°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Å¶¡£¡±ËÎÍ¢¾üµãµãÍ·£¬¡°Äú¿ÉÒÔ´øÎÒÃÇÈ¥ÕÒһ϶ÅÒ½ÉúÂ𣿡±
¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¬²»¹ýÏÖÔÚÍíÁË£¬Ã÷Ìì°É£¬ÊDz»ÊÇÓÐʲôÆæÄÑÔÓÖ¢µÄ£¬²»¼±µÄ»°ÏÈÔÚÎÒÕâסһÍí£¬Ã÷¶ù¸öÒ»Ôç¾Í´øÄãÃÇÈ¥ÕÒËû¡£¡±³§³¤ºÀˬµÄ˵¡£
ËÎÍ¢¾üÁ¬Ã¦µÀл£¬±ãÔÚÕâÀïסÏÂÁË¡£
5ÔÂ31ÈÕ¡£
ÑîÓîÇåÔçÉÏËÍÑîæ©ÉÏѧ¡£ÉÏÎçÈ¥Ò»¼Ò¹«Ë¾Ç¢Ì¸ÁËÒ»·ÝÒµÎñ¡£ÏÂÎçºÍÍíÉ϶¼ÔÚ¼Ò×ö³ÌÐò¡£
Ñîæ©ÉÏѧ£¬»Ø¼Òºó¿´Ê飬ȻºóÔÚÑîÓîÇåµÄÅã°éÏÂÈë˯¡£
6ÔÂ1ÈÕ¡£
ÔçÉÏËÎÍ¢¾üÔÚ³§³¤µÄ´øÁìÏÂÕÒµ½Á˶ÅÒ½Éú¡£
³§³¤ºÍ¶ÅÒ½Éúº®êÑÒ»ÕóÖ®ºó¾ÍÀ뿪ÁË¡£
¡°¼¸Î»ÕÒÎÒÓÐʲôÊÂÇéÂ𣿡±¶ÅÒ½ÉúÎÊ¡£
¡°ÎÒÃÇÊÇΪÄúÅ®¶ùÀ´µÄ¡£¡±ËÎÍ¢¾ü¿ªÃżûɽµÄ˵¡£
¶ÅÒ½ÉúµÄÁ³ÉÏÂÓ¹ýһ˿²»°²µÄÉñÇ飬µ«ÂíÉÏÓÖ»Ö¸´ÁËÕò¾²£º¡°ÄãÃÇÊǾ¯²ì£¿¡±
¡°Êǵġ£¡±ËÎÍ¢¾ü˵×ÅÏòËû³öʾÁËÖ¤¼þ¡£
¡°ÎÒÃÇÏëÏòÄúÁ˽âÒ»ÏÂÄúÅ®¶ùµÄÇé¿ö¡£¡±ËÎÍ¢¾ü˵¡£
¶ÅÒ½Éú̾ÁË¿ÚÆø£¬Ëµ£º¡°ÎÒÖªµÀÄãÃdzÙÔçÒªÀ´µÄ¡£ÄãÎÊ°É£¬ÏëÖªµÀʲô£¿¡±
¡°ÄúÔçÖªµÀÄúÅ®¶ùÒѾËÀÁË£¿¡±ËÎÍ¢¾üÎÊ¡£
¡°Äǵ±È»£¬×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬ÉúËÀ´óÊ£¬Ôõô»á²»ÖªµÀ£¿ÄãÃÇÊDz»ÊÇÆæ¹ÖÎÒΪʲô²»È¥ÈÏÁì×ϽóµÄʬÌ壿¡±¶ÅÒ½Éú·´ÎÊ¡£
ËÎÍ¢¾üµãµãÍ·£º¡°Äú¿ÉÒÔ¸æËßÎÒÃÇÔÒòÂ𣿡±
¡°×ϽóÊÇ×ÔɱµÄ£¬ËýËÀÇ°¸øÎÒдÀ´Ò»·âÐÅ£¬ËµËýÒªÓµÓÐÊÀ½çÉÏ×îÍêÃÀµÄËÀÍö£¬²¢ÇÒ¶ÔÎÒ˵һ¶¨²»ÒªÈ¥ÈÏÁìËýµÄʬÌå¡£ÎÒ¿ÉÒÔ°ÑËýµÄПøÄãÃÇ¿´¡£¡±¶ÅÒ½Éú˵×ÅÍùÀïÌÃÈ¥ÁË£¬²»Ò»»áÄóöÒ»·âÖå°É°ÉµÄÐÅÀ´£¬¿´À´Õâ·âÐÅËûÒѾ¿´Á˲»Öª¶àÉÙ±éÁË¡£
ËÎÍ¢¾ü½Ó¹ýÐÅ£¬¿´ÁËÆðÀ´£º
Ç×°®µÄ°Ö°Ö£º
¶Ô²»Æð£¡Å®¶ù²»Ð¢£¬ÕâÊÇÅ®¶ù×îºó¸øÄúµÄÒ»µã¶«Î÷ÁË¡£Ö»ÊǼ¸¾ä»°¶øÒÑ¡£
Äú½Ì¸øÁËÎҺܶණÎ÷£¬ÔõôҽÈË£¬Ôõô×öÈË£¬È»¶øÎÒÈ´Ò»Ñù¶¼Ã»Ñ§»á¡£
ÎÒ±³¸ºÁËÌ«¶àµÄ×ï¶ñ£¬ÎÒûÓÐÌý´ÓÄúµÄ½Ì»å£¬Óñ¾¸Ã¾ÈÈ˵ı¾ÁìÈ¥º¦ÈË£¬µ±ÎÒ¿´µ½ËûÃÇÒ»¸ö¸ö±äµÃåîÈõ£¬Ò»¸ö¸öËÀÈ¥µÄʱºò£¬ÎÒµÄÐÄÒ²ÔÚÍ´¡£ÎÒ²»ÄÜÔÙÕâÑù¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬·ñÔòÎÒ»áÏÝÈëÍò½Ù²»¸´µÄ¾³µØ¡£
µ«ÎÒÓÖ²»Äܲ»Õâô×ö¡£ÄúÖªµÀÂð£¿ÎÒ¿´×Å×Ô¼º±ä³É¶ñħ¡£
ÎÒÊǶàôµÄÏë±ä»ØÄúÉí±ßµÄ¹ÔÅ®¶ù£¬µ«ÊÇÎÒûÓÐÁ³ÃæÔÙÃæ¶ÔÄú¡£
Äú²»ÊÇÒ»Ö±ÔÚÑо¿¿ÉÒÔÈÃÈ˵ÄËÀÍöºÍÈËÌåµÄËÀÍö·ÖÀ뿪À´µÄÒ©ÎïÂð£¿Å®¶ùÓÐÐҳɹ¦ÁË¡£
ÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒÅõ×ÅËüÊÇÄÇôµÄ¿ªÐÄ£¬·Â·ð¿´µ½ÄúÔÚ¶ÔÎÒ΢Ц¡£
ÎÒÑ¡ÔñÁËËÀÍö£¬ÓÃÎÒ×îÏ£ÍûµÄ·½Ê½£¬ÓÃÄúÒ»Éú×·ÇóÑÐÖƳɹ¦µÄÒ©Îï¡£
Ãæ¶ÔÎÒËù·¸ÏµÄ×ÎÒÒ²Ö»ÓÐÑ¡ÔñËÀÍö£¬ÎÒ±¾²»¸ÃÓµÓÐÈç´ËÃÀºÃµÄËÀÍö¡£
µ«ÊÇÕâÊÇ×îºóÒ»´Î×Ô˽µÄ×ö·¨£¬Ò²ÊǸøÄúµÄΨһ»Ø±¨¡£
ÄúÒ»Ö±¶¼ÏëÖ¤Ã÷È˵ÄËÀÍöºÍÈËÌåµÄËÀÍöÊÇÁ½»ØÊ£¬ËüÃDz¢²»ÊÇͬ²½µÄ£¬²»ÊÇÂð£¿
Å®¶ùΪÄúÌṩ×îºÃµÄÖ¤¾Ý£¬ÕâÊÇÅ®¶ùΨһ¿ÉÒԻر¨Äú¶þÊ®ÄêÑøÓýÖ®¶÷µÄ·½Ê½¡£
²»ÒªÀ´ÕÒÎÒ£¬Ç§Íò²»Òª£¡
Å®¶ù×îºóÏë¶ÔÄú˵µÄÒ»¾ä»°ÊÇ£º°Ö£¬×£ÄúÒ»Éú½¡¿µ£¡
²»Ð¢Å®£º×Ͻó
2002Äê4ÔÂ5ÈÕ
¡¡µÚ°ËÕ¡¡Î²Éù
¿´¹ýÕâ·âÐÅ£¬ËÎÍ¢¾ü²»ÃâÓеã¸Ð¶¯¡£
¡°ÎÒÒ»ÉúδȢ£¬×ϽóÊDz¢²»ÊÇÎÒµÄÇ×ÉúÅ®¶ù¡£´ÓÎÒÊÕÑøËýµÄʱºò¿ªÊ¼£¬ÎҾͷ¢ÏÖËý´Ï»Û¹ýÈË£¬±ã´òË㽫һÉúµÄËùѧ½Ì¸øËý¡£ËýÒ²ºÜÇÚ·Ü£¬ÊÂʵÉÏËý±ÈÎÒÔÚҽѧÉϸüÓгɾ͡£ÎÒ¼ÒÊÀ´ú¶¼ÊÇÒ½Éú£¬Ò»Ö±ÏëÖ¤Ã÷ÁËÈ˵ÄËÀÍöºÍÈËÌåËÀÍöµÄ¿É·ÖÀëÐÔ£¬µ½ÁË×ϽóÕâÀËãÊdzɹ¦ÁË¡£¡±¶ÅÒ½Éú̾Æøµ½£¬²»ÖªµÀ¸Ãϲ¸Ã±¯¡£
¡°È˵ÄËÀÍöºÍÈËÌåËÀÍö£¿¡±ËÎÍ¢¾üÎÊ¡£
¡°Êǵġ£È˵ÄËÀÍö¾ÍÊÇÍ£Ö¹ºôÎü£¬ÐÄÔàÍ£Ö¹Ìø¶¯£¬ÑªÒºÍ£Ö¹Á÷¶¯£»ÈËÌåµÄËÀÍö¾ÍÊÇÈâÌåµÄ¸¯°ÜÏûÍö¡£Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬ÈËÃǶ¼Ã»Óн«ËûÃǺÜÃ÷È·µÄÇø·Ö¿ªÀ´£¬ÒÔΪËûÃÇ×ÜÊÇͬ²½½øÐеģ¬Æäʵ²»ÊÇ¡£È˵ÄËÀÍöºÍÈËÌåËÀÍöÊÇÁ½¸ö²»Í¬µÄҽѧ¸ÐÄËüÃDz¢²»Ò»¶¨ÊÇͬ²½µÄ¡£×ϽóÖ¤Ã÷ÁËÕâµã£¬ÓÐʵÏÖÁËÕâµã¡£¡±¶ÅÒ½Éú˵¡£
ËÎÍ¢¾üµãµãÍ·£¬Ïë²»µ½ÕâÊÀ¼äµÄѧÎÊÕæµÄÊǹ㲩ÉîÔ¶¡£
¡°¸Õ²ÅÄú˵Äú²»ÊÇËýµÄÇ×Éú¸¸Ç×£¬ÄÇËýµÄÇ×Éú¸¸Ä¸ÔÚÄÄÀïÄØ£¿¡±ËÎÍ¢¾üÑÔ¹éÕý´«¡£
¶ÅÒ½ÉúÓֵݸøËûÒ»¸öÈռDZ¾£¬Ëµ£º¡°¿´ÁËÕâ¸öÈռDZ¾Äã¾Í»áÃ÷°×ÁË¡£ÎÒ²»ÊÇ×ϽóµÄÇ×Éú¸¸Ç×£¬ËûµÄÇ×Éú¸¸Ä¸ÔÚCÊн¼ÍâµÄÅ©´å£¬ºÜ¾ÃÒÔÇ°¾ÍÀ´ÕÒ¹ýËýÁË£¬²»¹ýËýûÓиúÎÒ˵ÕâЩÊÂÇ飬ÆäʵÎÒʲô¶¼ÖªµÀ£¬Èç¹ûËýÒªÀ뿪ÎÒ£¬ÎÒÊDz»»áÇ¿ÁôËýµÄ£¬µ«ÊÇËýÒ»Ö±ºÜÌý»°µÄ´ôÔÚÎÒÉí±ß¡£Ö±µ½Á½ÄêÇ°£¬×Ͻó˵ȥBÊжÁÊ飬һȥ¾ÍûÁË×ÙÓ°£¬Ò»Äêºó²ÅÊÕµ½ÁËËý¼Ä¸øÎÒµÄÕâ·âÐźÍÈռDZ¾¡£¡±
ËÎÍ¢¾üл¹ý¶ÅÒ½Éú£¬´øÈËÖ±±¼CÊС£
ÐíÃ÷´øÈËÓÖÔÚ¶´ÀïËÑË÷ÁËÒ»Ì죬ÏÂÎç5µãµÄʱºò£¬Í»È»¿´µ½Ç°ÃæÓÐÁÁ¹â£¬ËûÃǾ¹È»×ß³öÁËÕâ¸öʯ¶´¡£
ÐíÃ÷´øÁì´ó¼Ò³öÀ´ÒÔºó£¬Ñ¯ÎÊÁËһϸ½½üµÄ¾ÓÃñ²ÅÖªµÀÕâÀïÒѾÊÇCÊеĽ¼Çø¡£
È˶àÎÞ´¦°²Éí£¬ÐíÃ÷Ö»ºÃ´ø´ó¼ÒÀ´µ½ÁËCÊÐÅɳöËù£¬Ç¡ºÃÅöµ½ËÎÍ¢¾üºÍСÀî¸Ïµ½ÕâÀï¡£
¡°Ð¤Ð¦²»ÊÇФ¼ÒÇ×ÉúµÄ£¬ËýµÄÇ×Éú¸¸Ä¸ÊÇÕâÀïÐÕ¶¡µÄÒ»»§È˼ҡ£¡±Ð¡Àî˵¡£
¡°×ϽóÒ²Ò»Ñù¡£¡±ËÎÍ¢¾ü˵¡£¡°ÏÖÔÚ֮ʣÏÂÁ½¸öÎÊÌâûÓнâ¾öÁË£ºÒ»ÊǺÍÑîÓîÇåÅöÃæµÄÅ®º¢µ½µ×ÊÇË£¿¶þÊÇ¡±¹í¶´Ñ°±¦¡°Õâ¸öÓÎÏ·µÄÖÆ×÷ÕßÊÇË£¿¡±
¡°¿´À´ÎÒÃǵÃÁ¬Ò¹È¥¶¡¼Ò¡£¡±ÐíÃ÷˵¡£
ËÎÍ¢¾ü±íʾÔ޳ɣ¬±ã´øÈËÈ¥Á˶¡¼Ò¡£
¶¡¼ÒÔçÒÑÈËȥ¥¿Õ¡£
ËÎÍ¢¾üÖ»ºÃ´ø´ó¼Ò»Øµ½ÅɳöËù¡£Í»È»¼ÇÆð¶ÅÒ½Éú˵µÄÈռDZ¾£¬±ãÄóöÀ´¿´¡£
¡°2001Äê3ÔÂ5ÈÕ¡¡½ñÌìÎÒ¼ûµ½ÁËÎҵĶþÃã¬ËýÊÇΨһһ¸ö¿ÉÒÔÉú»îÔÚÎÒÃǵÄÇ×Éú¸¸Ä¸Éí±ßµÄ½ãÃã¬Ëý³¤µÃºÍÎÒһģһÑù£¬ÎÒ¿´Ëý¾ÍÏñÕÕ¾µ×ÓÒ»Ñù£¬¿´µ½ËýÎÒ¾ÍÓÐÖÖºÜÇ×Çеĸоõ¡£Ëý˵ËýÀ´ÕÒÎÒÊÇÒªÎÒºÍËýÒ»ÆðÌ涡¼Ò¸´³ð¡¡¡±
¡°2001Äê7ÔÂ25ÈÕÓê¡¡½ñÌìµÄÓêϵÃÌرð´ó£¬ÔÚÕâÑ×Èȵļ¾½Ú¸øÈËÇåˬµÄ¸Ð¾õ£¬µ«¸üÈÃÎҸоõÇåˬµÄÊÇÎÒ¼ûµ½ÁËÎÒµÄÈýÃá£Ëý½ÐФЦ£¬ºÜºÃÌýµÄÃû×Ö¡£ËýºÜÎľ²£¬ÕýÔÚ¶Á´óѧ£¬Ìý˵ËýµÄ³É¼¨Ìرð³öÉ«£¬Ìýµ½ÕâЩÎҺܸßÐË¡£ËýÊÇÎÒÃǽãÃÃÖÐΨһһ¸ö¶Á´óѧµÄ½ãÃá£ËýÒ²³¤µÃºÍÎÒһģһÑù£¬ËÈÃÎÒÃÇÊÇÒ»Æð³öÉúµÄÄØ¡£¶þÃÃÒªËýºÍÎÒÃÇÒ»ÆðΪ¶¡¼Ò¸´³ð¡¡¡±
¡°2001Äê9ÔÂ3ºÅÇç¡¡ÕÒÁ˺ܾúܾÃÁË£¬½ñÌìÎÒÖÕÓÚ¼ûµ½ÁËÎÒµÄËÄÃá£ËýƯÁÁ¿É°®£¬Çå´¿ÉÆÁ¼£¬ÕæµÄ£¬ÎÒ»¹´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâôƯÁÁµÄÅ®º¢×Ó¡£µ±¶þÃÃÒªËý½ÐÎÒÃǽã½ãʱ£¬Ëý¾ª»Åʧ´ëµÄÕÅ×Å×ì°Í£¬ºÃÏóºÜ²»ÏàÐÅÎÒÃÇ¡£Ö±µ½ÎÒÃÇ˵³ö´ÓĸÇ×ÄÇÀïÌýÀ´µÄËý×óÐØ¿ÚµÄÄǿźìð룬Ëý²Å½«ÐŽ«ÒɵĽÐÎÒÃǽã½ã¡£¶þÃÃÒªËÄÃúÍÎÒÃÇÒ»ÆðΪ¶¡¼Ò¸´³ð£¬ËÄÃÃÆ´ÃüÒ¡×ÅÍ·£¬¿Þ×ÅÅÜÁË¡¡ÎÒ¾õµÃ¶þÃÃÓеã²ÐÈÌ¡¡¡±
¡°2002Äê4ÔÂ7ÈÕÒõ¡¡ÎÒ¾ö¶¨½áÊø×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬ÎÒ²»Äܲ»ÕâÑù×ö¡£ÎÒ±³¸ºÁËÌ«¶àµÄ×ï¶ñ£¬µ±ÎÒ¿´µ½Å£¿Ú´åµÄÀÏÈËÃÇÒ»¸öÒ»¸öËÀÈ¥£¬ÇàÄêÈ˱äµÃåîÈõ£¬Ìرðµ±ÎÒ¿´µ½ËûÃǸճöÉúµÄÓ¤¶ùÊÇÄÇÑùÊÝÈõ£¬²»¼¸Ìì¾ÍزÕÛʱ£¬ÎÒµÄÐÄÕæµÄºÜÍ´¡£ÎÒÖªµÀΪʲôÎÒµÄÇ×Éú¸¸Ä¸ÒªÅ×ÆúÎÒÃÇ£¬ÔÚÒ»Æð³öÉúµÄÈý¸öÅ®º¢×ÓÖÐÖ»ÁôÏÂÁËÒ»¸ö£¬ÄÇÊÇÒòΪËûÃÇÏëÒªÄк¢¼Ì³Ð¶¡¼ÒµÄÏã»ð£¬Òź¶µÄÊÇ×îºó³öÉúµÄËÄÃÃÒ²ÊǸöÅ®º¢£¬ËýÒ²ÌÓÍѲ»Á˱»ÒÅÆúµÄ¶òÔË¡£µ«µ±ËûÃÇ·¢ÏÖËûÃÇÒѾ²»¿ÉÄÜÓÐÄк¢×Óʱ£¬ËûÃÇÓÖÏëÀûÓÃÎÒÃǼ¸¸öÈõÅ®×ÓÀ´Îª¶¡¼Ò¸´³ð¡£ÎÒµ£ÐÄÈýÃã¬ËûÊÇÄÇÑù³öÉ«£¬ÒÔºóÒ»¶¨ÄÜÓÐËù³É¾Í£¬Ôõô¿ÉÒÔÕâÑùÏÂÈ¥£»ÎÒµ£ÐÄËÄÃã¬ËýÊÇÄÇôµÄƯÁÁ¹ÔÇÉ£¬ËýÓ¦¸ÃÏñ¹«Ö÷Ò»Ñù±»ºÇ»¤×Å£¬Ôõô¿ÉÒÔ¾íÈëÈç´ËѪÐȺͲ»¿°µÄÊÂÇéÖÐÀ´£»»¹ÓжþÃã¬Î¨Ò»Ã»Óб»Å×ÆúµÄËýÈ´ÊÇ×î¿É±¯µÄÒ»¸ö£¬Ëý´ÓС¾Í±»¹àÊäÁ˸´³ðµÄ˼Ï룬ËýÀä¿á¶ø¿ÉÅ£¬µ«Ô¸ËýÄÜÔçµãÐÑÀ´£»»¹ÓÐÎÒ×î¾´°®µÄ°Ö°Ö£¬³ýÁËÎÒµÄËÀÍö£¬ÎÒÄܸøËûʲôÄØ£¿Ã÷ÌìÎÒ¾ÍдПøËû£¬°ÑÕâ¸öÈռDZ¾¸øËû£¬Ï£ÍûÓÐÌìÎÒµÄÃÃÃÃÃÇÄÜ¿´µ½Ëü¡¡¡±
ÔÀ´ËýÃÇÊÇÈý°ûÌ¥µÄ½ãÃ㬿´À´ºÍÑîÓîÇå¼ûÃæµÄ¼È²»ÊÇФЦ£¬Ò²²»ÊÇ×Ͻ󣬶øÊÇËùνµÄ¶þÃá£ËÎÍ¢¾üÏ룬µ«Õâ¸öËÄÃÃÓÖÊÇËÄØ£¿¿´À´Ð¤Ð¦Ò»¶¨²ÎÓëÁË¡°¹í¶´Ñ°±¦¡±Õâ¸öÓÎÏ·µÄÖÆ×÷£¬²»¹ý¸ù¾Ýµ÷²é£¬Ëý¶ÔµçÄÔ֪ʶËùÖª²»¶à£¬¸ü±ð˵ÖÆ×÷ÍøÂçÓÎÏ·ÁË¡£ÄÇÖÆ×÷Õâ¸öÓÎÏ·µÄÓÖÊÇËÄØ£¿ÊǶþÃã¿»¹ÊÇËÄÃã¿
¡°ÀûÓÃËûÃǵľ¹È»ÊÇËûÃǵÄÇ×Éú¸¸Ä¸£¡¡±ÐíÃ÷¿´ÍêÈռDZ¾³Ô¾ªµÄ˵¡£
¡°Ìý˵¶¡¼ÒÒ»¼Ò°Ë¿ÚÌÓ³öʯ¶´Ê±ÒѾֻʣÏÂÈý½ãÃõÄÒ¯Ò¯ºÍÄÌÄÌ£¬ºóÀ´ËûÃÇÉúÁ˸ö¶ù×Ó£¬¾ÍÊÇÈý½ãÃõİְ֣¬²»¾ÃÈý½ãÃõÄÒ¯Ò¯ÄÌÄÌÒ²¹ýÊÀÁË£¬ËùÒÔÈý½ãÃõİְÖÒ»Ö±Ïë×ű¨³ð£¬¶ø¶¡¼Òµ½ÁËËûÕâÀïֻʣÏÂÒ»ÌõѪÂöÁË£¬Æ«Æ«½á»éÓÖûÓÐÉúÏÂÄк¢£¬ËùÒÔÓÖÒý·¢Á