°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ºÍÄÎÁ¼µÄÄÇЩ´óËÂÔºÊDZ¾¼Ò¡£¼ÈÈ»ÊDZ¾¼Ò£¬¾ÍµÃºÍËûÃÇÕ¾ÔÚͬһ¸öÁ¢³¡ÉÏ£¬¶ÔËûÃǵÄÒªÇó£¬Ëµ»°¾Í²»ÏìÁË¡£ÒÔÉϱãÊÇСһÀɵÄÒâ¼û¡£¡¡
Ð㼪¶ÔËû˵£º¡°ÍÁµØËùÓÐȨµÄʶù£¬ÄãÇÆ×Å°ì¾ÍµÃÁË¡£¡±¡¡
¿ÉÊÇʹËû¸Ðµ½ÒâÍâµÄÊÇ£¬Ïë²»µ½×÷ΪÐÐÕþ³¤¹ÙµÄСһÀÉ£¬¾¹»¹ÊǸöÀíÂÛ¼Ò£¬ÓÐÈç´ËϬÀûµÄ¹Û²ìºÍ·ÖÎö¡£Ð㼪ÐÄÏ룬Ҳ²»ÖªµÀËûÊÇʲôʱºò£¬¾ß±¸ÁËÕâÖÖϸÖÂÈë΢µØ˼¿¼ÎÊÌâµÄÄÜÁ¦µÄ¡£¡¡
¡°Äã˵µÄ£¬ÎÒÒѾÃ÷°×ÁË£¬¿Éʵ¼ÊÉÏÄãÊÇÔõô´¦ÀíµÄÄØ£¿¡±¡¡
СһÀÉÒ»±ßÂýÂýµØÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ò»±ß»Ø´ð˵£º¡°¿¿½ð×Ó¡£¡±¡¡
Ëû¸øËûÃǻƽðÒÔ´úÌæÍÁµØ¡£Õâ°ì·¨¾¹ÓÐÆæÒìµÄ¹¦Ð§¡£ÉÏßæ×´µÄÈËÒ»Äõ½»Æ½ð£¬¾Í±äµÃÐÄƽÆøºÍÁË¡£²»¾ÃÇ°£¬ÔÚ×ô¶ÉºÍÈ«¹ú¸÷µØµÄ½ðɽ£¬ÍÚ¾ò³öÁË´óÅúµÄ»Æ½ð¡£ÓÃÕâÖÖ½ðÊô×÷ΪÕýʽµÄÁ÷ͨ»õ±Ò£¬ÔÚÈÕ±¾Õâ¸ö¹ú¼Ò£¬ÊÇ´ÓÐ㼪¿ªÊ¼µÄ¡£¶øСһÀÉͨ¹ýºÍÄÎÁ¼´óËÂÔºÀïµÄÄÇЩ¹ó×åÃÇ´ò½»µÀ£¬Ôç¾Í¶®µÃ»Æ½ðÕâÖÖ¶«Î÷µÄ¾Þ´óЧÄÜ¡£Ð㼪ÌýÁËСһÀɵÄÕâ·¬»°£¬´óЦÆðÀ´£¬Ëû¶ÔÕâÖÖ´¦Àí·½·¨£¬ºÜÊÇÂúÒâ¡£¡¡
²»¹âÊÇÓ¦¸¶ÄÎÁ¼µÄÄÇЩÁîÈ˼¬ÊÖµÄÈËÎСһÀÉÒ²ºÜÉÆÓÚµ÷½â·á³¼¼Ò¸÷´óÃûÖ®¼äµÄ²»ÂúºÍ³åÍ»¡£ÓÐЩÒòµÃ×ïÁËÐ㼪¶ø±»ËûÊèÔ¶µÄ´óÃûÃÇ£¬¶¼ÊÇҪôÕÒ±±ÕþËù£¬ÒªÃ´ÕÒСһÀÉ£¬ÇëÇóËûÃÇ´ÓÖе÷Í£¡£Ð¡Ò»Àɳ£³£ÄÍÐÄÇãÌýËûÃǽ²µÄµÀÀí£¬²¢°ïËûÃÇÔÚÐ㼪Ãæǰ˵Ïî¡£¡¡
ÓÖÈ磬Ôâµ½Ð㼪Éí±ßµÄÇ×ÐŹÙÔ±ÃǵÄÅż·¶ø¸Ðµ½À§»óµÄ´óÃûÃÇ£¬Ò²À´ÇëСһÀɵ÷½â¡£ÕâÖÖʱºò£¬Ð¡Ò»ÀÉ×ÜÊÇÇ××Ôµ½¹ÙÔ±Ãǵİ칫ÊÒ£¬²éÎÊÊÂÇéµÄÕæÏ࣬Èç¹ûȷʵÊÇÇ×ÐŹÙÔ±ÃÇ´íÁË£¬Ëû¾Í¶ÔËûÃǺÁ²»¿ÍÆøµØÑϼÓÉê³â¡£¡¡
Ϊ´Ë£¬ÔÚ´óÃûºÍÍõ¹«¹ó×åÖ®ÖУ¬ÉõÖÁÓÐÈËÕâÑù˵£º¡°·á³¼¼ÒÊÇ¿¿ÁËÕâλ´óºÍ´óÄÉÑÔ£¬²Å±£×¡Á˽ɽµÄ¡£¡±¡¡
È»¶ø£¬·á³¼ÕþȨÕâ¸ö»Æ½ðʱÆÚ£¬È´Ã»ÓÐÑÓÐø¶à¾Ã¡£¡¡
Õâ¶þÊ®ÄêÀ´£¬Ð¡Ò»ÀɸúËæÐ㼪²Î¼ÓÁËËùÓеÄÕ½ÒÛ£¬Î¨¶ÀÌìÕýÊ®°ËÄ꣨1590£©Ð㼪ËùÖ¸»ÓµÄ¹¥´òСÌïԳǵÄÕ½¶·£¬ËûȴδÄܲμӡ£¡¡
Õýµ±Ð㼪Ҫ³öʦµÄʱºò£¬Ð¡Ò»ÀÉÔÚÉϾ©ÆÚ¼äȾ²¡£¬²¡Çé·Ç³£ÑÏÖØ¡£Ä¸Ç×°¢ÖÙÕâʱÒѽúÉýµ½´Óһλ£¬×¡ÔÚ´óÛà³ÇÀÒѾÊÇÆßÊ®°ËËê¸ßÁäÁË¡£ËýÉúÅÂÕâ¸ö¶ù×Ó±ÈËýÏÈÈ¥ÊÀ£¬¾Í¸øµ±µØ¸÷ÉñÉç¡¢ËÂÃí¾èÁËÍÁµØ£¬ÆíÇóСһÀÉÔçÔ翵¸´¡£Ð㼪ÔÚ¶¯ÉíȥСÌïÔÕ½³¡µÄʱºò£¬Èó˽ÎÈÆÁ˵ã·£¬À´µ½Ð¡Ò»ÀÉÔÚ¾©¶¼µÄס´¦£¬ÌصصÇÃÅ¿´Íû¡£¡¡
¼´±ãÔÚÕâÖÖʱºò£¬Ð¡Ò»ÀÉҲ˿ºÁûÓзÅÆú¶ÔÐÖ³¤µÄ¾Ð½÷µÄ̬¶È£¬Ëû½ÐÈ˰Ѳ¡´²ÕûÀíÁËÒ»·¬£¬ÓÖÕû¶ÙÁËÒ¹ڣ¬ÔÚ´²±ßµÈ´ý¡£¡¡
Ð㼪һ±ß²»·ÅÐĵشòÁ¿×ÅÒѾÊÝСÁËһȦµÄСһÀɵÄÉíÌ壬һ±ßÎʵÀ£º¡°ÒѾÄÜÕâÑùÆð´²ÁËÂ𣿡±¡¡
ÕâλµÜµÜÒ»¸ö¾¢¶ùµØ΢Цׯشð˵£º¡°¿´À´ÄѹØÒѾ¹ýÈ¥ÁË¡£¡±²¢²»Ê±µØµãµãÍ·¡£¡¡
Ã÷ÑÛÈËÒ»¿´¾ÍÃ÷°×£¬ÕâÊǼ«Á¦ÎªÁ˲»ÈÃÐ㼪µ£ÐÄ¡£¡¡
Ð㼪Ҳ¾õ²ìµ½ÁËÕâµã£¬Ëä˵½ñÌìÊÇÂÊʦ³öÕ÷µÄÁ¼³½¼ªÈÕ£¬µ«ÊÇÈԾɲ»ÓɵÃÂäÏÂÁËÑÛÀá¡£¿´µ½¸ç¸çÕâ°ã¹â¾°£¬Ð¡Ò»ÀÉÈ´»ÅÁËÉñ£¬ËµµÀ£º¡°Õâ¿ÉÊDz»¼ªÀûµÄ°¡£¡¡±²¢Á¬Ã¦½ÐÀ´Á˼ªÌïÉñÉçµÄÉñ¹Ù£¬ÇëËûΪ¸ç¸çÄîËÐÖäÎÄ£¬ÃâÈ¥ÔÖ»ö£¬°Î³ý²»Ïé¡£¡¡
Ð㼪¸æ´ÇÀ뿪µÄʱºò£¬Ð¡Ò»ÀÉÒ»ÊÖ´îÔÚÇÚÎñ±øµÄ¼çÉÏ£¬Ò»Ö±Ë͵½´óÃÅÇ°¡£¡¡
¡°ÕæÊÇÒ»¸öÄܸɵÄÈËÄÄ£¡¡±¡¡
Ð㼪»Øµ½³Ë½ÎÖ®ºó£¬»ØÏëСһÀɵÄÉúƽ£¬²»½ûÔÙÒ»´ÎµôÏÂÁËÑÛÀá¡£¿ÉÔÚÕâÖ®ºó£¬Ð¡Ò»ÀɵIJ¡ÇéÓÐÁ˵ãתɫ¡£ÔÚСÌïÔÇ°ÏßµÄÐ㼪ҲÌýµ½ÁËÕâÒ»ÏûÏ¢£¬±ãÁ¢¼´¸øĸÇ×´óÕþËù¼ÄÈ¥Ò»ÐÅ£¬ÐÅÖÐдµÀ£º¡¡
ÐÀÎÅ´óÄÉÑÔÏ¢ÔÖ¿µ¸´£¬¶ùϲÉõÐÒÉõ¡£¡¡
ÔÚ¾©³Ç»Ö¸´Ð¡¿µÖ®ºó£¬Ð¡Ò»Àɻص½Ëû¾ÓסµÄ´óºÍ¿¤É½³ÇÈ¥ÁË£¬ÔÚÄÇÀïÑø²¡¡£µ±Ð㼪´òÍêСÌïÔÕâÒ»Õ̺󲻾㬼´ÕâÒ»ÄêµÄÊ®ÔÂÇ°ºóÆð£¬Ð¡Ò»ÀɵIJ¡ÇéÔٶȶñ»¯¡£Ð㼪ºÍ´óÕþËùÇë¸÷µØÉñÉç¡¢ÃíÓîΪËûÆíµ»£¬È»¶øȴûÓÐÏÔÖøµÄЧÑé¡£ÓÉÓÚÕâÔµ¹Ê£¬ÖÂʹ´óÕþËùÒ²Òò¹ý¶È±¯É˶ø²¡µ¹ÔÚ´²ÁË¡£¡¡
Ð㼪ΪÁ˾¡Á¿Ê¹²¡ÖеÄĸÇ׵õ½¿í¾ö¶¨ÎªÐ¡Ò»ÀɾÙÐдó¹æÄ£µÄÆíµ»£¨Ëä˵Ëû×Ô¼ºÊDz¢²»ÏàÐÅÕâÀàʵģ©£¬²¢¿ÒÇ볯͢£¬ÏòÉñÉçËÂÔºÅɳöΪСһÀÉÆíÇ󿵸´µÄÓùʹ¡£´ó¸ÅÊÇÈÏΪ£¬ÓùʹÇ××ÔµÇÃÅÆíÇó£¬Éñ·ðÃǶàÉÙ»áÖØÊÓÒ»µã°É¡£¹²Ñ¡ÅÉÁ˾ÅλÓùʹ£¬ËûÃÇÔÚͬһÌìµÄͬһʱ¿Ì£¬´Ó¾©³ÇÓùËù³ö·¢£¬·Ö±ðµ½Á½ºØï¡¢°®å´¡¢°°Âí¡¢¶àºØ¡¢°Ëᦹ¬À빬¡¢Ê¯ÇåË®µÈ¸÷µØÖøÃûµÄÉñÉçºÍËÂÔºµÄÉñ·ðÇ°£¬ÎªÐ¡Ò»ÀÉÆíÇ󡣡¡
È»¶øСһÀɵIJ¡ÇéË¿ºÁҲδ¼ûºÃת¡£ÕâÒ»ÄêµÄËêĺ£¬Ð㼪Éí´©ËØ·þ£¬´Ó¾©³ÇÏ¿¤É½³Ç£¬À´µ½Ð¡Ò»ÀɵĴ²±ß̽Íû¡£¡¡
¿ÉÕâʱµÄСһÀÉÒѾÁ¬Ì§ÆðÍ·µÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË£¬Ö»¼ûËûÁ³²¿µÄ¼¡Èâ΢΢ǣ¶¯Á˼¸Ï£¬Õâ´ó¸ÅËãÊǶÔÐÖ³¤µÄÀ´·Ã΢ЦÖÂÒâµÄÒâ˼°É¡£Ð㼪°Ñ¹ò×ø×ŵÄÏ¥¸ÇÏòǰŲ¶¯Á˼¸²½¡£¡¡
Ð㼪¶¯ÇéµØ˵£º¡°¿ìºÃÆðÀ´°É£¬ÄãÒªÓиöºÃ´õ£¬ÔÛ·á³¼¼ÒµÄÌìϸÃÔõô°ìÄØ£¿¡±¡¡
Õâ»°½ÐСһÀɸж¯µÃÌéÀá×ݺáÁË£¬ÀáË®ÈçµØϵÄÇåȪËƵز»Í£µØð³öÀ´¡£Ð¡Ò»ÀÉÒ²Ðí¾õµÃ£¬Ð㼪µÄÕâÒ»¾ä»°ÕýÊǶÔËûÒ»ÉúµÄÆÀ¼Û°É¡£¡¡
СһÀÉÓÃÄÑÒÔÌý¼ûµÄ΢ÈõµÄÉùÒô˵£º¡°ÄÇ¡¡ÄÇÒ»Ì죬¸ç¸ç¡¡¡±¡¡
Ð㼪ΪÁËÌýÇåËûÔÚ˵ʲô£¬°Ñ¶ú¶ä´Õ½üÁËËûµÄ×ì±ß¡£¡¡
¡°ÄãÊÇ¡¡Éþ×ÓµÄÂíïë¡¡À´µÄѽ¡£¡±¡¡
Ð㼪Ū²»ÇåËûµ½µ×ÔÚ˵ʲô£¬µ«»¹ÊǻشðËû˵£º¡°Êǵģ¬Êǵġ£¡±´§Ä¦ÄÇÒâ˼£¬Ð¡Ò»ÀɺÃÏóÊÇÔÚ½²ÈýÊ®ÄêÇ°£¬Ð㼪µÚÒ»´Î´ÓÇåÖÞµ½ÖдåÒ½õ»ØÏçʱµÄÊÂÇé¡£Ö±µ½ÒîÔ¶þÊ®ÈýÈÕ£¬Ð㼪²ÅÊ¡Îòµ½´ó¸ÅÊÇÕâô¸öÒâ˼¡£ÄÇʱºò£¬Ð¡Ò»ÀÉÔçÒÑËÀÈ¥¡£½²Õâ»°µÄÄÇÒ»Ì죬ÔÚСһÀɵÄÄÔº£À»òÐíÔøÇåÎúµØ¸¡ÏÖ³öÈýÊ®ÄêÇ°ÐÖµÜÁ©µÚÒ»´Î¼ûÃæʱ¹ÊÏçεÀ¶µÄÌì¿Õ°É¡£¡¡
ÖÕÄêÎåʮһËê¡£ËÀºó£¬Ð˸£ËµÈÄÎÁ¼µÄËÂÃíºÍÉñÉçµÄÈ˼«Á¦Ú®»ÙËûµÀ£º¡°ÕâÊÇÒòΪûÓÐÍË»¹Éñ·ðÔÓеÄÍÁµØ¶øÔâµÄ±¨Ó¦°¡£¡¡±¡¡
ÓÐÒ»¸öͬÊÇÄÎÁ¼µÄ×ڽ̹ó×壬¡¶¶àÎÅÔºÈռǡ·Ò»ÊéµÄ×÷ÕßÓ¢¿¡£¬ÔÚÕâÒ»ÄêÕýÔ¶þÊ®ÈýÈÕµÄÈÕ¼ÇÀïдµÀ£º¡¡
´óÄÉÑÔÐ㳤´óÈËËÀÁË¡£²éÆä½ðÒø£¬¼ÆÓнð±ÒÎåÍòÁùǧö£¬°×ÒøÔÚÁ½¼äËĽǼû·½µÄÎÝ×ÓÀïÖ±¶Ñµ½ÎÝÁºÉÏ£¬²»¼ÆÆäÊý¡£ÕâÎÞÏ޵IJƱ¦£¬Èç½ñÒѲ»ÄÜΪÎïÖ÷ËùÓС£ÕæÊǸöÒª²Æ²»ÒªÃüµÄÈË°¡£¡¿É±ÉÒ²¿É±É£¡¡¡
СһÀɿɲ»ÊǸöÌ°µÃÎÞÑáµÄÈË£¬ÄªÈç˵ÊǸöÕÌÒåÊè²ÆµÄÈË¡£¿É±ÉµÄ£¬¿Öŵ¹ÊÇÈռǵÄ×÷ÕßÕâÒ»ÀàÈË°É¡£Ð¡Ò»ÀÉÔÚÊÀµÄʱºò£¬ËûÃÇÒÔÖÖÖÖÀíÓÉÒ»¶øÔÙ¡¢ÔÙ¶øÈýµØÏòËûË÷È¡½ðÒø²Æ±¦¡£¡¡
СһÀɵÄÔáÀñ£¬ÊÇÔÚËûÈ¥ÊÀÖ®ºóµÄµÚÁùÌ죬ÔÚ¿¤É½³Ç¾ÙÐеġ£ÖÚ¶àµÄÍõ¹«¹ó×åºÍ¸÷·½´óÃû£¬ÔƼ¯¿¤É½³Ç²Î¼ÓÁËËûµÄÔáÀñ¡£¾Ý˵£¬¹âÊÇÄÇЩÌýµ½Ø¬ºÄÖ®ºó´ÓËÄÃæ°Ë·½¾ÛÀ´µÄ°ÙÐÕ£¬¾ÍÓжþÊ®ÍòÈË¡£¡¡
²Î¼ÓÔáÀñµÄ¸÷·½´óÃûÎÞ²»¸Ðµ½£¬´óÄÉÑÔÕâÒ»ËÀ£¬Ò»Ö±ÕÕÉäÔÚ·á³¼¼ÒÍ·¶¥ÉÏ¿ÕµÄÑÞÑô£¬ÒѾ¿ªÊ¼Ñ¸ËÙÎ÷бÁË¡£ÊÂʵÉÏ£¬´ÓÕâÒ»ÌìËãÆð£¬Ê±¸ô¾ÅÄêÖ®ºó£¬µ±¹ØÔÖ®Õ½µÄǰϦ£¬Õâ¸ö¼Ò×å·ÖÁѵÄʱºò£¬´óÛà³ÇÀï²»ÉÙÄ곤ÕßÒÔÊ®·ÖÍïϧµÄ¿ÚÎÇ£¬Ë½ÏÂÇÄÇĵØÒéÂÛµÀ£º¡°ÌÈʹ½ñÌìÄÇλ´óÄÉÑÔ»¹ÔÚ£¬¾Í²»ÖÁÓÚ»áÄÖµ½Õâ°ãµØ²½À²£¡¡±¡¡
¡£¡£¡££¡
¶þ¾üʦ¡1
¡°´óÚæ³ÇÖ®´æÍö£¬¾ö¶¨ÓÚСËÉɽһս£¡¡±¡¡
ÕâÊǺóÌÙÓÖ±øÎÀ»ù´ÎµÄÖ÷¼û£¬ÔÚ¹²Òé¾ü»ú´óÊÂʱ£¬ÒòËûÁ¦³Â¼º¼û£¬¾©³ÇÄÚÓÐÈ˾¹¸øËûÆð¸ö±ðÃû£¬³Æ×÷£º¡°Ð¡ËÉɽ´óÈË¡±¡£¡¡
¡°µÂ´¨ÓÐÖرøÈýÊ®Íò£¬·á³¼½ö½öÊ®¶þÍò¡£¡±ÓÖ±øÎÀÒ»ÔÙ¼á³Ö˵£¬¡°È絸¹ØÔÒ°Õ½Ö®¸²ÕÞ£¬Ê¤Àû¿ÖÄÑÖ¸Íû¡£¶ø¿ö£¬¿¥ºÓ´ó½«¾üµÂ´¨¼Ò¿µ£¬ÊµÄË×ÔÎä¼Ò¿ª»ù´´ÒµÒÔÀ´Ò°Õ½Ö®¸ßÊÖ¡£Äܹ»¿ËµÐÖÆʤµÄ£¬Î¨ÓÐÕâ×ùСËÉɽ¡£¡±¡¡
ÓÖ±øÎÀÓÃÊÖÖ¸ÇÃ×ŵØͼ£¬Í¼Éϱê×ÅËÊÁ¢ÔÚ´óºÍ¾³ÄÚµÄƽ̹ÎÞÆæµÄСɽ¡£ÓÉÓÚָͷ²»¶ÏµØÇôò£¬µØͼµÄÕâ¸ö²¿·ÖÖÕÓÚÆÆÁÑÁË¡£¡¡
¡°Ð¡ËÉɽ£¡¡±ÓÖ±øÎÀ²»Öª´óÉù¼²ºôÁ˶àÉٴΡ£¡¡
ËûÖ÷ÕÅ£ºµ÷´ó¾üÓÚСËÉɽ£¬È»ºóÒ»¾Ù¼ßÃðÈëÇÖºÓÄÚƽԵĵоü¡£ÒòÓеØÀû¿ÉÊÑ£¬¿ÉÒÔÎȲÙʤȯ¡£µ«ÎÒ·½ÔòÐëÔ´Ô´²»¶ÏͶÈë±øÁ¦¡£¡¡
¡°Òª×¼±¸Ô¡Ñª·ÜսСËÉɽ£¬Ö»Óд˾ٲÅÊÇÉϲߣ¬·½ÄÜŤתÓÒ´ó³¼£¨·á³¼ÐãÀµ£©µÄʱÔË¡£¡±ÓÖ±øÎÀ·´¸´Ç¿µ÷˵£º¡°ÌìÏ´óÊƾ¿¾¹ÈçºÎ¶ø¶¨£¬È«ÔÚÓÚÕâ×ù³äÆäÁ¿²»¹ý°ÙÃ×Ö®¸ßµÄСËÉɽ¡£¡±¡¡
¡ª¡ª¿È£¬ÕâÊÇ˵µÄʲôѽ£¿¡¡
·á³¼ÐãÀµµÄ¼Ò³¼ÃÇ£¬ÃæÃæÏàêï¡£¡¡
ÉÏ×ùÊǼҳ¼³¤ÀÏ´óÒ°Ö㤣¬½Ó×ÅÊÇ´óÒ°µÀÈ®¡¢¶É±ßÄÚ²ØÔÊ£¬ÄÚÊ̹Ùϸ´¨Àµ·¶¡¢Í¬ÉԪ¡£¬Ðĸ¹Ç×ÐÅÁåľÕýÏ顢ƽ¾®±£ÄÜ¡¢Æ½¾®±£ÑÓ¡¢Ç³¾®³¤·¿¡¢ÈýÆÖÒåÊÀµÈ£¬ËûÃÇÒ»¸ö¸ö²»ÊǾ©³ÇÄÚÉÃÍþ×÷¸£µÄÅ®¹ÙÃǵÄ×ӵܣ¬±ãÊÇËûÃǵÄÇ×Åó¹Ê¾É¡£¡¡
ÕâЩÈ˹ý·ÖµØ