按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
缪法全神贯注地看着她。她让他恐惧。报纸从他的手中落下来；这时他恍然大悟了；于是他蔑视自己了；的确是这样；在三个月时间里；他的生活被娜娜腐蚀；他感到自己被脏东西腐蚀到了骨髓；但这些东西他简直不曾怀疑过。现在；他身上的一切都快要腐烂。他顿时意识到这种邪恶所产生的危害；他看见了这种酵素所引起的解体作用；他被它毒害了；他的家庭被破坏了；社会的一个角落发出哗啦一声响；接着崩塌了下来。他无法把视线从娜娜身上移开；他一直盯着她看；竭力想让自己对她的裸体痛恨起来。
娜娜现在不再扭动了。她用一只胳膊支住后颈；一只手钩住另一只手；仰着头；两肘分开。缪法看了一眼她那半闭的眼睛。她那半张的嘴巴和堆满柔情微笑的面孔；散开了的金色发髻像母狮的鬃毛披在背上。她挺着胸脯；胁部绷得紧紧的；显示了她那女战士般的结实腰肢和硬挺挺的乳房；在软缎般的皮肤下面；这两处肌肉健美而发达；一条柔美的线条从一个胳膊肘一直延伸到脚上；只有肩膀和臀部稍稍有波峰。缪法注视着此动人的侧面像；注视着被淹没在金色光线中的她的金黄色肉体；注视着烛光下像丝绸一样闪闪发光的丰满的乳房。他想起自己过去对女人怀有的恐惧；想起了《圣经》中所描写的怪兽；一只淫荡而又臊臭的怪兽。娜娜浑身毛茸茸的；橙黄色的汗毛使她的整个身躯变成了丝绒。而在她那良种母马般的臀部和大腿上；在她富有肉感。有深深褶缝的隆起的肌肉上；蒙罩着一种令人动心的女性的阴影；兽性就隐藏在那里。她是一头金色的怪兽；她没有意识到自己的力量；仅仅身上的气味就足以使世界腐烂。缪法像着了迷。被麻鬼附揣似的一直盯着她；他合上眼皮；不想再看时；那个怪兽又出现在黑暗的深处；而且变得更大；更加可怕；姿态更加迷人。现在；这只怪兽将永远出现在他的眼前；并永远留在他的肉体中。
娜娜蜷缩起身子。因为动情；四肢似乎战栗了一下。两眼湿润了；身子被她蜷得更小；这样仿佛可以更好地闻闻自己。接着；她把钩紧的双手松开；手顺着自己的身体往下移动；一直移到乳房上；随后死命地捏紧乳房。她挺起胸脯；抚摸全身；这时她浑身酥软了；她温存地轻轻地摩擦着面颊；她用面颊时而轻轻摩擦右肩；时而轻轻摩擦左肩。她那淫荡的嘴巴向自己身上吹着欲火。她伸长嘴唇；在腋窝旁吻了好久；对着镜子中另一个正吻着自己的娜娜笑。
这时；缪法懒洋洋地长长叹了一口气。他对娜娜的自我行乐非常恼怒。突然间；他内心的种种想法消失了；好像被一阵狂风刮得无影无踪似的。他猛冲上去；一把搂住娜娜；她被他摔倒在地毯上。
〃放开我；〃她大声叫道；〃你把我弄得太疼了！〃
他觉得自己失败了；尽管知道娜娜是个愚蠢。淫荡。说谎的女人；可是他仍然想占有她；即使她满身沾满毒素。
〃啊！你真是蠢！〃他放她站起来时；她怒气冲冲地说道。
缪法在她平静下来之后走了。她穿上一件镶花边的睡衣；在火炉前的地板上坐下来；这是她喜欢坐的地方。当她再一次问起福什利的那篇文章时；缪法很想避免一场风波；所以只好含糊其词地回答她。她声称她也抓住了福什利的一个把柄。然后；她沉默了良久；在考虑用什么方法把伯爵打发走。作为一个善良的女子；她想用友善的方法；她觉得给别人制造痛苦；也给自己带来烦恼；更何况他还是个戴绿帽子的人；想到这里；她的心软下来了。
〃那么；〃她终于开口了；〃明天早上你等你的老婆回来吗？〃
缪法深深地躺在扶手椅上；神色疲惫；四肢无力的他只是点头作答。娜娜一边严肃地瞅着他；一边心里暗暗地思量着。她盘起一条大腿坐着；大腿把睡衣的花边压得微微起了皱；一只脚被她用两只手抓着；无意识地把它转来转去。
〃你结婚很久了对吧？〃她问道。
〃有十九年了。〃伯爵回答道。
〃啊！你的老婆；她很可爱吧？你们很和睦吗？〃
他沉默一会后；神色尴尬地说道：
〃你是知道的；我已经恳求过你永远不要谈这些事情。〃
〃哟！这是为什么呢？〃她气乎乎地嚷道；〃只是随口说说你的老婆而已；我绝不会吃掉她的。。。。。。亲爱的；女人嘛；还不都是半斤八两。。。。。。〃
她只说了几句就停住了。她只是摆出一副傲慢的样子；因为她觉得自己心地非常善良。这个可怜的男人；对他应当迁就些。她心里产生了一个愉快的念头；她笑嘻嘻地打量着他。她又说道：
〃喂；我还没有告诉你福什利散布的有关你的谣言。。。。。。他真是一条大毒蛇！我不恨他；因为他的文章写得还是可以的。不过；他仍然是一条毒蛇。〃
她笑得更加欢了；放下脚；拖着身子；走到伯爵身旁；把胸脯贴在他的膝盖上。
〃你想想看吧；他咬定你娶老婆后；还是个童男。。。。。。嗯？你还是童男吗？。。。。。。嗯？是真的？〃
她用目光盯着他；等他回答。她把两只手伸到他的肩上；摇晃他；想从他嘴里掏出实话来。
〃也许是吧。〃终于他用严肃的口吻说道。
娜娜听后；又一屁股坐在自己的脚上。她哈哈大笑起来；嘴里嘟嘟囔囔；拍了他几个巴掌。
〃这不可能；这真是滑稽可笑；只有你是这样子；你真是个怪人。可是；亲爱的小狗；你那时一定是个笨蛋！一个男人不知道这种事；真是大笑话！哎哟；我要是看到你那时的情景该多好呀！。。。。。。当时情况好吗？说点给我听听；哦！我请你说一说。〃
她不仅向他提出了一大堆各种各样的问题；并且要求他讲出细枝末节。她突然哈哈大笑起来；她笑得真欢；笑得前仰后合；笑得上衣滑下；又被她撩起；皮肤被熊熊火光映成金黄色。结果伯爵就把他的新婚之夜的情况一点一点讲了出来。他丝毫不觉得尴尬；甚至对自己也产生了兴致；便用得体的词语〃他是怎样失去童贞的〃 来解释。他还有点害羞；所以说话时都是字斟句酌的。娜娜听得已经起劲了；又追问他伯爵夫人的其他情况。她有闭月羞花之貌；不过；用他的话来说；她只是一个冷若冰霜的人。
〃哦；得啦；〃他怯懦地嘟哝道；〃你不要吃醋了。〃
娜娜不再笑了；她又回到原来的位置；背朝着火炉；两手抱着双膝；下巴搁在膝盖上。接着；她一本正经地说道：
〃亲爱的；新婚之夜；在老婆面前傻头傻脑的；这样可不对。〃
〃为什么呢？〃伯爵惊讶地问道。
〃这是因为。。。。。。〃她一本正经地慢吞吞地说道。
她不停地点点头或摇摇头表示自己的看法。但是；她最后作了明确的解释。
〃你知道；我呀；我知道这是怎么一回事。。。。。。嗯；我的小宝贝；女人可不喜欢傻头傻脑的男人。她们嘴上什么也不说；因为她们害羞；你知道。。。。。。可以肯定；她们想得很多；迟早会有一天；在人们不知不觉的时候；她们会到其他地方去想办法的。。。。。。这些就是我要说的；我的宝贝。〃
她的话似乎他没听懂。于是；她把话又说得更明白一些。她像慈母一样；以朋友的身份；善意地给他上了这一课。自从她知道他戴绿帽子以来；这件事一直使她不安；她渴望同他谈一谈。
〃我的天哪！我谈的事情其实与我本人无关。我说这些话的目的；是因为希望人人都幸福。。。。。。我们是在聊天；对吗？那么；你应当坦率地回答我的问题。〃
说到这里；她停了下来；想换个位置；她觉得身上烤得很热。
〃嗯？太热了。我的背上要烤焦了。。。。。。等一下；我把肚子烤一烤。。。。。。这样可以治病！〃
她转过身来；胸口对着炉火；两只脚压在大腿的下面。
〃喂；你不再同你老婆睡觉了吗？〃
〃是的；这个我可以向你保证。〃他怕娜娜又找他麻烦；连忙说道。〃你认为她真的是一块木头吗？〃
他点点头；算为肯定的回答。
〃那么；是因为这个原因你才喜欢上我的吗？。。。。。。回答呀！我不会生气的。〃
他又点了点头。
〃很好！〃娜娜最后说道；〃我已经料到了。啊！你这个可怜的宝贝！。。。。。。你认识我的姑妈勒拉太太吗？等她来了后；你可以听她讲讲那个水果商的故事。。。。。。你知道这个水果商就住在她家对面。。。。。。他妈的！这火真热。我得转一下身子；我现在想烤烤左边。〃
她把左侧面向炉火时；在火光的照射下；她的身子看起来胖胖的；皮肤微微发红；她非常高兴；觉得挺有趣的；就自己跟自己开起玩笑来。
〃嗯？我像一只鹅。。。。。。哦！是的；像一只烤叉上的鹅。。。。。。我转动着；转动着。你瞧我在用原汁烤我自己。〃