°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ë˹£¨garciamarquez£©µÄ¶ÁÕ߶¼¸ÃÖªµÀÕâÖÖÇéÐΡ£¾Éƿоƣ¬Ò²ÐíÆ¿ÖеÄÄÚÈݱ»ËûÃǸı䣬ƿÍâµÄ±êÇ©ÔòÎÞ¶þÖ¡£Ó¡¶ÈµÄ¹ú´óµ³ÒàÈ»£¬Ó¡¶È¶ÀÁ¢ÒÔÀ´°ë¸öÊÀ¼ÍÖ®¼ä£¬¸Ãµ³¼¸¶È·ÖÁÑ¡¢¸ÄÔ죬µ«ÊÇÒ»Ö±µ½90Äê´ú¡ª¡ª³ýÈ¥ÉÙÊý¼¸´Î¶ÌÔÝÀýÍ⡪¡ªÓ¡¶È´óÑ¡µÄµÃʤÕߣ¬Ê¼ÖÕÊôÓÚÄÇЩÒԸõ³ÀúÊ·Ä¿±ê¼°´«Í³Îª¶ÔÏóµÄÈË¡£Í¬ÑùµØ£¬¹²²úÖ÷ÒåÔÚËû´¦Ò²ÐíÐû¸æ½âÌ壬¿ÉÊÇÔÚÓ¡¶È½ÌÅɵÄÎ÷ÃϼÓÀµØÇø£¬×óÅÉ´«Í³¸ùÉîµÙ¹Ì£¬¼ÓÉÏÁ¼ºÃµÄÕþ¼¨£¬Ê¹µÃ£¨Âí¿Ë˼ÅÉ£©¹²²úµ³ÔÚ¸ÃÇø¼¸ºõµÈÓÚÓÀÔ¶Ö´Õþ¡£ÔÚÄÇÀµÖ¿¹Ó¢·½ÕùÈ¡¹úȨµÄÏóÕ÷¼°´ú±í£¬²»ÊǸʵأ¬Ò²²»ÊÇÄáºÕ³£¬È´ÊÇ¿Ö²À·Ö×Ó¼°Îä×°¿¹Ó¢ÁìÐ䲩˹¡£
¸üÓÐÉõÕߣ¬»ù±¾½á¹¹±¾ÉíµÄ¸Ä±ä£¬ÔòʹµÚÈýÊÀ½çijЩ¹ú¼ÒµÄÕþÖΣ¬×ßÉÏͬÑùΪµÚÒ»ÊÀ½çÊìϤµÄÀÏ·¡£È繤È˽׼¶µÄÐËÆð£¬ÕùÈ¡¹¤ÈËȨÀû¼°¹¤»á£¬¼´ÔÚ¡°ÐÂÐ˹¤Òµ¹ú¼Ò¡±ÖØÏÖ£¬°ÍÎ÷¡¢º«¹ú£¬ÒÔ¼°¶«Å·¹ú¼ÒµÄ·¢Õ¹¾ÍÊÇÖ¤Ã÷¡£Ëä˵²¢²»Ò»¶¨³ÉΪ1914ÄêÇ°³öÏÖÔÚÅ·Ö޵Ĵó¹æÄ£Éç»áÃñÖ÷Ô˶¯Ö®·°æ£¬Ò²²»¼ûµÃ¿ÉÒÔ³ÉÁ¢ÕþÖÎÐÔµÄÀ͹¤ÈËÃñµ³ÅÉ£»¿ÉÊÇ80Äê´úµÄ°ÍÎ÷£¬±Ï¾¹Ò²³É¹¦µØ²úÉúÁËÒ»¸öÀàËƵÄÈ«¹úÐÔÕþµ³£¬¼´À͹¤µ³£¨workers¡¯party¡¡pt£©¡££¨²»¹ýÔÚ°ÍÎ÷¹¤ÈËÔ˶¯µÄ×ܲ¿£¬Ê¥±£ÂÞµÄÆû³µ¹¤ÒµÀÆäÕþÖδ«Í³ÔòÓÉÃñ´âÀ͹¤·¨¼°¹²²úµ³ºÃÕ½ÅÉ×éºÏ¶ø³É¡£Ö§³ÖÆäÔ˶¯µÄ֪ʶ·Ö×Ó£¬Ò²³Ö¼á¶¨µÄ×óÅÉÁ¢³¡¡£¶ø°ïÖú¹¤ÈËÔ˶¯Õ¾ÎȽŸú¹¦²»¿ÉûµÄµ±µØÌìÖ÷½ÌÉñÖ°ÈËÔ±£¬Í¬ÑùÒ²ÊôÓÚ×óÅÉ´«Í³¡££©Í¬Àí£¬¹¤ÒµµÄ¿ìËÙÔö³¤£¬Ò²Ôì¾ÍÁË´óÅú½ÌÓýÁ¼ºÃµÄרҵÈËÔ±½×¼¶£¬ËûÃǵĵ߸²ÐÔËäÈ»½ÏС£¬È´Ò²Í¬Áìµ¼ÏÖ´ú»¯½¨ÉèµÄÔÓÐȨÍþͳÖÎ×ßÉÏƽÃñ»¯µÄµÀ·±íʾ»¶Ó¡£ËûÃǶԿª·ÅµÄ¿ÊÍûÖ®ÇУ¬¿ÉÒÔÔÚ80Äê´úµÄÀ¶¡ÃÀÖÞ¡¢Ô¶¶«µÄÐÂÐ˹¤Òµ¹ú¼ÒºÍµØÇø£¨º«¹ú¡¢Ì¨Í壩£¬ÒÔ¼°ËÕÁª¼¯ÍŵĹú¼ÒÀï¿úµÃÒ»°ß¡£ÆäÕùÈ¡¿ª·ÅµÄ×÷·ç³É¹û»òÓв»Í¬£¬ÆäÐÄÒâÔò³öÒ»ÕÞ¡£
È»¶øÔÚµÚÈýÊÀ½çÀÒÀÈ»ÓÐ׏ã´óµØÇøµÄǰ;δ²·¡£Éç»á±ä»¯¾¿¾¹½«¶ÔËüÃDzúÉúºÎÖÖÕþÖÎÓ°Ï죬ÈÔÊôδ֪֮¾³¡£Î¨Ò»¿ÉÒÔÈ·¶¨µÄÊÇ£¬¶þÕ½½áÊøÒÔÀ´£¬°ë¸öÊÀ¼ÍµÄ¶¯µ´²»°²±Ø½«¼ÌÐø´æÔÚ¡£
ÏÂÃ棬ÎÒÃǾ͵Ãת¹ýÍ·À´¿´¿´ÁíÍâÒ»¸öÊÀ½ç¡£ÕâÒ»²¿·ÖµÄÊÀ½ç£¬¶ÔÓÚÖ³Ãñ½â·ÅÒÔºóµÄµÚÈýÊÀ½ç¶øÑÔ£¬ËƺõÌṩÁËÒ»¸ö½ÏÎ÷·½Ä£Ê½ºÏÒË£¬¼¤ÀøÐÔÒ²½ÏÇ¿µÄµä·¶£º¼´ÒÔËÕÁªÎªÄ£Ð͵ÄÉç»áÖ÷ÒåÌåϵ£¬ËùνµÄ¡°µÚ¶þÊÀ½ç¡±¡£
µÚÊ®ÈýÕ¡¡¡°ÏÖʵÖеÄÉç»áÖ÷Ò塱
£¡Ð¡¡ç˵£ÞÍø£¦
ʮԸïÃü£¬½¨Á¢ÁËÈËÀàÊ·ÉϵÚÒ»¸öºó×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¶ÈÓëÉç»á£¬²»µ«ÎªÊÀ½ç´øÀ´ÀúÊ·ÐԵķÖÒ°£¬¶øÇÒÒ²ÔÚÂí¿Ë˼ѧ˵ÓëÉç»áÖ÷ÒåµÄÕþÖÎÖ®¼ä£¬»®ÏÂÒ»µÀ½çÏß¡£¡¡Ê®Ô¸ïÃüÖ®ºó£¬Éç»áÖ÷ÒåÈËÊ¿µÄ²ßÂÔÓëÊÓÒ°¸Ä±äÁË£¬¿ªÊ¼×ÅÑÛÓÚÕþÖÎʵ¼ù£¬¶ø·ÇͽÇîÓÚ¶Ô×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÑо¿¡£
¡ª¡ªµÂÅí£¨goram¡¡therborn£¬1985£¬p£®227£©
½ñÌìµÄ¾¼Ãѧ¼Ò¡¡¶ÔÓÚʵÖÊÐÔÓëÐÎʽÐÔ¾¼Ã¹¦ÄÜÔË×÷Ö®¼äµÄ¶Ô±È£¬½ÏÒÔÇ°ÓиüÍ걸µÄÈÏʶ¡£ËûÃÇÖªµÀÉç»áÉÏÓÐÒ»ÖÖ¡°´Î¼¶¾¼Ã¡±£¨second¡¡economy£©µÄ´æÔÚ£¬Ëµ²»¶¨»¹ÓС°Èý¼¶¾¼Ã¡±ÄØ¡£ËûÃÇÒ²ÖªµÀ£¬ÓÐÒ»×éËä·ÇÕýʽȴÆÕ¼°µÄʵÎñ°µµØÁ÷´«¡£ÈôûÓÐÕâЩ¾Ó¼ä²¹×º£¬¾Íʲô¶¼²»Áé¹âÁË¡£
¡ª¡ªÁÐÎÄ£¨moshe¡¡lewin¡¡in¡¡kerblay£¬1983£¬p£®xxii£©
/d/
µÚÊ®ÈýÕ¡¡¡°ÏÖʵÖеÄÉç»áÖ÷Ò塱¡¡1
/С¡£Ëµ£«
1
µ±20Äê´ú³õÆÚ´óÕ½¼°ÄÚÕ½µÄ³¾°£Â䶨£¬Ê¬Éí¼°ÉË¿ÚÉϵÄѪ¼£ÖÕ¸æÄý½á£¬1914ÄêÇ°ÔΪɳ»ÊÖÎϵĶ«Õý½Ì¶íÂÞ˹µÛ¹ú£¬´Ëʱ¾ø´ó²¿·Ö£¬ÓÖÒÔÒ»¸ö´óµÛ¹úµÄ×Ë̬ÍêÕûÔÙÏÖ¡£µ«ÊÇÕâÒ»»Ø£¬Ðµĵ۹úÈ´ÔÚ²¼¶ûʲά¿ËÕþȨµÄͳÖÎ֮ϲ¢ÇÒÒ»ÐÄÒ»Ò⣬Ϊ½¨ÉèÊÀ½çÐÔµÄÉç»áÖ÷Òå¶øŬÁ¦¡£¶íÂÞ˹£¬ÊÇÖÚ¼Ò¹ÅÀÏÍõ³¯ôß×ڽ̹ÅÀϵ۹úÖ®ÖУ¬½ö´æÓÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½Õ½»ðϵÄ˶¹û¡£°Â˹ÂüµÛ¹ú»Ò·ÉÑÌÃðÁË£¬ËüµÄËÕµ¤£¬ÔÊÇò¯³ÏÄÂ˹ÁֵĹþÀï·¢¡£¹þ²¼Ë¹±¤Íõ³¯Çã³É·ÏÍÁÁË£¬ËüµÄµÛÍõ£¬Ò»Ö±ÓëÂÞÂíÌìÖ÷½Ì»áÓÐÒ»²ãÌØÊâµÄÕþ½Ì¹Øϵ¡£Á½´óµÛ¹ú£¬¶¼½âÌåÔÚÕ½°ÜµÄѹÁ¦Ö®Ï¡£Ö»Óжí¹ú£¬ÒÀȻά³ÖÆä¶àÃñ×åµÄÃæò£¬´ÓÎ÷±ßµÄ²¨À¼±ß½ç£¬Ïò¶«ÑÓÉ죬ֱÖÁÓ붫·½µÄÈÕ±¾ÎªÁÚ¡£ËüÖ®ËùÒÔµÃÒÔ¶À´æ£¬Ê®Ô¸ïÃüÏÔÈ»ÊǾø¶ÔÒòËØ¡£ÒòΪÒÔ90Äê´úÄ©ÆÚ£¬ÔÚ1917ÄêÒÔÀ´Î¬ÏµÁªÃ˵Ĺ²²úµ³Ìåϵ·Ï³ÚÖ®ºó£¬ÒÔÇ°ÆÈʹÆäËû´óµÛ¹úÀ£É¢µÄ½ôÕŹØϵ£¬Ò²¿ªÊ¼ÔÚËÕÁª¾³ÄÚ³öÏÖ»ò¸´»î¡£µ±Ê±£¬Î´À´µÄǰ;δ²·£¬µ«ÊÇÔÚ20Äê´úÔçÆÚÕ¾ÆðÀ´µÄ¶í¹ú£¬È´±Ï¾¹ÈÔÊÇÒ»¸öͳһµÄµ¥Ò»¹ú¼Ò£¬ËäȻƶÇîÂäºóÒѼ«¡ª¡ªÉõÖÁÔ¶²»¼°É³»ÊÖÎϵÄÄê´ú¡ª¡ªµ«Êǽ®ÍÁ¹ãÀ«£¬Õ¼È«ÊÀ½çÁù·ÖÖ®Ò»µÄÍÁµØ£¬²¢¾öÐÄÖÂÁ¦ÓÚÒ»¸öÓë×ʱ¾Ö÷ÒååÄÒì¡¢ÇÒ¼á¾ö·´¶Ô×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÉç»á¡£
1945Äêʱ£¬Í˳ö×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áµÄµØÇø´ó·ùÔö¼Ó¡£ÔÚÅ·ÖÞ£¬×Ե¹úÒ×±±ºÓ£¨elbe£©µ½ÑǵÃÀïÑǺ£Ò»ÏßÒÔ¶«£¬ÒÔ¼°Õû¸ö°Í¶û¸É°ëµº£¬³ýÁËÏ£À°ºÍÍÁ¶úÆäµÄһСƬÍÁµØÖ®Í⣬¾¡ÈëÆä°æͼ¡£²¨À¼¡¢½Ý¿Ë˹Âå·¥¿Ë¡¢ÐÙÑÀÀû¡¢ÄÏ˹À·ò¡¢ÂÞÂíÄáÑÇ¡¢±£¼ÓÀûÑÇ¡¢°¢¶û°ÍÄáÑÇ£¬ÒÔ¼°Õ½ºóΪºì¾üÕ¼Á죬²¢ÓÚÈÕºó³ÉÁ¢¡°µÂÒâÖ¾ÃñÖ÷¹²ºÍ¹ú¡±µÄµÂ¹úµØÇø£¬¶¼Í¶ÍùÉç»áÖ÷ÒåÕÊÏ¡£¶íÂÞ˹ÓÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½¼°1917Äê¸ïÃüºóʧȥµÄÁìÍÁ£¬ÒÔ¼°ÒÔÇ°ÊôÓÚ¹þ²¼Ë¹±¤Íõ³¯µÄ²¿·ÖµØÇø£¬Ò²ÔÚ1939£1945Äê¼ä·Ö±ðΪËÕÁª¸´µÃ»òÕ¼Á졣ͬʱ£¬Éç»áÖ÷ÒåÕóÓª¸üÔÚÔ¶¶«Ò»´ø´óÓÐËù»ñ£¬ÏȺóÓÐÖйú£¨1949Ä꣩¡¢°ë¸ö³¯ÏÊ£¨1945Ä꣩£¬Ç°·¨ÊôÓ¡¶ÈÖ§ÄÇ£¨Ô½ÄÏ¡¢ÀÏÎΡ¢¼íÆÒÕ¯£©ÓÚÂþ³¤µÄ30Äê¼ä£¨1945¡1975Ä꣩£¬ÕþȨÒ×ÖÄͶÈë¹²²úµ³ÖÎÏ¡£³ý´ËÖ®Í⣬¹²²úµ³ÊÆÁ¦ÑØ×ÅÁí¼¸´¦À©Õ¹£¬°üÀ¨Î÷°ëÇòµÄ¹Å°Í£¨1959Ä꣩£¬ÒÔ¼°70Äê´úµÄ·ÇÖÞ£¬²»¹ý»ù±¾Éϵ½1950ÄêÉç»áÖ÷ÒåÔÚÈ«ÇòµÄµØÅÌÒѾ´óÖ»®¶¨¡£¶øÇÒ£¬¶à¿÷ÖйúÈË¿ÚÖڶ࣬µÚ¶þÊÀ½çÒ»ÏÂ×Ó±ãÓµÓÐÁËÈ«ÊÀ½çÈý·ÖÖ®Ò»µÄÈË¿Ú¡£µ«ÊÇÈç¹û²»ËãÖйú¡¢ËÕÁª¡¢Ô½ÄÏÈý¹ú£¨Ô½ÄÏÈË¿ÚÒ²ÓÐ5800Íò£©£¬Ò»°ã¶øÑÔ£¬Éç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒËã²»ÉÏÈË¿Ú¶àµÄ¹ú¼Ò£¬´ÓÃɹŵÄ180Íòµ½²¨À¼µÄ3600Íò²»µÈ¡£
ÒÔÉϸ÷¹úÓÚ60Äê´úʵÐеÄÉç»áÖ÷Ò壬Ì×ÓÃËÕʽÒâʶÐÎ̬µÄÊõÓÊôÓÚ¡°ÏÖʵÖеÄÉç»áÖ÷Ò塱¡ª¡ªÕâ¸öÃû´ÊÆäʵÓе㺬»ì²»Ç壬ºÃÏñÒâζ×ÅÁíÍâÓ¦¸Ã»¹ÓÐ×űðÖֽϺõÄÉç»áÖ÷Ò壬ֻÒò¹ÌÓÚÊÂʵ£¬Ä¿Ç°ÕæÕýÔÚʵÐеÄÖ»ÓÐÕâôһÖÖ¡£¶øÕâÒ»µØÇø£¬Ò²ÕýÊÇÅ·ÖÞÔÚ¸æ±ð80Äê´ú½øÈë90Äê´úÖ®¼Ê£¬ÆäÉç»á¾¼Ãϵͳ¼°ÕþȨ·×·×±ÀÀ£ÀëÎöµÄ¹ú¼Ò¡£ÖÁÓÚ¶«·½µÄÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò£¬ÆäÕþȨĿǰÈÔÔÚ½øÐиĸÆäÖÐÒÔÖйúΪ×î¡£
Éç»áÖ÷ÒåµØÇøµÚÒ»¼þÖµµÃÎÒÃǹ۲ìµÄÊ£¬±ãÊÇÖÕÆäÖ®ÊÀ£¬»ù±¾É϶¼×Գɸñ¾Ö£¬µ¥¶À´æÔÚ¡£ÕþÖÎÉϾ¼ÃÉÏ£¬³ÉΪһ¸ö×Ô×ã×Ô´æµÄ×ÔÎÒÌìµØ£¬ÓëÍâ½çµÄ×ʱ¾Ö÷Ò壬»òÓÉ·¢´ï×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼Ò¿ØÖƵÄÊÀ½ç¾¼ÃÍùÀ´ÉõÉÙ¡£¼´Ê¹ÔڻƽðʱÆڵĴó¾°ÆøÀ¹ú¼ÊóÒ׸߷åµÄÄê´ú£¬ÒÑ¿ª·¢Êг¡µÄ³ö¿Ú»õÎïÖУ¬Ò²Ö»ÓÐ4£¥ÊäÍùËùνµÄ¡°ÖÐÑë¼Æ»®Ð;¼Ã¡±µØÇø¡£ÉõÖÁµ½ÁË80Äê´ú£¬ÓɵÚÈýÊÀ½çÊäÍù¸ÃµØÇøµÄ±ÈÀýÒ²²»¹ýÈç´Ë¡£ÖÁÓÚÉç»áÖ÷Ò徼ñ¾ÉíµÄ³ö¿ÚÊý¶îËäÈ»ÓÐÏÞ£¬ËüÃÇÏòÍâ½çÊä³öµÄ±ÈÀý£¬µ¹±ÈºóÕßËͽøÀ´µÄΪ¸ß¡£²»¹ýÂÛÆä60Äê´úµÄ¹ú¼ÊóÒ׶î¶È£¨1965Ä꣩£¬»¹ÊÇÒÔÉç»áÖ÷Ò弯ÍÅÄÚ²¿µÄÏ໥½»Ò×Ϊ¶à£¬Ô¼Õ¼Èý·ÖÖ®¶þ£¨un¡¡international¡¡trade£¬1983£¬voll£®p£®1046£©¡£
60Äê´úÆ𣬶«Å·¹ú¼ÒËäÓйÄÀøÂÃÓÎÊÂÒµµÄÕþ²ß£¬µÚÒ»ÊÀ½çÏòµÚ¶þÊÀ½çµÄÈË¿ÚÁ÷ÏòÈ´ÒÀÈ»ÉõµÍ£¬ÆäÖÐÔÒòÏÔ¶øÒ×¼û¡£ÖÁÓÚÏò¡°·ÇÉç»áÖ÷Ò塱µÄÒÆÃñ¼°¶ÌÆÚÂÃÐУ¬Ò²Êܵ½ÑϸñÏÞÖÆ£¬ÓÐʱÉõÖÁÍêÈ«²»¿ÉÄÜ¡£ÂÛÆðÉç»áÖ÷ÒåÊÀ½çµÄÕþÖÎÌåÖÆ£¬»ù±¾ÒÔËÕÁªÄ£Ê½ÎªÊ¦£¬Æä¶ÀÌØÖ®´¦¿É˵¾ÙÊÀÄÑÆ¥¡£ËüÃÇÊǽ¨Á¢ÔÚ¾ø¶ÔµÄÒ»µ³Í³ÖÎÖ®ÉÏ£¬½×¼¶Ñϸñ£¬²ã´Î·ÖÃ÷¡ª¡ª¾¼ÃÊÂÎñÓÉÖÐÑë¼Æ»®£¬Í³Ò»Ö§ÅäºÅÁÕþÖÎÒâʶÓÉÂí¿Ë˼ÁÐÄþ˼ÏëÖ÷µ¼£¬È«ÃñÒ»ÌåͨÐС£Ëùν¡°Éç»áÖ÷ÒåÕóÓª¡±£¨½èÓÃ1940ÄêÆðËÕÁªµÄÓÃÓµÄ¸ôÀë»ò×ÔÎÒ¸ôÀë״̬£¬ÔÚ70ºÍ80Äê´ú¿ªÊ¼½âÌ壬µ«ÊÇÁ½´óÊÀ½çÖ®¼ä¸ôĤµÄ³Ì¶È£¬ÈÔÁîÈ˾ª²ï²»ÒÑ¡ª¡ª¸üºÎ¿öÕ⻹ÊÇÒ»¸ö´«²¥¼°ÂÃÐз¢Éú¸ïÃüÐÔ½øÕ¹µÄʱ´ú¡£ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äÀÓйØÕâЩ¹ú¼ÒµÄÏûÏ¢¼¸ºõÍêÈ«¶ÔÍâ·âËø£¬¶ÔÄÚҲͬÑùÑÏÃÜ·âËøÍâÃæµÄÊÀ½ç¶¯Ì¬¡£Èç´ËµÄ·â±Õ¸ôÀ룬ÉõÖÁʹµÃµÚÒ»ÊÀ½çÖÐÓÐ֪ʶˮ׼µÄ¾ÓÃñ£¬¶ÔÕâЩ¹ú¼ÒµÄÊÂÎïÒ²¸Ðµ½¸ôĤÀ§»ó¡£ÒòΪÕâЩ¹ú¼ÒµÄ¹ýÈ¥¼°ÏÖÔÚ£¬ËüÃǵÄÓïÑÔÓëÐж¯£¬¸ú×Ô¼ºµÄ¾àÀëʵÔÚÌ«Ô¶£¬Ì«Ã»Óа취Á˽âÁË¡£
Á½´ó¡°ÕóÓª¡±µÄ¸ô¾ø£¬¸ù±¾ÔÒò×ÔÈ»³öÓÚÕþÖÎÀíÓÉ¡£×ÔʮԸïÃüÒÔÀ´£¬¶íÂÞ˹ÊÓÊÀ½ç×ʱ¾Ö÷ÒåΪÆä¶ÔÍ·£¬Ò»µ©ÊÀ½ç¸ïÃüʵ¼Ê¿ÉÐ