按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
尾磺疑吓锢矗俊ǘ蛹虏溃炫试刀稀＝硕ǎ鋈迨斯蛏虻溃蛘煞颍蚋九枰髡撸肺枵撸爸笼饭Ｖ谂唬骸ǔ幢欢羯蔽异停浇褡凡吨指矣腥苏盼医！ㄋ旆⑵浠ァ６硬⑽牌渌担熠盗哉摺Ｔ唬骸ù耸秦龉恚换⑺持艘玻⑶昂堑蓝！ǘ右蜥缌哉咧帐稀Ｔ唬骸张！！ǘ哟笙苍唬骸ㄍ僚际戮溆醒橐樱亟伺＝玻创嘶⒁病！ㄋ烊傲哉咧卣牌浼哉呷恢Ｕ疟系桥铮幸换⑾鸲粒白愦セ酥衅淙啵嵝亩郏已病Ｖ钬霰甲呷椿兀浠ⅲ奚醢г唬骸ㄋ擞稚蔽医俊ǘ优持唬骸ㄈ瓯参拗鹿恚饣⒊菟馈Ｎ峤裎瓯ǔ穑荒鼙ㄐ唬谈意蕖Ｆ裼形恚涣槿缡牵俊ㄋ烨娜弧：鲇幸还泶鹪唬骸ǘ疾恢嘶⒁玻隼删担酱笮盐颉！ň推浠⒍钪行欢ァ＜懊鳎臃忠肓哉叨槎＃ǔ觥洞妗罚�
唐朝长庆年间，有一位处士名叫马拯。他性情冲淡，喜欢游览山水，无论无何险峻，他都可以登攀。有一天他住在湘中，于是就到了衡山祝融峰，到一位伏虎师那里去拜访。佛室内道场庄严整洁，水果食品散发出馨香，又在佛床上陈列着一些白金器皿。他看见一位眉毛雪一样白的老和尚。〃这老和尚身材魁梧，朴素粗放，很高兴他的到来。他让仆人拿着行囊。老和尚说：〃求您的仆人到县买一点盐酪可以吗？〃他答应了，仆人就拿着钱下山去了。老和尚也不知去向。不多时有一个名叫马沼的山人也独自走上山来。山人见了马拯非常高兴，就告诉马拯说：〃刚才在来路上，遇上一只老虎吃一个人，也不知道吃的是谁家的孩子。〃山人说了一下被害者的服饰，原来是马拯的仆人。马拯大吃一惊。山人又说：〃我远远地望见，老虎吃完了人，就脱掉虎皮，改穿禅衣，变成一个老和尚。马拯非常恐惧。等到山人马沼看到老和尚，就告诉马拯说：〃就是他！〃马拯对老和尚说：〃马山人上来说，我的仆人走到半路上，已被虎害了，怎么办？〃老和尚生气地说：〃贫僧这个地方，山上没有虎狼，草里没有毒虫，路旁没有蛇蝎，林中没有凶恶的鸟。你不要听信这类虚妄的话。〃马拯细看老和尚的嘴唇，还带有殷红的血痕。将近黑夜马拯和马沼二人宿在老和尚的食堂里。他们牢牢地关闭了门窗，点亮了蜡烛等待着。夜深时，他们听到院子里有虎。老虎愤怒地用头撞了三四次门窗，全靠门窗结实没被撞坏。两个人害怕，就烧香，在一个叫宾头卢的泥像前虔诚地叩头。好久，听到泥像吟诗，说：〃寅人但溺栏中水，午子须分艮畔金。若教特进重张弩，过去将军必损心。〃两个人听了理解了其中的意思，说：〃'；寅人'；就是虎；'；栏中水'；就是井；'；午子'；就是我；'；艮畔金'；就是银制器皿。〃那后两句没能理解。到了天亮老和尚敲门说：〃二位先生，请起来吃早饭啦！〃两个人这才敢打开门。吃完早饭，二人核计说：〃这个老和尚还在这里，我们怎么下得了山？〃于是二人欺骗和尚说井里有异常的声音，让老和尚去看看是怎么回事。见老和尚来到井边，他们就把老和尚推下井去。老和尚立即就变成老虎。两个人用大石头把老虎打死了。于是他们俩就取了银制器皿下山。将近黄昏，他们遇上一个猎人。猎人在道旁张开弓弩，设下暗箭，在树上搭了一个棚子，住在上面。猎人对他们两个人说：〃不要触动我埋伏的机关。〃又对二人说：〃离山下还有挺远，老虎们正凶残，何不暂时到棚子上来避一避？〃两个人一听说老虎就害怕，于是就爬了上去。将要安定下来的时候，忽然有三五十人打此路过，有的是和尚，有的是道士，有的是男子，有的是妇女，唱歌吟诗的，玩笑起舞的，吵吵嚷嚷来到猎人张弓的地方。这些人一齐生气地说：〃早晨被两个贼小子杀了我们的禅和，现在正追捕他们，还有人敢张弓杀我们的将军？〃于是他们触发了机关，把箭发出去。继续往前走了。两个人都听到这些话，就问猎人是怎么回事。猎人说：〃这些都是为虎作伥的鬼，是被老虎吃了的人。他们这是在前边为老虎开道。〃两个人于是就问猎人的姓名。猎人说他姓牛名进。两个人高兴地说：〃泥像诗的下两句有应验了，'；特进'；就是牛进，'；将军'；就是这个老虎！〃于是二人劝猎人重新张弓搭箭。猎人这样做了。做完又登上棚来。果然有一只老虎吼叫着来了，它前爪触到机关上，箭就正中它的心窝，它便倒下了。很快，那些伥鬼一齐跑回来，趴到虎身上，哭得很是伤心，说：〃是谁又杀了我们的将军？〃二人怒斥道：〃你们这些无知的下贱鬼，让虎咬死了，我们为你们报了仇，你们不回报不感谢，还敢恸哭？哪有做鬼象你们这样不懂事理的！〃于是一片悄悄然。忽然有一个鬼答应说：〃我们全都不知道将军就是老虎，聆听了先生的话才恍然大悟。〃于是他们又在死虎跟前把虎好一顿骂，向二人及猎人表示感谢之后才离去。等到天明，二人分一些银子给猎人，一块回去了。
张 升
唐故吏部员外张升随僖宗幸蜀，以年少未举，遂就摄涪州衙推。州司差里正游章当直。他日，遂告辞。问何往，章不答，但云：〃有老母及妻男，乞时为存问。〃言讫而去。所居近邻，夜闻章家大哭。翌日，使问其由，言章夜辞其家，入山变为虎矣。二三日，又闻章家大惊叫。翼日，又问其故。曰：〃章昨夜思家而归，自上半身已变，而尚能语。〃（出《闻奇录》）
唐朝吏部员外张升还没有做吏部员外的时候，曾经跟随僖宗皇帝幸蜀。因为他年少没有举进士第，就让他代理涪州的衙推。州司派里正游章值班。另外一天，游章就说要走，问他要到哪儿去，他不说，只是说他有老母亲和妻子儿子，要求时常地照顾他们。说完他就走了。他家的近邻，夜里听到他们家大哭。第二天让人一问，说游章夜里离开家了，进到山里变成了一只老虎。两三天之后，邻居又听到他们家大声地惊叫，第二天一问，说游章昨夜想家回来了，上半身已经变成虎，但是还能讲话。
杨 真
邺中居人杨真者家富。平生癖好画虎，家由甚多画（〃画〃字原缺。据明抄本补。）虎。每坐卧，必欲见之。后至老年，尽令家人毁去所画之虎。至年九十忽卧疾，召儿孙谓之曰：〃我平生不合癖好画虎，我好之时，见画虎则喜，不见则不乐。我每梦中多与群虎游。我不欲言于儿孙辈。至晚年尤甚。至于纵步游赏之处，往往见虎。及问同游人。又不见，我方恐惧。寻乃尽毁去所画之虎。今卧疾后，又梦化身为虎儿。又梦觉既久，而方复人身。我死之后，恐必化为虎，儿孙辈遇虎，慎勿杀之。〃其夕卒，家方谋葬，其尸忽化为虎，跳跃而出。其一子逐出观之，其虎回赶其子，食之而去。数日，忽家人夜梦真归谓家人曰：〃我已为虎，甚是安健。但离家时，便得一人食之，至今犹不饥。〃至曙，家之人疑不识其子而食之，述于邻里。有识者曰：〃今为人，即识人之父子。既化虎，又何记为人之父也。夫人与兽，岂不殊耶？若为虎尚记前生之事，人奚必记前生之事也。人尚不记前生，足知兽不灵于人也。〃（出《潇湘记》）
邺中有个叫杨真的居民，家里挺富。他平生酷爱画虎。因此他家里画的虎特别多，不管是躺着还是坐着，一定能看到。后来他到了老年，让家人把家里所画的虎全都毁掉。到他九十岁的时候，他突然病倒了。他把儿孙们找到跟前说：〃我平生不应该那么喜欢画虎。我那时候见了画虎就高兴，不见就不高兴。我常常在梦里和一群老虎游玩，我不想对儿孙们讲。到了晚年就更厉害，一到任意游赏的时候就能看见老虎。等到我问同游的人，人家还没看见。这才害怕。不久我就把画的虎都毁了。这回病倒以后，又梦见我自己变成一只虎，梦醒之后老半天，才恢复人的身形。我死之后，恐怕一定要变成老虎。儿孙们遇上老虎，可千万不要打死它。〃那天晚上，老杨真就死了，家里正为他张罗葬礼，他的尸体忽然变成一只老虎，跳跃着跑出去。他的一个儿子窜出去看，他回来把儿子吃了才离去。几天之后，家人忽然梦见杨真回来对家人说：〃我已经变成老虎，身体很安康，只是在离家的时候吃了一个人，便直到现在也没饿。〃到天亮，家里人怀疑杨