°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Îå·ÖÖÓºó£¬Éý½µÌÝÔٴβúÉúÁËÇá΢µÄ²ü¶¯£¬Ðý¼´ÏìÆðÁËÔöúµÄ·äÃùÒô£¬´ò¿ªÁËÃÅ¡£
Õâ¾ÍÊÇÔÂÇò°¡£¡
¶Å´ïËæ×ÅÑîêز½³öÉý½µÌÝ£¬ÓÃÁ¦ÎüÁËÒ»¿ÚÔÂÇòÄÚ²¿µÄ¿ÕÆø£¬¸É¾»ÇåУ¬´¿µÃûÓÐË¿ºÁÒìζ¡£È»¶øÕâÒ²ÈÃÈ˾õµÃÓÐЩÄÑÊÜ£¬ÍêÈ«ÎÞ·¨¸ÐÊܵ½ÉúÃüµÄÆøÏ¢¡£
¡°ÕâÀïµÄÑõÆøº¬Á¿±ÈµØÇòÂԸߣ¬¶ÔÈËÌåÎÞº¦£¬ÓÖ¾õµÃºÜÊæ·þ¡£¡±ÌÕ¾ÁµÀ£¬¡°»¶ÓÀ´µ½ÔÂÇò¡£¡±
¶Å´ï̧ͷ¿´ÁË¿´¡°Ì족£¬È»ºó¾ªÑȵؿ´×ÅÕâ¸ö¹æ»®µÃÕûÕûÆëÆëµÄСÕò¡£
ÔÚÔÂÇòÄÚ²¿£¬¾¹È»ÓÐÕâôһƬÌìµØ£¬´£Á¢×ÅÊ®ÍòÓà×ù¶ÀÌå±ðÊû¡£ÕâÖÖ±ðÊûµÄ½¨Öþ·ç¸ñÓëµØÇòÉÏËùÓÐÒÑÖªµÄ½¨Öþ¶¼²»Ò»Ñù£¬Ö÷Ìå½á¹¹³ÊÍÖÔ²ÐΣ¬Â¥²ãÌô¸ßÒ»°ã³¬¹ýÎåÃ×Æߣ¬Ðí¶à½¨Öþ²ÄÁÏʹÓõÄÔªËØ´ÓδÔÚµØÇò·¢ÏÖ¹ý¡£ËùÓн¨Öþ¶¼Èç³öÒ»ÕÞ£¬¾ÍÏñÊÇÅúÁ¿Éú²úµÄÒ»Ñù¡£
ÕâÑùµÄ±ðÊû£¬Ã¿¸öפÔúÔÚÔÂÇòµÄ¼ÒÍ¥£¬¶¼ÓÐÒ»Ìס£
¡°ÈËÀà½øÐÐÔÂÇòʵµØÑо¿ÒѾËÄÊ®ÄêÁË£¬¡±ÌÕ¾ÁÁì×ŶŴï×ßÔÚСÕòµÄÖÐÖáÏßÉÏ£¬¡°ÕâÀï·Çµ«ÓÐÐí¶à¿Æѧ¼Ò¼ÒÍ¥£¬»¹ÓÐÒ»ÅúÐÂÉú´úÔÂÇòÈË£¬Äê¼Í×î´óµÄÒѾÈýÊ®ËêÁË¡£¡±
¶Å´ï¶åÁ˶å½Å£¬½ÅÏÂÊǼáÓ²µÄµØ°å£¬µ«ÊÇÎÞ·¨¸Ð¾õ³öÊǽðÊô»¹ÊÇʯͷ¡£Ëû×ÜËãÖªµÀÁËÕâÀïΪʲô»á¸øÈËÒ»ÖÖÖÏÏ¢µÄÍ´¿à£¬ÒòΪÕâ¸öСÕòÖ»ÓÐÕûÆë»®Ò»µÄ½¨ÖþÎ¾ÍÏñÊÇÒ»Ëù¾üÓª¡¡»òÕßÊǼàÓü£¬¾ÍÁ¬×î»ù±¾µÄÐеÀÊ÷¶¼Ã»ÓС£
¡°ËûÃÇÔÚÕâÀïÕâô¶àÄ꣬Á¬¿ÃÊ÷¶¼²»ÖÖ£¿¡±¶Å´ïÒÉ»óµÀ¡£
ÌÕ¾ÁÎÞÄεÀ£º¡°¿Æѧ¼ÒÄÜÏëµ½Ôڰ칫ÊÒÀï·ÅÅ軨¾ÍËãÊǺÜÓÐÇéµ÷ÁË¡£¡±
¶Å´ï¾õµÃ×ì½ÇÓÐЩ³é´¤£¬ÐĵÀ£º¿Æѧ¼Ò¹ûÈ»²»Êdz£ÈËÄܹ»Àí½âµÄ£¡
¾ÍÔÚÁ½ÈË˵»°µÄµµ¿Ú£¬Á½Á¾»ùµØÄÚͨÇÚ³µ¼²³Û¶øÀ´¡£³µÊÇÒÔµçÄÜΪ¶¯Á¦£¬ÔëÒô¼«Ð¡£¬Ã»ÓÐβÆø¡£Á½Î»Ë¾»ú¶¼ÊÇ»ªÏľüÈË£¬Éí´©Ç³»ÒɫɳĮÃԲʷþ£¬ÐØ¿ÚÓйúÆìÖ¤Ã÷×Ô¼ºµÄ¹éÊô¡£¶Å´ïµÚÒ»·´Ó¦»¹ÊÇ¿´ËûÃǵļçÕ¡ª¡ªÁ½Ö§½»²æ²½Ç¹ºÍÈýµÀÕ۸ܣ¬ËûÃÇÊǶþ¼¶¾üÊ¿³¤¡£
¡°»¶Ó»ØÀ´£¬´óУ¡£¡±Á½Ãû¾üÊ¿³¤Ìøϳµ£¬ÏëÑîêؾ´Á˾üÀñ¡£
ÑîêØ»ØÁËÀñ£¬ÀûË÷µØ°²ÅŵÀ£º¡°ÎÒºÍСÌÕȥ˾Á£¬ÄÇË£¬ÄãËͶÅÉÙξȥËÞÉá¡£¡±
ÄÇË¡¡³¯¶Å´ï¾´Àñ£¬Ë³±ã×Ô±¨¼ÒÃűíʾ¶ÔÑîÊ׳¤µÄ²»Âú£º¡°¶þ¼¶¾üÊ¿³¤º«ËÉÀÖÏòÄú±¨µ½£¡Çë¸úÎÒÀ´¡£¡±
¶Å´ïÁà×Å×Ô¼ºµÄ×÷Õ½ÐÐÄÒ¡ª¡ª¸üÏñÊÇÂÃÐдü¡ª¡ªÀïÃæÖ»×°ÁËÒ»¼þ»¶Ï²ÄÚÒºÍÏ´ÊþÓÃÆ·£¬¸úן«ËÉÀÖÉÏÁ˳µ¡£ËûûÓÐÒâʶµ½×Ô¼ºÍüÁË»ØÀñ£¬ËùÒÔÒ²¾Í²»ÄÜÃ÷°×º«ËÉÀÖ¶ÔËû°ÚÁËÒ»ÕÅÀäÁ³µÄÔµ¹Ê¡£
¡ª¡ª²»¾ÍÊǸöÉÙξô£¿×§Ê²Ã´Ñ½£¡
º«ËÉÀÖÒ»½ÅÓÍÃÅ£¬Í¨ÇÚ³µÉϵÄÂë±íÖ±Ö¸80¹«ÀïСʱ£¬ÍùСÕòÉî´¦¼²³Û¶øÈ¥¡£¶Å´ïÀסÁËͨÇÚ³µµÄ³µ¿ò¡ª¡ªÄÜ¿ªÕâô¿ì£¬¾ÓÈ»Á¬³µÃŶ¼Ã»ÓУ¡
ºÃÔÚ·ÉÏûÓгµ£¬ÉõÖÁÁ¬È˶¼Ã»ÓС£
¡°Ôõô¡¡Ïñ×ù¿Õ³Ç°¡£¿¡±¶Å´ï±¾À´Ïë˵ËÀ³ÇµÄ£¬¾õµÃ²»¼ªÀû£¬¸Ä³ÉÁ˿ճǡ£
º«ËÉÀÖÒ»Á³ÑÏË࣬ÐĵÀ£º¡°¹ûÈ»»¹ÊǸö²ËÄñ¡£¡±
¡°°¥£¬Ð¡º«£¬ËûÃÇÈ˶¼È¥ÄÄÀïÁË£¿¡±¶Å´ïË¿ºÁûÓз¢ÏÖº«ËÉÀÖµÄüͷÖåÁËÆðÀ´¡£
¡°ÏÖÔÚÊǹ¤×÷ʱ¼ä£¬ËùÓÐÈ˶¼ÔÚ¹¤×÷Çø£¬×¡Õ¬Çøµ±È»Ã»ÈË¡£¡±º«ËÉÀÖ×îÖÕ»¹ÊDz»ÄܰѶŴïÕâ¸öÉÙξ³¹µ×ÎÞÊÓµô¡£
¶Å´ïµãÁ˵ãÍ·£¬ÊÖÖ¸ÇáÇáÇÃ×ųµ¿ò£¬Í»È»ÎʵÀ£º¡°ÕâÀïÓÐÍøÂçô£¿¡±
º«ËÉÀÖ¶ÙʱÇáËÉÁË£¬ºÃÏñ²ÅÈÏʶ¶Å´ïÒ»ÑùµØ´òÁ¿ÁËÕâλÉÙξһÑÛ£º¡°·Çµ«ÓÐÍøÂ磬»¹ÓÐÂÛ̳¡¢ÍøÓΡ£¡±
¡°ºô£¬ÕâÎҾͷÅÐÄÁË¡£¡±¶Å´ï´ó´óËÉÁË¿ÚÆø¡£×÷Ϊһ¸öÕ¬ÄУ¬Èç¹ûûÓеçÊÓºÍÍøÂ磬ËûÕæµÄ²»ÖªµÀÈËÉúµÄÒâÒåºÎÔÚ¡£
¡°ÓÐʲôºÃÍæµÄÓÎϷô£¿¡±¶Å´ïÎʵÀ¡£
¡°ÓУ¬×î½ü³öÁËÒ»¿îÐÂÍøÓΡ¡¡±º«ËÉÀÖÕý˵×Å£¬Í»È»Ìýµ½²Ù×÷̨ÅԱߵÄͨѶÆ÷·¢³ö·äÃùÉù¡£ËûÈ¡ÏÂͨѶÆ÷£¬¿¿½ü×ì±ß£º¡°º«ËÉÀÖÔÚÏß¡£¡±
¡°Ð¡º«£¬¡±Í¨Ñ¶Æ÷Àï´«³öÑîêصÄÉùÒô£¬¡°²»È¥Ë¾ÁÁË£¬Ö±½Ó´ø¶ÅÉÙξÀ´Ä£Äâ»ú¡£ÎÒÃÇÒ²¹ýÈ¥¡£¡±×îºóÄǾ仰ºÃÏñÊǶÔËýÃdzµÉϵÄÊ¿¹Ù˵µÄ¡£
6¡¢ÎÒÊÔÊÔ
¡°Ã÷°×£¬Íê±Ï¡£¡±º«ËÉÀÖ¹ÒÉÏͨѶÆ÷£¬ºÃÒâµØ¶Ô¡°ÍæÓÑ¡±¶Å´ïµÀ£¬¡°Äã¿ÉÒÔ°ÑÓ·þÍÑÁË£¬ÀïÃæ´©µÄ¾ü³£·þ°É£¿¡±
¡°ßí£¬µÄÈ·²»ÔõôÊæ·þ¡£¡±¶Å´ï»ØÒä×ÅÌÕ¾Á°ïËû´©Ò·þʱºòµÄÇéÐΣ¬°ëÌì²Å°ÑÈíʽÓ·þÍÑÁËÏÂÀ´¡£ÀïÃæµÄºÚÉ«¾ü³£·þ×ÜËãµÃÒÔÊæÕ¹¿ªÀ´£¬ÒòΪÃæÁϲ»´í£¬µ¹ÊÇûÓÐñÞÖå¡£
º«ËÉÀÖÏÛĽµØ¿´ÁËÒ»Ñ۶ŴïµÄºÚµ×ÒøÐǼçÕ£¬ÒâÍâµØ·¢ÏÖ±ÛÕÂÉϾ¹È»ÊÇÐÇ¿Õ±³¾°ÏµÄÒ»ËÒº½Ä¸¡¡¡°ÄãÊÇ×÷Õ½²¿µÄ£¿¡±º«ËÉÀÖ³Ô¾ªµØÎʵÀ¡£
¡°àÅ£¬¾Ý˵ÊÇ¡£¡±¶Å´ïÖÁ½ñ»¹Ã»¼ûµ½×Ô¼ºµÄÖ¤¼þ£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇ·ñ´æÔÚµ÷Áî¡¢½éÉÜÐÅÖ®ÀàÈÃËûÈ¥±¨µÀµÄÎļþ¡£
¡°Å£¡£¡±º«ËÉÀÖÊÕÆðÁË֮ǰµÄÇáºö£¬¡°·ÉÐÐÔ±£¿¡±
¡°ßÀ£¬ËãÊÇ°É¡£¡±¶Å´ïÐĵÀ£º·´ÕýËûÃÇÊÇÈÃÎÒÀ´¿ª·É»úµÄ¡£
º«ËÉÀÖÒÔΪ¶Å´ïµÄÉí·Ý±È½ÏÃô¸Ð£¬×÷ΪһÃûÀϱø£¬µ±È»²»»áÔÙÎÊÏÂÈ¥¡£ÓÍÃű»²Èµ½ÁË×îµ×£¬¸ü´óµÄÄÜÁ¿ÊäÈë·¢¶¯»ú£¬ÒDZíÅÌÉϵÄÊý×ֺܿì¾Íµ½ÁËÒ»°Ù¡£ÔÚÒ»Á¾Ã»ÓгµÃŵij¨Åñ³µÀʱËÙ´ïµ½Ò»°Ù¾ø¶ÔÊǼþÊ®·Ö´Ì¼¤µÄÊ¡£
¶Å´ïÏÖÔÚÃ÷°×ʲô½ÐÉöÉÏÏÙËعý¶È·ÖÃÚÁË¡£
ͨÇÚ³µºÜ¿ì¾ÍÊ»³öÁËסլÇø£¬µ½ÁËÒ»´¦ÓÉÌúË¿ÍøÀÆðÀ´µÄÇøÓò¡£ÄÇÀï¹Ò×ÅÓ¢¡¢¶í¡¢»ªÈýÓïÌâдµÄÅÆ×Ó£º¼¼Êõ²âÊÔÇø¡£
ÅÆ×ӵĵ×É«³Ê»ÆÉ«£¬ËµÃ÷Ö»ÓлÆÉ«¼¶±ðÒÔÉϵÄͨÐÐÖ¤²ÅÄÜͨ¹ý¡£
º«ËÉÀÖµÄͨÐÐÖ¤¾ÍÊÇ»ÆÉ«µÄ¡£
ͨÇÚ³µÍ£ÔÚÒ»¶°ÔÂÇòÈ˽¨ÖþÎïÖ®Íâ¡£Ò»ÈçÔÂÇòÈ˵ÄÉóÃÀÏ°¹ß£¬Õⶰ½¨ÖþÎïÒ²ÊÇÍÖÔ²Ðεģ¬¾ÍÁ¬ÃŶ¼ÊÇÍÖÔ²ÐÎ×óÓÒ¿ªºÏµÄ¡£Ö»ÊÇÕⶰ½¨ÖþÎïÃ÷ÏÔÒª±Èסլ·¿¾Þ´ó£¬ÈöŴïÓÐÖÖСÇø»áËùµÄ¸Ð¾õ¡£
º«ËÉÀÖ×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬ÌøÁËÌø£¬´óÃÅÎÞÉùÎÞÏ¢µØ³¯Á½±ß»¬¿ª¡£¶Å´ï²»ÖªµÀÕâÊÇÏ°Ë×ÎÊÌ⻹ÊǺ«ËÉÀÖÄԳ飬ĬȻ¸úÁ˽øÈ¥¡£
ÊÒÄڵĿռ伫´ó£¬³¬¹ýÎåÃ×µÄÂ¥²ãÌô¸ß£¬Êý°ÙƽÃ׵ĴóÌ㬾ÍÏñºÀ»ª±ö¹Ý¡£Ò»ÈºÉí´©ºÚÉ«¡¢ÂÌÉ«¡¢À¶»ÒÉ«¾ü³£·þµÄ¾üÈËÔÓÂÒÕ¾×Å£¬ËƺõÔÚÌÖÂÛʲô¡£º«ËÉÀÖ½ôÕŵú¹¶¼³öÀ´ÁË£¬Ëû´Óδ¼û¹ýÕâô¶à»ùµØ¾ü·½Ê׳¤¾ÛÔÚÒ»ÆðµÈÒ»¸öÈË¡£
ÄǸöÈË»¹Ö»ÊǸöÉÙξ¡£
¡°ßÏ£¬Í¬Ã˾üµÄ¾ü×°£¡¡±¶Å´ïµÄÊÓÏßÂäÔÚÒ»¸ö¸ß´óµÄ°×ÈËÉíÉÏ¡£ÄÇλ°×ÈËÍ·´÷ºÚÉ«±âñ¡¢Éí×ÅÄ«ÂÌÉ«¾üÓÃÉÏÒ¡¢Ç³ÂÌÉ«¡¢Èé°×É«¿í±ß¿ã¡¢½Å²È¸ß°ï¾üÑ¥¡¢»¹´òÁËÂÌÉ«Áì´ø£¬¼çÕÂÉÏ׺×ÅÁ½¿ÅÒøÐÇ¡£
¡°Äǿɲ»ÊÇͬÃ˾ü£¬¡±º«ËÉÀÖû¿´¹ý¡¶ÒøºÓÓ¢ÐÛ´«¡·£¬Ð¡Éù¾ÀÕýµÀ£¬¡°ÄÇÈËÊÇÃÀ¹ú½«¾ü£¬Ò²ÊÇÔÂÇòÉϾüÏÎ×î¸ßµÄÈË¡£¡±
¾ü¹ÙÍÅ·¢ÏÖÁË×ßÀ´µÄ¶Å´ï£¬Í£ÏÂÁËÌÖÂÛ¡£ÉíןÚÉ«¾ü³£·þµÄ¶¼ÊÇ»ªÏľüÈË£¬Ê×ÏÈ´Ó¾ü¹ÙÍÅÖзÖÀë³öÀ´¡£×ßÔÚ×îÇ°ÃæµÄ£¬ÊÇÒ»Ãû¿´ËÆÎåÊ®¶àËêµÄÉÙ½«¡£
¡°ÄãºÃ£¬¶Å´ïÉÙξ¡£¡±ÉÙ½«Éì³öÊÖ£¬ÐеÄÊÇÎÕÊÖÀñ£¬ÈöŴïÓÐЩÊÖæ½ÅÂÒ¡ª¡ªËû»¹ÔÚ×ÁÄ¥ÐоüÀñµÄÕýÈ·×ËÊÆ¡£
¡°ÕâÊÇÎÒÃÇÌì¾ü²¿¶Ó˾ÁîÔ±£¬Àîΰ¾üÉÙ½«¡£¡±ÑîêظúÔÚÉÙ½«Éí±ß£¬Ïò¶Å´ï½éÉܵÀ¡£
Ãæ¶ÔÕâ¸ö¿´ËÆÊ®·Öƽ·²µÄÉÙ½«£¬¶Å´ï¾õµÃËû¼çÕÂÉϵĽðÐÇÊÇΨһµÄÁÁµã¡£
¡°Ð¡»ï×Ó²»´í£¬Í¦¾«ÉñµÄ¡£¡±Àîΰ¾üÉÙ½«ÅÄÁËÅĶŴïµÄ¼ç°ò£¬¡°¾ÍÊÇÈõÁËÒ»µã£¬Æ½Ê±¿ÉÒª¶à¶ÍÁ¶°¡£¡¡±
¶Å´ï¸ÉЦÁ½Éù£¬ÐÄÖаµµÀ£º°ì²»Æð½¡Éí¿¨£¡
¡°´óÖÂÇé¿öÖªµÀÁË°É£¿¡±Àîΰ¾ü·Å¿ª¶Å´ï£¬Ò²Ã»ÓйÜÄÇЩÍâ¹ú¾ü¹Ù£¬¡°ÎÒÃÇÐèÒª¿¿ÄãµÄ·´Ó¦ËٶȽøÐÐһЩģÄâ²âÊÔ¡£ÕâÖÖ²âÊÔÊÇÓÐΣÏյģ¬²»¹ýÎÒÃǹ²ºÍ¹ú¾üÈËÊÇÎÞËùη¾åµÄ£¡ÓÐûÓÐÐÅÐÄ£¡¡±
¡°ÊÔÊÔ¿´°É¡£¡±¶Å´ïÒѾ´ò¶¨Ö÷Ò⣬Èç¹û²»ÐоͽáÊøÓÎÏ·£¬Ë»¹ÕæÄÜÇ¿ÆÈ×Ô¼ºÆ´Ãüô£¿
ÉÙ½«±»¶Å´ïµÄ»Ø´ðǺסÁË£¬Á¼¾Ã˵²»³öÒ»¾ä»°À´¡£ÑîêØÃò×Å×ì´¹ÏÂÍ·£¬ÏñÊÇÏëЦ¡£
¶Å´ï¸ú×ÅÉÙ½«µ½ÁËÒ»¼äºÜÆÕͨµÄ·¿¼ä£¬ÀïÃæ·Å×ÅÒ»¸ö˶´óµÄÒø°×É«Ô²Çò£¬±íÃæ¹â»¬¼øÈË¡£¶Å´ï×ßÉÏÇ°£¬ÇáÇáÃþÁËһϣ¬±ùÁ¹µÄ¸Ð¾õ´ÓÊÖÐÄֱ͸ÐÄÀï¡£
ÕýÊÇÒòΪÕâ´Î´¥Ãþ£¬Ô²ÇòÉÏ»º»º¸¡ÏÖ³öÒ»µÀÁÑÎÆ£¬¼Ì¶ø½¥½¥À©´ó£¬×îÖÕ¶³öÒ»¸ö°ë¾¶×ãÓÐÒ»Ã×µÄÔ²¶´¡£
¡°Õâ¡¡ÕâÕâÃÅÊÇÔõô³öÀ´µÄ£¡¡±¶Å´ï¾ªÑÈÁË£¬¼òÖ±¾ÍÏñÊÇÔÚ¿´¿Æ»ÃƬһÑù¡£
¡°ÎÒÃǵĿÆѧ¼ÒÈÏΪÕâÊÇҺ̬½ðÊô¡£¡±ÑîêØÖ¸ÁËÖ¸ÀïÃ棬¡°ÕâÀï¾ÍÊÇÄ£Äâ²Õ£¬Äã½øÈ¥Ö®ºó×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬°ÑÊÖ·ÅÔÚ·öÊÖÉϵÄÁ½¸ö°ëÇòËü×Ô¼º¾ÍÆô¶¯ÁË¡£ÆäËûµÄ²Ù×÷Äã¿ÉÒÔ×Ô¼ºÃþË÷һϣ¬ÎÒÃǺÜÆÚ´ýÒâÍâµÄ·¢ÏÖ¡£·ÅÐĵØÈ¥°É£¬ÎÒÃÇ×°ÁËÉãÏñ»ú¡£¡±ÑîêØÔڶŴﱳÉÏÇáÇáÍÆÁËÒ»°Ñ¡£
¡°Å¶¡£¡±¶Å´ïÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Õâ²Å·¢ÏÖÊÖÀﻹÌá×ÅÂÃÐаü£¬¡°°ïÎÒÄÃһϡ£¡±Ëû˳ÊÖ½«ÂÃÐаü½»¸øÑîêØ£¬´ó²½´©¹ýÁËÄ£Äâ²ÕµÄÃŶ´¡£
¸Õ²ÅµÄ¾ü¹ÙÍÅÒѾȫ¶¼¾ÛÔÚÕâ¼þ·¿¼äÀ½ôÕŵؿ´×Ŷ