按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
down and perched her insect on wills hand。
〃the chevalier has gone to see whats ahead；〃 she said。 〃we think the landscape is fading because these people are forgetting it。 the farther they go away from their homes； the darker it will get。〃
〃but why dyou think theyre moving？〃 lyra said。 〃if i was a ghost id want to stay in the places i knew； not wander along and get lost。〃
〃they feel unhappy there；〃 will said； guessing。 〃its where theyve just died。 theyre afraid of it。〃
〃no； theyre pulled onward by something；〃 said the lady。 〃some instinct is drawing them down the road。〃
and indeed the ghosts were moving more purposefully now that they were out of sight of their own village。 the sky was as dark as if a mighty storm were threatening； but there was none of the electric tension
that es ahead of a storm。 the ghosts walked on steadily； and the road ran straight ahead across a landscape that was almost featureless。
from time to time one of them would glance at will or lyra； or at the brilliant dragonfly and its rider； as if they were curious。 finally the oldest man said：
〃you； you boy and girl。 you aint dead。 you aint ghosts。 what you ing along here for？〃
〃we came through by accident；〃 lyra told him before will could speak。 〃i dont know how it happened。 we were trying to escape from those men； and we just seemed to find ourselves here。〃
〃how will you know when youve got to the place where youve got to go？〃 said will。
〃i expect well be told；〃 said the ghost confidently。 〃theyll separate out the sinners and the righteous； i dare say。 its no good praying now。 its too late for that。 you should have done that when you were alive。 no use now。〃
it was quite clear which group he expected to be in； and quite clear； too； that he thought it wouldnt be a big one。 the other ghosts heard him uneasily； but he was all the guidance they had； so they followed without arguing。
and on they walked； trudging in silence under a sky that had finally darkened to a dull iron gray and remained there without getting any darker。 the living ones found themselves looking to their left and right； above and below； for anything that was bright or lively or joyful； and they were always disappointed until a little spark appeared ahead and raced toward them through the air。 it was the chevalier； and salmakia urged her dragonfly ahead to meet him； with a cry of pleasure。
they conferred and sped back to the children。
〃theres a town ahead；〃 said tialys。 〃it looks like a refugee camp； but its obviously been there for centuries or more。 and i think theres a sea or a lake beyond it； but thats covered in mist。 i could hear the cries of birds。 and there are hundreds of people arriving every minute； from every direction； people like these； ghosts。。。〃
the ghosts themselves listened as he spoke； though without much curiosity。 they seemed to have settled into a dull trance； and lyra wanted to shake them； to urge them to struggle and wake up and look around for a way out。
〃how are we going to help these people； will？〃 she said。
he couldnt even guess。 as they moved on； they could see a movement on the horizon to the left and right； and ahead of them a dirty…colored smoke was rising slowly to add its darkness to the dismal air。 the movement was people； or ghosts： in lines or pairs or groups or alone； but all empty…handed； hundreds and thousands of men and women and children were drifting over the plain toward the source of the smoke。
the ground was sloping downward now； and being more and more like a rubbish dump。 the air was heavy and full of smoke； and of other smells besides： acrid chemicals； decaying vegetable matter； sewage。 and the farther down they went； the worse it got。 there was not a patch of clean soil in sight； and the only plants growing anywhere were rank weeds and coarse grayish grass。
ahead of them； above the water； was the mist。 it rose like a cliff to merge with the gloomy sky； and from somewhere inside it came those bird cries that tialys had referred to。
between the waste heaps and the mist； there lay the first town of the dead。
。d 。
NINETEEN … LYRA AND HER DEATH
here and there； fires had been lit among the ruins。 the town was a jumble； with no streets； no squares； and no open spaces except where a building had fallen。 a few churches or public buildings still stood above the rest； though their roofs were holed or their walls cracked； and in one case a whole portico had crumpled onto its columns。 between the shells of the stone buildings； a mazy clutter of shacks and shanties had been put together out of lengths of roofing timber； beaten…out petrol cans or biscuit tins； torn plastic sheeting；
scraps of plywood or hardboard。
the ghosts who had e with them were hurrying toward the town； and from every direction came more of them； so many that they looked like the grains of sand that trickle toward the hole of an hourglass。 the ghosts walked straight into the squalid confusion of the town； as if they knew exactly where they were going； and lyra and will were about to follow them； but then they were stopped。
a figure stepped out of a patched…up doorway and said； 〃wait； wait。〃
a dim light was glowing behind him； and it wasnt easy to make out his features； but they knew he wasnt a ghost。 he was like them； alive。 he was a thin man who could have been any age； dressed in a drab and tattered business suit； and he was holding a pencil and a sheaf of papers held together with a clip。 the building hed stepped out of had the look of a customs post on a rarely visited frontier。
〃what is this place？〃 said will； 〃and why cant we go in？〃
〃youre not dead；〃 said the man wearily。 〃you have to wait in the holding area。 go farther along the road to the left and give these papers to the official at the gate。〃
〃but excuse me； sir；〃 said lyra； 〃i hope you dont mind me asking； but how can we have e this far if we ent dead？ because this is the world of the dead； isnt it？〃
〃its a suburb of the world of the dead。 sometimes the living e here by mistake； but they have to wait in the holding area before they can go on。〃
〃wait for how long？〃
〃until they die。〃
will felt his head swim。 he