°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°·ÏÎ¡±ÌÆ·çÑÇźÈÁËÒ»Éù¡£
ÌÆ·çÑÇÍÆ¿ª´óÂ¥µÄ²£Á§ÃÅ£¬Á¢¿Ì¾ÍÔÚÓêÖÐÕÒµ½ÁËÄǸöòéËõÔÚÒ»ÍŵÄÈËÓ°¡£Linda˵ËýÏñÖ»¿ÉÁ¯µÄСè¼òÖ±¶¼²»¿äÕÅ¡£ÓêÄ»ÖУ¬ËûÖ»¾õµÃ´òÔÚËýÉíÉϵÄÓêµÎͬʱҲÇÃÔÚ×Ô¼ºµÄÐÄÉÏ¡£
¡°æ¯æ¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±Ëû×ß½ø£¬È´²»¸ÒÅöËý£¬ÅÂÒ»ÅöËý¾Í»á°ÑËýÅöËéµô¡£
ÌÆæ¯æ¯Ìýµ½ÉùÒô£¬ÉíÌå΢΢һ²ü£¬Ëý»º»ºÌ§ÆðÁËÍ·£¬³¤·¢ÊªÁË£¬È«²¿ð¤ÔÚÉíÉϺÍÁ³ÉÏ£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦ÏñÊÇÍÃ×ÓÒ»ÑùÓÖºìÓÖÖס£
ËýÍû×ÅËû£¬ÏñÊDZ»¶ªÆúÁ˵ĺ¢×Ó£¬ÌÆ·çÑÇÝëµØÐÄÖжÛÍ´£¬¶×ÏÂÉíÌ嵥ϥ¹òµØ£¬½«Ëý´ÓµØÉÏÀÌÆðÀ´£¬²»¹ËËý»ëÉíʪ͸£¬°ÑËý±§½ø»³Àï¡£
¡°×ܾÀí¡£¡±Èý¸ö±£°²´ò×ÅÉ¡´Ò´Ò¸ÏÀ´£¬¿´µ½±§³ÉÒ»ÍŵÄÁ½ÈËÒ²µ¨Õ½Ðľª¡£
ÌÆ·çÒ²ËƱ»Õâ¸öÉùÒô¾ªÐÑ£¬²Å±§×ÅÌÆæ¯æ¯´ÓµØÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬ËûµÍÏÂÍ·£¬¿´²»µ½ËýµÄ±íÇ飬ÒòΪËý´ËʱÕý½ô½ô×¥×ÅËûµÄÒÂÁ죬½«Á³Âñ½øÁËËûµÄ»³Àï¡£
¡°ÄãÃÇÃ÷Ì춼²»ÓÃÀ´ÉÏ°àÁË£¡¡±ÌÆ·çÑÇÓÐÆøûµØ·½Èö£¬ÓÈÆäÔÚËûµÃÖªÌÆæ¯æ¯ÎÑÔÚÕâÀïÁÜÓ꼸¸öСʱȴûÈËÉÏÇ°À´ÎÊÒ»ÎÊ£¬ÒªÊÇLinda²»Ëµ£¬ËûÊDz»ÊÇÒªµÈ¾È»¤³µÀ´Á˲ŷ¢ÏÖËý£¿
±£°²´Ëʱ¶¼àäÉù£¬ÎÞÑԷֱ档
ÌÆæ¯æ¯¸Ð¾õµ½ÁËÌÆ·çÑǼ«´óµÄÅÆø£¬ÀÁËÀËûµÄÒÂÁ죬ÉùÒôɳÑƼ«ÁË£º¡°±ðÕâÑù£¬²»ÊÇËûÃÇµÄ´í¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
Ëý²»Ïë×Ô¼ºÐÄÇé²»ºÃ£¬È´º¦µÃºÃ¼¸¸ö¼ÒͥûÓÐÁËÊÕÈë¡£
ÌÆ·çÑÇ´¹íø¶ÔÉÏËý´ø×Å°§ÇóµÄÑÛ¾¦£¬ÐÄÈíÁ˼¸·Ö£º¡°ËãÁË£¬¸ú²ÆÎñ²¿ËµÒ»Éù£¬¿ÛËùÓÐÔÚ´óÌù¤×÷µÄÈËÒ»Ô¹¤×Ê¡£¡±
LindaÔÚÒ»ÅÔ³Å×ÅÉ¡£¬Á¬Ã¦Ó¦ÊÇ¡£
ÌÆ·çÑDZ§×ÅÌÆæ¯æ¯ÉÏÁËÂ¥£¬Ò»Â·ÉÏËùÓÐÈ˶¼µÍ×ÅÍ·£¬Ã»ÓÐÈ˸Ò̧ÆðÍ·À´¿´ËûÃÇ¡£
»Øµ½ËûµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÌÆ·çÑǽ«Ëý֮ǰ·ÅÔÚÕâÀïµÄȹ×ÓÄóöÀ´£¬±¾ÏëÈÃËý×Ô¼º»»ÏÂÀ´£¬¿ÉÊǼûÌÆæ¯æ¯×øÔÚ´²ÉÏÒ»¸±Ê§»êÂäÆǵÄÑù×Ó£¬×Ô¼ºÒ²Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬¶¯ÊÖΪËýÍÑÒ¡£
ÌÆæ¯æ¯ºÜ˳´Ó£¬Ò²ºÜ¹ÔÇÉ£¬ÈÎÓÉËû°Ñ×Ô¼ºÉíÉϵÄʪÒ·þÍÑÏÂÀ´£¬»»ÉÏÇåˬµÄȹ×Ó¡£
Linda¶Ë½øÀ´¸Õ¸ÕÖóºÃµÄºìÌÇË®£¬ÇÃÃÅ×ß½øÐÝÏ¢ÊÒµÄʱºò¾Í¿´µ½ÌÆ·çÑÇÍѵôÁË×Ô¼ºÊªÍ¸Á˵ÄÎ÷×°ÍâÌ×£¬³ÄÒÂÐä¿ÚÕÛµ½Öⲿ£¬ÄÍÐĵĸøÌÆæ¯æ¯²ÁÊúڷ¢¡£ËýÒþÈ¥ÁËÑÛµ×µÄһ˿¾ªÑÈ£¬ÎÊ£º¡°¾Àí£¬ÏÂÎçµÄ»áÒé¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¡°ÏÂÃæµÄËùÓÐÐг̶¼ÍƵ½Ã÷Ì죬½ÐС³Â¸øÎÒ±¸³µ£¬ÎÒÒª»Ø¹«Ô¢Ò»ÌË¡£¡±
Linda¶ÔÓÚÌÆ·çÑǵľö¶¨²¢²»³Ô¾ª£¬µãµãÍ·£º¡°ºÃµÄ£¬¾Àí¡£¡±
LindaÀ뿪ºó£¬ÌÆ·çÑÇÕâ²Å¶ËÆðÄDZºìÌÇË®£¬¶×ÔÚÌÆæ¯æ¯ÃæÇ°£º¡°À´£¬æ¯æ¯£¬°ÑÕⱺÈÁË£¬Å¯Ò»Å¯¡£¡±
ÌÆæ¯æ¯Ö»ÊÇÎÞÉùµÄ̧ÆðÍ·¿´×ÅËû£¬½ÞëÉÏ»¹´ø×ÅË®Ö飬²»ÖªµÀÊÇÓêË®»¹ÊÇÀáË®£¬
ÌÆ·çÑÇÐľ͸ú±»½ÊÈâ»ú½ÊÁËÒ»±éÒ»Ñù£¬µ«»¹ÊÇҪά³Öƽ¾²£º¡°¹Ô£¬ºÈÍêËüÎÒÃǾͻؼҡ£¡±
Ìýµ½»Ø¼ÒÁ½¸ö×Ö£¬ÌÆæ¯æ¯µÄ½Þë²üÁËÒ»²ü£¬ÒÀÑԹԹԵĺȵôÁËËûÊÖÖеĺìÌÇË®£¬ÌÆ·çÑÇÕâ²ÅËÉ¿ÚÆø¡£
¥ϳµ×ÓÒѾ±¸ºÃÁË£¬ËûÒ²À´²»¼°°ÑÉíÉϵÄʪÒ·þ»ºÏÂÀ´£¬Ö»ÊÇÄÃÁËÒ»¼þÎ÷×°ÍâÌ׸øËýÅûÔÚÉíÉÏ£¬Ç£×ÅËýÏÂÂ¥¡£
³µ×Ó¿ªÁ˽«½üÊ®Îå·ÖÖӲſªµ½ÌÆ·çÑÇÔÚÊÐÇøµÄ¹«Ô¢£¬ËýÒ»Ö±³ÁĬ²»Ëµ»°£¬ÌÆ·çÑǸøËý·ÅºÃË®£¬Ç£×ÅËý×ß½øÔ¡ÊÒÒ²²»¼ûËýÓÐʲô¶¯×÷¡£ÌÆ·çÑÇÇá̾ÁËÒ»Éù£¬¶×ÏÂÉí×ÓΪËý°Ñ¸Õ»»ºÃµÄȹ×ÓÓÖÍÑÁËÏÂÀ´£¬½ô¸ú×ÅÊÇÄÚÒÂÄڿ㣬ûÓÐÐÄ˼ÔÙÈ¥ºú˼ÂÒÏ룬ËûÏÖÔÚΨһµ£ÐĵľÍÊÇÅÂËý»áÔÙ·¢ÉÕ¡£
ÌÆæ¯æ¯ÌɽøÔ¡¸×ÀÌÆ·çÑÇÒ²¸ÃÈ¥ÊÕÊ°×Ô¼ºÁË£¬Ëû¸Õ×ß³öÔ¡ÊÒ£¬¾ÍÌýµ½ÊÖ»úÁåÉù´ÓËýʪäõäõµÄÊé°üÀï´«Á˳öÀ´£¬ÐÒºÃÊÖ»úÊÇÔÚÊé°üÀï¶ø²»ÊÇУ·þ¿Ú´üÀ·ñÔò¿ÖÅÂÊÖ»úÒ²Òª±¨Ïú¡£
ÌÆ·çÑÇæºõÁË°ëÌ죬Õâ²ÅÓлú»áÈ¥ÏëÔì³ÉÌÆæ¯æ¯ÉËÐĵÄÔÒò£¬´ò¿ªÊé°üÀÁ´£¬ÄÃÆðÊÖ»ú£¬¶Ô·½´òÀ´µÄµç»°ÕâʱºòÒ²¹ÒµôÁË£¬Ëû¿´µ½ÆÁÄ»ÉÏÏÔʾÁËÒ»°Ùͨδ½ÓÀ´µç£¬µç³ØÒ²½Ó½ü¹Ø»ú״̬£¬¿É¼û¶Ô·½²¢²»Ö¹´òÁËÒ»°ÙͨÕâô¼òµ¥£¬Ö»ÊÇËýµÄÊÖ»úÖ»»áÏÔʾ×î½üµÄÒ»°Ù¸öͨ»°¼Ç¼¶øÒÑ¡£
ÌÆ·çÑÇ»¹Äó×ÅÊÖ»ú£¬ÄÇÈËÓÖ´òÀ´Á˵绰£¬Ëû±¡´½Ò»Ãò£¬°´ÏÂÁ˽ÓÌý¡£
¡°æ¯æ¯£¬ÄãÌýÎÒ½âÊÍ£¬ÎÒ×òÌìÍíÉϺÈ×íÁË£¬ÎÒÍêÈ«²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲô¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
ĽÄϽ¹¼±µÄÉùÒô´Óµç»°Àï´«Á˳öÀ´£¬ÌÆ·çÑǵÄíø×ÓÁ¢¿ÌÒ»À䣺¡°Ä㶯ËýÁË£¿£¡¡±
ĽÄÏûÓÐÌýµ½Ô¤ÁϵÄɤÒô£¬Í£ÁËһͣ£¬ÄÔ×Ó·É¿ìÔËת£¬Á¬Ã¦µÀ£º¡°Ã»ÓУ¬´ó¸ç£¬Äã²»ÒªÎó»á¡£æ¯æ¯ÄØ£¬ÎÒÓл°ÒªºÍËý½âÊÍ£¬ÇóÇóÄ㣬ÈÃËý½Óµç»°°É£¡¡±
ĽÄÏ´ÓδÕâôµÍÈýÏÂËĵÄÇó¹ý±ðÈË£¬¿ÉÊÇËûÈ¥ÌƼÒÕÒÌÆæ¯æ¯£¬È´µÃµ½ËýûÓлؼҵÄÏûÏ¢£¬ËûºÜÅÂÌÆæ¯æ¯»á³öÊ£¬¸üÅÂÌÆæ¯æ¯Òò´Ë²»ÔÙÀíËý¡£
ÔÀ´£¬ËùÓеÄÊÂÇ鶼²»ÊÇËý¡®ÎÞÖÐÉúÓС¯£¬Í¯ÇǵÄÈ·ÊÇϲ»¶Ëý£¬¶øÇÒËûµÄÊÖ»úÀïµÄÈ·ÓÐÒ»Ôç·¢¸øËýµÄ¶ÌÐÅ£¬¿É¼ûÕⶼÊÇͯÇÇ°²ÅźõÄÇŶΡ£
Ö»ÊÇËûΨһ²»È·¶¨µÄÊÇ£¬ËûÊÇ·ñºÍͯÇÇ·¢Éú¹ý¹Øϵ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
´ÓĽÄϵÄÖ»×ÖƬÓïÖУ¬ÌÆ·çÑÇÁ¢¿Ì¾ÍÞÛÇåÁËÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥Âö£¬ÔÀ´ÊÇÕâ¸öÄÐÈ˱»æ¯æ¯×¥¼éÔÚ´²ÁË¡£
¡°ËýÁÜÁËÕûÕûÈý¸öСʱµÄÓ꣬ÏÖÔÚ˵»°¶¼Ã»Á¦ÆøÁË£¬Ä㻹ÈÃËýÌýʲô£¿¡±ÌÆ·çÑǵÄÓïÆøË¿ºÁ²»¿ÍÆø£º¡°ÄÇ´ÎÔÚµçÓ°ÔºÒ²Ò»Ñù£¬²»ÊÇ´ðÓ¦ÁËËýÒªÔ¼»áÂð£¿ÎªÊ²Ã´ÈÃËýÔÚµçÓ°ÔºÃÅÇ°µÈÄãÁ½¸ö¶àСʱ£¿»Øµ½¼ÒËý¾Í·¢ÉÕÁË£¬ÄãÖªµÀÂð£¿Äã²»ÖªµÀ°É£¡¡±
ĽÄÏûÁËÉùÒô£¬²»ÊDz»ÖªµÀ˵ʲô£¬¶øÊÇÍ´ºÞ£¡Í´ºÞ×Ô¼º£¡
µÚ¶þÌìËû¾Í²ì¾õµ½ÁËËýÉùÒô²»Ì«¶Ô¾¢£¬È´Ò»Ö±Ã»ÓжàÏ룬Èç¹ûËû¿Ï¶à³é³öÐÄ˼¹ØÐÄËýһϣ¬¿Ï¶àÈ¥Á˽âÒ»ÏÂËý£¬Ëû¾Í²»»á½«ÊÂÇéÄÖµ½Èç½ñÕâÑùÎÞ·¨Íì»ØµÄµØ²½¡£
¡°´ó¸ç£¬¸æËßËýÎÒ¶Ô²»ÆðËý£¬ÎÒ°®Ëý£¬ÎÒ»áµÈËýÔÁÂÎÒ£¬µÈËýºÍÎÒ˵»°¡£¡±
ÌÆ·çÑÇÀäºßÒ»Éù£¬½«ÊÖ»ú¹Ò¶Ï£¬¹Ø»ú¡£
Ðëô§£¬ËûÒþÔ¼²ì¾õµ½Ò»Ë¿²»¶Ô¾¢£¬ÑÛÉñ΢¶¯£¬×ª¹ýÉí£¬¹ûÈ»¼ûµ½Î§×ÅÔ¡½íÕ¾ÔÚÔ¡ÊÒÃÅ¿ÚÕý¿´×Å×Ô¼ºµÄÌÆæ¯æ¯¡£
Ëý¿´ÁËÒ»ÑÛËû£¬ÓÖ¿´ÁË¿´ËûÊÖÀïÄÃ×ŵÄÊÖ»ú£¬ÉùÒôË»ÑÆ£¬È´Ò²Æ½¾²£º¡°Ëû´òÀ´µÄ£¿¡±
******
Ps£ºËĸüÍê±Ï¡£
¡¶¡¡¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¾·¬Íâ¢ÚÌÆ·çÑÇVSÌÆæ¯æ¯¡¿¸ç£¬±ð°®ÎÒ£¨15£©
»éÍâÌ°»¶£»¡¾·¬Íâ¢ÚÌÆ·çÑÇVSÌÆæ¯æ¯¡¿¸ç£¬±ð°®ÎÒ£¨15£©
ÓÐÊ·ÒÔÀ´µÄµÚÒ»´Î£¬ÌÆ·çÑDz»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ»Ø´ðËýµÄÎÊÌâ¡£1
Ðëô§£¬µãÁ˵ãÍ·£¬½«ËýµÄÊÖ»ú·Åµ½Ò»±ß£º¡°ÎÒÕâÀïûÄãµÄÒ·þ£¬¸øÄãÕÒÁËÒ»¼þÎÒµÄTÐô£¬Ä㽫¾Í×Å´©¡£¡±
ÌÆæ¯æ¯µÄÄ¿¹âɨµ½´²±ßµÄ°×É«TÐô£¬µãµãÍ·¡£
»Øµ½Ô¡ÊÒĬĬµØ»»ÉÏÁËÌÆ·çÑǵÄÒ·þ£¬ÉÏÃæËƺõ»¹ÃÖÂþ×ÅËûÌØÓеÄζµÀ¡£ÌÆæ¯æ¯Íûמµ×ÓÀïµÄ×Ô¼º£¬³¤·¢Åû¼ç£¬Ö»ÊǺÚÉ«µÄÍ··¢³ÄµÃСÁ³¸ü¼ÓµÄ²Ô°×£¬ËýµÄÑÛ¾¦ºìͮͮµÄ£¬»¹ÓÐЩ΢Ö×£¬¿´ÆðÀ´ÕæÊÇ¿ÉÁ¯¡£
Ëý¶Ôמµ×ÓÀïµÄ×Ô¼º¿àЦÁËһϣ¬Ëæ¼´ÓÖµÍÏÂÍ·À´é»¡£
ÌÆ·çÑÇÔÚ¿Í·¿µÄÔ¡ÊÒÀïÏ´ÁËÒ»¸öÕ½¶·Ô裬»ØÀ´µÄʱºòÌÆæ¯æ¯ÒѾ×øÔÚ´²ÉÏ£¬Ð¡Ð¡µÄÉí×Ó´©×ÅËûµÄÒ·þ£¬¼òÖ±¿ÉÒÔ×ö˯ÒÂÁË¡£
Ëû×ßÉÏÇ°£¬×øÔÚËýµÄÉí±ß¡£´²ÒòΪËûµÄÖØÁ¿¶øÇáÇá°¼ÏÝÁËÏÂÎ磬ËýËæÖ®Ò»²ü£¬È´Ã»ÓлعýÍ·À´¿´Ëû¡£
¡°ÐÄÀï²»Êæ·þµÄ»°£¬¿ÉÒÔºÍÎÒÁÄÁÄ¡£¡±Ëû¿ª¿Ú£¬´ø×ÅÃ÷ÏÔµÄÌÖºÃÒµ¡£
Èç¹ûÖªµÀËû·ÅÈÎËý»áÔì³ÉÏÖÔڵĺó¹û£¬µ±³õ˵ʲôËûÒ²²»»á¶À×Ô°á³öÀ´¡£
ÌÆæ¯æ¯Ö»ÔÚÕâ¸öʱºò²Åת¹ýÍ·À´£¬ÑÛ¾¦ÒѾ²»ÄÇôºìÁË£¬µ«»¹ÊÇÓеãÖ×£º¡°´ó¸ç£¬ÎÒûÊ¡£¡±
ƽƽµµµÄɤÒô£¬´ø×Åһ˿ÊèÀë¡£
ÌÆ·çÑǵÄüͷdzdzÖå³öÒ»Ìõdz¹µ£¬ÓïÆøÎÞÄΣº¡°»¹ÔÚÉú´ó¸çµÄÆø£¿¡±
ÌÆæ¯æ¯Ò¡Í·£¬»®³öһ˿ÎÞÁ¦µÄЦÈÝ£º¡°Ã»ÓС£Ö»ÊǽñÌìÓеãÀÛÁË£¬´ó¸ç£¬ÎÒÏë˯ÁË¡£¡±
ÌÆ·çÑÇ¿´×ÅËý£¬¶¯Ò²Ã»¶¯£¬ÌÆæ¯æ¯±»ËûµÄÄ¿¹â¿´µÄÓÐЩ²»×ÔÈ»£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬µÍ×ÅÍ·ÓÖ²¹³äÁËÒ»¾ä£º¡°ÎÒÏë×Ô¼ºË¯¡£¡±
ÌÆ·çÑDZÕÁ˱ÕÑÛ¾¦£¬³ÁĬµÄÆðÉíÀ뿪¡£
ÌÆæ¯æ¯Íû×ÅËûÀ뿪µÄ·½Ïò£¬È´¾Ã¾Ã¶¼Ã»Óж¯×÷£¬Ëý¾¿¾¹Ïë¸Éʲô£¿
µÚ¶þÌìÒ»Ô磬ÌÆ·çÑÇÍƳÙÁËÈ¥¹«Ë¾µÄʱ¼ä£¬´ò¿ªÔ±¾ÊÇËûÎÔÊҵķ¿ÃÅ£¬ÌÆæ¯æ¯Ëƺõ»¹ÔÚ˯¡£ËûÇáÊÖÇá½ÅµÄ×ßÁ˹ýÈ¥£¬Ä¿¹âÂäÔÚËý΢΢ÓÐЩ²Ô°×µÄ˯ÑÕÉÏ£¬ÐҺ㬻¹Ã»Óз¢ÉÕ¡£
ÌÆ·çÑÇ×øÔÚÄÇÀï¿´ÁËËýÐí¾Ã£¬±¡´½ÒݳöÒ»Éù̾Ϣ¡£ËûÔÚ³ø·¿ÀïΪËý×¼±¸ÁËÔç²Í£¬»¹ÓÐÒ»µúС²Ë£¬²»¹ýËý¶¼Ã»Óж¯¡£Ñ§Ð£ÄÇÀïËýÒ²ÇëÁ˼٣¬ÒòΪËýÅÂĽÄÏ»áÈ¥ÕÒËý£¬ÖÁ½ñ£¬ÏëÁËÒ»Ò¹£¬Ëý¶¼²»ÖªµÀÃæ¶ÔĽÄϺó¸ÃºÍËû˵ʲô£¬ÊÇ˦ËûÒ»¸ö¶ú¹â£¬»¹ÊÇ¿ÞËß×Ô¼ºµÄίÇü¡£
²»¹ýÕâЩÊÂËý¶¼²»Ïë×ö£¬Ì«¶ª·ÝÁË¡£
ÓÚÊÇ£¬ÌÆæ¯æ¯×ÔÔçÉÏÐÑÀ´ºó£¬¾ÍÒ»Ö±ÎÑÔÚÌÆ·çÑǵĹ«Ô¢ÀËýÖªµÀËû¸ø¼ÒÀï´ò¹ýµç»°£¬°ÖÂèÓ¦¸Ã»¹²»ÖªµÀËýºÍĽÄϵÄÊ¡£ÖÁÉÙÕâ¶Îʱ¼ä£¬Ëý¿ÉÒ