°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ãÓÃ×ʱ¾Ëµ»°£¬ÓÀÔ¶²»ÒªÈÃ×ʱ¾Ëµ»°£¬ÈÃ×ʱ¾×¬Ç®¡£ÈÃ×ʱ¾Ëµ»°µÄÆóÒµ¼ÒÎÒ¾õµÃ²»»áÓгöÏ¢£¬ÕæÕýµÄÊÇÌý×ʱ¾µÄ£¬µ«²»ÈÃËûÃÇ˵»°£¬ÎÒ¾ÍÌýËûÃǵģ¬ËûÃÇÏë¸ÉÂð£¬Ìý¹É¶«µÄ£¬×îÖØÒªµÄÊÇÄãÈÃ×ʱ¾×¬Ç®£¬Èùɶ«×¬Ç®¡£Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÄãÄõ½ºÜ¶àÇ®£¬Äã¼á³Ö½ñÌìµÄÔÔò£¬×öÄãÈÏΪ¿ÉÒÔ׬ǮµÄ£¬ÎÒÏàÐÅÓÐÒ»Ìì×ʱ¾Ò»¶¨»áÌýÄãµÄ¡£
ÂíÔƵãÆÀ´´Òµ6
¡«¡¡
ºÃµÄ¶«Î÷ÍùÍù˵²»Çå³þ£¬ËµµÃÇå³þµÄÍùÍù²»ÊǺö«Î÷¡£
Ò»¸öºÃµÄ¶«Î÷ÍùÍùÊÇ˵²»Çå³þµÄ£¬ËµµÃÇå³þµÄÍùÍù²»ÊǺö«Î÷¡£
Ñ¡ÊÖ¼ò½é
ÈδºÀ×£¬ÄУ¬1973Äê³öÉú£¬´óר£¬¼ÆËã»ú¼°Ó¦ÓÃרҵ¡£
²ÎÈüÏîÄ¿
¿ª»ú¾Í»áÍø£¬Ïò¹úÈËÌṩһ¸öѧϰµçÄÔ»ù´¡ÖªÊ¶¡¢itרÏî¼¼ÄÜ¡¢ÊýÂëµç×Ó֪ʶµÄÔÚÏß»¥¶¯½ÌÓýƽ̨£¬Í¬Ê±ÓÖÊÇitÆóÒµµÄÓªÏúƽ̨¡£
ÏÖ³¡¼ò¿ö
¡¶Ó®ÔÚÖйú¡·µÚÒ»Èü¼¾½ú¼¶ÆªµÚ¶þ³¡£¬ÆÀί£ºÐÜÏþ¸ë£¬ÎâÓ¥£¬ÂíÔÆ
ÏÖ³¡»Ø·Å
ÂíÔÆ£ºÄãµ½µ×½Ì¿Í»§Ê²Ã´¶«Î÷£¿
ÈδºÀ×£ºÊÇÆÕ¼°¸÷ÖÖit֪ʶµÄÍøÕ¾£¬ËüµÄ»ù´¡ÊǼÓËÙÍøÕ¾£¬×ª»¯Îª¼ÓËÙÍø£¬»ù´¡ÊÇ¿ª»ú»áÈí¼þ¡£
ÂíÔÆ£ºÁªÏëÕâÑùµÄ¹«Ë¾ÎªÊ²Ã´×Ô¼º²»¸ãÒ»ÏÂÄØ£¿
ÈδºÀ×£º´ó¼ÒµÄ¶¨Î»²»Ò»Ñù£¬µçÄÔÆÕ¼°Õâ¸öÈí¼þ²úƷʵ¼ÊÉϲ¢²»ÊÇÒ»¸öºÜÏ¡ÆæµÄ²úÆ·£¬2000ÄêÔÚÎÒÃǹ«Ë¾×ö³öÀ´Õâ¸ö²úÆ·µÄʱºò£¬ÔÚÎÒÃÇÇ°ÃæÒѾ¶þÈýÊ®¸öͬÀà²úÆ·£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÔÚ×÷Êг¡ÔË×÷µÄʱºò£¬ÎҼǵõ±Ê±¶Ô¹«Ë¾ÌáÁËÁ½µã¡£µÚÒ»µãÊÇÐË·Ü£¬ÎÒÐ˷ܵÄÒ»¸öÔÒòÊǸоõÊг¡ÐèÇóÏ൱ÅÓ´ó£¬ÎÒ¶ÔÊг¡Àí½âÊÇÕâÑùµÄ£¬±ÈÈç˵ÕâÖмä»ÁËÒ»¸öÔ²£¬Õâ¸öÔ²Ï൱ÓÚÖйúËùÓж®µçÄÔµÄÈË£¬Õâ¸öÈËÊý¾ø¶ÔÖµºÜ´ó£¬Ïà¶ÔÖµºÜ´ó£¬ÄÇôÔÚÕâ¸öÔ²ÐÄÊÇitËùÓи߿Ƽ¼ÁìÓòµÄ½¹µã£¬Ô½ÍùÔ²ÐÄ¿¿½ü£¬¾ºÕùѹÁ¦Ô½´ó£¬¶øÔ²µÄÍâΧÊǵçÄÔ䣬ÏòÔ²Àï½øÈ룬ÔÚÕâ¸öÆ¿¾±½×¶ÎÊÇѧϰµÄ¹Ø¼ü½×¶Î£¬Õâ¸öÁìÓò¾ºÕùÊDZȽϿíËɵġ£
ÊÂʵ֤Ã÷ÎÒÃÇÕâ¸öÈí¼þ´Ó130Ôª£¬µ½Öð²½Õǵ½698Ôª£¬Êdzɹ¦µÄ¡£¶ÔÓÚÒ»¸öµçÄÔäÀ´½²£¬Ñ¡ÔñÈí¼þ£¬Êµ¼ÊÉÏÑ¡ÔñÕý°æµÄ»¹ÊÇÒª¶àһЩ£¬ÒѾ¶ÔµçÄÔÓõÃÊìϤµÄÈËÔ±£¬Ñ¡ÔñµÁ°æ¶àһЩ£¬ÕâÊÇÒ»¸öµã¡£ÎÒÃÇÈí¼þÏúÊ۵û¹ÊǷdz£²»´íµÄ¡£
ÂíÔÆ£ºÎÒÃ÷°×£¬ÎÒ½²µÃ±È½ÏÖ±½ÓÒ»µã£¬ÎÒ¾õµÃÏÖÔÚ£¬ÄãÕâ¸öÈí¼þ²»ÊÇÌرðÄÑ×ö£¬ÄÇÎÒÃÇ˵ÁªÏëÕâÑùµÄ¹«Ë¾²»Ô¸Òâ×ö£¬»¹ÊÇ×ö²»ÁË£¬»¹ÊDz»Ð¸ÓÚ×ö£¬Äã¾ÍÂôµ½ÁË698Ôª¡£
ÈδºÀ×£ºÈ·Êµ´æÔÚÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÔÀ´ÔÚÂôÈí¼þµÄʱºò£¬Õý°æÈí¼þÁ½Èý°ÙÔª£¬×÷ΪitÏúÊÛÉÌ£¬ÔÀ´ËµËüÊǸ߼¶°áÔ˹¤£¬ÀûÈó·Ç³£µÍ£¬¶ÔÓÚÈí¼þÀ´½²£¬¿ª·¢³É±¾ºÍ½«À´Éú²ú³É±¾·Ç³£µÍ£¬ÀûÈóÏà¶Ô¸ßһЩ¡£
ÂíÔÆ£ºÄã´Ó138ÔªÕǵ½698Ôª£¬Äã¸ø¿Í»§Ôö¼ÓÁËʲôÑùж«Î÷£¿
ÈδºÀ×£ºËùνµÄ698²»ÊÇ¿ª»ú»áÈí¼þ±¾Éí£¬¿ª»ú»áÈí¼þ´Ó130Ö»Õǵ½160¡£
ÂíÔÆ£ºÆ¾Ê²Ã´Õǵģ¬ÊÇÈÃÈ˼Ҷà³Ðµ£¹ã¸æ·ÑÂð£¿
ÈδºÀ×£ºÎÒÃÇÕǵ½130£¬160ûÓÐÌ«´óÇø±ð£¬ÎÒÃÇÌṩһÖÖÔöÖµ·þÎñ£¬ÎÒÃÇÔö¼ÓÁËÏñÓÎÏ·£¬ºÍ¹¤¾ßÏäµÈÆäËû¸½¼ÓµÄһЩÈí¼þ£¬ÕâÑù²ÅÔö¼ÓµÄ¡£
ÈδºÀ×£º»¹ÓÐ698ÎÊÌ⣬ʵ¼ÊÉÏÒòΪÎÒÃÇÓªÏúģʽ×öÁ˼¸´Î±ä¸ï£¬µÚÒ»´ÎÊÇÎÒÃÇÔÚÈí¼þ³öÀ´µÄʱºò£¬µÚÒ»´Î³öÀ´¿ªÇøÓò´ó»á£¬µ«ÊÇÏúÊÛµÄÇé¿ö²¢²»ÊǺÜÀíÏ룬ÎÒÃÇÊǺóÐøÆ·ÅÆ£¬´ó¼Ò²»ÈÏÎÒÃÇÕâ¸öÆ·ÅÆ£¬ÔÚ2001Äê³õ£¬ÎÒÃÇÌá³öÒ»µã½ÐÌø³öÈí¼þ×öÈí¼þ£¬ÒòΪÈí¼þÕâ¸ö²úÆ·ÔÚÏúÊÛµÄʱºò£¬ËüÊÇÉÌÆ·£¬Ö»ÓÐÔÚ¿ª·¢µÄʱºò£¬ºÍÓ¦ÓõÄʱºòÊÇÈí¼þ£¬°´ÕÕÉÌÆ·µÄÊôÐÔÀ´ÏúÊÛËü£¬ËùÒÔÎÒÃÇÌø³öÀ´£¬µÚÈý´Î²ÉÓÃÖ±Ïú£¬µÚËÄ´ÎÓõçÊÓ¹ºÎÈç¹û¼Û¸ñÌ«µÍ£¬²»×ãÒÔÖ§³ÅµçÊÓýÌå·ÑÓã¬ÎÒÃÇÔÚ698ÔªÖаüÀ¨Èý¸öÈí¼þ£¬Ò»¸öÊÇ¿ª»ú»áÈí¼þ£¬Ò»¸öÊÇflash¶¯»Éè¼Æ£¬»¹Óж«·½É±¶¾Èí¼þ£¬Èý¸öºÏÔÚÒ»ÆðÊÇ698Ôª¡£
ÂíÔÆ£ºÊÇ¿Í»§ÐèÒªÔö¼ÓflashÓÎÏ·½øÈ¥£¿
ÈδºÀ×£ºÉ±¶¾ÕâÒ»ÏµçÄÔ³õѧÕßÐèÒª£¬¿ª»ú»áºÜ¶àÈ˶¼ÐèÒª£¬ÎÒÃÇÊÇ´ò°ü£¬Í¬Ê±²¢²»Ç¿ÖÆÓû§Ò»¶¨ÒªÂò698£¬ÎÒÃÇÓÐ399£¬¡¡flash¿ÉÒÔµ¥¶ÀÑ¡Ôñ¡£
ÂíÔÆ£ºÄ㹫˾¸Õ³ÉÁ¢µÄʱºò£¬ÔÚµçÊÓ¹ã¸æ£¬±¨Ö½£¬ÔںܶàµØ·½ÌùÁ˹ã¸æ£¬ÕâЩǮÊÇ˸øÄãµÄ£¬ÊÇÄã×Ô¼º´ÕµÄÇ®£¬»¹±ðÈËͶµÄÇ®£¿´ó¸ÅÊǶàÉÙÇ®£¿
ÈδºÀ×£ºÕâ¸öÊý¶î¼ÓÆðÀ´Ò²·Ç³£ÅÓ´ó£¬ËüÊÇÒ»¸ö¹ö¶¯·¢Õ¹£¬²¢²»ÊÇÒ»´ÎÐÔͶÈ룬ÔÚ2000ÄêÖÐÆÚµÄʱºò£¬Ò²ÊÇÎÒÃǹ«Ë¾ÔËÓª×îÀ§ÄѵÄʱºò£¬ÎÒÃÇ̽Ë÷Á˸÷ÖÖÊг¡ÏúÊÛ°ì·¨¶¼Ã»ÓмûЧ£¬×îºóÎÒÃǵÄÖ±Ïú°ì·¨¼ûЧÁË¡£Õâ¸ö·½·¨ºÜ¼òµ¥£¬ÎÒÃÇÔÚÖ£ÖÝ×öÁ˵ÚÒ»¸öÊг¡²âÊÔ£¬ÎÒÃÇÔÚÖ£ÖÝÒ»¸ö¾Æµê°üÁËÒ»¸ö·¿¼ä£¬Óб¾µØµç»°£¬¹ã¸æ³É±¾ÊÇ1200Ôª£¬µÚ¶þÌì¹ã¸æÒ»³öÀ´ÎÒÃǶ¨µ¥¶î¶È£¬ÊÇ3000¶àÔª£¬ÊÕ»Ø1000¶àÔªÏÖ½ð£¬ÖÜËÄ´òµÄʱºòÓÖÊÇ1200£¬Á½ÖÜÏÂÀ´Íê³É16000ÔªµÄÓªÒµ¶î£¬µÚ¶þÖܼÌÐø²ÉÈ¡ÕâÖÖ·½Ê½£¬µÚÈýÖÜÎÒÃÇ¿¼ÂÇÔÚÎ÷°²¡¢¼ÃÄϺÍÉòÑôÈý¸öµØ·½ÖØвâÁ¿Õâ¸öÊг¡¡£
ÂíÔÆ£ºÄãÊÕÈëÊÇ6ǧ¶àÍò£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Ä㻹ÊÇ¿÷Ëð¡£Äã˵ÄãµÄÊÕÈëÓÐ6ǧ¶àÍò£¬µ«ÊÇÕâ¸ö¹«Ë¾»¹ÊÇ¿÷Ëð£¿
ÈδºÀ×£ºÃ»Óп÷Ëð£¬ÓÐÓ¯Àû£¬ÈκÎÒ»¸ö·Ö¹«Ë¾¶¼ÊÇÓ¯Àû£¬Ã»Óп÷ËðµÄ¡£
ÂíÔƵãÆÀ
8ºÅÑ¡ÊÖ£¨ÈδºÀ×£©£¬¸Õ²ÅÎâ×ܽ²µÃ·Ç³£¶Ô£¬Äã½ñÌìûÓз¢»ÓºÃ£¬µ«ÊÇÎÒ»¹ÊǾõµÃÄãµÄ½á¹ûͦºÃ¡£ÓеÄʱºò¾ÍÏñÎÒ¸úÎâ×ܸÕѧ´òÇò£¬Ñù×Ó´òµÃͦÄÑ¿´£¬È·Êµ´òµÃͦԶ£¬µ«Ð§¹ûºÜºÃ¡£ÁíÍâÒ»¸ö£¬Äã½ñÌìÀ´²Î¼Ó±ÈÈü£¬²»Òª´ø¸å×Ó£¬ÒªÒÔºóÎÒÃdzöÈ¥Ñݽ²£¬´øÁ˸å×Ó·ÅÔÚÊÖÉÏÄãÒ»¶¨»á¿´£¬¶øÇÒÒ»¶¨»áÓ°ÏìÄã¡£ËùÒÔÎÒ¾õµÃÄãÒ²±ð׿±£¬ÎÒ¾õµÃÒ»¸öºÃµÄ¶«Î÷ÍùÍùÊÇ˵²»Çå³þµÄ£¬ËµµÃÇå³þµÄÍùÍù²»ÊǺö«Î÷¡£ÎÒ¾õµÃÄãÉíÉÏÓд´ÒµÕߵļ¤Ç飬ÄãµÄÉúÒâÔÚÎÒ¿´À´ÊÇÒ»¸öÓªÏúµÄÍøÂ磬ÊÇÒ»¸öÓªÏúµÄģʽ£¬ÔÚΣ»ú¹ØÍ·ÄãÒ²Õ¾ÆðÀ´ÁË£¬Äã×Ô¼ºÓÀÔ¶ÊÇ×îÃÀµÄ¡£
Èç¹ûÄã¿´Á˺ܶàÊ飬ǧÍò±ð¸æËß±ðÈË¡£
Èç¹ûÄã¿´Á˺ܶàÊ飬ǧÍò±ð¸æËß±ðÈË£¬¸æËß±ðÈ˱ðÈ˾ͻ᲻¶Ï¿¼Äã¡£
Ñ¡ÊÖ¼ò½é
ÍõÕþ¾ê£¬Å®£¬1966Äê³öÉú£¬±¾¿Æ¡£
²ÎÈüÏîÄ¿
°®ÐÄÊӱؿµÇàÉÙÄê½üÊÓ¡¢ÈõÊÓ·þÎñÁ¬Ëø¡£×ÔÖ÷Éú²ú£¬×¨Àû²úÆ·£¬ÒÑÓÐ300¶à¼ÒÖն˵㣬ÊÇÈ«¹úΨһ׼×ÖºÅÖÎÁƲúÆ·¡£
ÏÖ³¡¼ò¿ö
¡¶Ó®ÔÚÖйú¡·µÚ¶þÈü¼¾½ú¼¶ÆªµÚËij¡£¬ÆÀί£ºÐÜÏþ¸ë¡¢Ê·ÓñÖù¡¢ÂíÔÆ
ÏÖ³¡»Ø·Å
ÍõÕþ¾ê£ºÔÀ´ÄǸöÒ©³§£¬ÊÇÊ®¶àÄêµÄÒ©³§£¬¹úÄÚÖ»ÓÐÁ½¼Ò£¬Î人һ¼Ò£¬ÎÒÃÇÒ»¼Ò£¬ÎÒÃÇÔÀ´ÊôÓÚ¼¯ÌåÆóÒµ£¬²úÆ·ºÜºÃ£¬µ«ÊÇûÓпª·¢¡£
ÂíÔÆ£ºÄãÖ¸ÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÊÇËѽ£¿
ÍõÕþ¾ê£ºÎÒÃǾÍÊÇÎÒÃÇÏÖÔÚÕâ¸ö²úÆ·¡£
ÂíÔÆ£º2002Äê×¢²á£¬»¹ÊÇ2004Äꣿ
ÍõÕþ¾ê£ºÔÀ´ÊǼ¯Ì壬ºóÀ´ÆóÒµ¸ÄÖÆ£¬ÎÒÃÇÂò¹ýÀ´µÄ¡£
ÂíÔÆ£ºÎÒÎÊÒ»¸öÎÊÌ⣬Äã¸Õ²Å½²Êг¡Õ¼ÓÐǧ·ÖÖ®Ò»£¬Õâ¸öÊг¡Ö¸Ê²Ã´Êг¡£¿Äã½²Á˺ܶණÎ÷£¬ÓÐ4ÒÚÈË»¼ÓнüÊÓ£¬4ÒÚµÄǧ·ÖÖ®Ò»£¬»¹ÊÇÄ¿Ç°´ó¼ÒÓã¿
ÍõÕþ¾ê£º4ÒÚÈË¡£ÎÒÃǵÚÒ»ÄêÏúÊÛ²»µ½1Íǫ̀£¬È¥ÄêÎÒÃÇÏúÊÛ3Íǫ̀¡£
ÂíÔÆ£ºÎÒËãÊõ²»Ì«ºÃ£¬4ÒÚµÄǧ·ÖÖ®Ò»ÊÇ3Íǫ̀Âð£¿2000Äêµ½ÏÖÔÚΪֹ£¬Äã´´°ìÁËÕþÆó¹ÜÀí×Éѯ×÷¾Àí£¬ÄãÔÚ¹ÜÀíÉÏÓÐʲôеģ¿
ÍõÕþ¾ê£ºÎÒÔÚÖйúÈËÊÙ×öµÃ±È½ÏÓÅÐ㣬ÎÒ·þÎñÖÐСÆóÒµ£¬¶¼ËãÅóÓÑ£¬ÒòΪËûÃǺÜȱ·¦Åàѵ£¬ÆóÒµ¸ù±¾Ã»ÓÐÅàѵ£¬ÎÒµÄ×ÉѯºÜʵÓá£
ÂíÔÆ£ºÄãÅàѵÓÐʲô¶«Î÷£¿
ÍõÕþ¾ê£ºÅàѵÍŶӣ¬°üÀ¨Ò»Ð©ÏúÊÛ£¬°üÀ¨Ò»Ð©Áìµ¼Á¦·½Ãæ¡£ÔÚ6Äêʱ¼äÀÎÒ½Ó´¥Á˹úÄÚÍ⣬ÎÒÃÇÿÄ궼ÓÐÒ»Á½¸öÔÂÅàѵµÄʱ¼ä¡£
ÂíÔÆ£ºÄã¶ÔÖÐÒ½´ÅÁƵĿÆѧÔÀíÄÜÓðë·ÖÖÓ¸øÎÒ½²Çå³þÂð£¿ÊÇʲôÔÀí¿ÉÒ԰ѽüÊÓ¾ÀÕý¹ýÀ´£¿
ÍõÕþ¾ê£º²úÉúºìÍâÏߣ¬¸øÑÛ¾¦Éî²ã×éÖ¯ÌṩӪÑø£¬´Ù½øѪҺѻ·£¬´ïµ½ÖÎÓúµÄÄ¿µÄ¡£
ÂíÔÆ£ºÉ½¶«ÊÇÄĸöÆÀί°ÑÄãÑ¡½ø108µÄ£¿
ÍõÕþ¾ê£ºÕÔÓÂÁÁ¡£
ÂíÔÆ£ºËûÊǸÉʲôµÄ£¿
ÍõÕþ¾ê£ºÄÚÃɹŵġ£
ÂíÔÆ£ºÒÔÇ°ÈÏʶÂð£¿
ÍõÕþ¾ê£º²»ÈÏʶ¡£
ÂíÔƵãÆÀ
14ºÅ£¨ÍõÕþ¾ê£©Äã·Ç³£ÉÆÁ¼£¬¾öÐÄÒ²ºÜ´ó¡£ÄãµÄÎÊÌâ²»ÊdzöÔÚÄãµÄÏîÄ¿ÉÏ£¬ÊdzöÔÚ´¦ÀíÈËÎÊÌâµÄ·½Ãæ¡£µÚÒ»¸ö£¬¶ÔÓÚÊý×Ö£¬ÒªÓзdz£ÑϽ÷µÄÂß¼£¬»¹Óзdz£Ì¤ÊµµÄÊý×Ö£¬ÄãµÄÊý×Ö±¨ÆðÀ´Ç§·ÖÖ®Ò»¡¢5°ÙÍò¡¢8°ÙÍòÂúÌìÀ´£¬Ò²Ðí¶¼ÊǶԵġ£µ«ÊǸøÎÒÃǸоõÎÊÁ½Èý±éÒÔºó£¬Äã¾ÍûÓгÖÐøÏÂÈ¥¡£µÚ¶þ¸ö¸øÄãµÄ½¨ÒéÒ²ÐíÊÇ´íµÄ£¬µ«ÊÇÎÒÏë˵£¬Èç¹ûÎÒÊÇÄú£¬ÎÒÓ¦¸ÃÍü¼Ç×Ô¼º¸ã¹ÜÀí×ÉѯµÄ×ܾÀí£¬È«ÍüµôÕâЩ¶«Î÷£¬½ñÌìÔÚÎÒ¿´À´°Ñ×Ô¼º½µÎªÒ»¸öС×鳤£¬Òª°Ñ×ܾÀíÍüµô¸üºÃ£¬Ì¤Ì¤ÊµÊµ´ÓÁãÒ»µãµã¿ªÊ¼¡£ÄãµÄÉÆÁ¼£¬ÄãµÄ¾öÐÄ£¬ÄãµÄÏîÄ¿¶¼¿ÉÒÔ£¬µ«ÊÇ°ÑÕâЩ¿´µÃÌ«´ó£¬×ßµÃÔ½Ô¶£¬ÏëµÃÔ½´ó£¬µôµÃÔ½¿ì¡£ÁíÍâÒ»¸öÎÊÌ⣬ÎÒÏë