按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我想，还是让我先说几句吧。首先，我很抱歉，我真得为上次在奥克城旅馆的房间里的行为感到歉意。”
“没关系。你有你的……”
“我可是一直念念不忘，巴巴拉。让我告诉你我为什么要打电话给你。我已经把整件事情都想过了。我是说，你要和我离婚，然后和安瑟？伯克结婚，而我告诉你我决不会同意这件事。嗯，我想让你知道，我的脑子和心都发生了变化。你应该得到自由，再次结婚，这是对的。所以这——不管怎样，你是自由的。你可以准备离婚的协议书了，我不会再反对了。”
“史蒂夫！我——我不知道该说些什么才好。我简直不能相信这一切，我猜你这样做是为了朱迪吧。”
“我并不是为了朱迪才这样做的。我是为了你，巴巴拉，你应该得到幸福。”
“我真该死，我话都没法说了。史蒂夫，我说不出来我的感觉。这是多年来你做的一件最好的事情。我都快说——我想说——因为这个，我爱你。”
“别说这个了，爱不能轻易洒向任何地方的，你就好好爱你要嫁的那个家伙吧。你还要爱我们的女儿，记住，我也爱她。”
“史蒂夫，亲爱的，我记住了。朱迪同样也是你的女儿，你随时都能够见到她，我向你保证。”
“谢谢。我只希望她也想见我。”
“她想见你。她爱你。”
“好的。不管怎样，过几天，我就打电话给纽约的克劳福德——明天，如果行的话——告诉他，我们已经同意离婚了。我会让他和你取得联系，然后他和你的代理人一起处理财产分配等事。”
“这没问题，史蒂夫……史蒂夫，你还没有告诉我——你好吗？”
“我还不能肯定比以前好多了，绝对好多了。我正在整理一些东西。我想我可能是有点疯了，让你离开我。”
“我希望真是这样，史蒂夫。”
“我也这样希望，但事实不是这样。我真高兴，你现在选择对了。不管怎样，我祝福你，你们两个。或许一年后，我会去拜访你们。”
“你永远受欢迎，史蒂夫。”
“好的。告诉朱迪，我爱她。嗯，我也爱你。”
“我们也爱你，史蒂夫。再见。”
“再见。”
兰德尔轻轻地把听筒放回支架。他觉得——什么？——还令人满意。他已经很久没有这样的感觉了。同时，他也感到有点悲伤，这种感觉就熟悉多了。
他不知道是什么促使他做了这样的决定。难道他被可敬的耶稣感化了？难道是一种缠绵而烦人的内疚感驱使他投降了？难道是一直以来他潜意识里就打算了要放弃？不管是什么，事情已经注定了。
这时，兰德尔突然觉得，自己并不是一个人。
他抬起头来，看到客厅到卧室的门前站着达丽娜。
她看上去非常动人。她上身穿了一件白色的透明短衫，把胸罩都露出来了。那紧身的浅蓝色短裙充分显示了她那美好而匀称的双腿。兰德尔可以看到，她正朝着他微笑。事实上，她看上去兴高采烈的。
达丽娜高兴地甩了甩她那头齐肩的金黄色秀发，朝着兰德尔走过来。“宝贝儿，你过得怎么样？”达丽娜轻快地说道。
她的出现使兰德尔感到很惊讶。“我以为你正在运河上游览呢。”
“已经结束了，真有意思。”达丽娜弯下腰来吻了吻兰德尔的鼻子，然后紧靠着他在床上坐下了。“现在已经快到半夜了。”
“是吗？”兰德尔脑中闪过一个念头。他看看达丽娜那张快乐的脸。“你什么时候回来的？”
“嗯，大概5分钟以前吧。”
“那时你在哪里？在你的房间里吗？”
“我就在这儿，在客厅里，我自己进来的。当时你正忙着打电话呢，所以没听到我进来的声音。”达丽娜仍然很快乐地微笑着。“我忍不住就进来了。”
“没关系，你的……”
“但是，史蒂夫，这有关系，有很大的关系。我简直说不出来我有多高兴。”
“为什么？”兰德尔怀疑地问道。
达丽娜假装觉得很吃惊。“这很明显，难道不是吗？我很高兴你最终和那个女人分开的勇气。我原以为你永远都不会答应离婚的。到现在，你总算是想通了，真是感谢上帝。你自由了，完完全全地自由了。为这拖的时间也够长了。”她吻了吻他的脸颊，“我们终于可以在一起了。”
兰德尔看着她，仔细地一字一句说道：“我们现在就在一起，达丽娜。”
“傻瓜，你知道我说这句话的意思。”
兰德尔换了个位置坐在床上，面对着达丽娜。“不，我不知道。你说这句话到底是什么意思，达丽娜？”
“现在我们可以结婚了。有你那个妻子纠缠你的时候，我从来没有提过结婚来让你烦心，是吧？我那样做，是因为我关心你。我知道如果可以的话，你一定会和我结婚的。这是每一个女孩所想要得到的。现在，亲爱的，你可以和我结婚了，我从来没有像这会儿这样激动。”她站起身来，开始解短衫前面的扣子。“呣，让我们上床吧，不要再浪费时间了。让我们好好庆祝一下。”
兰德尔迅速站起身来，抓住她的手腕，这样，她就无法冉脱衣服了。“不行，达丽娜。”她的笑容一下子僵住了，盯着兰德尔的手。“你想干什么？”
兰德尔放开她的手腕。“我们无法为结婚庆祝。我不会与任何人结婚，至少现在还不会。”
“你不会——什么？你一定是在骗我。”
“达丽娜，结婚从来不是我们约定中的一部分。难道我曾经许诺过要和你结婚吗？从一开始，就对你说得很清楚，如果你只是想搬进来，和我住在一起，那可以，那很好。我们可以住在一起，享受生活的乐趣。除此之外，我再也没有说过别的。”
她皱起了眉头。“但那是以前，因为那时候你还被妻子纠缠着。我的意思是，像——嗯，那种情况，我理解。你一直说你爱我，我想你是真爱我。如果你能够离婚，你会愿意和我在一起。我是说，真正意义上的在一起。”她尽力想恢复自己的幽默感，“史蒂夫，听着，结婚以后，我们会很好的，比现在还要好，要好十倍。我听到你和她谈论你们的女儿，关心她，爱护她，这很好，但总有一天她会慢慢地长大，走出你们的生活，现在你不必担心这些了，因为你有了我。我才只有24岁，你想要多少孩子，我都愿意，也能够给你。把那些避孕药都扔到窗外去吧。你和我，我们在一起能制造儿子和女儿，你想要多少，就会有多少。史蒂夫，你可以重新开始一切。”
兰德尔低下头，看着地毯。“达丽娜，你可以相信，也可以不相信，”他平静地说道，“我不想再重新开始一切了。我只想先解决这件事，然后再看看下一步我能干些什么，我已经有了些打算，但是结婚还不在我的计划之中。”
“你的意思是无意和我结婚？”她的声音变得充满惊骇。兰德尔抬起头来，看到她的表情变了。“你的意思是我对你来说还不够好？”她继续说道，“你觉得我还不够好？配不上你吗？”
“我从来没有这么说过，我也永远不会这么说，因为这不是事实。我想说的是，像我们这样生活在一起是一回事，婚姻与它差别太大了。我知道这些，我已经经过这一次失败的婚姻了。我们彼此并不适合于对方，不适合于长时间在一起。当然了，我配不上你，我对你来说，年纪太大了，而你对我来说又太年轻了。我们的兴趣不同，我们还有其他一打不同的地方。”
“放屁，”达丽娜脱口而出。她很生气，而且她把生气表现出来了，这是她以前从来不敢当着他的面做的事情。
“史蒂夫，不要再像你欺骗其他人那样骗我了。我看透了你，这是我说的。你认为我不够好，配不上你。我告诉你，有许多男人愿意爬着求我嫁给他们，有许多人已经向我求过婚。罗伊来到码头向我告别——罗伊？英格拉姆，你还记得吗？他从堪萨斯城大老远跑来，乞求我嫁给他。你知道这件事，你也知道我拒绝了他。我一向对你忠实。因此，如果我配得上罗伊，为什么就配不上你呢？”
“真该死，配不配得上和这件事扯不到一块。你要我重复多少遍？要彼此适合对方才是这场姻缘的关键。我不合适你，或许罗伊合适。你也不适合我，但或许你适合罗伊。”
“或许我应该去试试看，”达丽娜大声地说道。她开始扣上她的短衫，“或许我应该去试试看罗伊是否适合我。”
“做你想做的任何