按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
国王的三个女儿打开橱柜的抽屉，只见里面满是红宝石、蓝宝石和钻石，面包师把这些财宝都装在一个篮子里，系在绳索上，让两个朋友拉上去。然后又把姑娘们一个一个地拉了上去。
“给，拿着这个胡桃。”当他往第一个姑娘身上系绳子时，姑娘说。
“给，拿着这个杏仁。”第二个姑娘对他说。
第三个姑娘，也就是他的情人，为了能给他一个美丽的亲吻，留在最后一个上去，她给他一个榛子。
现在轮到面包师上去了，但他从两个朋友不肯在驼背小人的事情上说实话开始，就不信任他们了，所以他把魔法师无头的尸体栓在了绳子上。他看着尸体往上吊，然后，突然尸体和整根绳子都坠落到井底，因为两个朋友松了手，他们想把国王的女儿们带回去，说是他们自己救了她们。
姑娘们看到他们不再把面包师拉上来了，就和他们吵了起来：“怎么？是他救了我们，你们却想把他丢在下面？”
“你们都闭嘴，小鸽子们！”两个恶棍说，“你们应该知道怎样做才对你们有利。现在你们和我们一起回王宫，你们要老老实实的，我们说什么就是什么。”
国王以为真是他们救了自己的女儿，拥抱了他们，热情款待了他们。即使国王不太喜欢这两个人，但还是许诺他们每人娶他的一个女儿。姑娘们找出各种理由推迟婚礼，一天天等待可怜的面包师能够回来。
面包师被留在井底，他想起国王女儿给他的三件礼物。他砸开胡桃，发现一件华丽而光彩照人的王子的衣服。他又打开杏仁，抛出来一辆六匹马拉的马车。最后他敲开榛子，从里面走出一个团的士兵。
于是，他穿上王子的衣服，坐上六匹马拉的马车，带着士兵，从地下跑到地上来，一直到了国王的城市前。
听说来了一位显赫的大人物，国王派出使者，问：“您到这里来是为了战争还是和平？”
“对爱我的人和平，对背叛我的人进行战争。”面包师说。
“是他，是他，他就是我们的救命恩人！”国王的三个女儿叫喊着。她们早已经爬到塔顶上，用望远镜往下看。
“是他，他就是我的新郎！”大女儿喊道。
“这个乔装的恶棍想做什么？”两个朋友说着，就全副武装着上阵了。
兵团开火了，两个叛徒被打倒在地上，死了。
国王把这位新来的人看作是胜利者和他女儿的救命恩人来迎接。
“我是被您解雇的面包师，陛下！”年轻人说。
国王一下子惊呆了，接着他就退位了。面包师就幸福地和新娘统治着国家。
（比萨）
．。
79。 费奥拉旺德和美丽的伊索琳娜
＿生
一个国王上了年纪，他的儿子已经长大成人了，但什么都不想学。国王很是担心，就把他叫来。“费奥拉旺德”，他说，“我为你操劳这么多，教你如何处理事务，可这一切就如同在研钵中捣水，白费力气。我怎么能把王位传给你呢？”
“亲爱的父亲，”费奥拉旺德说，“我爱上了一位女孩，所有你教给我的，我都左耳朵进，右耳朵出了。”
那个女孩叫桑德莉娜，是一个贫穷的织布女工。国王因此而很不高兴，“人们会说些什么呢？一个国王的儿子爱上了一个贫穷的织布女工？难道你不懂得讲究体面么？”于是国王想给他在巴黎做国王的兄弟写信，让费奥拉旺德到他那里去住一阵子，使他忘掉织布女工。
费奥拉旺德挑了一匹骏马，上了路。走啊走啊，当他经过一个有狼群出没的阴暗茂密的森林时，天空突然布满了乌云，接着电闪雷鸣，瓢泼大雨从天而降。狼群在巢穴里吼叫。他下了马，躺在马肚子下，点燃烟斗，等着天晴。雨停了以后，他看到在森林的深处有一处灯火。走过去一看，原来是一间小房子。他敲了敲门，一个老妇人来开门。“我的先生，您到这里来是……”她声音嘶哑地说，她身后出现了一位胡子一直垂到胸前的男子。
他是一个杀人犯。“您是什么人？”他问年轻人。费奥拉旺德回答说：“我是伦敦国王的儿子，我要去我叔叔巴黎国王那里学习管理事务。”
杀人犯说：“如果你想活命，你就得和我换所有的衣服穿，我假装是你，你装扮成我的仆人，这样巴黎国王就会认为我是他的侄子。如果你说出去的话，我就剥了你的皮，你明白了么？”
“呃，是的，我明白……”
他们出发去了巴黎。国王把杀人犯当做自己等待的侄子来迎接。费奥拉旺德则被派到马厩里去养马，吃马的饲料。
一天，杀人犯对国王说：“所有的国王都有一些对骏马来配马车，您却没有，为什么呢？”
国王回答说：“我用来配马车的骏马可是世界上任何一个国王都比不了的。但是它们很难驯服，只好一群群的放在草地上饲养。从没有人能够驯服它们。”
杀人犯说：“我的仆人能够驯服所有您想要的马，至少他是这么夸耀的。”
“那就让他试一试吧，如果不行，就砍他的头。”国王说。
杀人犯立刻跑到费奥拉旺德那里，对他说：“你知道么？国王让你必须从他在草地上放牧的马群里挑一对骏马来配他的马车，如果你做不到，就要砍你的头。”
费奥拉旺德在马厩里已经呆得厌烦了，他跳上一匹马，向牧场骑去。路上，他要经过一个长满各种鲜花和绿色植物的花园，当他走近一棵橡树时，忽然听到一个女人的声音在喊：“费奥拉旺德！费奥拉旺德！”
他吃了一惊，因为他从来没有来过这里，不明白怎么会有人知道他的名字。“是谁？”他问道。就见从树后面走出来一匹漂亮的母马，它说：“你不要害怕，是我！如果你想从马群中挑选几匹好马的话，就从你的马上下来骑在我的背上。”
费奥拉旺德把自己的马拴在树上，骑上了这匹没有鞍子的母马，向草场走去。到了马群那里，抛出绳索，套住两匹马，非常简单地给它们上了缰绳。
国王看到这一对骏马非常漂亮，世上罕见，就对杀人犯说：“你的仆人非常能干。现在我们再看他能否驯服它们。”
费奥拉旺德遵从母马的建议，用一个类似打谷框的框子，使得两匹马变得温顺起来听话起来。
国王说：“我要请你的这个仆人一起吃饭。”
杀人犯却说：“叔父陛下，最好还是不要了，因为他已经习惯了和马一起吃饲料，如果改变了他的习惯，谁知道他还会有什么奢侈的念头。”就这样，他说服国王不要请费奥拉旺德吃饭。而且，一有机会，就对国王说：“叔父陛下，您上了年纪，将来谁来继承您的王位呢？您没有儿子，我真不希望看到没有人来继承……”
国王回答说：“我没有儿子，但你知道我有过一个女儿，她非常漂亮，可惜她在十四岁时就死了。我连她的坟墓都没去过呢，因为她被埋在了下印度＇1＇的一个修道院里。我至今依然很悲痛。”
假侄子说：“叔父陛下，您不用伤心了，我的仆人说他可以把您的女儿完好无损地带回来。”
国王说：“这个仆人究竟是什么样的人？能起死回生？”
“啊，他是这样说的。”杀人犯说。
“你的仆人太爱吹牛了。你让他去履行他的话，如果他带不回我的伊索琳娜，我就砍他的头。”
费奥拉旺德的母马对他说：“别灰心。你向你的主人要一只纯的水晶杯，一个金子做的鸟笼子，金的撑杆，金的横直条，金的饮水槽，还要一艘不漏水的船。”
费奥拉旺德去找杀人犯，向他提出了这些要求，国王下令把这一切都准备停当。
费奥拉旺德乘船出海，带着他的小母马，向下印度驶去。船到了大海当中，有条鱼跳出了海面。“抓住它！”小母马说。费奥拉旺德一把抓住了在空中的鱼，“现在，把它放到水晶杯子里。”小母马告诉他。
他们到了下印度，开始向修道院走去。一只鸟低低地飞了过去。“抓住它！”小母马说。费奥拉旺德抓住了小鸟。“现在把鸟装进金笼子里。”小母马说。
到了修道院，费奥拉旺德问院长，巴黎国王的女儿伊索琳娜埋在了哪里。院长点燃一支蜡烛，领他进了教堂，指给他看伊索琳娜的坟墓，然后把他一个人留在了那里。费奥拉旺德开始挖了起来：他挖啊挖，地下出现了国王的女儿，她披金戴银，气色很好，就像睡着了一样。他想把她抱出来，但是没有抱动，她的身体就像和石头长在了一起似的。他向等在教堂外面的小母马询问。“你应该知道，”�