按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
原因从在巴黎的母亲家里跑了出来,夜里在森林中遇到了强盗,我拼命抗拒他们奸污我的欲望,为了报复,他们放狗把我咬成这样。
这位医生姓罗登。他给我做了非常仔细的检查,认为我受的伤没什么危险,还说,如果我当时就到他家里来,他保证不出半个月我就会和出事之前一样水灵。但是,一夜的时间恶化了我的伤口,这就得一个月才能康复。罗登让我住在他家里,无微不至地照顾我,一个月之后,果然,我身上勃瑞萨克残酷折磨过的任何痕迹都没有了。
我刚一能够出去呼吸点新鲜空气,头一件急于要做的事就是到镇上去找个聪明伶俐的姑娘,请她去侯爵夫人的城堡打探我离开之后发生的一切情况。好奇心并不是使我决定采取这个行动真正的原因,这样的好奇心看来是非常危险,完全不合时宜的。真正的原因是我在侯爵夫人那里挣的钱留在了我的房间里,现在我身上只有六个路易,在城堡里的远远超过四十个路易。我想象不出伯爵会那么残忍,不让我拿如此合法地属于我的东西。我深信他的怒气消了之后,他不会对我这么不公平的,我便竭尽可能委婉地写了封信给他。我小心翼翼,没把我住的地方告诉他,恳求他把我的几件破衣烂衫以及我房间里我的钱赐还给我。我把信交托给一个二十五岁活泼机警的农家姑娘,她答应我暗中打探更多的情况,以便回来后满足我不同的需要。我让她明白,了解这些情况对我来说是至关重要的。我再三叮嘱她千万别透露我所在的地方的名字,无论如何,也别提到我,就说信是一个男人从十五法里以外的地方带来的。
那姑娘去了,二十四个小时之后,她带来了回信。信还在,就在我身上,夫人,不过在您看这封信之前,请先听我说说在我离开之后伯爵家里发生的事情。
勃瑞萨克侯爵夫人在我离开城堡的当天就得了重病,第三天就在令人胆颤心惊的痛苦与痉挛中死去了。亲戚们都来了,她的侄子看上去痛苦万分,他声称是她的一个女侍把她毒死的,那个女人当天就逃跑了。大家到处搜寻,意思都是如果找到她就让她去死。此外,伯爵由于继承了遗产,富有的程度超出了他原来的想象,侯爵夫人的保险柜、皮包、珠宝,一切原来不知道的财宝统统归侄儿所有。于是,他除了原来的收入之外,一下子拥有的实物和现金超过了六十万法郎。有人说这个年轻人在装模作样的痛苦中很难掩饰他的喜悦之情。亲戚们被召集来,按照伯爵的要求解剖了侯爵夫人的尸体。他们沉痛哀悼侯爵夫人不幸的命运,发誓一旦逮住罪犯就要把她碎尸万段,然后就留下伯爵尽情安享罪恶赐予他的果实了。勃瑞萨克先生还亲自同那姑娘说了话,对她提了种种问题。年轻姑娘的回答是那么坦诚和坚定,以致他下决心将回信交给她,并且不再过多地追问。
泰瑞丝把这封信交给洛桑热夫人,又说:“信就在这儿,是的,就是这封,夫人,有时候我的心灵需要它,我一直到死都要保存它。请您看看,要是您能克制住不发抖的话,您就读读这封信吧。”
洛桑热夫人从这历经千难万险的姑娘手里接过信来,读到以下的词句:
有个罪大恶极的女人胆敢毒死我的婶娘,还敢在犯下这桩十恶不赦的罪行之后给我写信。她尽其所能隐瞒她藏身的地点,大概是相信只要我们找到了她,就没有她的好下场!她竟然还敢提要求!还说什么钱不钱的!她丢在这儿的东西能抵得上她在我们家的时候所犯的罪吗?叫她别再让人送信来,否则将逮捕送信的人,直到法院得知凶手藏匿的地点。
“我亲爱的孩子,说下去,”洛桑热夫人把信还给泰瑞丝时说:“这种行为真令人发指!一个不幸的小姑娘根本就没想过犯什么罪,只是请求归还她的合法所得,那个人钱多得不得了,居然拒绝,这真是闻所未闻、蛮不讲理的卑劣行径。”
“唉!夫人。”泰瑞丝继续讲述她的经历。
。。
第2部分…1
看了这封令人悲伤的信,我哭了两天。悲伤的与其说是他拒绝了我的请求,不如说是信中表明了他可耻的做法。我现在又成了罪犯!我大声哭喊,我这样遵守法律,倒要再一次被提交司法审讯!就算是这样,我还是一点也不后悔。不管多大的灾难降临到我头上,只要我的灵魂是纯洁的,我就不后悔。我只是过于听从了永远不会泯灭的公正而正直的情操的支配,除此之外,还能有什么过错!
但是,我不能相信伯爵对我说的搜寻是真实的。搜寻的可能性极小,并且把我送上法庭对他来说是极其危险的。我认为他从心里来讲更怕见到我,因此,我没有必要因他的威胁而发抖。这样思考之下,我决心就留在这个地方,甚至只要可能,一直待到我稍微多攒点钱,能够离开的时候。我把这个打算告诉了罗登,他表示赞成,甚至建议我就在他家住下去。不过,在向您谈到我的决定之前,有必要向您说说罗登及其周围的人。
罗登是一个四十岁的男人。他肤色稍深,浓眉毛,两眼有神,看上去很有力气,体格健壮,同时又显得有些淫荡。他的社会地位比他的职业高得多,他拥有十一二万利弗尔的年金,他只是出于兴趣才从事外科医生这个行当。他在圣马塞耳有一幢非常漂亮的房子,他的妻子去世已经好几年了,所以他只和女儿、还有两个服侍他的姑娘住在里面。他的女儿名叫罗萨莉,刚满十四岁。她集最能引人注目的魅力于一身:仙女的腰肢,圆圆的脸庞极其鲜艳,甜甜的容貌非常逗人喜爱,最漂亮的嘴巴使人赞叹,充满活力与情感的黑色大眼睛,栗色的头发披拂至腰下,皮肤光滑,细腻得令人难以置信,胸部已经高高隆起,世所罕见,此外,人非常聪明,活泼,心灵之美得天独厚。那两个我将和她们一起在这个家庭里服务的同伴都是农家女子,一个是管家,另一个是厨娘。前者可能有二十五岁,另一个女子才十八九岁。两个人都极为漂亮。这种选择使我对罗登留下我的意图产生了怀疑。
我暗自琢磨:他怎么还需要一个女仆呢? 又为什么一定要漂亮的呢?这里面定有蹊跷,有悖于我绝对不愿背离的正常道德规范。
我利用这个间歇增进了与罗萨莉的关系,决定只有在她父亲家中没有任何东西使我感到不安的情况下,才在他们家安顿下来。怀着这样的意图,我便细心观察一切。第二天,我就发现这个男人有了安排,使我从一开始就对他的行为疑惧重重。
罗登先生在自己家里开办了一个男女儿童寄宿学校,这个权利是他从亡妻那里继承来的,他妻子去世时,人们认为没有必要剥夺他的这个权利。罗登先生的学生不多,但都是经过精心挑选的,总共只有十四个女孩和十四个男孩。他从来不收十二岁以下的,而一过十六岁,他就把他们打发走。罗登收进来的学生再标致也不过了。如若有人向他推荐身体上有点毛病或者没有漂亮脸蛋的学生,他总有办法拒绝,种种借口全是诡辩,但令人无法驳斥。这样,要么他的学生不能满员,要么就是个个都标致得很。这些孩子们不在他家里吃饭,但他们一天来两次,上午七点到十一点,下午四点到八点。先前我并没有见到这些孩子们,因为我来的时候正在放假,孩子们没有来上课。等我将近痊愈的时候,他们才回来了。
罗登自己给男孩班授课,女管家照料女孩们。他给男孩们讲完课再给女孩们上课。他教孩子们书写、算术、历史、常识、绘画、音乐,所有这些课程只有他这么一个教师。
我首先向罗萨莉表示惊讶:她的父亲在当外科医生的同时还要做学校的老师。我对她说我感到奇怪,他用不着从事这两个职业就可以过得很舒服,他为什么要这样忙活呢?与我已经相处得很好的罗萨莉对我的想法笑了起来。她这样对待我的探究,更引起了我的好奇,于是,我请求她将一切都告诉我。
这位可爱的姑娘以她那个年龄的真诚无邪、可爱性格的天真烂漫,回答说:“你听我说,泰瑞丝,我要把一切都告诉你,我看清楚了你是个正直的姑娘……不会泄露我将告诉你的秘密。我亲爱的朋友,当然,我父亲完全用不着忙活。他从事你所见的这两种职业,有两个原因。我来告诉你吧。他出于兴趣才当外科医生,他的乐趣就在于在他的领域内获得新的发现。他的发现层出不穷。他发表了一些颇受赏识的学术著作,因而一般都认为他是现今法国