友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

阿甘正传(英文版)-第20章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




big mouth shut。 perhaps it be in the natural scheme of things。



anyhow; after they is gone; i go on over to the tensive care ward to see dan; but when i git

there; his cot is empty; an the mattress all folded up an he is gone。 i am so scant somethin has

happen to him; an i run to fine the orderly; but he ain';t there either。 i seen a nurse down the hall

an i axed her; 〃what happen to dan;〃 an she say he 〃gone。〃 an i say; 〃gone where?〃 an she say;

〃i don';t know; it didn';t happen on my shif。〃 i foun the head nurse an axe her; an she say dan been

flown back to america on account of they can take better care of him there。 i axed her if he is

okay; an she say; 〃yeah; if you can call two punctured lungs; a severed intestin; spinal separation;

a missing foot; a truncated leg; an third degree burns over haf the body okay; then he is jus fine。〃 i

thanked her; an went on my way。



i didn';t play no ping…pong that afternoon; cause i was so worried bout dan。 it e to me



 



that maybe he went an died; an nobody want to say so; cause of that bidness bout notifying

nex of kin first; or somethin。 who knows? but i am down in the dumps; an go wanderin aroun by

mysef; kickin rocks an tin cans an shit。



when i finally get back to my ward; there is some mail lef on my bed for me that finally

catch up with me here。 my mama have sent a letter sayin that our house done caught on fire; an is

totally burnt up; an there is no insurance or nothin an she is gonna have to go to the po house。 she

say the fire begun when miss french had washed her cat an was dryin it with a hair dryer; an

either the cat or the hair dryer caught afire; an that was that。 from now on; she say; i am to send

my letters to her in care of the 〃little sisters of the po。〃 i figger there will be many tears in the

years to e。



they is another letter addressed to me which say; 〃dear mister gump: you has been chosen

to win a bran new pontiac gto; if only you will send back the enclosed card promising to buy a

set of these wonderful encyclopedias an a updated yearbook every year for the rest of your life at

a 75 per year。〃 i thowed that letter in the trash。 what the hell would a idiot like me want with

encyclopedias anyway; an besides; i can';t drive。



but the third letter is personally writ to me an on the back of the envelope it say; 〃j。 curran;

general delivery; cambridge; mass。〃 my hans is shakin so bad; i can hardly open it。



〃dear forrest;〃 it say; 〃my mama has forwarded your letter to me that your mama gave to

her; and i am so sorry to hear that you have to fight in that terrible immoral war。〃 she say she

know how horrible it must be; with all the killin an maimin goin on an all。 〃it must tax your

conscience to be involved; although i know you are being made to do it against your will。〃 she

write that it must of been awful not to have no clean clothes an no fresh food; an all; but that she

do not understand what i mean when i wrote about 〃havin to lie face…down in officer shit for two

days。〃



〃it is hard to believe;〃 she say; 〃that even they would make you do such a vulgar thing as

that。〃 i think i could of explained that part a little better。



anyhow; jenny say that 〃we are organizing large demonstrations against the fascist pigs in

order to stop the terrible immoral war and let the people be heard。〃 she go on bout that for a page

or so; an it all soundin sort of the same。 but i read it very carefully anyway; for jus to see her

hanwritin is enough to make my stomach turn flip…flops。



〃at least;〃 she say at the end; 〃you have met up with bubba; and i know you are glad to have

a friend in your misery。〃 she say to give bubba her best; an add in a p。s。 that she is earnin a little

money by playin in a little musical band a couple of nights a week at a coffeehouse near the

harvard university; an if ever i get up that way to look her up。 the group; she say; is called the

cracked eggs。 from then on; i be lookin for some excuse to get to harvard university。



that night i am packin up my shit to go back home to get my medal of honor an meet the

president of the united states。 however; i do not have nothin to pack cept my pajaymas an the

toothbrush an razor they have gave me at the hospital; cause everthin else i own is back at the

firebase at pleiku。 but there is this nice lieutenant colonel that has been sent over from field

force; an he say; 〃forgit all that shit; gump— we is gonna have a bran new tailor…made uniform

sewn up for you this very night by two dozen gooks in saigon; on account of you cannot meet the

president wearin your pajaymas。〃 the colonel say he is gonna acpany me all the way to

washington; an see to it that i have got a place to stay an food to eat an a ride to wherever we is

going an also will tell me how to behave an all。



colonel gooch is his name。



that night i get into one last ping…pong match with a feller from the headquarters pany

of field force; who is sposed to be the best ping…pong player in the army or somesuch as that。 he

is a little wiry feller who refuse to look me in the eye; an also; he bring his own paddle in a

leather case。 when i be whippin his ass he stop an say the ping…pong balls ain';t no good cause the



 



humidity done ruint them。 then he pack up his paddle an go on home; which be okay with

me; cause he lef the ping…pong balls he brung; an they could really use them at the hospital rec

room。



the morning i was to leave; a nurse e in an lef a envelope with my name written on it。 i

open it up; an it was a note from dan; who is okay after all; an had this to say:



dear forrest;



i am sorry there was no time for us to see each other before i left。 the

doctors made their decision quickly; and before i knew it; i was being taken

away; but i asked if i could stop long enough to write you this note; because

you have been so kind to me while i was here。



i sense; forrest; that you are on the verge of something very significant in

your life; some change; or e
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!