°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´Ó¼¸ÌìÀ´ËѼ¯µÄÇ鱨£¬À×ÔÆ»ñÖªÁËÒ»¸öÍü¼Ç¸ú±»·¨µÙÂê¹´ÒýÏÂÀ´µÄ¼Ò»ïѯÎʵÄÊÂÇ飬ÊÇÉúÃüÖµµÄÎÊÌâ¡£²»ËãÕ½¶·ÖйҵôµÄ£¬Ö»Ëµ×ÔÈ»ËÀÍö£¬±¾µØÐÞÊ¿µÄÄêÁäµÚÒ»µÀ´óÏÞÊÇÒ»°Ù¶þÊ®Ë꣬Æäʵ»¹²»´íÁË£¬ÒªÊÇŬÁ¦¸ûÔÅһϣ¬ÁùÆß´úͬÌö¼Ã»ÓÐÎÊÌ⣬Ҳ¿ÉÒÔ˵ÄÜÏí¾¡ÌìÂס£µ«ÏÔÈ»¶ÔÓÚÐÞÊ¿¶øÑÔ£¬Ò»°Ù¶þÊ®ÄêÃ÷ÏÔ²»ÊǸöÄÜÂú×ãËûÃǵÄÊýÖµ£¬ÔÚ°ÙËêÇ°£¬Õû³öÄÚµ¤»òÊǽðµ¤Ö®ÀàµÄÍæÒ⣬ËûÃǵÄÉúÃüÁ¦»áÓзÉÔ¾ÐÔÌá¸ß£¬Ö±±¼Èý°ÙÄê¶øÈ¥¡£ÔÙÒª»îÏÂÈ¥£¬È´ÊÇÄÑÖ®ÓÖÄÑ£¬´Óij¸öµêÆ̸߹ܿÚÖÐÒâÍâ»ñµÃµÄÐÅÏ¢ÄÜÖªµÀ£¬Óд«ËµµÄ£¬»îµ½ÁË1700ËêµÄÀÏÑý¹Ö£¬×ܹ²Ò»¸ö°ÍÕÆÄÜÊý¹ýÀ´¡£
ËùÒÔÏëÒª»îµÃ¾Ã£¬»îµÄ×ã¹»ÄæÌ죬³ýÁ˳£¹æÊֶεÄÐÞÐУ¬Ì츳ÓëÆæÓö¶¼²»¿ÉÉÙ£¬¶øÑÛÇ°ºþÀïµÄ²¨¶¯£¬ÔõÑùÒ²ÊÇÆæÓöÁË°É£¡
¡°ÁéʦÃ㬴Ëˮϱ㲻ÊÇË®òÔ¼´Îª½ðÀð£¬ÎҵȻØÎÞ½£ÑÂÈô±»ËûÈËռȥÁËÁéÎï¿ÉÈçºÎÊǺã¿¡±
½ðÀð£¿À×ÔÆÌý×ÅÁ½È˵Ļ°£¬Ë³±ã¸øÅ®ÈËÃÇ·Ò룬²¢½âÊÍÁËһϽðÀðºÍòÔÁúµÄ½üÇ×¹Øϵ¡£Á½¸öÅ®È˵ÄÊÀ½ç¶«·½Éç»áÍêÈ«²»Í¬£¬ÎÞ·¨Àí½âÀ×ÔÆËù˵µÄ£¬Ëû²»µÃ²»ÏêϸµÄ½âÊÍÁËÒ»ÏÂËûËùÖªµÀµÄÁ½ÕߺÍÉñÁúµÄ¹Øϵ¡£»òÐíºÍ±¾µØÇé¿öÓÐËù³öÈ룬²»¹ý¼ÈÈ»ÄÐÈË°ÑòÔÁúºÍ½ðÀð²¢ÔÚÒ»Æð˵£¬ËüÃÇ×ÔÈ»Åܲ»³öÌ«Ô¶¡£
¼ÈÈ»ÊÇÐÞÊ¿£¬Ëù˵µÄ½ðÀð¿Ï¶¨²»»áÊÇÆÕͨµÄ½ðÉ«ÀðÓ㣬¼ÈÈ»ÊÇÓÉÁéÆø¶øÍƲ⣬Õâ½ðÀð¼´±ãÊÇ»¯²»ÁËÁú£¬Ò²±ØÈ»ÊÇÒ»ÖÖÊ®·ÖÕä¹óµÄË®ÊÞ¡£ÖÁÓÚòÔ£¬ËüÄܳÆ×÷òÔÁú£¬ÄÇ×ÔÈ»ÊÇΪÁúµÄµÚÒ»ºóÑ¡Õß¡£
ΪʲôÕâÊÀ½çͬʱÓÐÁ½ÖÖ£¬À×ÔÆÒ²Äܲµ½£¬ËùνÌõÌõ´ó·ͨÂÞÂí£¬¸÷ÖÖÇþµÀ¸÷ÖÖÐÞÁ¶¶¼¿ÉÒԴﵽͬһĿµÄµ¹ÊDz»Ææ¹Ö£¬Á½ÕßÖ®¼ä´ó¸Å¾ÍÊÇÊé´ô×ÓÓë³õÖÐû±ÏÒµµÄ×Ô¿¼ÉúµÄ²î±ð£¬ËüÃÇÒªÉÏ×î¸ßµÈ¼¶ÔºÐ£¼¸Âʵ±È»²»»áÒ»Ñù¡£òÔÁúËæ×Å»îµÄʱ¼ä±ä³¤Á¦Á¿Ôö¼Ó£¬»áºÜ×ÔÈ»µÄµ½»¯ÁúµÄÄÇÌ죬½ðÀðÂ»òÐíÉÏÍòÖ»¶¼²»Ò»¶¨Äܱä³öÀ´Ò»Ìõ¡£
Õâλ×óÑÛ±ÈÓÒÑÛÂÔСµÄ¡°ÁéʦÃá¡¡±ºÜÓеãÌØÉ«£¬×ó±ßÁ³¿´×ÅÏñÀäÑÞÅ®Íõ£¬ÓÒ±ßÁ³¿´×ÅÏñÃÀÀöµÄÁÚ¼ÒСÃ㬺ÏÔÚÒ»ÆðÂï¡¡·´ÕýÀ×ÔÆ¿´À´¿ÉÄÜÊÇÊôÓÚÄõÔµ£¬²»ÖªÊÇÁ·¹¦×ßÁË»ð»¹ÊÇÉúÀ´¾ÍÈç´ËÅ£X¡£
¡°ÁéʦÃá¡¡±Ã÷ÏÔÊǸö²»ÖªÈ˼伲¿àµÄÏÉ×Ó°ãÈËÎ´Ó³öÉúÆð¾Í²»¾õµÃÐÞÏÉÊÇÒ»¼þ¶àÌرðµÄÊÂÇ飬¾ÍºÃÏñÉúÀ´¾ÍÓÐÄÌ·Û³ÔµÄÈË£¬ÓÀÔ¶²»»áÁ˽âÄÇЩƤ°ü¹ÇÍ·Òªµ½ÄÄÀïÈ¥¼·ÄÌ¡£ÐÎÈÝ»òÐí¶ñÁӵĵ㣬ȴºÜ·ûºÏËýµÄÇé¿ö¡£
¡°½ðÀðɽÉÏ×ÔÓÐÒ»Ìõ£¬Ê¦¸çÈôϲ»¶£¬ÎÒ±ãÇóÄï´ÍϼÈÊÇ¡£ÄÇË®òÔ£¬ÎÒÁ½ÈËÅÂÊÇ̧²»»ØÈ¥¡£¡±
Õ⵹ùº¢×Ó˵µÄÊÇÈË»°Âð£¿ËýÄïÒªÊÇÌýµ½Á˲»Ï÷Ëý²Å¹Ö£¡
À×ÔÆÔÚˮ϶¼¸øÕâÄÐÈËÄóÒ»°Ñº¹£¬»¹²»¸úÅ®ÈËÒ»Æð¹öµ°¾ÍÌæËýµùÂè°ÑÄãÁ©Ò»Æð×áÁË£¡
ÏɼҴóС½ã×îÖÕû°ÑÄÐÈË»÷µ¹£¬Ëû»¹ÊÇӲͦ×Å˵·þÁË´óС½ã£¬ËµÊDz»ÐèÒªÕûÌõ°á»ØÈ¥£¬Ö»È¡ÆäÄÚµ¤ºÍ½î¹Ç±ãÊÇ¡£
˵ʵÔÚ»°£¬À×ÔÆÕæûʲô×ʸñ¹ÜËûÃÇ£¬ÒòΪËûÒ²Ôø¾¸Éµô¹ýħÁú£¬²»¹ÜÓÃÓÚ×öʲôÊÂÇ飬Æä½á¹û¶¼ÊǸɵôÕäϧ¶¯ÎÈôÊÇÔÚÓж¯Îï±£»¤×éÖ¯µÄµØÅÌ£¬Ö»Å»¹ÓеľÀ²ø¡£
¶¯Îï±£»¤×éÖ¯£¿£¡ÊÇÁË£¬Ï´ÎÈ¥±Ì±ÌÄÇÀïÒª¸úʹͽÃÇ˵˵Õâʶù£¬ÓпճÉÁ¢Ò»¸öרÃŵÄÕäϧ¶¯Îï±£»¤×éÖ¯£¬Ò»À´Ëã¼ÀµìħÁúÔÚÌìÖ®ÁéÁË£¬¶þÀ´Ò²ÃâµÃijЩÈËѧ×ÅËûµÄÊÖ¶ÎÔÚÄÇÀï·¢¼Ò£¬³¬¼¶½Ì»áÖ»ÒªÒ»¼Ò¾ÍºÃ£¬Á½¼ÒÖ»ÅÂÊǸöÊÀ½ç´óÕ½µÄ½á¾Ö¡£
»Øµ½ÏÖ³¡£¬ÉÏÃæÁ½È˾¹ýÉÌÁ¿£¬¾ö¶¨Òª¸ÉµôòÔÁú£¬È´²»ÖªÈçºÎÏÂÊÖ¡£
ÄѵÀòÔÁú»á×Ô¼ºÉÏ°¶È¥ËÍËÀÂ𣿶øÔÚË®ÖÐÒ»°ãµÄСÔôÈ´Ò²²»ÊÇòÔÁú¶ÔÊÖ£¬Åª¸öäöÎнÁÒ»½Á°ÑÈËË͵½ÉîË®Çø£¬¾ÍËãÊÇѹÁ¦Åª²»ËÀÀ´²»¼°¸¡ÉÏÈ¥Ò²Ö±½Ó±ïËÀÁË¡£
ÄÐÈËÕýÏë°ì·¨£¬ÏɼҴóС½ãÈ´ÓÖµ±Í·Ò»°ôÏÂÀ´£º¡°Ê¦¸ç£¬´Ë´¦ÓÐÈ˾Óס£¬È´ÊDzÅÏÂÁËË®¡£¡±
ÄãСÍÞÄÔ×Ó²»ºÃÓ㬷¨Êõµ¹ÊǾ«Í¨¡£À×ÔÆÄÓÁËÄÓÄÔ´ü£¬¼ì²éÁËϵØÃæºÛ¼££¬Å®ÈËÃdzöÀ´Ö»Óм¸¸ö½ÅӡͨÍùϪÖУ¬ÄÇ´óС½ãÈ´Ö¸×źþÀÃ÷ÏÔ²»ÊÇÓýÅÓ¡ºÍÁÙʱ¾ÓËùÀ´ÍƲâµÄ¡£
²»¹ýÊÀ½çÊǺÜÆæÃîµÄ£¬²»ºÃµÄÊÂÇé»òÐí»áͻȻ±ä³ÉºÃÊ£¬¿´µ½ÄÐÈËÌýºóÒ»Á³³±ºìµÄÑù×Ó£¬Ö»ÅÂÊÇ»á´íÁËÒâ¡£
¡°ºÃ£¡ºÃ£¡ºÃ£¡¡±
ÄÐÈËÁ¬ËµÈý¸öºÃ×Ö£¬À×ÔÆã¶ÁËÒ»ÏÂÂíÉÏÃ÷°×¹ýÀ´£¬Õâ¼Ò»ïֻŰÑÏÂË®µÄÈ˵±³ÉÒѾÄÜ»¯ÐεÄòÔÁúÁË£¬ÄǸö³Ì¶ÈµÄòÔÁúÈô±»¸öС±ñÈý¸ÉµôÁË£¬ÄÇÈËÖ»ÅÂÁ¢¿Ì¾ÍÒªÉýÏÉ£¡
ÈËÒ»µ©±»¾Þ´óÀûÒæ³å»èÍ·ÄÔ£¬ºÜ¶àϸ½Ú¶¼»á×¢Òâ²»µ½¡£´ËʱËûÒ²²»È¥¹ÜһЩС½Ú£¬°Ñ֮ǰ¹À¼ÆÊÇÉá²»µÃÓõļҵ±¶¼ÄÃÁ˳öÀ´£¬¿´ÆðÀ´ÊÇÒª²¼ÏÂÒ»¸ö´óÕó¡£
Ö®ºóËûµÄ»°Á¢¿ÌÓ¡Ö¤ÁË´ËÊ£¬Ëû¾¹È»ÊÇÒª²¼Ï¸öʲôÂÒÆß°ËÔãµÄÕ󣬰ÑÕûºþµÄË®¶¼¸ø³éÁË£¡
Õâ¼Ò»ïµ¹ÊÇÐĹ»´ó£¬Ò»Æ½·½¹«ÀïµÄºþ£¬Ë®Éî×îÉîµÄµØ·½ÔÝʱ»¹²»ÖªµÀ£¬¾ÍËãÖ»ÊÇÈý°ÙÃ×°É£¬³é³öÈ¥Ö»ÅÂÒ²ÒªÑÍûÉÏ°Ùƽ·½¹«ÀïµÄµØÇø£¬À×ÔƲŲ»ÐÅËæ±ãʲôÈ˵Ľæ×Ó´ü¾ÍÄÜ×°Õâô¶àË®£¬ÒªÄÇÑù£¬ÍµµÁÕ߿϶¨»áÏë°ì·¨Åªµ½ÈËÊÖÒ»Ö»£¬ÅÂÊÇÒ»Ò¹¾ÍÄܰѸö³Ç¸ø¾í¿ÕÁË£¬ÄÇ´ó¼Ò»¹²»»ØÔʼÉç»áסɽ¶´°¡£¡ÔÙ˵ÄÇ°ë±ßÃÀŮҲ˵ÁËÁ½ÈËû·¢°ÑòÔÁú°á»ØÈ¥£¬òÔÁúÔø¾±»À×ÔÆ¿´¹ýȫò£¬ËäÈ»òÔÁúµÄ×Ë̬ÓеãŤÇú´ó¸ÅÄܹÀËãµ½³¤¶ÈÔÚ¶þÊ®¶þÃ×µ½¶þÊ®ÁùÃ×Ö®¼ä£¬µ¥´¿ÒÔÌå»ý¶øÑÔ£¬Ó¦¸ÃÔÚ°ËÊ®Á¢·½Ã××óÓÒ£¬ÏëÀ´Ò»¸ö´ü×ÓµÄÄÚ²¿¿Õ¼ä²»»áÌ«´ó¡£
À×ÔƵ±È»²»ÄÜ×øÊÓËûÈ˸ɳöÉúÁéÍ¿Ì¿µÄÊÂÇ飬ÐÒ¿÷Õì²é»úÆ÷ÈËÉÏÃ滹ÓкܶàÖÖ£¬ÆÆ»µ¸öÕó·¨ÄѶÈÓ¦¸Ã²»´ó¡£
ËûÒ²²»¼±£¬µÈÄǼһï¶àÏûºÄЩСÆì×ÓСʯͷÔÙ˵£¬ÃâµÃѾ¶«Î÷ʣ̫¶à£¬ÓÖð³öÆäËû²»Ó¦¸ÃÓеÄÏë·¨¡£
µÈÁ˲¶àÓÐÒ»¸öСʱ£¬À×Ôƶ¼Ð¡Ë¯ÁËÒ»»á¶ù£¬ÄÇÄеľ¹È»»¹Ã»°ÑÕóŪºÃ£¡µ¹ÊÇ°ë±ßÃÀŮ֪µÀÏíÊÜ£¬¾¹È»×êµ½ËûÃǵÄÁÙʱ¾ÓËùÄÉÁ¹È¥ÁË£¡
¡°°¥£¡¡±
¿´µ½ÕâһĻ£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÕæµÄºÜÊÇÐÒÔË£¬»¹ºÃ˹·ÒÄݲ»ÊÇÄÇÑù¡£À×ÔÆæµÄʱºòËý¶¼»áÏë°ï棬ֻÊÇÒÔÇ°³ýÁ˲Ù×÷¼à¿ØÉ豸¶àÊýÇé¿öÏ°ﲻÉÏ£¬ÏÖÔÚѧÁ˶þ¼¶³ÌÐò¿ª·¢ÓëÓ¦Ó㬾ÍËã²»×öÆäËûÊÂÇ鶼×ã¹»ÁË£¬°ÑÄǸö¿ª·¢³ÌÐòŪ³öÀ´£¬À×ÔÆÄÜÁ®¼ÛŪһ´ó¶Ñ»úÆ÷ÈË¿àÁ¦¡£
µÚ412Õ¡¡¿ÓÈËÒªºÝºÝ¿Ó
¡°Ö÷ÈË£¬±ð̾ÆøÁË£¬ÓÐÈËÕÒÄã¡£¡±·¨µÙÂêÍÆÁËÒ»ÏÂËûµÄ¼ç°ò¡£
À×ÔƲà¹ýÍ·£¬´ó¸Å²»µ½Ò»Ã׵ľàÀëÀÓÐÒ»¿Å¾Þ´óµÄÄÔ´ü£¡
ÊÇòÔÁú¡£
ËûÐÑÀ´Ç°¾ÍÖªµÀÁË£¬¹ÊÒâÁÀ×ÅËü£¬ÊÇÒòΪËû²¢Ã»Óиоõµ½¶ñÒ⣬¶øÇÒ¾ÍËãÓжñÒ⣬ÔÚÕâССµÄÈÝÉíÖ®µØòÔÁúÒ²ÄÃËûÃÇû°ì·¨¡£ÕⶴµÄ´óС¾¹ý¿ÌÒâÕûÀí£¬À×ÔÆÄܳŵ½Á½²à£¬¶øòÔÁú²»¹ÜÔõôÕÅ×춼û°ì·¨°ÑÕ¾×ŵÄËûÕû¸öÒ§µ½£¬¶øÇÒòÔÁú»áÁ¢¿Ì±»Ë¹·ÒÄÝ°ÑÄÔ´ü¶³×¡¡£Õæ¸ÉÆðÀ´£¬³ýÁ˹âÄÔ¿ÉÄÜÒòË®ÕÛÉ伤¹â¶ø¶Ì·£¬Ã»ÓÐÈκÎÈË»áÓÐΣÏÕ¡£
¡°ÈêÔøÑÔÔÚ´Ë°ïÊÖ£¬Èç½ñȴΪºÎÔÚ´ËåÐÒ££¿¡±
ËüµÄ¾«ÉñÓïÑÔÖе¹ÊÇûÓзßÅÖ®ÀàµÄÇéÐ÷£¬·´¶øÊÇÕæµÄ³äÂúÁËÒÉÎÊ¡£
À×ÔÆÒ²ÄÜÀí½âËü£¬Ëü²»ÉúÆø£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪÉÏÃæÁ½ÈËû±»Ëü·ÅÔÚÑÛÀÄÇÁ©¼Ò»ïÒ»ÈËÔÚ°¶±ßÒ»ÈËÔÚ¶´ÀʵÔÚÊÇÆÆÕÀ°Ù³ö£¬Ëæ±ãͻϮһÏÂ˳±ãÓÃË®¾íÒ»¾í¾ÍÄÜŪÏÂÀ´Ò»¸ö¡£Ã»ÓÐΣÏÕ×ÔÈ»ÊÇÎÞÐèÉúÆø¡£
ÒÉÎÊÂֻҪòÔÁú¹Ø×¢×ÅËûÃÇ£¬¿Ï¶¨ÖªµÀËûÃÇÔø¾×¥×¡Ò»¸öÐÞÊ¿£¬²»¹ÜÊֶιⲻ¹â²Ê£¬µ«µÄÈ·ÊDz»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦¾Í×¥µ½ÁË¡£¶ø´Ëʱ¶Ô·½ËäÓÐÁ½ÈË£¬°ë±ßÃÀŮȴÃ÷ÏÔÓÐЩ³Ù¶Û£¬ÏÖÔÚ»¹¶ãÔÚË®ÀòËÆÊDz»ÔõôºÏÀí¡£
À×ÔưѹâÄÔµÄÏÔʾÆ÷µ÷ÕûÁ˸ö·½Ïò£¬ÈÃÑÛ¾¦½Ç¶È²»Ì«ºÃµÄòÔÁúÄÜ¿´µ½£¬Ë³±ã×öÁË˵Ã÷¡£
¡°ÎÒÃÇÄÜËæʱ¿´µ½Á½È˵Ķ¯×÷£¬È´Ò²²»ÊÇÔÚåÐÒ£ÄØ¡£¡±ËûÕö×ÅÑÛ˵Ϲ»°Ò²²»Á³ºì£¬Ã÷Ã÷¸Õ²Å»¹Ë¯ÔÚÄÇ£¬¡°×ð·òÈËÉíÌå½¥Èõ£¬´Ëʱ°ÑÁ½¸öСÍÞ´òɱÁËÖ»ÅÂͽÉúÖî¶àÂé·³£¬²»ÈçµÈÎÒÕÒ¸ö»ú»áÈÃËûÃÇÖªÄѶøÍË¡£¡±
òÔÁúû¼û¹ýÒº¾§ÆÁÄ»£¬¾Þ´óµÄÑÛ¾¦Õ£°ÍÁËÁ½Ï£¬¡°ßí¡¡¡±ÁËÒ»Éù£¬·¢±í×Ô¼ºµÄ¿´·¨£º¡°´ËÎïÈ´ÊǺñ¦±´¡£±¾×ùÇÒÎÊÈ꣬ÄÇС¶ùÈôηÄѶøÍË£¬È¥Ñ°Í¬µÀ¶øÀ´£¬ÓÖ´ýÈçºÎ£¿¡±
À×ÔÆÒ²²»ÅÂòÔÁúÑÛ²ö¹âÄÔ£¬¹âÄÔ¾ÍÊǸöÖ±¾¶Ê®ÀåÃ׳öÍ·µ×ÃæÓеãƽµÄÀàÇòÌ壬ÕÛµþÆÁĻչ¿ªºóÒ²¾Í¶þÊ®ËĴ磬¾ÍË㿼Âǵ½òÔÁú²»ÖªµÀÕâÍæÒâ²»ÄܽøË®£¬ÒÔËüµÄ´óצ×ÓÒ²Ö»ÄܹÛÍû¡£
ÖÁÓÚÕÒ¼Ò³¤ÔÙÀ´µÄÊÂÀ×ÔÆÔçÓÐ×¼±¸£¬±ãºÍòÔÁú˵ÁË£º¡°´ËÈ˲¼Ï´óÕ󣬱ØÊÇÌ°ÄãòÔÀàÖ®ÄÚµ¤¡£Ëµ¾äµÃ×ïµÄ»°£¬ËûÄõ½ÄÚµ¤ÅÂÊÇÖ¸ÈÕ¾ÍÒªÉý°àÏÉ룬¼ÈÈç´Ë£¬Ëû¾ÍÊÇ»ØȥѰ°ïÊÖ£¬Ò²¾ø²»»á¶à¡£¼ÈÒªÓаÑÎÕÄܶԸ¶µÄÁËÄ㣬»¹ÒªÔÚÄõ½ÄÚµ¤ºóËûÓпÉÄܶᵽ£¬ÕâÈËÑ¡±ãֻʣÏÂÒ»ÈË£¬±ãÊÇËûʦ¸¸£¬»òÐíÔÙ¶àÒ»¸öÈË£¡¶øÈôÊÇ´òɱÁËËûÃÇ£¬ÏëÀ´²»³öÁ½ÈÕ£¬ËûʦÃÅÅÂÊǶ¼ÒªÉ±À´¡£¡