友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

Paradise Lost Ⅶ-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




divided: light the day; and darkness night

he namd。 thus was the first day eevn and morn:

nor past uncelebrated; nor unsung

by the celestial quires; when orient light

exhaling first from darkness they beheld; ' 255 '

birth…day of heavn and earth; with joy and shout

the hollow universal orb they filld;

and touchd thir golden harps; and hymning praisd

god and his works; creatour him they sung;

both when first eevning was; and when first morn。 ' 260 '

again; god said; let ther be firmament

amid the waters; and let it divide

the waters from the waters: and god made

the firmament; expanse of liquid; pure;

transparent; elemental air; diffusd ' 265 '

in circuit to the uttermost convex

of this great round: partition firm and sure;

the waters underneath from those above

dividing: for as earth; so he the world

built on circumfluous waters calme; in wide ' 270 '

crystallin ocean; and the loud misrule

of chaos farr removd; least fierce extreames

contiguous might distemper the whole frame:

and heavn he namd the firmament: so eevn

and morning chorus sung the second day。 ' 275 '

the earth was formd; but in the womb as yet

of waters; embryon immature involvd;

appeerd not: over all the face of earth

main ocean flowd; not idle; but with warme

prolific humour softning all her globe; ' 280 '

fermented the great mother to conceave;

satiate with genial moisture; when god said

be gatherd now ye waters under heavn

into one place; and let dry land appeer。





Paradise Lost Ⅶ7


immediately the mountains huge appeer ' 285 '

emergent; and thir broad bare backs upheave

into the clouds; thir tops ascend the skie:

so high as heavd the tumid hills; so low

down sunk a hollow bottom broad and deep;

capacious bed of waters: thither they ' 290 '

hasted with glad precipitance; uprowld

as drops on dust conglobing from the drie;

part rise in crystal wall; or ridge direct;

for haste; such flight the great mand impressd

on the swift flouds: as armies at the call ' 295 '

of trumpet (for of armies thou hast heard)

troop to thir standard; so the watrie throng;

wave rowling after wave; where way they found;

if steep; with torrent rapture; if through plaine;

soft…ebbing; nor withstood them rock or hill; ' 300 '

but they; or under ground; or circuit wide

with serpent errour wandring; found thir way;

and on the washie oose deep channels wore;

easie; ere god had bid the ground be drie;

all but within those banks; where rivers now ' 305 '

stream; and perpetual draw thir humid traine。

the dry land; earth; and the great receptacle

of congregated waters he calld seas:

and saw that it was good; and said; let th earth

put forth the verdant grass; herb yielding seed; ' 310 '

and fruit tree yielding fruit after her kind;

whose seed is in her self upon the earth。

he scarce had said; when the bare earth; till then

desert and bare; unsightly; unadornd;

brought forth the tender grass; whose verdure clad ' 315 '

her universal face with pleasant green;

then herbs of every leaf; that sudden flourd

opning thir various colours; and made gay

her bosom smelling sweet: and these scarce blown;

forth flourisht thick the clustring vine; forth crept ' 320 '

the smelling gourd; up stood the cornie reed

embattelld in her field: and the humble shrub;

and bush with frizld hair implicit: last

rose as in dance the stately trees; and spred

thir branches hung with copious fruit; or gemmd ' 325 '

thir blossoms: with high woods the hills were crownd;

with tufts the vallies and each fountain side;

with borders long the rivers。 that earth now

seemd like to heavn; a seat where gods might dwell;

or wander with delight; and love to haunt ' 330 '

her sacred shades: though god had yet not raind

upon the earth; and man to till the ground

none was; but from the earth a dewie mist

went up and waterd all the ground; and each

plant of the field; which ere it was in the earth ' 335 '

god made; and every herb; before it grew

on the green stemm; god saw that it was good。

。。!



Paradise Lost Ⅶ8

@小‘说〃网
so eevn and morn recorded the third day。

again th almightie spake: let there be lights

high in th expanse of heaven to divide ' 340 '

the day from night; and let them be for signes;

for seasons; and for dayes; and circling years;

and let them be for lights as i ordaine

thir office in the firmament of heavn

to give light on the earth; and it was so。 ' 345 '

and god made two great lights; great for thir use

to man; the greater to have rule by day;

the less by night alterne: and made the starrs;

and set them in the firmament of heavn

to illuminate the earth; and rule the day ' 350 '

in thir vicissitude; and rule the night;

and light from darkness to divide。 god saw;

surveying his great work; that it was good:

for of celestial bodies first the sun

a mightie spheare he framd; unlightsom first; ' 355 '

though of ethereal mould: then formd the moon

globose; and every magnitude of starrs;

and sowd with starrs the heavn thick as a field:

of light by farr the greater part he took;

transplanted from her cloudie shrine; and placd ' 360 '

in the suns orb; made porous to receive

and drink the liquid light; firm to retaine

her gatherd beams; great palace now of light。

hither as to thir fountain other starrs

repairing; in thir goldn urns draw light; ' 365 '

and hence the morning planet guilds her horns;

by tincture or reflection they augment

thir small peculiar; though from human sight

so farr remote; with diminution seen。

first in his east the glorious lamp was seen; ' 370 '

regent of day; and all th horizon round

invested with bright rayes; jocond to run

his longitude through heavns high rode: the gray

dawn; and the pleiades before him dancd

shedding sweet influence: less bright the moon; ' 375 '

but opposite in leveld west was set

his mirror; with full face borrowing her light

from him; for other light she needed none

in that aspect; a
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!