按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
叫蜜陀僧，你千万不能与她讲话。她有时假托是本县县官的家人，有时又以四邻为依靠，你就一定不要同她搭话，一搭话，就会正中她的奸计。〃忠义说完，就又站在堂中西边的柱子下面。还没等站稳，堂东果然有一女子，高高的发髻，青丝垂鬓，皮肤细腻而有光泽，面带笑容，顾盼含情，对恭礼说：〃秋室寂寥，明月当空，蟋蟀唧唧，夜深风动，梧叶落阶，怎奈这等寂寞，清苦，囚犯也不过如此罢了。〃恭礼不动声色。那女子又说：〃孤卧床席，明月满室，不饮美酒，岂不虚度青春时光。〃恭礼又不动。那女子又吟道：〃黄帝上天时，鼎湖元在兹，七十二玉女，化作黄金芝。〃恭礼又置之不理。那女人徘徊一阵，然后离去。忠义又上前说：〃此物已去，一会，东廊下还有敬寡妇、王家阿嫂，她们虽然不敢象蜜陀僧那样，然而也不能同她搭话。〃不一会作，果然有一女郎，从东厢房出来，穿白衣服，头上插着白簪，一面用手整理着披袍，回报他人旨意说：〃王家阿嫂，为什么还不出来？〃忽然有拖着红色长裙，穿着紫色上衣，银色披肩的女人，在院子里转了几圈，回身站在东厅下。忠义又上前说：〃这两物已去，可以高枕无忧了。一会儿即使再有女妖来，也不值得害怕了。〃说完、忠义就要辞去，恭礼阻止他说：〃为了我再呆一会儿，等着把妖怪全部除掉你再走。〃忠义答应了。四更已过，又有一物，长两丈多，手拿几块死人骨头，象扔球一样，慢慢地走近厅檐下。忠义又对恭礼说：〃可以用枕头打它，恭礼应声把枕头扔出去，〃啪〃的一声正打在那物的手上，骷髅落在地上，那物俯下身子去拾，忠义跳下，用棍棒乱打一阵，然后出门而去。恭礼连喊：〃忠义〃，再也没有踪影。这时东方已发亮，恭礼向随从详细谈了昨晚的经历，命令他们准备酒席并买帽子。又召来厅子张朝向他打听。张朝说：〃我本是巫人，最近为生计所迫而作了厅吏，我全知道最近有一个新客死在这里，叫李忠义。〃恭礼就给他帽子和饭食，然后离开了。这天夜里，恭礼梦见忠义来辞别说：〃蜜陀僧大需防备，大约在二、三年内还会打扰你。〃说完就走了。恭礼两个月来，在湖城，每晚蜜陀僧都来，恭礼始终不敢与她搭话。以后回到阌乡，就隔夜来一次，然而始终未能得逞。半年后，有时三夜、五夜来一次。一年多以后，就逐渐少了。有僧人让他断肉及荤腥，此后就再也不来了。
牛 生
牛生自河东赴举，行至华州，去三十里，宿一村店。其日，雪甚，令主人造汤饼。昏时，有一人穷寒，衣服蓝缕，亦来投店。牛生见而念之，要与同食。此人曰：〃某穷寒，不办得钱。今朝已空腹行百余里矣。〃遂食四五碗，便卧于床前地上，其声如牛。至五更，此人至牛生床前曰：〃请公略至门外，有事要言之。〃连催出门，曰：〃某非人，冥使耳。深愧昨夜一餐，今有少相报。公为置三幅纸及笔砚来。〃牛生与之，此人令牛生远立，自坐树下，袖中抽一卷书，牒（明钞本牒作检）之。看数张，即书两行，如此三度讫。求纸封之，书云第一封，第二封，第三封。谓牛生曰：〃公若遇灾难危笃不可免者。即焚香以次开之视。若或可免，即不须开。〃言讫，行数步不见矣。牛生缄置书囊中，不甚信也。及至京，止客户坊，饥贫甚，绝食。忽忆此书，故开第一封，题云：〃可于菩提寺门前坐。〃自客户坊至菩提寺，可三十余里。饥困，且雨雪，乘驴而往，自辰至鼓声欲绝方至寺门。坐未定，有一僧自寺内出，叱牛生曰：〃雨雪如此，君为何人而至此？若冻死，岂不见累耶？〃牛生曰：〃某是举人，至此值夜，略借寺门前一宿，明日自去耳。〃僧曰：〃不知是秀才，可止贫道院也。〃既入，僧仍为设火具食。会语久之，曰：〃贤宗晋阳长官，与秀才远近。牛生曰：〃是叔父也。〃僧乃取晋阳手书，令识之，皆不谬。僧喜曰：〃晋阳常寄钱三千贯文在此，绝不复来取。某年老，一朝溘至，便无所付，今尽以相与。〃牛生先取将钱千贯，买宅，置车马，纳仆妾，遂为富人。又以求名失路，复开第二封书，题云：〃西市食店张家楼上坐。〃牛生如言，诣张氏，独止于一室，下廉而坐。有数少年上楼来，中有一人白衫，坐定，忽曰：〃某本只有五百千，令请添至七百千，此外即力不及也。〃一人又曰：〃进士及第，何惜千缗？〃牛生知其货及第矣。及出揖之，白衫少年即主司之子。生曰：〃某以千贯奉郎君，别有二百千，奉诸公酒食之费，不烦他议也。〃少年许之，果登上第。历任台省，后为河东节度副使。经一年，疾困，遂开第三封，题云：〃可处置家事。〃乃沐浴，修遗书，才讫而遂终焉。（出《会昌解颐录》）
牛生从河东去参加科举考试，走到华州，又继续往前走，在距离华州三十里的地方，住在一个乡村小店里。那一天雪很大，就让店主人烧汤、烙饼。傍晚，有一个非常贫寒，衣裳褴褛的人也来投店。牛生见了很怜悯他，要跟他一块吃。这人说：〃我很穷，弄不到钱，今早已空着肚子跑了一百多里路了。〃于是吃了四、五碗，就躺在牛生床前的地上睡着了。鼾声像牛一样。到五更天亮时，这人起来到牛生床前说：〃请你暂时到门外一会儿，有重要的事要跟你说。〃那人连连催促牛生出门。牛生出门后，那人说：〃我不是人，是阴司里的一个差役罢了。深愧昨晚吃了你一顿饭，现在稍有报答。请你给我拿三张纸及笔砚来。〃牛生给了他。这人让牛生远远地站着，自己坐在树下，从袖中取出一卷书来，翻开书页，看几页，就写两行，像这样反复进行了三次，写完了。然后要纸封上它，在上面写上：第一封，第二封，第三封的字样。对牛生说：〃你如要遇到灾难危险非常危急无法解脱时，就烧香，然后按次序打开信看，如果可以免灾，就无需开信。〃说完，走了几步就不见了。牛生拿过信默默地放在书袋里，不大相信他的话。等到了京城，住在客户坊，贫困饥饿得厉害，没有一点吃的，忽然想起那封信，于是打开第一封。上面写着：可于菩提寺门前坐。从客户坊到菩提寺，大约三十多里。牛生又乏又饿，天又下着雪，就骑着驴往前走。从早晨辰时开始走，直到晚上鼓声将尽时才赶到寺门前。还没等坐稳，有一个僧人从门里出来，喝斥牛生说：〃下这样大雪，你是什么人来这里？如果冻死了。我们岂不被你连累？〃牛生说：〃我是举人，到这里正好天黑了，姑且借寺门前住一夜，明日自然就离开了。〃僧人说：〃不知你是秀才，可住在贫道院里。〃牛生进去了，僧人给他生火、准备饭食，跟他交谈了很久，说：〃贤宗晋阳长官与秀才关系远近？〃牛生说：〃那是我叔叔啊！〃僧人让人拿出晋阳长官的手笔，让他辨认，他都说得分毫不差。僧人高兴地说：〃晋阳长官以前曾寄存三千贯文在这，一定不会再来取，我年老了，一旦突然死去，就没有地方交付这笔钱了，现在全把它交给你吧！〃牛生先拿出千贯钱买了住宅，办置车马，雇用奴仆，娶妻纳妾，于是成为富户。后来又因为求功名没有门路，于是打开第二封信。上面写着：西市食店张家楼上坐。牛生按信中说的找到张家，独自在屋中靠墙边的地方坐下。有几个年轻人上楼来，其中有一个穿白衣服的坐下了，忽然说：〃我本只有五百千，如果再向家里要，可以添到七百千，其余的我就力所不及了。〃一个人又说：〃进士及第，还吝借千缗钱吗？〃牛生从他们的谈话中得知穿白衣服的人的家产与门第，等追到外面向他拱手见礼，才知那人就是省试主考官的儿子。牛生说：〃我把千贯钱送给你，另外二百钱送给诸位作酒食费，其它事就不麻烦你动口舌了。〃那年轻人答应了他。后来果然考中了头几名。历任台省、以后又做了河东李度副使。又过了一年，牛生病得很重，就打开第三封信上写：可以处理好家事。等他洗完澡，才写完遗书，就死去了。
韦齐休
韦齐休，擢进士第，累官至员外郎，为王д阄魍帕犯笔埂Ｌ桶四辏溆谌笾葜偕帷Ｈ螅×玻鲇谖鞅谙麓笊唬骸ù锬镒樱抑箍蓿庇写Ψ帧！ㄆ淦薮缶偷夭凰铡Ｆ胄萦隰老吕魃唬骸镒咏裎砥蓿殴碛铮鼍乱俊ㄆ藜雌鹪唬骸ǚ俏芳拢缓嫌刖岣粲拿鳌９禄涛匏棱铮灰馍袷队兄鐾ㄑ杂铮痪鯋妇３腺姑鹘蹋窀矣形ィ俊ㄆ胄菰唬骸ㄋ郎�