按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（曼托瓦地区）
。。
25。 会占卜的农夫
。
有一个国王，丢了一枚珍贵的戒指。他翻遍了所有的地方，也没有找到。于是他派人贴出布告，说如果哪个占卜家能告诉他它在哪里，他就让此人一辈子富有。有一个农夫，身无分文，既不会念也不会写，名叫冈巴拉。他想：当一个占卜家很难吗？我倒想去试试。于是他就进宫见了国王。
国王相信了他的话，让他关在一个房间里研究。在房间里，只有一张床，一张桌子，桌子上放着一本厚厚占卜书和纸、笔、墨水瓶。冈巴拉在桌子旁坐下，翻起那本书，上边的字他一个也不认识，他用笔在书上胡乱地涂抹一些标记。因为他不会写字，画出来的标记都很奇特，仆人每天进去两次给他送饭，都觉得他是一个很有学问的占卜家。
其实，就是这几个仆人偷了国王的戒指，每次他们进去，占卜家为了显示出自信，朝他们扫了一眼，他们因为心虚，总觉得那是怀疑的眼神。他们开始担心自己被揭破。正因如此，他们在占卜家面前显得毕恭毕敬，有问必答：好的，占卜家先生！你尽管吩咐，占卜家先生！
冈巴拉并不是占卜家，只是个农夫，但他也很狡诈，他马上想到了仆人们一定知道些什么关于戒指的事，就设下圈套诱骗仆人。
一天，到了他们给他送午饭的时间了，占卜家藏在床底下。第一个仆人进来了，发现屋里没人。这是冈巴拉在床底下瓮声瓮气地说：“一个！”仆人吓得放下盘子就跑得没影了。
第二个仆人进来了，他听到一声像是从地底下传来的声音：“两个。”也吓的逃跑了。
第三个人进来了，那个声音说：“三个！”
三个仆人碰到一块商量说：“我们已经被发现了，如果占卜家向国王告发我们，我们就完了。”
于是，他们决定去找占卜家坦白他们的偷窃行为。他们对占卜家说：“我们是些穷苦人，如果您把占卜出的事都告诉国王，我们就死定了。这是一袋金子，求您千万给我们留条生路。”
冈巴拉接下这袋钱，说：“我不会告发你们的，不过你们得按我说的去做。把那枚戒指取出来，然后让庭院里的火鸡把它吞下去。剩下的事就交给我了。”
第二天刚巴拉去见国王，对国王说经过长时间的占卜，他终于算出戒指现在所在的地方。
“在哪里？”
“被一只火鸡吞进肚子里了。”
火鸡被剖开肚子，那枚戒指被找到了。国王给占卜家一大堆财宝，还专门为祝贺他的功劳举办了一个宴会，邀请了所有的伯爵、侯爵、男爵和达官显贵参加。
宴会中，在端上来的各式各样的主菜中，有一道虾。要知道，在那个地方没有人见过虾，这是人们第一次见到，是另一个国家的国王送来的礼物。
国王问这个农民：“你是占卜家，你应该能告诉我这个盘子里装的这些东西叫什么吧。”
这个可怜的乡巴佬，不但从没见过这东西，连听也没听过。他小声地自言自语说：“咳，冈巴拉，冈巴拉。这下你可坏事了。”
“了不起！”国王说，他根本不知道这个农民的真名，“你猜中了，这就是它的名字：虾＇1＇。你是世界上最伟大的占卜家。”
（曼托瓦地区）
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
＇1＇ 虾在意大利文中作gambero，与这个农民的名字gàmbara（冈巴拉）读音接近。
26。 狼和三个姑娘
。
有三个姐妹都在一个小镇上干活，她们的母亲住在弗尔代镇上。有人带信说她们的母亲病重，已经奄奄一息了。大女儿马上准备了四瓶酒和四块糕，放在两个篮子里，急奔弗尔代镇。走到半路，一只狼挡住了她的去路，对她说：
“你这么着急是要去哪里啊？”
“去看望住在弗尔代镇的妈妈，她已经病得快死了。”
“你的篮子里装的是什么？”
“四瓶酒和四块糕。”
“把东西给我，要不，我干脆连你带东西一块吃了。”
姑娘撇下东西，跑回到两个妹妹那里。二女儿重新装好东西，又向弗尔代镇出发了。她又遇到了那只狼。
“你这么着急是要去哪里啊？”
“去看望住在弗尔代镇的妈妈，她已经病得快死了。”
“你的篮子里装的是什么？”
“四瓶酒和四块糕。”
“把东西给我，要不，我干脆连你带东西一块吃了。”
二女儿吓得也赶快把东西倒出来，跑回到镇上。于是，小女儿说：“这次让我去。”她装好篮子就上路了。她又遇到了那只狼。
“你这么着急是要去哪里啊？”
“去看望住在弗尔代镇的妈妈，她已经病得快死了。”
“你的篮子里装的是什么？”
“四瓶酒和四块糕。”
“把东西给我，要不，我干脆连你带东西一块吃了。”
小女儿就取出一块糕，扔给这只狼，它正张着大口接着呢。这块糕是她为狼事先准备好的，里面插了很多钉子。狼接过她扔过来的糕，使劲一咬，里面的钉子一下就把它的嘴巴刺穿。疼得这只狼从地上猛地弹起来，把糕也吐了出来，转身就逃跑了，边走还边对小女孩说：“我先给你记下这笔帐！”
狼抄了一条只有它自己认识的近道，赶在小女孩之前，跑到了弗尔代镇。它闯进那位生着病的母亲的家，一口把她吃了，然后代替她躺在床上。
小女孩也到了，看见妈妈刚探了下头又缩回被子里去了。她问妈妈：
“你怎么变黑了，妈妈！”
“我全身上下都是病啊，孩子。”狼说。
“你的头怎么变得这么大呀，妈妈？”
“我想心事想得太多啊，孩子！”
“让我抱抱你，妈妈。”小女孩说。咳！这一抱，狼一口就把她给吞了。
吞下女孩后，狼逃出了屋子。可是它刚一上路，镇上的人看到一只狼从一户人家跑出来，拿起铁叉、铁铲就追，把它堵在路上，打死了它。随后，人们立即剖开狼的肚子，救出了妈妈和女孩，两个人都还活着。后来，妈妈的病治好了，女孩回到两位姐姐那里，对她们说：“怎么样？我办成了吧！”
（加尔达湖地区）
。。
27。 长生不死之地
小说
一天；一个年轻人说：“每个人都要死，这样的事让我觉得不太舒服，我要去寻找一处长生不死之地。”
他告别了父亲、母亲、叔叔伯伯和堂兄弟，出发了。他走了许多天，走了许多月，每遇到一个人就问人家能不能告诉他长生不死之地在哪里，但是谁也无法回答他。一天，他遇到了一位老人，长着齐胸的白色胡须，正在推一辆装满石头的车。他问老人：“您能告诉我长生不死之地在哪里吗？”
“你想不死？那就跟着我吧。在我用小车一块石头一块石头地搬走那座山之前，你是不会死的。”
“要多长时间才能搬平那座山？”
“要一百年。”
“那一百年后我还得死？”
“是啊。”
“不行，这不是我要找的地方，我要找一处永远不死的地方。”
告别了老人，他继续往前走。走啊，走啊，来到一片森林，这片森林大极了，简直看不到尽头。里边有一位老人，胡须一直长到肚脐那里，正拿着一把大剪刀在修剪树枝。年轻人问他：“请问，您能告诉我长生不死之地在哪里吗？”
“你跟着我吧。”老人对他说，“在我用我的剪刀修剪完这片森林里的树枝之前，你是不会死的。”
“那要多长时间？”
“谁知道！两百年吧！”
“两百年后我还同样得死？”
“那是。你还觉得不满足？”
“不满足。这里不是我要找的地方，我要找一处永远不死的地方。”
他与老人互相道别之后，继续往前走。又过了几个月，他来到海边。那里有一位胡子长到了膝盖的老人，正看着一只鸭子喝海水呢。
“请问，您知道长生不死之地吗？”
“要是你怕死，就跟着我吧。你看，在这只鸭子用嘴喝干这里的海水之前，你是不会死的。”
“那需要多长时间？”
“差不多要三百年吧。”
“然后还得死？”
“那你想怎么样？还想逃避多少年？”
“不行，这里也不是我要找的地方，我要找一处永远不死的地方。”
他又上路了。一天晚上，他来到一座辉煌的宫殿。敲门之后，一位胡子长到脚背的老人给他开了门，说：“你有什么事，勇敢的年轻人？”
“我在寻找长生不死之地。”
“你真走运。这里就