按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
值。没有生殖的性交！不，我说！婴儿屠杀者希律＇302＇才是他更真实的名字。真的，光吃蔬菜，夫妇同床可不怀孕！给她吃牛排吧：红殷殷，生的，带着血的！她是各种疾病盘踞的自发魔窟：瘰疬、流行性腮腺炎、扁桃体周脓肿、拇趾囊肿胀、枯草热、褥疮、金钱癣、浮游肾、甲状腺肿、瘊子、胆汁病、胆结石、冷血症和静脉瘤。诵悼歌，连续举行三十天的弥撒，《那利米哀歌》＇303＇，以及所有这类哀悼的歌。一概谢绝吧！不要后悔那二十年的婚姻生活。你不同于许许多多曾经企盼、愿望、等待过而一直也不曾实现的。你瞧见了你的美国＇304＇ ，你毕生的事业，像大洋彼岸的野牛那样，为了交配而猛冲过。琐罗亚斯德＇305＇是怎么说的呢？你从悲哀这头母牛身上挤奶。现在你喝着它的乳房里那甜美的奶。＇30 6＇瞧！它为了你而充裕地流淌。喝吧，老兄，满满一乳房！母亲的乳汁，普里福伊，人类的乳汁＇307＇ ，也是在上空化为稀薄的水蒸气，灼灼生辉，扩展开来的银河的乳汁，放荡者在酒店里咕嘟咕嘟狂饮的潘趣＇308＇ 奶，疯狂的乳汁，迦南乐土的奶与蜜＇309＇ ，母牛的奶头挺坚硬，是吗？对，然而她的奶水又浓又甜，最能滋补。那是不会发硬、然而黏稠浓厚的酸凝乳。老族长，到她那儿去吧！奶头！凭着女神帕图拉和泊滕达，让我们干杯！＇310＇
为了纵酒豪饮，大家相互挽着臂，沿街大喊大叫地冲去。真正的。＇ 311＇ 昨晚你是在哪儿睡的？打扁了的碎嘴子蒂莫西＇312＇ 那儿。加油儿，快点儿。家里有雨伞或长统胶靴吗？给亨利·内维尔＇313＇ 瞧过病的穿旧衣的外科医生在哪儿？对不起，谁都不知道。喂，迪克斯！往前走到缎带柜台那儿。潘趣在哪儿？百事顺利。天哪，瞧瞧那个从产院走出来的醉醺醺的牧师！＇314＇ 伏惟全能至仁天主圣父，及圣子……降福保全我众。＇315＇ 一个冤大头＇316＇ ，先生。登齐尔巷的小伙子们＇ 317＇ 。见鬼，活该！快去。对，以撒＇318＇ ，把他们从明亮的地方赶走。亲爱的先生，你要跟我们一道去吗？一点儿也不碍事。你是个好人，咱们彼此不必见外。去吧，我的孩子们！＇319＇ 第一炮手，开火。到伯克去！到伯克去！他们从那里挺进了五帕拉桑＇320＇。 斯莱特里那骑马的步兵＇ 321＇ 。该死的丑东西在哪儿？背弃教义的＇322＇ 斯蒂夫牧师！不，不，是穆利根！在后面哪！朝前推进。要盯着钟。打烊的时间。＇ 323＇ 穆丽！你怎么啦？我妈叫我出嫁啦。＇324＇ 英国人的至福＇325＇！擂鼓吧，咚咚，嘭嘭，＇ 326＇ 赞成者占多数。由德鲁伊特德鲁姆印刷厂叫你喝啥？来杯超人＇333＇ 喝的世代相传的蜂蜜酒。我也照样。来五杯一号的。＇334＇ 你呢，先生？姜汁甜露酒。嘿，是车把式喝的蛋酒汁。刺激得浑身热腾腾的。给钟＇335＇ 上弦。突然停摆，再也不走了。当老……＇336＇ 我要苦艾酒，知道了吗？哎呀！＇337＇ 要一份蛋酒或加了调料的生蛋。几点钟啦？我的表进当铺啦。差十分。费心啦。不用客气。是胸部外伤吗，呃，迪克斯？千真万确。只要睡在他那小院儿里，随时都会挨蜜蜂螫的。家就住在圣母医院附近。这位仁兄有妻室。认识他太太吗？嗯，当然认识喽。她身材可丰腴哩。瞧瞧她脱掉衣服时的样子吧，那裸体真能饱人眼福。漂亮的母牛可跟你们那瘦母牛＇338＇不一样，一点儿也不。拉下百叶窗，宝宝。＇339＇ 两杯阿迪劳恩＇340＇ 。我也一样。麻利点儿，要是倒下，就马上爬起来：五，七，九。好极啦！她有着一双顶好看的眼睛，一点不含糊。还有她那奶头和丰满的臀部。只有亲眼看了才能相信。你那双饥饿的眼睛和石膏的脖颈， 把我的心偷去了。噢，排精的气味。先生，土豆？又是风湿病吗？＇341＇ 真是荒唐，请原谅我这么说。大家都这么认为。我看你可能是个大傻瓜。 呃，大夫？刚从拉普兰＇ 342＇ 回来吗？您还是这么富态，贵体安康吧？老婆娃娃都好吗？尊夫人快生养了吧？站住，交出来。＇343＇ 口令。瞧那头发。＇344＇ 苍白的死亡和殷红的诞生。＇345＇嘿！唾沫溅到你眼睛里去啦，老板！打给戏子的电报。从梅瑞狄斯那儿剽窃来的。＇346＇ 以耶稣自居的那个患了睪丸炎、满是臭虫跳蚤的耶稣会会士！我姨妈给金赤他爹去了信，说坏透了的斯蒂芬把好极了的玛拉基带上邪路啦。
晦，小伙子，抓住球＇ 347＇ ！把那啤酒递过来。为了勇敢的苏格兰长久沸腾。＇ 349＇ 我的烈酒。谢谢。＇350＇祝咱们大家健康。怎么样？犯了规。别把我这条新裤子弄脏了。喂，给我撤上点儿那边的胡椒粉。喏，接着。带上芷茴香籽儿＇351＇ 。你明白吗？沉默的喊叫。每个汉子都去找自己的漂亮姑娘。＇352＇ 肉欲维纳斯＇353＇ 。小妇人们。＇354＇ 来自穆林加尔镇的厚脸皮的坏姑娘＇355＇ 。告诉她，我打听她来着。搂着萨拉的腰肢＇356＇。通往马拉海德＇357＇ 的路上。我吗？勾引我的那个女人，哪怕留下名字也好。＇358＇你花九便士要买什么？我的心，我的小坛子＇359＇ 。跟放荡的窑姐儿搞一通。一块儿摇桨。退场＇360＇ ！
你在等着吗，头儿？就那么一回，可不是嘛。瞧你那副发愣的神儿，好像亮闪闪的金钱不见了似的。明白了吗？他身上有的是钱。刚才我瞅见他差不多有三镑哩，说是他自己的。我们都是你请来的客人，晓得吧？你掏腰包，老弟。拿出钱来呀。才两先令一便士呀。这手法你是从法国骗子那儿学来的吧？你那一套在这儿可行不通。小伙子，对不起。这一带就数我的脑袋瓜子灵。千真万确。你呀，我们没喝醉，我们一点儿也没醉＇361＇ 。再见，先生。＇362＇谢谢你。
对，可不是嘛。你说啥？这是在非法的秘密酒店。完全喝醉啦。老弟。班塔姆，你已经有两天滴酒未沾了。除了红葡萄酒，啥也不喝。＇ 363＇ 。给我滚！瞧一眼吧，务必瞧瞧。天哪，不会吧！他刚去过理发馆。＇ 364＇ 喝得太多，连话都说不出来啦。跟车站上的一个家伙在一块儿。你怎么知道的？他爱听歌剧吗？《卡斯蒂利亚的玫瑰》。并排的铸＇365＇ 。叫警察来呀！给这位晕过去的先生拿点儿水来。瞧瞧班塔姆有多么年轻。哎呀，他哼起来啦。金发少女。我的金发少女＇366＇ 。喂，停下吧！用手使劲捂住他那肮脏的嘴巴。本来他是蛮有把握的，只因为我跟他暗通消息，告诉了他“绝对可靠的事”，这才砸了锅。就欠让魔鬼掰掉脑袋＇367 ＇的斯蒂芬·汉德这个家伙塞给了我一匹劣马。他遇见一个从练马场替巴思老板往仓库送电报的人。他给了那人四便士，借着蒸气私拆了那封电报。“母马竞技状态良好。”＇ 368＇ 好比是花金币买醋栗。这是一种骗局。《福音书》中的真理。莫非是恶劣的消遣吗？我想是这样的。没错儿。要是被警察当作猎物逮住了，就得去坐牢。马登把赌注下在马登骑的那匹马上了，发疯地下赌注。＇369＇啊，肉欲，我们的避难所和力量。＇370＇ 开溜啦。你非走不可吗？回到妈妈那儿去。付账。可别让人瞧出我的脸盘儿发红。要是给他发现了，就完蛋啦。回家去吧，班塔姆。再见，老伙计。别忘记给老婆捎立金花＇371＇去。老老实实告诉我，是谁把小公马的事儿透露给你的？这只是你我之间的悄悄话。不瞒你说，凭着圣托马斯＇372＇发誓，是她的丈夫。不骗你，是利奥＇373＇那个老家伙。我发誓，真格的。要是我撒了谎，就让我粉身碎骨。我对着神圣的大托钵修士发誓。你为啥没有告诉我？哼，倘若不是那个犹太人的奷计，就让我暴死。凭着上主阴茎发誓，啊们。你要提议吗？斯蒂夫老弟，你再破费点儿也成吧？他妈的，还喝得下去吧？你这个出手无比大方的东道主，肯让这开始得如此豪华的酒宴散席吗？要知道，你请来的客人个个都是极度贫困、渴得厉害的啊。总得喘口气。老板，老板，你有好酒吗，斯塔布＇374＇？喂，老板，让咱们开开斋。请大家尽情地喝吧。好的，老板！给每人斟杯苦艾酒。咱们个个喝绿毒，谁来迟了就倒楣。＇375＇打烊了，先生们，呃？给那神气活现的布卢姆来杯朗姆酒， 我听你说过葱头＇376＇ ？布卢？那个兜揽广告的？那个照相姑娘的爹＇377＇，这可让我吃了一惊。小声点儿，伙计。悄悄地溜掉吧。各位，晚安＇378＇卫我于梅毒魔鬼。 ＇379＇那个花花公子和女模女样＇380＇的家伙哪儿去啦？上当了吧？逃走了。啊，