ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¸ïÃüµÄÄê´ú-µÚ60ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Õë¶Ô¹¤³§Ìõ¼þºÍ¹¤×÷ʱ¼äËùÖƶ¨µÄÓÐЧÁ¢·¨¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ·¢ÏÖ£¬×éÖ¯ÈíÈõµÄ¹¤È˽׼¶£¬ÀûÓÃÕþÖ줽øÖ÷ÒåµÄ¹Ä¶¯·½·¨ÃÖ²¹ÁË×ÔÉíµÄÈõµã¡£19ÊÀ¼Í30Äê´ú£¬Ó¢¸ñÀ¼±±²¿µÄ¡°¹¤³§¹Ä¶¯¡±£¨factories¡¡agitation£©ÃÖ²¹Á˵ط½¹¤»áµÄÈõµã£¬Ç¡ËÆ1834Äêºó£¬ÒòÖð·Å¡°ÍжûÆյ¶ûѳÄÑÕß¡±ËùÒýÆðµÄȺÖÚÐÔ¿¹ÒéÔ˶¯£¬¶àÉÙ¿ÉÕü¾ÈÒ»ÏÂÕýÔÚÍÁ±ÀÍß½âµÄ¡°×ܹ¤»á¡±ÃâÔ⸲ÃðÒ»Ñù¡£

¿ÉÊÇ£¬ÑŸ÷±ö´«Í³·´¹ýÀ´ÓÖ´ÓÐÂÐËÎÞ²ú½×¼¶ËùÌØÓеĽôÃÜÍŽáºÍÖÒ³ÏÖм³È¡ÁËÁ¦Á¿£¬ÎüÊÕÁËÇ°ËùδÓеijÖÐøÐÔºÍȺÖÚÐÔ¡£ÎÞ²ú½×¼¶Ö®ËùÒÔ½ôÃÜÍŽᣬ²»½öÊÇÒòΪËûÃÇÔÚͬÑùµÄ´¦¾³ÉÏÈÌÊÜƶÇ¶øÇÒ»¹ÒòΪËûÃǵÄÉú»î¾ÍÊǺÍÐí¶àÈËÒ»Æð¹¤×÷¡¢Ò»ÆðЭÁ¦£¬²¢»¥ÏàÒÀ´æ¡£¼á²»¿É´ÝµÄÍŽᣬÊÇËûÃǵÄΩһÎäÆ÷£¬ÒòΪֻÓÐÕâÑù£¬ËûÃDzÅÄÜչʾÆäΩһµ«¾ßÓоö¶¨ÐÔÒâÒåµÄ×ʱ¾¡ª¡ªÎÞÓëÂױȵļ¯ÌåÐÔ¡£¡°²»×¼ÆÆ»µ°Õ¹¤¡±£¨»ò²úÉúÀàËÆЧ¹ûµÄ»°£©ÊÇ¡ª¡ª¶øÇÒÒ»Ö±ÊÇ¡ª¡ªËûÃǵÀµÂ·¨µäÖеĵÚÒ»½äÂÉ£¬ÆÆ»µÍŽáÕߣ¨¡°¹¤Ôô¡±¡²blackleg¡³Ò»´Ê±ã´øÓеÀµÂÉϵġ°ºÚÉ«¡±Ö®Ò⣩ÊÇËûÃÇȺÌåÖеÄÓÌ´ó¡£Ò»µ©ËûÃÇÐγÉÁËÄÄÅÂÊÇÒþÒþÔ¼Ô¼µÄÕþÖÎÒâʶ£¬ËûÃǵÄÓÎÐÐʾÍþ¾Í²»ÔÙÖ»ÊÇż¶û·¢×÷µÄ¡°±©Ãñ¡±·ßÅ­£¬ËüÊÇûÄÇôÈÝÒ׾ͿÉÒÔƽϢÏÂÀ´µÄ¡£ËûÃÇÊÇÒ»Ö§»îÔ¾µÄ´ó¾ü¡£ÔÚÏñл·Æ¶ûµÂÄÇÑùµÄ³ÇÊÐÀһµ©Öвú½×¼¶ºÍ¹¤È˽׼¶Ö®¼äµÄ¶·Õù£¬±ä³ÉµØ·½ÕþÖÎÖеÄÖ÷ÒªÎÊÌ⣨Èç19ÊÀ¼Í40Äê´ú³õÆÚ£©£¬Ò»¸öÇ¿´óÎȶ¨µÄÎÞ²ú½×¼¶¼¯ÍžͻáÁ¢¼´³öÏÖ¡£µ½1847Äêµ×£¬ÔÚ¸ÃÊÐÒé»áÖÐÒÑÓаËÃûÏÜÕÂÅÉ´ú±í£¬¶ø¡¡1848ÄêÏÜÕÂÔ˶¯µÄÈ«¹úÐÔʧ°Ü£¬¼¸ºõûÓжԸóÇÊеÄÏÜÕÂÔ˶¯²úÉúÈκÎÓ°Ï죬ÄÇÀïÓÐÒ»Á½ÍòÈËΪ¸ÃÄê·¢ÉúµÄ°ÍÀè¸ïÃü¸ßÉù»¶ºô¡£ÖÁ1849Ä꣬ÏÜÕÂÅɼ¸ºõ¶áµÃÁ˸ÃÊÐÒé»áϯλµÄ°ëÊý¡£

ÔÚ¹¤È˽׼¶ºÍÑŸ÷±ö´«Í³Ö®Ï£¬ÓÐÒ»ÖÖ¸ü¹ÅÀϵĴ«Í³»ù´¡£¬Ê¹Á½Õ߶¼µÃµ½¼ÓÇ¿£¬ÄǾÍÊDZ©¶¯Õß»ò¾øÍûÕßż¶û½øÐй«¿ª¿¹ÒéµÄ´«Í³¡£Ö±½ÓÐж¯»òɧÂÒ£¬µ·»Ù»úÆ÷¡¢É̵êºÍ¸»ÈË·¿ÎÝ£¬ÒÑÓкÜÓƾõÄÀúÊ·¡£Ò»°ã˵À´£¬ÕâÖÖɧÂÒ·´Ó³ÁËÈ«Ãæ¼¢»Ä»òÈËÃÇÔÚɽÇîË®¾¡Ê±µÄÇéÐ÷£¬ÀýÈçÔÚÊܵ½»úÆ÷Íþв¶øË¥ÂäµÄÊÖ¹¤ÒµÖУ¬µ·»Ù»úÆ÷µÄÀ˳±¼¸ºõÊǶ¨ÆÚϯ¾í£¨1810£­1811ÄêºÍ1826Ä꣬ϯ¾íÓ¢¹ú·ÄÖ¯Òµ£¬19ÊÀ¼Í30Äê´úÖÐÆÚºÍ40Äê´úÖÐÆÚ£¬ÔòÇÖϮŷÖÞ´ó½·ÄÖ¯¹¤Òµ£©¡£ÓÐʱ£¬ÈçÔÚÓ¢¸ñÀ¼£¬É§ÂÒÊÇÓÐ×éÖ¯µÄ¹¤ÈËÊ©¼Ó¼¯ÌåѹÁ¦µÄÒ»ÖÖ¹«ÈÏÐÎʽ£¬Ëü²¢²»´ú±í¶Ô»úÆ÷µÄµÐÊÓ£¬Èç¿ó¹¤¡¢Ä³Ð©ÊìÁ·µÄ·ÄÖ¯¹¤ÈË»òµ¶¼ô¹¤ÈË£¬ËûÃǽáºÏÁËÕþÖÎÉϵÄκÍ̬¶ÈºÍÓмƻ®µÄ¿Ö²ÀÐж¯£¬ÒÔ¶Ô¿¹²»ÊôÓÚ¹¤»áµÄͬÁÅ¡£´«Í³µÄ¿¹Õù»¹·´Ó³ÁËʧҵ¹¤ÈË»ò¼¢ÃñµÄ²»Âú¡£µ±¸ïÃü×ßÏò³ÉÊì֮ʱ£¬ÓÉÕþÖÎÒâʶ»¹²»³ÉÊìµÄÆ¥·òËù·¢¶¯µÄÕâÀàÖ±½ÓÐж¯£¬¿ÉÄÜ»áת±ä³ÉÒ»Ö§¾ö¶¨ÐÔÁ¦Á¿£¬ÌرðÊÇÐж¯·¢ÉúÔÚÊ׶¼»òÆäËûÕþÖÎÃô¸ÐµØÇø¸üÊÇÈç´Ë¡£ÔÚ1830ºÍ1848Á½Ä꣬¾ÍÊÇÕâÀàÔ˶¯ÔÚ±¾À´ÊÇÎ޹شó¾ÖµÄ²»Âú·¢Ð¹ÄǶˣ¬Í¶ÏÂһö¾Þ´óíÀÂ룬ÓÚÊÇ¿¹ÒéËì±ä³ÉÁËÆðÒå¡£

/d/



µÚ¶þƪ¡¡½á¹û¡¡µÚʮһÕ¡¡ÀͶ¯Æ¶Ãñ¡¡4


4

Òò´Ë£¬ÕâһʱÆÚµÄÀ͹¤Ô˶¯ÔÚ×é³ÉÉÏ£¬ÔÚÆä˼Ïë¹ÛÄîºÍ¸ÙÁìÉÏ£¬¶¼²»ÊÇÑϸñµÄ¡°ÎÞ²ú½×¼¶¡±Ô˶¯£¬¼´²úÒµ¹¤È˺͹¤³§¹¤È˵ÄÔ˶¯£¬ÉõÖÁÒ²²»ÊǽöÏÞÓÚ¹¤×ÊÀͶ¯ÕßµÄÔ˶¯¡£¸üÈ·ÇеØ˵£¬ËüÊÇ´ú±í£¨Ö÷ÒªÊdzÇÊеģ©ÀͶ¯Æ¶ÃñËùÓÐÊÆÁ¦ºÍÇãÏòµÄ¹²Í¬Õ½Ïß¡£ÕâÑùµÄ¹²Í¬Õ½ÏßÔçÒÑ´æÔÚ£¬µ«³ÙÖÁ·¨¹ú´ó¸ïÃüʱ£¬ÆäÁìµ¼ºÍ¹ÄÎèÁ¦Á¿ÈÔÀ´×Ô×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄ¼¤½øÖвúѵ½×¼¶¡£ÈçÎÒÃÇËù¼û£¬ÊÇ¡°ÑŸ÷±öÖ÷Ò塱¶ø²»ÊÇ¡°ÎÞÌ׿㺺Ö÷Ò塱£¨¶øÇÒ²»¹Ü²»³ÉÊìÎÞ²úÕßµÄÔ¸Íû£©£¬½«ËüËù¾ßÓеÄÄÇÖÖͳһÐÔ£¬¸³Óè°ÍÀèµÄÃñÖÚ´«Í³¡£µ«1815ÄêºóµÄÐÂÐÎÊÆÈ´ÊÇ£¬ÄǸö¹²Í¬Õ½Ïß³ýÁËÕë¶Ô¹úÍõºÍ¹ó×åÖ®Í⣬ҲÓúÀ´ÓúÕë¶Ô×ÔÓÉÖвú½×¼¶£¬²¢´ÓÎÞ²ú½×¼¶µÄÐж¯¸ÙÁìºÍÒâʶÐÎ̬µ±ÖУ¬ÎüÈ¡ÆäͳһÐÔ¡£¾¡¹Üµ±Ê±²úÒµ¹¤È˽׼¶ºÍ¹¤³§¹¤È˽׼¶¼¸ºõ»¹²»´æÔÚ£¬¶øÇÒÕûÌåÉÏ˵£¬ÆäÕþÖγÉÊì¶ÈÒ²Ô¶²»ÈçÆäËûÀͶ¯Æ¶Ãñ¡£ÇîÈ˺͸»È˶¼ÇãÏòÓÚ°Ñ´¦ÓÚ¡°Éç»áÖеȽײã֮ϵijÇÊÐÃñÖÚ¡±£¬ÔÚÕþÖÎÉÏ»®¹é³É¡°ÎÞ²ú½×¼¶¡±»ò¡°¹¤È˽׼¶¡±¡£ÈÏΪÉç»áÏÖ×´µÄÈ·´æÔÚ×ÅÄÚ²¿Ã¬¶Ü£¬¶øÇÒÒÑÎÞ·¨¼ÌÐøÏÂÈ¥µÄ¿´·¨£¬ÕýÈÕ½¥Æձ飬·²¶Ô´Ë¸Ðµ½ÓÇÂǵÄÈË£¬¶¼ÇãÏòÓÚÉç»áÖ÷Ò壬ÈÏΪÄÇÊÇΩһ¾­¹ýÉî˼ÊìÂǶøÇҺϺõÀíÖǵÄÅжϺÍÑ¡Ôñ¡£

ÐÂÐËÔ˶¯µÄÁ쵼Ȩ£¬·´Ó³ÁËÊÂÎïµÄÀàËÆ״̬¡£×î»ý¼«¡¢×ս¶·ÐÔºÍ×î¾ßÕþÖξõÐѵÄÀͶ¯Æ¶Ãñ£¬²¢·ÇÐÂÐ˹¤³§ÎÞ²ú½×¼¶£¬¶øÊǼ¼ÊõÊìÁ·µÄÊÖ¹¤ÒµÕß¡¢¶ÀÁ¢¹¤½³¡¢Ð¡¹æÄ£µÄ¼ÒÍ¥×÷·»¹¤È˺ÍÆäËûÉú»î¡¢¹¤×÷»ù±¾ÉÏÈÏͬÓÚÇ°¹¤Òµ¸ïÃü£¬µ«È´ÔâÊܵ½¸ü´óѹÁ¦µÄÄÇЩÈË¡£×îÔçµÄ¹¤»á¼¸ºõºÁÎÞÀýÍⶼÊÇÓÉÓ¡Ë¢¹¤¡¢ÖÆñ¹¤¡¢·ìÈÒ¹¤ÒÔ¼°ÀàËƹ¤ÈË×éÖ¯¶ø³É¡£ÏñÀû×ÈÕâÑùµÄ³ÇÊУ¬ÏÜÕÂÔ˶¯µÄÁìµ¼ºËÐÄ¡ª¡ª¶øÕâÊǺܵäÐ͵ġª¡ªÊÇÓÉһλתÐе½ÊÖÖ¯¹¤µÄϸľ¹¤¡¢Á½Î»ÊìÁ·Ó¡Ë¢¹¤¡¢Ò»Î»ÊéÉ̺ÍһλÊá빤Ëù×é³É¡£²ÉÄÉÅ·ÎÄÏÈÉúºÏ×÷ÐÅÌõµÄÈË£¬´ó¶àÊýÊÇÕâÀà¡°¹¤½³¡±¡¢¡°»úе¹¤¡±ºÍÊÖ¹¤¹¤ÈË¡£×îÔçµÄµÂ¹ú¹¤È˽׼¶¹²²úÖ÷ÒåÕߣ¬ÊÇÔÆÓÎËÄ·½µÄÊìÁ·ÊÖ¹¤ÒµÕß¡ª¡ª·ìÈÒ¹¤¡¢Ï¸Ä¾¹¤¡¢Ó¡Ë¢¹¤µÈ¡£1848Ä꣬°ÍÀè·ÜÆð·´¿¹×ʱ¾Ö÷ÒåÕߣ¬ÈÔÊÇ°ÍÀè½ü½¼Ê¥°²¶«Äᣨfaubourgsaint£­antoine£©ÀÏÊÖ¹¤ÒµÇøµÄ¾ÓÃñ£¬¶ø²»ÊÇ£¨Èç¡¡1871ÄêµÄ°ÍÀ蹫É磩ÎÞ²ú½×¼¶¾Û¾ÓµÄ±´¶ûά¶û£¨belleville£©¾ÓÃñ¡£Ö±ÖÁ¹¤Òµ·¢Õ¹ÆÆ»µÁËÕâЩ¡°À͹¤½×¼¶¡±µÄÒâʶ±¤ÀÝ£¬ÔçÆÚÀ͹¤Ô˶¯µÄÁ¦Á¿²ÅÔâµ½ÖÂÃü´ò»÷¡£ÀýÈ磬1820£­1850ÄêÆڼ䣬Ӣ¹ú¹¤ÈËÔ˶¯´´½¨Á˹¤È˽׼¶×ÔÎÒ½ÌÓýºÍÕþÖνÌÓý»ú¹¹µÄ³íÃÜÍøÂ硪¡ª¡°¼¼¹¤½²Ï°Ëù¡±¡¢Å·ÎÄÅɵġ°¿ÆѧÌᱺÍÆäËû»ú¹¹¡£ÖÁ1850Ä꣬Ӣ¹ú£¨ÕþÖÎÐÔÖʽÏÃ÷ÏԵĻú¹¹²»¼Æ£©ÓÐ700¸öÕâÑùµÄ»ú¹¹£¬½öÔ¼¿Ë¿¤¾ÍÓÐ151¸ö£¬ÁíÓÐ400¼ä±¨¿¯ÔÄÀÀÊÒ¡£µ«ÊÇ£¬´Ë¼ÊËüÃÇÒѳÊË¥ÂäÖ®ÊÆ£¬¶øÇÒÔÚ¼¸Ê®Äêºó£¬´ó²¿·Ö²»ÊÇÏûʧ¾ÍÊÇήÃÒ²»Õñ¡£

Ö»ÓÐÒ»¸öÀýÍ⡣ΩÓÐÔÚÓ¢¹ú£¬ÐÂÐËÎÞ²ú´óÖÚ¿ªÊ¼×éÖ¯ÆðÀ´£¬ÉõÖÁ¿ªÊ¼²úÉú×Ô¼ºµÄÁìÐ䡪¡ª°®¶ûÀ¼Å·ÎÄÅÉÃ޷ŤÈ˶à¶ûµÙ£¨john¡¡doherty¡¡doherty£©¡¢¿ó¹¤ºÕ²®¶÷£¨tommy¡¡hepburn£©ºÍ×æµÂ£¨martin¡¡jude£©¡£¹¤ÈË×é³ÉÁËÏÜÕÂÔ˶¯µÄÕ½¶·²¿¶Ó£¬ÆäÖв»½ö°üÀ¨¼¼ÊõÊìÁ·µÄ¹¤½³ºÍ²»¾°ÆøµÄ¼ÒÍ¥ÊÖ¹¤ÒµÕߣ¬¹¤³§¹¤ÈËÒ²ÊÇÆäÖ÷Òª¶·Ê¿£¬ÓÐʱ¸üÊÇÆäÁìµ¼Õß¡£µ«ÔÚÓ¢¹úÒÔÍâµÄ¹ú¼Ò£¬¹¤³§¹¤È˺Ϳó¹¤ÈÔÈ»Ö÷Òª°çÑÝ×ÅÊܺ¦Õߣ¬¶ø²»ÊÇÐж¯Õß¡£Ö±µ½¸ÃÊÀ¼ÍÄ©£¬ËûÃDzŵÃÒÔ²ÎÓëËÜÔì×Ô¼ºÃüÔ˵Ť×÷¡£

À͹¤Ô˶¯ÊÇ×ÔÎÀ×éÖ¯¡¢¿¹Òé×éÖ¯ºÍ¸ïÃü×éÖ¯¡£µ«¶ÔÀͶ¯Æ¶ÃñÀ´Ëµ£¬Ëü²»½öÊÇÒ»ÖÖ¶·Õù¹¤¾ß£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÒ»ÖÖÉú»î·½Ê½¡£×ÔÓɵÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»á²¢Ã»Óдø¸øËûÃÇÈκζ«Î÷£»ÀúÊ·ÔòʹËûÃÇÍÑÀëÁË´«Í³µÄÉú»î£¬ËäÈ»±£ÊØÅÉÔøͽÀÍÎÞ¹¦µØÆóͼÈÃËûÃÇά³Ö»ò»Ö¸´ÄÇÑùµÄÉú»î¡£¶ÔËûÃÇÈÕ½¥±»¾íÈëµÄÉú»î·½Ê½£¬ËûÃÇûÓÐʲôÄÜÁ¦¼ÓÒԸı䡣µ«À͹¤Ô˶¯È´¿ÉÒÔ£¬»ò¸üÈ·ÇеØ˵£¬À͹¤Îª×Ô¼ºÖýÔìµÄÉú»î·½Ê½£¬ÄÇÖÖ¾ßÓм¯ÌåÐÔ¡¢¹«¹²ÐÔ¡¢Õ½¶·ÐÔ¡¢ÀíÏëÐԺ͹ÂÁ¢ÐÔµÄÉú»î·½Ê½£¬°µº¬×ÅÕâÖÖÄÜÁ¦£¬ÒòΪ¶·Õù¾ÍÊÇÆä±¾ÖÊ¡£¶ø·´¹ýÀ´£¬Ô˶¯ÓÖ¸³ÓèÆäÄý¾ÛµÄÁ¦Á¿ºÍÄ¿µÄ¡£×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄÉñ»°¼Ù¶¨£¬¹¤»áÊÇÓÉһЩÎÞÒâʶµÄ¹Ä¶¯ÕßÉ¿¶¯ÄÇЩÎÞÔðÈÎÐĵÄÀ͹¤Ëù×é³ÉµÄ£¬µ«ÊÂʵÉÏ£¬ÎÞÔðÈÎÐĵÄÀ͹¤¸ù±¾ºÜÉٲμӹ¤»á£¬¶ø×îÓвÅÖÇ¡¢×î³ÆÖ°µÄ¹¤ÈË£¬²ÅÊǹ¤»áµÄ×î¼á¶¨Ö§³ÖÕß¡£

ÔÚÄǶÎʱÆÚ£¬ÕâÀà¡°À͹¤ÊÀ½ç¡±¸ß¶È·¢Õ¹µÄ×î¼Ñµä·¶£¬Ò²ÐíÈÔÈ»ÊÇÄÇЩ¹ÅÀϵļÒÍ¥´ú¹¤¡£ÓÐÏñÀﰺ˿³ñ¹¤ÈËÄÇÑùµÄÉç»áȺÌ壬ËûÃÇ×ÜÊDz»¶ÏÔì·´¡ª¡ª1831ÄêÆðÒ壬¡¡1834ÄêÓÖÔÙ´ÎÆðÒ壬¶øÇÒ»¹ÒýÓÃÃ×ЪÀ³£¨michelet£©µÄ»°±íʾ£º¡°ÒòΪÕâ¸öÊÀ½ç²»»áÔÚÆäÒõ°µ³±ÊªµÄÏï×ÓÀ°Ñ×Ô¼º¸Ä±ä³ÉÁíÒ»¸ö³äÂúÌðÃÛÃλõĵÀµÂÌìÌᣡ±»¹ÓÐÀàËÆËÕ¸ñÀ¼Âé·Ä¹¤ÈËÄÇÑùµÄÍÅÌ壬ËûÃǽÓÊܹ²ºÍÖ÷ÒåºÍÑŸ÷±öÖ÷ÒåµÄ´¿¾»ÐÅÌõ£¬ÐÅÑö˹άµÇ±¤£¨swededsÕÑÈðµä¿Æѧ¼Ò¡¢ÕÜѧ¼Ò¼æ×Ú½Ì×÷¼Ò£¬Æä×Ú½Ì˼ÏëÌØɫΪ¼á³ÖҮ·ÈöÀä½ÌÒå¡££©µÄÒì¶Ëа˵£¬ËûÃǽ¨Ó餻áͼÊé¹Ý¡¢´¢ÐîÒøÐС¢¼¼¹¤½²Ï°Ëù¡¢Í¼Êé¹ÝºÍ¿Æѧ¾ãÀÖ²¿£¬Ò²ÉèÁ¢»­ÀÈ¡¢´«½Ì³¡Ëù¡¢½ä¾ÆÁªÃË¡¢Ó¤¶ùѧУ£¬ÉõÖÁ»¹´´°ì»¨ÒÕЭ»áºÍÎÄѧÔÓÖ¾£¨µË¸¥Ä·Áֵġ¶ÆøÁ¿¼Æ¡·¡²gasometer£Ý£©£¬µ±È»ËûÃÇÒ²Ö§³ÖÏÜÕÂÔ˶¯¡£½×¼¶Òâʶ¡¢Õ½¶·ÐÔ¡¢¶ÔѹÆÈÕߵijðºÞºÍÃïÊÓ£¬¾ÍÏñËûÃÇÖ¯²¼µÄ»úÆ÷Ò»Ñù£¬¶¼ÊÇËûÃÇÉú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£³ýÁ˹¤×ÊÒÔÍ⣬ËûÃDz»Ç·¸»ÈËÈκζ«Î÷¡£ËûÃÇÉú»îÖÐËùÓµÓеÄÒ»ÇУ¬¶¼ÊÇËûÃǵļ¯Ìå´´Ôì¡£

µ«Ê
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡