°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼Ò£¬ÈÃËýÂíÉÏ»»µôÉíÉϵÄÒ·þÒÔ¼°Ï´µôÁ³ÉÏÄÇЩÓͲʡ£
¡°ÎÒ²»£¡¡±Åµ¶¡É½¼ÓÖØÓïÆø˵×Å¡£
³Ìµü¸êÓÖÔÚÖåüÁË¡£
¡°³Ìµü¸ê£¬ÎÒÃÇÒ²ÏñËûÃÇÒ»Ñù¡£¡±Åµ¶¡É½ÑÛ¾¦¶¢×ų̵ü¸êµÄÁ³£¬ÊÖÍù×Å×ó²àÖ¸£¬ËýµÄ×ó²à¼¯¾ÛןܶàÁ³ÉÏ»×źìÀ¶ÂÌÓͲʵÄÄêÇáÇé¡£
³Ìµü¸êµÄÄ¿¹â˳×ÅËýµÄÊÖÖ¸£¬Ö®ºóѸËÙÊջأ¬³ÊÏÖÔÚËûÁ³ÉϵıíÇéºÜÃ÷ÏÔ£¬²»¿ÉÄÜ£¡
ûÓÐÈó̵ü¸êÓоܾøµÄ»ú»áŵ¶¡É½Ëµ£º¡°³Ìµü¸ê£¬ÎÒÔÚÕâÀïµÈÁËÄãËĸö°ëÖÓÍ·£¬È¥ÄêµÄÕâÌ죬ÎÒ´©×ÅÊ®°õÖصÄС³ó×°£¬Ã¿Ò»¸öºÍÏëÎÒºÏÕÕµÄÈËÐèÒª¸¶Ò»Ó¢°÷£¬»òÕßһŷԪһÃÀÔª£¬ÄÇÒ»Ì죬Óг¬¹ýÁ½Ç§È˺ÍÎÒºÏÓ°¡£¡±
¿ÛסËýÊÖÍóµÄÊÖ·ÅËÉÁË¡£
ŵ¶¡É½¼ÌÐø˵£º¡°³Ìµü¸ê£¬ÎÒÔÚNotting¡¡HillÇø³¤´ó£¬ÕâÊÇÎÒÃǵĽÚÈÕ¡£¡±
»°ËµÍêÖ®ºóŵ¶¡É½¿´×ų̵ü¸ê£¬Ëý¿´×ÅËûµÄ±íÇéÈáºÍÁËЩÐí¡£
ŵ¡¡¶¡É½´ø×ų̵ü¸êÀ´µ½²Ê»æʦÃæÇ°£¬³Ìµü¸ê²»Çé²»Ô¸×øÔÚÁËС°åµÊÉÏ£¬²Ê»æʦ¿ªÊ¼µ÷ÓͲʣ¬Õâλ²Ê»æʦÊÇһλ»°ß룬ËûÒ»±ßµ÷ÓͲÊÒ»±ßºÍËûÃǽéÉÜËûÁ¬Ðø²Î¼Ó¡¡Notting¡¡Hill¡¡CarnivalµÄ´ÎÊý£¬ÒÔ¼°ÔÚÀú½ìNotting¡¡Hill¡¡CarnivalµÄ¾«²Ê˲¼ä¡£
²Ê»æʦӦ¸ÃÊÇÄÇÖÖÓÐÑÀ²¡µÄÈË£¬Ëû˵»°Ê±Óпڳô£¬¿Ú³ôÔÙ¼ÓÉϳ¤ÆÚ³éÑ̵ÄÔµ¹ÊËûÿ´Î˵»°Ê±¶¼´øÓнÏÖصĿÚζ¡£
ºÃ²»ÈÝÒ×µ÷ºÃÁËÓͲʣ¬²Ê»æ±Ê½º×ÅÓͲÊÒ»µãµãÍù×ų̵ü¸êµÄÁ³¿¿½ü£¬ËûÒ»±ßÔÚ˵×ÅËûÓÐÒ»´ÎÓÐÐÒΪǰÂ׶ØÊг¤²Ê»æ¡£
¼´½«´¥Åöµ½³Ìµü¸êÁ³ÉϵIJʻæ±Ê±»¶á×ߣ¬²Ê»æ±ÊÖØзŻØÔÀ´µÄµØ·½£¬³Ìµü¸êÕ¾ÁËÆðÀ´´ÓƤ¼ÐÀï³é³öÈô¸ÉÕų®Æ±£¬³®Æ±ÇáƮƮµÄÂäÔÚÄÇλ²Ê»æʦµÄÃæÇ°¡£
Ëû¾Ó¸ßÁÙϵĿ´×űíÇéãµÈ»µÄ²Ê»æʦÉùÒôÒ²ÊÇÇáƮƮµÄ£º¡°ÕâλÏÈÉú£¬Äã²»ÖªµÀ³¬ÊÐÒ©µê¶¼ÓÐÂòÄÇÖÖ¿ÉÒÔÑڸǿڳôµÄÌÇÂð£¿ËäÈ»¼Û¸ñ±ÈÆÕͨµÄÌǹû»¹Òª¹óÉÏһЩµ«Ò²Ã»Óжà¹ó£¬ÄãÏ´ÎÈ¥³¬ÊйºÎïµÄ»°¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÎҵĽ¨Ò飬ÕâÑùÒ»À´ÎÒ¿ÉÒÔ±£Ö¤ÄãµÄ̯λ»áÈÈÄÖÒ»µã¡£¡±
Õâ·¬»°³Ìµü¸ê˵µÃÕæ³Ï¸ÐÊ®×ãÒÔÖÁÓÚ°ÑÀÏʵµÄ²Ê»æʦŪºýÍ¿ÁË¡£
³Ìµü¸ê˵Íê»°Ö®ºóÀÆðŵ¶¡É½µÄÊÖ£¬Åµ¶¡É½ÈÎƾ×ų̵ü¸êÀ×ÅËýµÄÊÖ£¬È»ºóÔÚÄǸö½ÏΪ²»Óµ¼·µÄ¹Õ½Ç´¦Ëý˦¿ªÁËËûµÄÊÖ¡£
ËýÓõÄÁ¦µÀÓÖÐ×Óֺݡ£
ŵ¶¡É½£¨31£©
ŵ¶¡É½ÈÎƾ×ų̵ü¸êÀ×ÅËýµÄÊÖ£¬ÔÚÄǸö½ÏΪ²»Óµ¼·µÄ¹Õ½Ç´¦Ëý˦¿ªÁËËûµÄÊÖ¡£
¡°ÅµÅµ£¬ÄǸö²Ê»æʦÓÐÑÀ²¡£¬ÄãÒ²ÖªµÀÎÒÊܲ»ÁËÄÇЩ¡£¡±³Ìµü¸ê˵£¬±íÇ黹Ëã¿ÉÒÔ¡£
¡°ÄÇôÎÒÃÇÔÙÕÒһλ¡£¡±Åµ¶¡É½Ëµ¡£
³Ìµü¸êÓÃÖåüͷÀ´±íʾ¾Ü¾ø¡£
¡°ÎÒ¿ÉÒÔÔÙÕÒһ룬ÕÒûÓÐÑÀ²¡µÄ¡£¡±Åµ¶¡É½Ëµ×Å¡£
Ä¿¹â´ÓËýÁ³ÉÏÒƶ¯ËýÊÖÉÏÈ»ºóÔÚËýÐØÇ°ÅÇ»²×Å£¬³Ìµü¸êÃãǿѹסµÄ±íÇé³öÏÖÁ˵Úһ˿²»ÄÍ·³£¬È»ºóËû¾¶Ö±ÄÃ×ßËýÊÖÉϵĴü×Ó£¬¿´Çå³þ´ü×ÓÀïµÄ¶«Î÷Ö®ºóËûÎÊËý£º¡°ÊDz»ÊÇÓͲÊÍ¿ÍêÖ®ºóÄ㻹ÏëÈÃÎÒ´©ÉÏÄǼû¹íµÄÍæÒâ¶ù¡£¡±
¡°ÄDz»ÊǼû¹íµÄÍæÒâ¶ù£¬ÄÇÊÇÎÒ»¨ÁËÁùʮӢ°÷ÂòÏÂÀ´µÄ£¬Âò¸øÄãµÄ¡£¡±Åµ¶¡É½Ëµ£¬ËµÕ⻰ʱËý´¹ÏÂÁËÍ·¡£
³Ìµü¸êѹ×Åɤ×ÓÖäÂîÁËÆðÀ´£¬Ö®ºóËûµÄÊÖÀ´ÀËýµÄÊÖ£¬²»ÈÝ·´²µ°ÑËýµÄÊÖÀÎÀÎÎÕÔÚËûÊÖÀïËûµÄ»°ºÜ¼ò¶Ì¡°»Ø¼Ò¡£¡±
ŵ¶¡É½Õâ´ÎûÓж¯£¬Í¦Ö±×ÅÉíÌå˵£º¡°³Ìµü¸ê£¬¼´Ê¹ÎÒ°ÑÄã´øµ½Ã»ÓÐÑÀ²¡µÄ²Ê»æʦÃæÇ°£¬ÄãÒ²²»Ô¸Òâ¶Ô°É£¬Äã²»½ö²»»áÔÚÁ³ÉÏÍ¿ÉÏÓͲÊÄ㻹²»»á´©ÄǸö¿ÚÖÐÄã˵µÄ¼û¹íµÄÍæÒâ¶ù£¬¶Ô°É£¿¡±
¡°àÅ£¡¡±³Ìµü¸ê¸ø³ö¸É¾»ÀûË÷µÄ»ØÓ¦£º¡°Êǵģ¬ÎÒ²»Ï²»¶ÄÇЩ£¬ÎÒÈÏΪ²»Ï²»¶È´ÃãÇ¿¸½ºÍµÄ¾ÍÊÇÎ¥ÐÄ¡£¡±
àÅ£¬´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ¿´³Ìµü¸ê˵µÄ»°Ò²ºÜÓеÀÀí£¬ÄÇô£¬Ëý»¹ÔÚã¿ã½Ò»Ð©Ê²Ã´ÄØ£¿Ò»Ö±´¹×ŵÄͷ̧Æð¡£
¿´×ų̵ü¸ê£¬Åµ¶¡É½»º»ºËµ³ö£º¡°ÎÒÃÇ·ÖÊÖ°É¡£¡±
»òÐíÊÇÏÖ³¡ÔëÒô´óµÄÔµ¹Ê£¬³Ìµü¸ê²¢Ã»ÓÐÌýÇå³þËýµÄ»°£¬Ëû¿´×ÅËý¡£
¡°³Ìµü¸ê£¬ÎÒÃÇ·ÖÊÖ£¡¡±Åµ¶¡É½¼Ó´óÉùÒô¡£
Õâ´Î£¬ËûÓ¦¸ÃÌýµÃ¹»Çå³þÁË£¬ËûÀäÀäµÄ¿´×ÅËû£¬Á¬´®µÄ»°´ÓËû¿ÚÖÐͳö£º
¡°Õâ¡¡´Î·ÖÊֵı³ºóÓÖÏëҪʲôҪµÃµ½Ê²Ã´ÒªÎÒÂú×ãÄãһЩʲô£¿àÅ£¿ÊDz»ÊÇÔÚÁ³ÉÏÍ¿ÉϺÍÄãһģһÑùµÄÓͲʣ¬ÔÙ´©ÉÏÄ㻨ÁùʮӢ°÷Âòµ½µÄ·þ×°£¬È»ºó¾ÍÏñÕâÀïºÜ¶àÈËÒ»Ñù¡¡ÊÖÍì×ÅÊÖÁ³ÉÏ´ø×ÅɵºõºõµÄЦÈÝ£¬±í´ï³öÄÇÖÖÎÒÃÇÊÇÇéµÄ״̬£¬ÓÖ»òÕßÊÇÓÃÓÞ´ÀµÄ±íÇéÏòÖÜΧµÄÈËÃÇ´«´ï×ÅÎҺܿìÀÖÎÒºÜÈÈ°®Éú»îÀàËÆÕâÑùµÄ£¿¡±
¡°²»£¬²»£¬Åµ¶¡É½ÎÒ²»»áÕâô×öµÄ£¬ÒòΪÕâÑùµÄÊÂÇé¶ÔÓÚÎÒÀ´ËµºÁÎÞÒâÒ壬Èç¹û£¬ÎÒÕÕÄã˵µÄÄÇÑù×öµÄ»°ÄÇôÎҲ½ÓÏÂÀ´Ò²Ðí»áÓеÚÈý´Î¡¢µÚËĴηÖÊÖ£¬È»ºó±ä³ÉÁËÉú»îÖеÄÒ»ÖÖÎÞÏÞÑ»·¡£¡±
»¨³µºÍןֹĶÓÖð½¥×ßÔ¶ÁôÏÂÁ˶ÌÔݵݲ¾²£¬³Ìµü¸ê˵ÄÇЩ»°Ê±¼´Ê¹ÉùÒô²»´ó£¬¿Éŵ¶¡É½»¹ÊÇÌýµÃÇåÇå³þ³þµÄ¡£
ÐĶÛÍ´×Å£¬ÒÔÖÁÓÚËýÒ»¾ä»°Ò²×éÖ¯²»ÆðÀ´£¬ÒÔÖÁÓÚËýÖ»ÄÜÄÜ´ô´ôµÄ¿´×ų̵ü¸êµÄÁ³£¬ÄÇÕÅÀ䵵Ĵø×ų°·íµÄÁ³¡£
¡°Åµ¶¡É½£¬ÎÒ¸ø³öµÄ´ð°¸ÒѾºÜÃ÷È·ÁË£¬ÄÇôÄ㻹ҪÎÒ´øÈ¥¼ûûÓÐÑÀ²¡µÄ²Ê»æʦÂ𣿡±
²»ÏëÁË£¬Åµ¶¡É½Ò¡Í·¡£
¡°ÄÇô£¬Ä㻹¼á³ÖºÍÎÒ·ÖÊÖÂ𣿡±
±¾À´½ñÌì¾ÍÊÇÀ´ºÍËû·ÖÊֵģ¬Èç¹û°´ÕÕ֮ǰ¼Æ»®µÄÖ±½ØÁ˵±¾ÍºÃÁË£¬¸ÉÂïÒªÉúÄÇÑùµÄÐéÈÙÐÄ£¬ÇÆ£¬ÏÖÔÚÓÖÄѹýÁË°É£¿
³Ìµü¸êÕâ¸ö»ìµ°£¬µ½ÁË×îºóÒ»¿Ì»¹ÊÇÈÃËýÄѹý¡£
Ôڳ̵ü¸êѯÎʵÄÄ¿¹âÏÂŵ¶¡É½µãÍ·£¬´Ó·Î²¿Àï¼·³ö£ºÊǵģ¬·ÖÊÖ£¡
ÄÇÊøÄ¿¹âÂäÔÚËýÁ³ÉÏ£¬Ò»Ã룬Á½Ã룬ÈýÃ룬ȻºóËûµãÍ·¡£
µãÍ·Ö®ºó̯ÊÖ£º¡°ºÃ£¬ÈçÄãËùÔ¸£¡¡±
Õâô˵À´£¬ËýºÍËûËã·ÖÊÖÁË£¿ºÜ¼òµ¥Â½ÓÏÂÀ´ÄØ£¿ÔÁÂËýÕâÒ»¿ÌµÄÎÞÖª°É£¬±Ï¾¹ËýÖ»ÊÇÒ»ÃûÁµ°®ÐÂÊÖ¡£
ÄÇô£¬·ÖÍêÊÖÖ®ºó¾Íʣϸ÷±¼¶«Î÷ÁË£¬Èç¹û³Ìµü¸êÍù¶«×ߵĻ°ÄÇôŵ¶¡É½¾ÍÑ¡ÔñÍùÎ÷×ߣ¬ÒªÊÇËûÍùÄÏ×ߵĻ°Ëý¾ÍÍù¶«×ߣ¬²»¶Ô£¬²»¶Ô£¬Ëý¸Õ¸ÕÏëµÄ·½ÏòºÃÏñ²»¶Ô£¬³Ìµü¸êÍùÄÏ×ߵĻ°ËýÊǸÃÍùʲô·½Ïò×ß¡£
¸ÃÍùʲôÑùµÄ·½Ïò×߲Ų»»áÔÙ´ÎÓö¼ûÄØ£¿
ŵ¶¡É½¿ÉÒÔÒ»ÃüÓŵÈÉú°¡£¬ÔõôÔÚÕâÒ»¿ÌËýµÄÄÔ×ÓÊÇÕâ°ãµÄ²»ºÃʹÄØ£¿²»¹ý£¬»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸ö²»ÓÃÄÔ×ӵķ½·¨¾ÍÊÇÑ¡ÔñÈó̵ü¸êÏÈ×ߣ¬ËýÍùËûÏà·´·½Ïò×ß¾ÍÊÇÁË¡£
Õ¾ÔÚÄÇÀŵ¶¡É½ÔÚµÈ×ų̵ü¸êÀ뿪¡£
¿É£¬Ëƺõ£¬³Ìµü¸êûÓÐÂíÉϾÍÀ뿪µÄÄîÍ·£¬ËûÔÚ¿´×ÅËý£¬ËûÔÚ¹Û²ì×ÅËý£¬ËƺõÔÚÅжÏËý¿ÚÖеķÖÊÖÓм¸³É¿ÉÐŶȡ£
ÓÚÊÇ£¬ÎªÁ˱íÃ÷¾öÐÄŵ¶¡É½¿ª¿Ú£º¡°ÎÒÔÚ°á¼Ò֮ǰ»á°ÑÔ¿³×ºÍ¿¨¼Ä¸øÄ㣬ÉÏ´ÎÔÚÂ׶ØÎÒÄÃÄã¸øÎҵĿ¨»¨ÁËÒ»µãÇ®£¬»¨µÄÇ®ÓÐЩÊÇÂòÁ˵½Äã¼ÒµÄ¶«Î÷£¬ËùÒÔÄDz¿·ÖÇ®ÎÒ²»»á²¹ÉÏ¡£¡±
Õâ·¬»°Ö®ºó³Ìµü¸êÖÕÓÚÈ·ÐÅÁËÕ¾ÔÚËûÑÛÇ°µÄÅ®ÈËÊÇÕæµÄÔÚºÜÈÏÕæµÄºÍËû̸ÂÛ·ÖÊÖÁË£¬È·ÈÏÁËÕâ¸öÏûÏ¢Ö®ºóËû×ì½Ç΢΢ÑïÆð¡£
Ëû¿´×ÅËýЦ£¬±ßЦ±ß˵£º¡°Åµ¶¡É½£¬ÄãÒ²²»¹ýÈç´Ë£¬Èç¹û˵һ¸öÀñ°ÝÇ°ÄãºÍÎÒÌá³öµÄµÚÒ»´Î·ÖÊÖÊDzßÂԵĻ°£¬ÄÇôӦ¸Ã»¹ËãÊdzɹ¦µÄ£¬ÎÒÒÔΪÄãÊÇһλ´ÏÃ÷µÄÅ®º¢£¬Ò»°ã´ÏÃ÷µÄ¹ÃÄï»á¶®µÃ¼ûºÃ¾ÍÊÕ£¬¿ÉÒź¶µÄÊÇ¿´À´ÎÒÎó½âÄãÁË¡£¡±
¡°¼ÇµÃÄÇʱÎÒºÍÄã˵µÄ»°Âð£¿ÎÒ»áŬÁ¦µÄ£¬ÄÇʱÎÒÀí½âÀïµÄŬÁ¦Êǽ¨ÖþÔÚÏòÉϵÄ̬¶ÈÉÏ£¬¿É£¬ÄÇÖÖ¶¯²»¶¯ÎªÁ˴ﵽĿµÄ¾Í°Ñ·ÖÊÖ¹ÒÔÚ×ì±ßµÄÅ®º¢×Ó²»ÊʺÏÎÒ¡£¡±
³Ìµü¸êµÄ»°Ò»×ÖÒ»¾ä×ê½øÁËŵ¶¡É½µÄ¶úĤÀ¿ÉËû»¹ÅÂËý²»¹»ÄѹýËƵġ£
¡°¶øÊÇ£¬ÄÇÖÖ¶¯²»¶¯¾ÍΪÁ˴ﵽĿµÄ°Ñ·ÖÊÖ¹ÒÔÚ×ì±ßµÄÅ®º¢×Ó²»ÊʺÏÎÒ¡£¡±
ʳÎïºÍ×ÅÓͲÊζµÀÈÃŵ¶¡É½Í·ÔÎÄ¿Ñ££¬Îå²ÊçÍ·×¹¹Ôì³öÀ´µÄÄǸöÊÀ½ç¾ÍÏñÊÇÒ»³¡º£ÊÐò×Â¥£¬Ëý¿´×ÅËûÔÚº£ÊÐò×Â¥µÄ³¡¾°ÖÐת¹ýÍ·È¥£¬ËûÔ½¹ýÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸öµÄÈË£¬ÕýÔÚÔ¶Àë¡£
ÈÍ·½ô½ôÎÕס£¬Åµ¶¡É½Óþ¡È«ÉíÁ¦Æø¡£
¡°³Ìµü¸ê£¬Äãվס£¡¡±
ŵ¶¡É½µÄÄǾäվסºÍ×Å¿ñ»¶½ÚÇì×£½øÈë¸ß¡£³±µÄµÚÒ»·¢ÀñÅÚһͬÏìÆ𣬳̵ü¸êÍ£ÏÂÁ˽Ų½£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÒòΪÄǾ䡰³Ìµü¸ê£¬Äãվס¡±»¹ÊÇÖèÈ»ÏìÆðµÄÀñÅÚÉùÈÃËû¸Ð¾õµ½ËûµÄÐÄÔÚÄÇÒ»¿Ì¼äÌøµÃÌرðµÄÆæ¹Ö£¬Ñ¸ÃͶø¹îÒìÖмÐÔÓ×Åһ˿ÈôÓÐËù´ý¡£
¿´×ų̵ü¸êµÄ±³Ó°Åµ¶¡É½ßÖ×죬»¶¿ìµÄ¼ÓÀձȺ£ÒôÀַ·ðÔÚÕâÒ»¿Ì¸³ÓèÁËËý±ðÑùµÄÁ¦Æø£¬Ô½ÊÇÉî°®¾ÍԽʹ¿à£¬ÄÇÖÖÍ´¿àÔÚ½ÐÏù×Å¡£
Í´¿àÈÃËýµÄÉùÒôÔÚÕâÒ»¿ÌÒì³£Çå´à£¬¾ÍÏñÊÇÄÇ°ÑÇáÒװѶ̴ܴ©µÄ죬ìһ°ãµÄ¼âÈñ¡£
¡°³ÌÏÈÉúºÃÏñÒ»Ö±ºÜÏàÐÅÄãµÄÖ±¾õ£¬Èç¹ûÄã¸Õ¸Õ˵µÄÄÇЩ»°Ò²À´×ÔÓÚÄãÖ±¾õµÄ»°£¬ÄÇô£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬Õâ´ÎÄãµÄÖ±¾õÒ»°ÜÍ¿µØ£¡¡±
³Ìµü¸êÌý¼ûÁËËýµÄ»°ÁË£¬Ëû»Ø¹ýÍ·À´¡£
ÄýÍû×ų̵ü¸êµÄ±³Ó°£¬Åµ¶¡É½Ìýµ½×Ô¼ºµÄÉùÏßÇá¶øÒ׾ٵĸǹý¼ÓÀձȺ£ÒôÀÖ¡£
¡°ÎÒ¡¡Ö»ÊÇÑá¾ëÁËÄ㣬ÄãºÜ¶àºÜ¶àµÄµØ·½ÈÃÎÒ¾õµÃÑá¾ë£¬Äã×ÜÊÇ×ÔÒÔΪÊÇ£¬ÄãµÄÉú»î¿ÝÔïÎÞ棬Äã×ÜÊÇÔڹ涨µÄʱ¼ä×ö¹æ¶¨µÄÊÂÇ飬ÄãÒ¹ñÀïµÄÒ·þÑÕÉ«³ýÁËÀ¶¾ÍÊǰ׺͡¡ºÚ£¬Äã´