°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶øÔº³¤ºÍ¼¸¸ö½ÌÊÚΨһûÓÐÁ¢¿Ì°Ñ¹ËÕé¸Ï³öÈ¥µÄÔÒòÖ»ÊÇÒòΪ¶Ô·½µÄ³É¼¨ÊµÔÚÓÅÐ㣬¶øÇÒÉñ̬ÈÏÕæÖ£ÖØ£¬ÓÐ×ÅĪÃûµÄ˵·þÁ¦£¬²¢²»ÏñÔÚºúÄÖ¡£
¹ËÕé֮ǰ¾ÍÔ¤Áϵ½¶Ô·½¿ÉÄÜȱ·¦¶ÔËûµÄÐÅÈΣ¬ËùÒÔ×öºÃÁ˳ä×ãµÄ×¼±¸¡£Ôº³¤Ò»±íÃ÷×Ô¼ºµÄ̬¶ÈºÍ»³ÒÉ£¬Ëû¾Í¿ªÊ¼Ï꾡µØ½âÊÍÁË×Ô¼ºµÄÉí·ÝºÍÑо¿ËùµÄÄÜÁ¿ºÍÁ¢³¡£¬²¢ÇÒÄóöÁËÖ¤Ã÷×Ô¼ºÊÇÐÄÏãʳƷ¼¯ÍÅÈ«×ʹɶ«ºÍ¹Êʱ·çÉÐÖ÷Òª¹É¶«Ö®Ò»µÄÎļþÖ¤Ã÷¡£
Ò»·Ý·ÝµÄÖ¤Ã÷ÖÕÓÚÕðº³ÁËÔÚ³¡Ê¦³¤ÃǵÄÐÄ¡£
×îºó¶¨Ï³õ²½µÄºÏ×÷ÐÒéʱ£¬Ôº³¤¾õµÃ×Ô¼ºµÄÆø¶¼ÊÇÐéµÄ£¬¶Ô׏ËÕéĪÃûÓÐÖÖ¾´Î·¸Ð¡£¶øºóËûÔÚÐÄÀïÅÞÁË×Ô¼ºÒ»Éù£¬ÐÄ˵ÎÒÕâÊÇΪÁËѧÉú¡£
À뿪ÁËG´óÖ®ºó¹ËÕéÓÖÈ¥Á˺ü¸ËùÆäËüÖªÃû¸ßУ£¬×îºóÒ»¹²Ç©ÏÂÁËÈý·ÝºÏÔ¼£¬¶¼ÊDZÏÒµÉú½ÓÊÕÐÒéÊé¡£
Ö®ºóËû²ÅÔÝʱÊÕÊÖ¡£
¶øºóÈ¥Ñо¿ËùËÍÎļþµÄʱºò£¬¹ËÕéÕýºÃÓö¼ûÎÂÀÏÔÚÄÃ׿¸ÕÅÕÕƬÔÚ´òµç»°¡£Ëû×ß½üɨÁËÒ»ÑÛ£¬¶Ùʱ¾Íã¶ÁËһ㶡£
ÄÇÊÇÒ»µþ×ӵıÏÒµÉúºÏÕÕ£¬ÎÂÀÏÕý¶ÔןÏÕÕ±³ÃæµÄÐÕÃûºÍµç»°ºÅÂ벦ºÅ¡£
ÀÏÏÈÉú¿´¼ûËû½øÀ´£¬¾Í˵µÀ£º¡°ÎÒ¸øÒÔÇ°µÄѧÉú´ò¸öµç»°£¬¿´¿´ÓÐûÈËÔ¸ÒâÀ´Õâ±ß¸ÉµÄ¡£µ±³õÎÒÓиöͦµÃÒâµÄѧÉú£¬ºóÀ´×ªÐнøÁËÒøÐй¤×÷¡¡»¹ÓÐÒ»¸ö²©Ê¿Éú£¬µ±ÁËÒ»ËùÊ¡¼¶Öصã¸ßÖеÄÉúÎïÀÏʦ¡£¡±
ËûµÄ»°Ö»ÊÇƽƽ³£³££¬µ«ÊÇÌýÔÚ¹ËÕé¶ú¶äÀïÈ´²»ÖªµÀΪʲôÓе㱯°§¡£
ÄÜÈùËÕéÍÚÀ´µ±Ñо¿ËùµÄËù³¤£¬ÎÂÀϵÄÃûÍûºÍ±¾ÊÂ×ÔÈ»ÊDz»¿ÉСêïµÄ¡£È»¶ø¾ÍËãÊÇÕâÑù£¬ËûÊÖÏ´ø³öÀ´µÄµÃÒâѧÉú£¬Ò²ÊÇתÐеÄתÐУ¬µ±ÀÏʦµÄµ±ÀÏʦ¡¡
ÕâÖÖ¿àɬ¸Ð£¬ÔÚ´óѧÀï´ôÁËÕýºÃ°ëÄêµÄ¹ËÕ飬Ҳ¶à¶àÉÙÉÙͨ¹ýͬ¼¶µÄѧÉúºÍ²»Í¬¼¶µÄʦÐÖʦ½ã¶øÓÐËùÌå»á¡£
ÎÂÀϵĵ绰½Ó֮ͨºó£¬ÏÈÊǺÍѧÉú±Ë´ËÎʺòÁËÁ½¾ä£¬È»ºó¾Í˵ÆðÁËÑо¿ËùµÄÊÂÇé¡£°ëÉÎÖ®ºó£¬¶Ô·½µÄÁ³Éϱ㶳öÁ˾ªãµÖ®É«¡£
×îºóÎÂÀÏֻ˵Á˼¸¾ä»°¡£
¡°ÕâÑù°¡¡£¡±¡°ÄÇҲû°ì·¨¡£¡±¡°ÄÇÄãºÃºÃ¹¤×÷°É¡£¡±
·Åϵ绰£¬ÎÂÀ϶ԹËÕéÇáÇáÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¹ËÕéÎʵÀ£º¡°¡¡Ëû²»Ô¸ÒâÀ´£¿¡±
ÎÂÀϵÄЦÈÝÓÐЩÃãÇ¿£¬ËµµÀ£º¡°Ëû˵ËûÏÖÔڵŤ×÷±È½ÏÎȶ¨£¬¶øÇÒ×î½ü¸ÕÉýÖ°ÁË£¬²»Ïë»»¹¤×÷¡£àÅ£¬Ò²ÄÜÀí½â°É¡£ÎÒÔÙ¸ø±ðÈË´òÒ»¸ö¡£¡±
Õâ»ØÈ´ÊÇ´ò¸øÄǸö×öÁ˸ßÖÐÉúÎïÀÏʦµÄѧÉú¡£
Á½ÈËÕâʱ¶¼ÓеãÐÄÀí×¼±¸£¬¾õµÃÕâ¸ö°Ë³ÉÒ²ÊDz»³ÉµÄ¡£µ«ÊÇÎÂÀÏ»¹ÊÇÏë´ò£¬¹ËÕéҲûÓгö¿Ú¸ÉÉæ¡£
µç»°½ÓͨÒÔºó£¬ÎÂÀÏÕÕÀý»¹ÊǸú¶Ô·½½éÉÜÁËÒ»ÏÂÑо¿ËùµÄÇé¿ö£¬ÎÊËûÔ¸²»Ô¸Òâ¹ýÀ´ºÍ×Ô¼ºÒ»Æð×öÊ¡£
½á¹ûÄDZߵÄÇàÄê»ØÎʵÀ£º¡°Ñо¿Ëù£¿Ñо¿ÉúÎï»ùÒò¼¼ÊõµÄ£¿¡±
¡°¶Ô¡£¡±
¡°¹Ü³ÔºÈ²»£¿¡±
ÕâÌøÔ¾ÐԵĶԻ°ÈÃÎÂÀ϶Ùʱһ㶣¬È»ºó¿ÞЦ²»µÃ£¬ËµµÀ£º¡°´ýÓöÓ¦¸ÃËã²»´íÁË¡£¡±
È»ºó¾ÍÌýÇàÄê»Ø´ðµÀ£º¡°ºÃ£¡ÎÒ¹ýÀ´£¡¡±
Õâˬ¿ìµÄ̬¶Èһ˲¼äµ¹ÊÇ·´¶ø°ÑÎÂÀÏŪã¶ÁË£¬ÓÖ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Äã²»ÏÈÁ˽âһϡ£¡±
ÇàÄêÈ´»Ø´ðµÀ£º¡°²»Óã¬ÀÏʦµÄ»°ÎÒ¾ø¶ÔÐŵùý¡£¶øÇÒÎÒҲʵÔÚ²»ÄÍ·³ÔÚÕâÀïËźòһȺС×æ×ÚºÍËûÃDZ³ºóµÄ´ó×æ×ÚÁË¡£»¹ÊǸ㼼Êõ¿ì»î¶àÁË£¬²»Óñ»Ò»¶ÑÈ˺ú½ÁÂù²ø¡£¡±
¿´À´Ëû½ÌѧÉúҲʵÔڽ̵IJ»ÄÍ·³ÁË¡£
¶øºó¶Ô·½ÎÊÁ˵ØÖ·µç»°£¬¾Í±íʾ»á¾¡¿ìµØ¸Ï¹ýÀ´¡£
ÎÂÀϺ͹ËÕ鶼ûÏëµ½¶Ô·½»áÕâô¿ì¾ÍÓ¦ÏÂÁË£¬Ò»Ê±Ö®¼äÒ²ÓÐЩÎÞÓï¡£ÎÂÀÏŹËÕéÎó»á£¬¾Í¶ÔËû˵µÀ£º¡°ÑîêØÕ⺢×ÓËä˵ÐÔ×ÓÓеã»î£¬µ«ÊÇѧÊõ̬¶È»¹ÊǺÜÈÏÕæµÄ¡£ÎÒµÄѧÉúÀïÃæËûÊÇÉÙÊý¼¸¸öʼÖÕ²»Æø²»ÄÙÏëÒª¿¼½øÑо¿Ëù¹¤×÷µÄ¡£¡±
¹ËÕéµãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°ÐÔ×ÓÖ±µÄÈË´¦ÆðÀ´Êæ·þ£¬ÊÇÓŵãÀ´×Å¡£¡±
ÎÂÀÏ˵µÀ£º¡°ÊÇÕâÑù¡£¡±
½á¹ûûÁ½Ì죬½ÐÑîêصÄÇàÄê¾ÍÌá×ÅÐÐÀî´ó´óßÖßÖµØÅÜÁ˹ýÀ´¡£Ëûµ½µÄʱºòÊÇ´ó°ëÒ¹£¬ÌìûÁÁ¾ÍÅܵ½Ñо¿ËùÇÃÃÅ£¬¿´Á˱£°²ºÃ°ëÉεijôÁ³¡£
ÔçÉϹËÕé¿´µ½ËûµÄʱºò£¬ËûÕý¸úÎÂÀÏ×øÔÚÒ»¸ö·±ßµÄÃæ̯ÉϳԵÃÏ¡ÀﻩÀ²¡£Ìý˵¹ËÕéÊÇÀÏ°åºÍ¶¥Í·ÉÏ˾£¬µ¹ÊÇÈÃÑîêغÜÊǾªãµÁËÒ»·¬¡£
ÇàÄêÉì³öÓÍÄåÄåµÄÓÒÊÖ£¬ËµµÀ£º¡°²»»Ø¼Ò¸æ¼Ò³¤µÄÀÏ°å¾ÍÊÇÎÒÐÄÖеĺÃÀÏ°å¡£À´£¬Àϰ壬ÎÕ¸öÊÖ£¡¡±
¹ËÕéÒ»Ìý¾ÍÖªµÀÕâ¼Ò»ï¿Ï¶¨ÊDZ»ÔÀ´Ôڽ̵ÄÐܺ¢×Ó¸øÕÛÌÚ²ÒÁË£¬È´ÊÇÈÌ¿¡²»½û£¬àÛÁËÒ»Éù£¬²ÅÉìÊÖÎÕסÁ˶Է½µÄÊÖ¡£
¡°·ÅÐÄ°É£¬Äܳ´öÏÓãµÄÀÏ°åÊǾø¶Ô²»»á»Ø¼Ò¸æ¼Ò³¤µÄ¡£¡±¹ËÕé˵µÀ£¬¡°¶øÇÒÎÒÖжþ±ÏÒµºÃ¶àÄê¡£¡±
¡î¡¢µÚ51ÕÂ
ÑîêصÄÐÔ×ÓȷʵºÜ»î£¬µ«ÊÇÒ»µ©×ß½øʵÑéÊÒ£»Ì¬¶È¾Í¶ËÕýÁËÐí¶à¡£
²»¹ý¸Ã·¸µÄ¶þ»¹ÊǼÌÐø·¸¡£Ò»½øʵÑéÊÒµÄʱºò£»Ëû¾ÍÑØ×Åǽ°ÑÄÜ¿´µ½µÄÉ豸ȫ²¿Ñо¿ÁËÒ»±é£¬Ò²ÃþÁËÒ»±é£¬ÄÇâ«ËöµÄÄ£Ñù¾ÍÏñÔÚÃþ¾øÊÀÃÀŮһÑù¡£
ÎÂÀϼûËûÕ⸶´ÀÑù£¬Õû¸öÈ˶¼±»ÆøÀÖÁË£»ËµµÀ£º¡°ÖÁÓÚÕ⸱ģÑùÂð£¿ÄãÊÇÒ»±²×Óû¼û¹ý»¹ÊÇÔõôÑù£¿¡±
½á¹ûÑîêØÈ´ÕæµÄºÜÈÏÕæµØ˵µÀ£º¡°»¹ÕæÊǺü¸Äêû¼û¹ýÁË¡£¸ßÖÐÀïÃæɶ¶¼Ã»ÓУ»ÎÒ˵ÎÒÃÇÔº³¤Õ¦¾Í²»¿ÏÒªÎÒÄØ£¿¡±
ÎÂÀÏÌýÁË£»µ¹ÊdzÁĬÁËһϡ£
²»¹ýÑîêصÄÇéÐ÷À´µÃ¿ì£»È¥µÃÒ²¿ì£»×ªÑÛ×¢ÒâÁ¦¾ÍתÒƵ½Á˱ðµÄµØ·½£»¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÕⲿÊÇÐÂÐͺŵģ¿ÎÒÄÜ´ò¿ª¿´¿´Âð£¿Á½Ä궼ֻÄÜÓÃÏÔ΢¾µ¹Û²ìÓã÷¢ºÍÑó´Ð±íƤϸ°û£¬ÕâÈÕ×Ó¼òֱû·¨¹ýÁË¡£ÉÏ´Î͵͵ÄÃÁËѧУµÄ°¬Â×Èø¹âѧÏÔ΢¾µ×öʵÑ飬»¹±»Ö÷ÈνÌѵÁË°ëÌ죬²»¾ÍÊǼ¸Íò¿éµÄ¹âѧÒÇÆ÷Âð£¿ËûÃÇÓÖ²»Óã¬ÄѵÀÊÇ°Ú×Åװ̨ÃæµÄÂ𣿵ÈÎÒÓÐÁËÇ®¡ª¡ª¡±
ÎÂÀÏÌý×Ô¼ºµÄѧÉúËÁÎ޼ɵ¬µØà©à©²»ÐÝ£¬¶Ùʱ¾õµÃÔÚ¹ËÕéÃæÇ°Óе㶪ÈË£¬±ãÉìÊÖ¸øÁËÑîêØÒ»¸ö±©Àõ£¬ËµµÀ£º¡°¿ªÉ豸¾Í¿ªÉ豸£¬ÄÄÀ´Õâô¶à·Ï»°£¡£¿¡±
µ«ÊÇÑîêظù±¾²»ÅÂËû£¬»¹ÊǼá³ÖÒª°Ñ»°ßë½øÐе½µ×£¬ËµµÀ£º¡°ÀÏʦÄãÌýÎÒ˵£¬ÎÒ±ïºÃ¾ÃÁË¡£µÈÎÒÓÐÁËÇ®£¬ÎҷǵÃÂòÁ½²¿°¬Â×Èø£¬Ò»²¿ÉÏÃæ×öÒ»¸ö¹Û²ìʵÑ顪¡ª¡±
ÎÂÀϵıíÇéÒÑÊDzҲ»È̶á£
ËûÎÞÁ¦µÀ£º¡°ÄãµÄÄ¿±ê¾ÍÊÇÂòÁ½²¿¹âѧÏÔ΢¾µ£¿¿ÉÕæÊdzöÏ¢£¡¡±
ÑîêØÏëÁËÏ룬Ҳ¾õµÃ×Ô¼ºµÄÄ¿±êºÍÏë·¨¶¼ÓеãÉϲ»ÁĘ̈Ã棬ÓÚÊDZãڨڨһЦ£¬×°×÷ʲôҲû˵¹ý£¬¾ÍÐËÖ²ª²ªµØÈ¥¿´ÒÇÆ÷ÁË¡£
¹ËÕé±¾À´ÆäʵÒѾ¸øÔ¤±¸ÔöÕеÄÓ¦½ìÉúºÍÎÄÔ±×¼±¸ºÃÁËÖÆʽºÏͬ£¬µ«ÊÇʵ½ÁÙÍ·È´ÓÖ¾õµÃ²»ÊǺܺÏÊÊ¡£
ÎÂÀϵĵÃÒâÃÅÉú£¬Ëä˵²»ÖªµÀΪʲôʼÖÕûÄÜÁôУ»òÕß½øÑо¿Ëù£¬µ«ÊǶԷ½²»¹Ü´ÓÁ¢³¡»òÕß±¾ÉíµÄÄÜÁ¦Ö¾ÏòÉÏ˵£¬Ëƺõ¶¼²»Ó¦µ±ÓëÓ¦½ì±ÏÒµÉúµÈͬ´ýÓö¡£
ÎÂÀ϶Դ˵¹ÊÇûʲôÏë·¨£¬ËµµÀ£º¡°ÄãûÌýËû˵Âð£¿Ëû×Ô¸ö¶ù¾õµÃ¹Ü³ÔסÓÐʵÑé×ö¾ÍºÜºÃÁË¡£¡±
Õâ»°¹ËÕé×ÔÈ»ÊDz»¿ÉÄܵ±ÕæµÄ¡£
ÓÚÊǺóÆÚÓÖÐÞ¸ÄÁ˺ÏͬµÄ¶à´¦Ï¸½Ú£¬²ÅÕýʽƸÓÃÑîêØ¡£
ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÑîêغÜ×Ô¾õµØ¾ÍºÍÆäËûÑо¿ÈËÔ±»ìͬÔÚÒ»´¦ÁË¡£Ëû²»ÊDZ¾µØÈË£¬´ÓÀϼҸϻØÀ´Ò»Ê±Ö®¼äҲÿ¸öס´¦£¬ÐÒºÃÑо¿ËùµÄËÞÉáÔ±¾¾ÍºÜ¿Õ£¬¶øÓÐÒ»²¿·ÖÑо¿Ô±»¹ÊÇͨÇÚÉÏ°àµÄ£¬ËùÒÔÁÙʱװ¸öÑîêغÁÎÞѹÁ¦¡£
¼¸ÌìºóºÏͬÏÂÀ´£¬ÑîêؾÍÊܵ½ÁËÕýʽµÄƸÓá£ÕâÇàÄê±¾Éí¹¦µ×ºÜÔúʵ£¬ËùÒÔ¹ËÕéË÷ÐÔÈöԷ½Ö±½Ó³ÉΪÁËв¿ÃŵĸºÔðÈË¡£
µ«ÊÇÓÉÓÚÄ¿Ç°Íâ°ü¸øÈí¼þ¹«Ë¾µÄ»ùÒòͼ¼ø·ÖÎöϵͳ»¹¸ÕÖ»ÊǹÒÁ˸öµ¥£¬ÉõÖÁ»¹Ã»ÓÐÕýʽÏò¹ËÕéÌṩÉè¼Æ·½°¸£¬¶ø×îÔçÒ»ÅúµÄʵϰÈËÔ±Ò²½«»áµÈµ½¿ªÑ§ÒÔºó²Å½øÐÐÕÐƸ£¬ËùÒÔÑîêØÆäʵ»¹Ö»ÊÇÊÖÏÂÒ»ÈËûÓеĹ¼ҹÑÈË¡£
ËûÒ²²»ÔÚÒ⣬µÈµ½ÎÂÀϺ͹ËÕéÏȺó¸úËû½»´úÁËËûËùµ£¸ºµÄÖ°ÔðºÍ¹¤×÷µÄÄÚÈÝÖ®ºó£¬Ëû±ãºÜˬ¿ìµØ¿ªÊ¼¹¤×÷¡£ÑîêØÏÈÊÇÁ˽âÁËÒ»ÏÂÄ¿Ç°Ñо¿ËùÀïÓÐÉæ¼°µÄÖ²ÎïÆ·ÖÖ£¬È»ºó¾Í¿ªÊ¼´Ó»ù´¡Æ·ÖÖ¿ªÊ¼·ÖÎö¼Ç¼¡£
Íâ°üµÄÈí¼þϵͳ»¹Ã»ÅªºÃ£¬ÑîêؾÍÓÃÆÕͨµÄµçÄÔ×Ô´ø°ì¹«Èí¼þ£¬×Ô¼º×öÁ˸ö¼òÂԵıí¸ñÏÈÓÃ×Å¡£
ÔÚ¹ËÕé¿´À´£¬ÕâÊÇÒ»¸ö»á×öʵÄÈË¡£
Ñо¿ËùµÄÊÂÇéÔÚÒ»ÌìÓÖÒ»ÌìµØ¸ü¼Ó½øÈëÕý¹ì£¬Ëæ×ÅÕýÔ½áÊø£¬ÐÂÔ±¹¤Ò²ÂýÂýÕÐƸµÃ²î²»¶àÁË£¬»ùÒò¹éÄÉ×éµÄ¼Ü×Ó»ù±¾ÉÏÒ²ÒѾ´îÆðÀ´ÁË¡£
¹ËÕé±ÜÃâ²»Á˵ØÔÚѧУµÄ²¿·ÖÈËȺ֮ÖÐÃûÉù´óÔë¡£
Ëû²¢Ã»ÓпÌÒâÒþÂ÷×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬±Ï¾¹ÕâÖÖÊÂÇéÖ»Òª¹¤×÷Ö®ºó±Ë´Ë½Ó´¥×ܻᱻ·¢ÏÖ£¬»¹²»ÈçÖ±½Ó´ó´ó·½·½µØÕ¹ÏÖ³öÀ´£¬Ò²²»ÊÇʲô¼û²»µÃÈ˵ÄÊÂÇé¡£ËùÒÔÑо¿ËùÇ°À´ÕÐƸµÄµ±Ì죬¹ËÕéΪÁËÁ˽â¾ßÌåÇé¿ö£¬Ò²¸úÁËÉÏÀ´¡£
µ±Ê±À´Î§¹ÛµÄµÍÄ꼶ÉúÒ²»¹ÊÇÂù¶àµÄ£¬±ðϵµÄÒ²ÓУ¬ÕÕÀí˵¹ËÕé³ýÁËÍâòҲûʲôÌرðÒýÈËעĿµÄµØ·½£¬×î¶àÖ»ÒÔΪËûÊDZ»Ìáǰ¼ȡÁ˵ÄʵϰÉú¡£
µ±È»£¬Õâ¸öʵϰÉú±§×Ą̊ÊÖÌáËõÔÚÕÐƸÊÒÒ»½Ç£¬´ÓÍ·µ½Î²ÊǶ¼Ã»Óб»È˽йýÈ¥´ò¹ýÔӵġ£·´¶øÊÇÒ»ÂÖʱ¼ä¹ýÈ¥£¬¾Í»áÓÐÈ˵ݸøËû¼¸ÕÅÎļþ£¬Î´ÃâÓÐЩÈÃÈ˲àÄ¿¡£
²»¹ýÔÚÕâ¸ö½×¶Î£¬Ò²Ã»ÓÐÈË»áÖªµÀ¹ËÕéÔÚÕâ¼þÊÂÖ®Öе£ÈεÄÕæÕý½ÇÉ«£¬ÉõÖÁÁ¬ÏëÏ