按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇13＇六月，甲申，隋遣使来吊。
＇13＇六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陈朝吊唁。
＇14＇乙酉，隋上柱国李光败突厥于马邑。突厥又寇兰州，凉州总管贺娄子干败之于洛可。
＇14＇乙酉（十三日），隋朝上柱国李光在马邑打败突厥军队。突厥军队又进犯兰州，被隋朝凉州总管贺娄子干在可洛打败。
＇15＇隋主嫌长安城制度狭小，又宫内多妖异。纳言苏威劝帝迁都，帝以初受命，难之；夜，与威及高共议。明旦，通直散骑庾秀才奏曰：“臣仰观乾象，俯察图记，必有迁都之事。且汉营此城，将八百岁，水皆咸卤，不甚宜人。愿陛下协天人之心，为迁徙之计。”帝愕然，谓、威曰：“是何神也！”太师李穆亦上表请迁都。帝省表曰：“天道聪明，已有征应；太师人望，复抗此崐请；无不可矣。”丙申，诏高等创造新都于龙首山。以太子左庶子宇文恺有巧思，领营新都副监。恺，忻之弟也。
＇15＇隋文帝嫌长安宫城的规模狭小，而且宫中经常出现妖妄怪异现象。纳言苏威劝文帝迁都，文帝因为受命登基不久，不宜轻动，因此感到很为难，于是就在夜里与苏威、尚书左仆射高一起商议。第二天早朝，通直散骑常侍庾季才上奏说：“我在昨晚仰头观察天象，又俯身对照察看图记，发现一定要迁移都城。况且从汉朝初年营建此城，至今已八百多年，水质变咸，不再适合饮用。希望陛下上应天意，下顺民心，制定出迁都的计划。”隋文帝很吃惊，对高、苏威说：“这多么灵验啊！”太师李穆也上表请求迁都，文帝看了他的奏疏后说：“天道明察，已经出现了迁都的征兆；太师是人望所归，又上表请求。由此看来，没有什么不可以了。”丙申（二十四日），隋文帝下诏令高等人负责在龙首山一带建造新宫城。因为太子左庶子宇文恺在建筑方面有巧妙的构思，于是任命他担任营建新城的副监。宇文恺是宇文忻的弟弟。
＇16＇秋，七月，辛未，大赦。
＇16＇秋季，七月，辛未（二十九日），陈朝大赦天下。
＇17＇九月，丙午，设无大会于太极殿，舍身及乘舆御服。大赦。
＇17＇九月，丙午（初五），陈朝在太极殿举行佛教布施天下的无遮大法会，陈后主舍身寺庙并捐献了天子的舆车、衣服，又大赦天下。
＇18＇丙午，以长沙王叔坚为司空，将军、刺史如故。
＇18＇丙午（初五），陈朝任命长沙王陈叔坚为司空，他的骠骑将军、扬州刺史职务仍旧。
＇19＇冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵咸阳以备突厥。
＇19＇冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了杨勇率军驻扎咸阳以防备突厥。
＇20＇十二月，丙子，隋命新都曰大兴城。
＇20＇十二月，丙子（初七），隋朝命名新都为大兴城。
＇21＇乙酉，隋遣沁源公虞庆则屯弘化以备突厥。
＇21＇乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞庆则率军驻扎弘化郡以防备突厥。
行军总管达奚长儒将兵二千，与突厥沙钵略可汗遇于周，沙钵略有众十余万，军中大惧。长儒神色慷慨，且战且行，为虏所冲，散而复聚，四面抗拒。转斗三日，昼夜凡十四战，五兵咸尽，士卒以拳殴之，手皆骨见，杀伤万计。虏气稍夺，于是解去。长儒身
x
资治通鉴第一百七十六卷
。网
陈纪十 长城公下至德二年（甲辰、584）
陈纪十 陈长城公至德二年（甲辰，公元584年）
＇1＇春，正月，甲子，日有食之。
＇1＇春季，正月，甲子（初一），出现日食。
＇2＇己巳，隋主享太庙；辛未，祀南郊。
＇2＇己巳（初六），隋文帝到太庙祭祀祖先。辛未（初八），隋文帝在长安城南郊祭天。
＇3＇壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛纱袍，北面受郊劳。及入见于大兴殿，隋主服通天冠、绛纱袍，梁主服远游冠、朝服，君臣并拜。赐缣万匹，珍玩称是。
＇3＇壬申（初九），后梁国主亲自到长安朝见隋天子，头戴通天冠，身穿深红色的纱袍，在郊外受到迎接时面北而立。等进入新都，在大兴殿朝见隋文帝时，隋文帝戴通天冠，穿绛红色纱袍；后梁国主改戴远游冠，穿朝服，君臣互拜。隋文帝又赏赐后梁国主缣万匹及相当于万匹缣价值的大量珍宝。
＇4＇隋前华州刺史张宾、仪同三司刘晖等造《甲子元历》成，奏之。壬辰，诏颁新历。
＇4＇隋朝前任华州刺史张宾、仪同三司刘晖等人修成《甲子元历》，进呈给隋文帝。壬辰（二十九日），文帝下诏令颁布新的历书。
＇5＇癸巳，大赦。
＇5＇癸巳（疑误），陈朝大赦天下。
＇6＇二月，乙巳，隋主饯梁主于灞上。
＇6＇二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上设宴为后梁国主饯行。
＇7＇突厥苏尼部男女万余口降隋。
＇7＇突厥苏尼部落男女一万多口归降隋朝。
＇8＇庚戌，隋主如陇州。
＇8＇庚戌（十八日），隋文帝驾幸陇州。
＇9＇突厥达头可汗请降于隋。
＇9＇突厥达头可汗请求降附隋朝。
＇10＇夏，四月，庚子，隋以吏部尚书虞庆则为右仆射。
＇10＇夏季，四月，庚子（初九），隋朝任命吏部尚书虞庆则为尚书右仆射。
＇11＇隋上大将军贺娄子干发五州兵击吐谷浑，杀男女万余口，二旬而还。
＇11＇隋朝上大将军贺娄子干调发河西凉、甘、瓜、鄯、廓五州的军队攻打吐谷浑，斩杀吐谷浑部落男女一万多口，历时二十天才班师还军。
帝以陇西频被寇掠，而俗不设村坞，命子干勒民为堡，仍营田积谷。子干上书曰：“陇右、河西，土旷民稀，边境未宁，不可广佃。比见屯田之所，获少费多，虚役人功，卒逢践暴；屯田疏远者请皆废省。但陇右之人以畜牧为事，若更屯聚，弥不自安。但使镇戍连接，烽堠相望，民虽散居，必谓无虑。”帝从之。
隋文帝由于陇西一带经常遭到外族侵犯虏掠，而民间从来不建立永久性居住、具有防御能力的村坞，于是命令贺娄子干强制百姓建造城堡，并屯田积粮。贺娄子干上书说：“陇右、河西地区地旷民稀，边疆不安定，不可到处耕作。我近来发现一些屯田地区，虽然收获不多，但费用开支却很大，白白浪费了许多人力，最终还会遭到入侵者的蹂躏毁坏。因此，凡是疏远的屯田之所，请求全部废掉。只是陇右地区的老百姓一向从事畜牧业，如果强迫他们屯聚而居崐，会更加惊恐不安。只要能多建立镇、戍等军事要塞和负责望、传达军情的烽火台、堠堡，使其络绎相望，虽然百姓分散居住，也一定能确保他们安居乐业。”隋文帝听从了他的建议。
以子干晓习边事，丁巳，以为榆关总管。
隋文帝由于贺娄子干熟悉边疆事务，丁巳（二十六日），任命他为榆关总管。
＇12＇五月，以吏部尚书江总为仆射。
＇12＇五月，南陈朝廷任命吏部尚书江总为尚书仆射。
＇13＇隋主以渭水多沙，深浅不常，漕者苦之，六月，壬子，诏太子左庶子宇文恺帅水工凿渠，引渭水，自大兴城东至潼关三百余里，名曰广通渠，漕运通利，关内赖之。
＇13＇隋文帝因为渭河多沙，河水深浅不固定，漕运的丁役深以为苦，六月，壬子（二十二日），下诏令太子左庶子宇文恺率领民工开凿渠道，引渭水，自新都大兴城向东直到潼关，共三百余里，名叫“广通渠”。以利漕运和通商，关内都依赖它。
＇14＇秋，七月，丙寅，遣兼散骑常侍谢泉等聘于隋。
＇14＇秋季，七月，丙寅（初六），陈朝派遣兼散骑常侍谢泉等人出使隋朝。
＇15＇八月，壬寅，隋邓恭公窦炽卒。
＇15＇八月，壬寅（十三日），隋朝邓恭公窦炽去世。
＇16＇乙卯，将军夏侯苗请降于隋，隋主以通和，不纳。
＇16＇乙卯（二十六日），陈朝将军夏侯苗请求归降隋朝，隋文帝因为与陈朝交好，不予接纳。
＇17＇九月，甲戌，隋主以关中饥，行如洛阳。
＇17＇九月，甲戍（十五日），隋文帝由于关内出现饥荒，驾幸洛阳。
＇18＇隋主不喜词华，诏天下公私文翰并宜实录。泗州刺史司马幼之文表华艳，付所司治罪。治书侍御史赵郡李谔亦以当时属文，体尚轻薄，上