡¢¶à¼ÒƽÃæýÌå¡¢Âí·ÉϵĵÆÏä¹ã¸æµÈµÈ¡£
¹âÊǵçÊÓ¹ã¸æÕâÒ»Ï·Ñ¾Í¹ýÁ˶þÊ®Íò£¬ÔÙ¼ÓÉÏÆäËûµÄ¸÷ÖÖ¹ã¸æ»¨·Ñ£¬Ôç¹ýÁËÁùÊ®ÍòÁË¡£
ÁøÏ»ÝÌýµÄÍ·¶¼´óÁË£¬Õâ¸öÒü¹«×Ó»¹ÕæÉáµÃ»¨Ç®£¬Ö»ÊǵÚÒ»ÆÚ¹ã¸æ¾Í»¨ÁËÁùÊ®¶àÍò£¬ÒªÊǹã¸æЧ¹û²»ÀíÏ룬½ÓÏÂÀ´»¹ÊÇÐèÒª²»¶ÏµÄÔÒÇ®¡£
ÕâЩǮҲÐí¶ÔÒüÒåÀ´Ëµ²»Ëãʲô£¬µ«ÊÇÔÚÁøÏ»ݵļÆËãÀÁùÊ®Íò²»ÖªµÀÄÜ°ï¶àÉÙʧѧ¶ùͯÁË£¬Á¢¿Ì¶ÔÒüÒåµÀ£¬¡°¹ã¸æ×öÒ»ÆÚ¾ÍÐÐÁË£¬ÎÒÃDZϾ¹²»ÊÇʲôÉÌÒµÆóÒµ£¬Ã»±ØÒªÕâô»¨Ç®£¡¡±
ÒüÒåЦ×ŶÔÁøÏ»ݵÀ£¬¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀºÍÁø´ó·òÄãÌáÕâЩ£¬Äã¿Ï¶¨»áÕâô˵£¬²»Â÷Áø´ó·òÄã˵£¬ÎÒÉíÉϵÄÇ®£¬Ò²¾Í¹»ÕâôһÆÚ¹ã¸æ·ÑÓÃÁË£¬½ÓÏÂÀ´µÄ¾ÍËãÊÇÏë×ö£¬Ò²Ã»Ç®ÁË£¡¡±
ÁøÏ»ÝÌýµ½ÒüÒåûǮÁË£¬·´¶øÐêÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ëû·ÅÐĵķÅÒüÒåÀ´¸ãÐÂÕïËù£¬µ«ÊÇÒ²²»ÊÇÕâôÔạ̃ǮµÄ¡£
ÒüÒåÕâʱ¶ÔÁøÏ»ݵÀ£¬¡°ËùÒÔÎÒÃǵÚÒ»ÆÚ¹ã¸æ±ØÐëÒª¼ûЧ£¬ÎҺͼ¸¼Ò¹ã¸æ¹«Ë¾µÄÀϰ嶼̸¹ýÁË£¬ÏÖÔںܶà¹ØÓÚÒ½Ò©µÄ¹ã¸æ£¬¶¼Ì«¹ýÐé¼Ù£¬ËùÒÔÃñÖÚ¶ÔÕâÀà¹ã¸æÔçÒѾÐÄÀïÅųâÁË£¡¡±
¡°¼ÈÈ»ÕâÑù£¬Ä㻹Ҫ×ö¹ã¸æ£¿¡±ÁøÏ»ÝÎÊÒüÒåµÀ£¬¡°²»ÈçÍ˿ÓÐÕâÁùÊ®Íò£¬ÎÒÃÇ×öʲô²»ºÃ£¿¡±
¡°Ç®ÒѾ֧¸¶ÁË£¡¡±ÒüÒåÁ¢¿ÌЦ×ŶÔÁøÏ»ݵÀ£¬¡°ÍËÊÇû°ì·¨ÍËÁË£¬¶øÇÒ¾ÍËãÊÇ»áÍË£¬ÎÒÒ²²»»áÒªµÄ£¬ÄãÒ²ÖªµÀ£¬ÎÒºÍÎÒÀÏ°Ö̯ÅÆÁË£¬Ëû²»ÖªµÀÔÚÎÒÉí±ß°²ÅŶàÉÙÈËÔÚ¶¢×ÅÎÒÄØ£¬Îҿɲ»Ïë±»ËûЦ»°£¡¡±
ÁøÏ»ÝÖªµÀÒü¹«×ÓµÄÆ¢Æø£¬´ÓÀ´ÓÃÇ®¶¼ÊÇ´óÊÖ´ó½Å£¬Ç°ºôºóÓµµÄ£¬Èç¹ûÏÖÔÚÈñðÈËÖªµÀËûҪûǮÁË£¬¿ªÊ¼Þ׾ݵ½Òª±ðÈËÍË¿î¶ÈÈÕÁË£¬ËûÒüÒå¹ý²»ÁËÃæ×ÓÕâ¹Ø£¬¡°ÄÇÏÖÔÚÔõô°ì£¿¡±
ÒüÒåÁ¢¿ÌЦ×ŶÔÁøÏ»ݵÀ£