°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×Ïæ̲»ÖªµÀÔÆÕíÔÂÐÄÖеĶñ¶¾Ïë·¨£¬Ö»Êǵ¥´¿µÄÐÅÈÎËû£¬¿´²»µ½Ëû΢Ц±³ºóµÄËã¼Æ¡£
ËýºÜ¿ÊÍûÎÂů£¬¶ø½ñ£¬Ëû¸øÁËËýÃÎÃÂÒÔÇóµÄÎÂů¡£
¡°ÎÒ·öÄã½øÈ¥£¬ÎÒÈÃÈË×¼±¸Á˵ãÐÄ£¬ÄãÓ¦¸Ã¶öÁË°É£¿¡±
ÔÆÕíÔÂÎÂÈáµÄ˵µÀ£¬·ö×Å×ÏæÌ×ß½øÎÝÄÚ¡£
¡°¶öÁË£¡¡±
×ÏæÌÕ⼸ÈÕ¶¼Ã»³Ôʲô¶«Î÷£¬¶Ç×ÓÒѾ¶ö»µÁË¡£
¡°ÄÇÎÒÈÃÈË°Ñ·¹²ËËͽøÀ´£¬²»ÖªµÀÄãϲ»¶³Ôʲô£¬ËùÒÔ¸÷Öֲ˶¼×öÁËһЩ¡£ÄãÏë³Ôʲô¾Í¸æËßÔÆ´ó¸ç£¬Ï´ÎÎÒ·Ô¸À³ø×Ó¸øÄã×ö¡£¡±
ÔÆÕíÔÂÓïÆøÇáÇáµÄ˵µÀ£¬ºÃËƽ«ËýÅõÔÚÊÖÐÄÉÏÌÛϧ¡£
¡°Ð»Ð»ÔÆ´ó¸ç£¬ÎÒ²»ÌôʳµÄ¡£¡±
×Ïæ̸ж¯µÄ˵µÀ£¬¿´×Åæ¾Å®ËͽøÀ´µÄ·¹²Ë°ÚÂúÁË×À×Ó£¬ÎÅ×ÅÏãÅçÅçµÄ·¹²ËÏãÆø£¬Ëý¶Ç×Ó¸ü¶öÁË¡£
¡°¿ì³Ô°É£¡¡±
ÔÆÕíÔÂÌæËý¼Ð²ËÊ¢ÌÀ£¬ÊÂÊÂÇ×Á¦Ç×Ϊ£¬¿ÉÒÔ˵ÊǼ«¾¡ÒóÇÚ¡£
Äܹ»ÈÃËûÇü×ð×öÕâÑùµÄÊÂÇ飬×ÏæÌÒ²ËãÊǵÚÒ»¸ö£¡
ÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ÓÐËÓÐÕâÑùµÄ´ýÓö£¬¿ÉÒԵõ½ÔÆÕíÔµÄÎÂÈá¶Ô´ý¡£
¡°ÎÒµÄÍëÀïÒѾºÜ¶à²ËÁË£¬ÔÆ´ó¸çÒ²³Ô°É£¡¡±
×Ïæ̼ÐÆð²Ë£¬·Åµ½ÔÆÕíÔµÄÍëÀ²»ÖªµÀËûϲ»¶³Ôʲô£¬±ãËæÒâ¼ÐÁËÒ»¸ö¡£¿´µ½Ëû³ÔÏÂÈ¥£¬Ëý²Å°²Ðĵض³öЦÈÝ¡£
ÔÆÕíÔ¿´µ½ËýÄÇÎÞ覴¿´âµÄЦÈÝ£¬ÐĵÄÒ»½Ç±»´¥¶¯¡£
Èç¹û²»ÊÇΪÁ˶Ը¶×Ï𽣬Ëû²¢²»ÏëҪΪÄÑ×ÏæÌ¡£ÉõÖÁÓÐÄÇôһ˲¼ä£¬ËûºÜÏë·ÅÆú×Ô¼ºµÄ¼Æ»®¡£Ö»ÊÇ£¬ÄÇÄîÍ·Ò»ÉÁ¶øÊÅ£¬¾Í±»ËûÆþÃðÁË¡£
Òª³É´óÊ£¬±ØÐëÒªÐĺÝÊÖÀ±£¡
ÐÄ´ÈÊÖÈí×¢¶¨ÊÇÈõÕߣ¡
¡°½ñÈÕÊÇÎҺͽã½ãµÄÉú³½£¬²»ÖªµÀÓÐûÓÐÈËÅã½ã½ã¹ýÄØ£¿¡±
×Ïæ̳Ô×Å·¹²Ë£¬à«à«×ÔÓïµÄ˵µÀ¡£ËýºÍ×Ïð½ÊÇÂÏÉú½ãÃã¬×Ïð½Ö»ÊDZÈËýÔçÒ»µã³öÀ´£¬ËùÒÔËýÃÇÊÇͬһÌìÉúÈÕ¡£
ÔÆÕíÔÂÌýµ½ËýµÄ»°£¬°µ°µ¼ÇÔÚÐÄÉÏ¡£
¿´×ÅÍâÃæҹĻ½µÁÙ£¬»ªµÆ³õÉÏ£¬Ëû±ãÈÃÈË×¼±¸ÁËÑÌ»ð¡£
×ÏæÌÔÚÎÝ×ÓÀÄóöÁ˵¤Ò©£¬·þÁËÏÂÈ¥¡£ËýµÄÉíÌå²»ºÃ£¬Ã¿Ì춼Ҫ³ÔÒ©£¬²»¹ýÕâÆ¿×ÓÀïµÄÒ©ÒѾʣϲ»¶àÁË¡£
¡°æ̶ù£¡ÎÒÓмþÀñÎïËÍÄ㣡¡±
ÔÆÕíÔ¿´µ½×ÏæÌÔÚ·þÒ©£¬È´²»ÖªµÀËýÔÚ³Ôʲôҩ£¬ÐÄÖÐÓÐЩÒÉ»ó¡£ËýµÄÉíÉÏ×ÜÊÇÓÐ×ÅÒ©Ï㣬¸úÆäËûÅ®×ÓÉíÉϵÄÆøÏ¢ºÜ²»Í¬¡£
¡°Ê²Ã´ÀñÎïÄØ£¿¡±
×Ïæ̺ÃÆæµÄÎʵÀ£¬µ«ÔÆÕíÔÂûÓÐ˵£¬Ö»ÊÇ´ø×ÅËý·Éµ½Á˾íÁ±»¨Â¥µÄÎݶ¥ÉÏ¡£
µÈµ½Ëý×øºÃ£¬¾Í¿´µ½ÂþÌìÑÌ»ðÔÚÒ¹¿ÕÖ®ÖÐÕÀ·Å¿ªÀ´¡£
Ëý´ÓÀ´Ã»Óп´¹ýÑÌ»¨£¬Æß²ÊѤÀ㬾¹ÊÇÄÇôÃÀÀö£¡
Ëý¾ªÏ²µÄ¿´×ÅÑÌ»¨·ÉÎ裬Á÷¹âÈçÃΣ¬Õû¿ÅÐı»Å¨Å¨µÄ¸Ð¶¯³ä³â×Å¡£
¡°Ô¸æ̶ù³¤ÀÖÎÞÓÇ£¡¡±
ÔÆÕíÔ´ӱ³ºóÄóöÁËÒ»¸ö½õºÐ£¬·ÅÔÚ×Ïæ̵ÄÊÖÖС£
¡°´ò¿ª¿´¿´Ï²²»Ï²»¶£¿¡±
×ÏæÌÂúÐÄÆÚ´ýµØ´ò¿ª½õºÐ£¬¾Í¿´µ½ÀïÃæ·Å×ÅÒ»ÌõÃÀÀöµÄÊÖÁ´£¬ºìÎƱÌçôºÍ°×Ë®¾§½»´íµÄÊÖÁ´£¬ÓÐ×ų¤³¤µÄÁ÷ËÕ£¬¿´ÉÏÈ¥¾«ÃÀ¾øÂ×£¡
¡°ËüÓÐ×ÅÒ»¸öºÜÃÀµÄÃû×Ö£¬½Ð×÷²ÊºçÄÞÉÑ¡£¡±
ÔÆÕíÔÂÇ×ÊÖΪ×ÏæÌ´÷ÉϲʺçÄÞÉÑÊÖÁ´£¬¿´µ½ËýµÄÊÖÉÏÖ»ÓÐÒ»ÌõË¿´ø£¬ËùÒÔÌصظøËýÑ¡ÁËÒ»ÌõÊÖÁ´×÷ΪÀñÎÿÈÕ¶¼¿ÉÒÔ´÷ÔÚËýµÄÊÖÉÏ£¬ÈÃËýʱ¿Ì¼ÇÆðËû¡£
¡°²ÊºçÄÞÉÑ£¡ºÃÃÀµÄÃû×Ö£¡ÎÒºÜϲ»¶£¡¡±
×Ïæ̶ԲʺçÄÞÉÑÊÖÁ´°®²»ÊÍÊÖ£¬¿´×ÅÑÌ»ð»¹ÔÚÌì¿ÕÖÐÕÀ·Å£¬Õû¿ÅÐĶ¼×íÁË¡£
ÔÆÕíÔ¿´×ÅËýÂúÐĵĻ¶Ï²£¬ÑÛÖÐÒ²»¬¹ýһĨÈáºÍ֮ɫ¡£
ËýÌ«¹ý¹âÃ÷ÎÂů£¬ÈÃËûÕâÑùºÚ°µµÄÈË£¬¶¼Õ´È¾µ½ÁËËýµÄÃ÷ÃÄ´¿¾»¡£
×ÏæÌûÓÐʲôÐÄ»ú£¬ÔÚËûµÄÉí±ßÒ²²»ÊÇΪÁ˵õ½Ê²Ã´£¬ÕâÑù¼ò¼òµ¥µ¥µÄÅ®×Ó£¬×î½ÐÈËÐĶ¯¡£
Èç¹ûËûʲô¶¼²»¼ÇµÃ£¬Ò²Ðí»áϲ»¶ÉÏËý¡£µ«ÄÔº£Öп̹ÇÃúÐĵĻØÒ䣬ÈÃËûÎÞ·¨ÔÙÈ¥°®£¬ÐÄÀïÖ»ÓÐÎÞ¾¡µÄºÞ¡£
¡°ŠuŠþ£¡¡±
¿´×Å×Ïæ̵IJàÑÕ£¬ËûÐÄÖкô»½ÁËÒ»Éù¡£
ÄǸö½ÐËûÔø¾°®µ½¼«Ö£¬Èç½ñºÞµ½¼«ÖµÄÃû×Ö£¬½«ÊÇËûÒ»±²×ÓµÄħÖ䣬ÓÀÔ¶Ò²ÎÞ·¨°ÚÍÑ¡£
¡°ÕâÊÇÎÒÊÕµ½µÄµÚÒ»·ÝÉú³½ÀñÎ¡±
×ÏæÌÕäϧµÄ˵µÀ£¬Ì§Í·¿´×ÅÑ̻𡣴˿̵ÄËý²»ÖªµÀ£¬ÓÐЩÐÒ¸£ÎÂů¾ÍÏñÊÇÌìÉϵÄÑÌ»ðÒ»Ñù£¬ÊÇת˲¼´Êŵġ£Ô½ÊÇѤÀã¬Ô½ÊdzÁ¼Å¡£×îÖÕ£¬Ê²Ã´¶¼Ã»ÓУ¬³ýÁ˱ùÀä¡£
¡°ÎÒÿÄ궼»á¸ø½ã½ã×öÒ»·ÝÀñÎÏë×ÅÔÚ¼ûµ½ËýµÄʱºòË͸øËý£¡ÔÆ´ó¸ç£¬ÎÒ°Ñ×Ô¼º¸ø×Ô¼ºµÄÀñÎË͸øÄ㣡¸ÐлÄã¸øÁËÎÒ×îÃÀºÃµÄ»ØÒ䣡¡±
ËýÄóöÁËÒ»¸öºÉ°ü£¬ÊÇËýÇ×ÊÖ×öµÄ¡£ÀïÃæ·Å×ÅÄܹ»ÇåÐÄÄýÉñµÄÒ©²Ý£¬µµµÄÒ©Ï㣬ÎÅ×ŷdz£Êæ·þ¡£
¡°ÔÆ´ó¸ç²»ÒªÏÓÆú¡£¡±
¡°ºÉ°ü×öµÄºÜƯÁÁ£¡¡±
ÔÆÕíÔ½ӹýºÉ°ü£¬¿´×ÅÉÏÃæµÄ»¨²Ýͼ°¸£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬»¹ÊÇϵÔÚÁËÑü¼ä¡£
ËûÉíÉϵÄÊÎÎï½ÔÊÇ×ð¹ó»ªÀö¼ÛÖµÁ¬³Ç£¬Î¨ÓÐÕâ¸ö͸׿¸·Ö¿É°®µÄºÉ°ü£¬ÓëËû¸ñ¸ñ²»Èë¡£µ«¿´×ÅËýÈáÈíµÄÄ¿¹â£¬ËûÎÞ·¨°ÑÕâ¸öºÉ°üÆúÈç±ÖÂÄ¡£
Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÊÇΪÁËÈ¡ÐÅÓÚËý£¬ËùÒԲŻá¶ÔËýºÃ£¬²Å»á°ÑËýµÄÀñÎïËæÉíЯ´ø¡£Ëû¸ø×Ô¼ºÕÒÁËÒ»¸öºÜºÃµÄÀíÓÉ£¬ËùÒÔÐÄÖÐûÓÐʲôÆäËûÏë·¨¡£
Ëû²¢Î´Òâʶµ½£¬ÔÚ¿¿½üËý£¬È¡ÐÅËýµÄ¹ý³ÌÖУ¬ËýÒ²ÔÚÂýÂý¿¿½üËûµÄÐÄ£¬×ß½øËûµÄÉúÃü£¬³ÉΪËûÎÞ·¨¸îÉáµÄÒ»²¿·Ö¡£
½ñÒ¹µÄÁú³Ç£¬¸ñÍâÈÈÄÖѤÀ㬾íÁ±»¨Â¥ÉÏ·½µÄÌì¿Õ£¬¸üÊÇÎüÒýÁËÐí¶àÈ˵ÄÖõÄ¿¡£
Áú³ÇµÄÈÈÄÖ£¬²¢Ã»Óд«µ½À¶»¨éºÊ÷º££¬×Ïð½Âþ²½ÔÚÊ÷º£Ö®ÄÚ£¬ÏëÒªÕÒÕÒ¿´£¬ÊÇ·ñÓÐÒÅÂäÔڴ˵Ä×ÏÆÇË®¾§¡£
Ê÷º£µÄÒ¹Íí£¬Ã¿Ò»Ö껨Ê÷ÉϵĻ¨¶ä¶¼»á·¢³öµµµÄÓ«¹â£¬ÕÕÁÁÁËÕûƬÊ÷ÁÖ¡£
ͻȻ£¬Ëý¸Ð¾õµ½Ò»¹Éº®Æøϯ¾í¶øÀ´£¬ËýÁ¢¿ÌÐýÉíÌøÆð£¬ÂäÓÚÊ÷Ö¦Ö®ÉÏ¡£
ÓñÊÖÕÛÏ»¨Ö¦£¬ÊÖ±ÛÒ»¶¶£¬»¨¶ä±ã³¯×ÅËÄÃæ°Ë·½·É³ö¡£
¡°àØ¡ª¡ª¡±
Ò»ÕóÁéÁ¦ÏàײµÄÉùÀ˵´Ñú¿ªÀ´£¬²¨ÀË°ã´«µ½ËÄÃæ°Ë·½¡£ÖÜÔâµÄ»¨¶äóùóùÂäÏ£¬È¾µÃÒ»µØ±¡ÁÁ¡£
×Ïð½ÄýÉñ¶ÔµÐ£¬·¢¼äµÄ¿×ȸôáÒѾÂäÓÚÕÆÐÄ£¬µ±Ò»µÀÓ°×Ó³¯×ÅËýÏ®À´£¬ËýÎÕ×Å¿×ȸôá¸ú¶Ô·½ÕýÃæ½»·æ¡£
¡°ÒþÊÀ×ÚÅɵÄÈË£¬¾Í»á¹í¹íËîËî²Øͷ¶βÂ𣿡±
×Ïð½¸ú¶Ô·½½»ÊÖÖ®ºó£¬¾Í·¢ÏÖÁËËûÃÇÊǹÅÎäÕß¡£
¡°½»³öËøÁúËþ£¬·ñÔò£¬¾Í°ÑÐÔÃüÁôÏ£¡¡±
Ò»µÀɳÑƵÄÉùÒô£¬³äÂúÁËɱÒ⣬Ëæ×ÅÒ»¹É¿ÉŵÄÍþѹÃÖÂþ¿ªÀ´£¬Õû¸öÊ÷º£¶¼±»ì«·ç´µ¹ý¡£
££££££ÌâÍâ»°££££££
×£¿É°®µÄåû¶ù±¦±´ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¡Ã´Ã´ßÕ£¡
¡î¡¢¡¾172¡¿ÒÁÈËÈç»
¡°ËøÁúËþÔÚÕâÀÏëÒª¾Í×Ô¼ºÀ´Äã¡¡±
×Ïð½ÊÖÖи¡ÆðËøÁúËþ£¬Ëæ×ÅËøÁúËþ³öÏÖ£¬Òþ²ØÔÚ°µÖеÄÀϲ»ËÀ¾Í×ø²»×¡ÁË£¬ÉìÊÖ³¯×ÅËøÁúËþ×¥À´¡£
À´ÈËÒ»¹²ÓÐÎå¸ö£¬µ±ËûÃǷɹýÀ´¶áËþµÄʱºò£¬×Ï𽶸ȻԾÆð£¬ËøÁúËþ³¯×ÅËÄÃæ°Ë·½ÂäÈ¥¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬ËøÁúËþ·¢³öµÄ¹ââ¾Í½«¼¸ÈËÁýÕÖÔÚÖм䣬½ÐËûÃÇÀ§ËøÔÚÆäÖС£
¡°ÖмÆÁË£¡¡±
ΪÊ×µÄÀÏÕßÁ³É«Ò»±ä£¬±»À§ÔÚËøÁúËþ²¼ÏµĴóÕóÄÚ£¬ËûÃǾÍËãÊÇÔÙÀ÷º¦Ò²Ã»ÓÐÓá£
¡°ËøÁúËþ»¹ÕæÊDz»´í£¡Í¦ºÃÓõģ¡ÓÃÀ´À§ÄãÃÇÕ⼸ֻÀÏÊ󣬻¹ÊǴ´ÂÓÐÓàµÄ£¡¡±
×Ïð½Ò»È˴߶¯ËùÓеÄËøÁúËþ£¬Ã»ÓÐÆäËûÈËÅäºÏ£¬ÕÕÑù¿ÉÒÔ¿ØÖÆËøÁúËþ¡£
¡°ÕâÑýÅ®ÁéÁ¦Ç¿´ó£¡¾¹ÄܶÀ×Ô¿ØÖÆËøÁúËþ£¡ÎÒÃÇʵÔÚÊÇÇáµÐÁË£¡¡±
Ò»ÈËÄýÖصÄ˵µÀ£¬ÏÔȻûÁϵ½×Ïð½»áÓÃËøÁúËþ¶Ô¸¶ËûÃÇ¡£ËøÁúËþÐèÒª¶àÈËÒ»Æð²ÅÄÜʹÓã¬ÒòΪÿ¸öËøÁúËþ¶¼ÒªÇ¿´óµÄÁé»êºÍÁéÁ¦Ö§³Å£¬µ«Ëý¾¹È»Äܹ»Ò»È˶À×ÔʹÓÃËøÁúËþ£¬µ±ÕæÊÇÄæÌ죡
¡°²»¾ÍÊÇÒ»¸öÇøÇøÎåÖØÁéʦÂð£¿ÄÜÓжà´óµÄ±¾Ê£¿ÎÒÃǾ͵ÈËýÁéÁ¦ºÄ¾¡£¬µ½Ê±ºò´òËý¸öºÁÎÞ»¹ÊÖÖ®Á¦£¡¡±
ÁíÍâÒ»È˲»ÏàÐÅ×Ïð½Äܹ»·³öʲôÀË»¨À´£¬Ëû¿É¿´µ½ÁËËýµÄÁéÁ¦ÊÇ×ÏÉ«µÄ£¬Ö»ÊÇССµÄÎåÖØÁéʦ¶øÒÑ¡£
¡°¾ÍËãËýÄÜÀ§×¡ÎÒÃÇÓÖÈçºÎ£¿Ö»ÒªÎÒÃDz»Òý¶¯ËøÁúËþµÄ¹¥»÷£¬ËýÒ²ÄκÎÎÒÃDz»µÃ£¡¡±
¼¸È˶ÔÓÚËøÁúËþÆÄΪÁ˽⣬ËùÒÔûÓÐ×öÎÞÓõľٶ¯£¬ÏëÒªµÈ´ý×Ïð½Á¦½ß¡£
È»¶øËûÃÇûÓеȵ½×Ïð½Á¦½ßµÄʱºò£¬¶øÊÇÓÀ´ÁËÒ»Õó±ù˪¼ýÓê¡£
±ùÏҷﳯ×ÅÇàÚ¤¶ÏѸÏÀ´£¬¸Ð¾õµ½´ËµØµÄÁéÁ¦²¨¶¯£¬±ã·ÉÁ˹ýÀ´¡£¿´µ½×Ïð½ÕýÔÚÓëÕ⼸¸öÀÏÍ·¶ÔµÐ£¬±ã³öÊÖÖúËýÒ»±ÛÖ®Á¦¡£
¡°Çé¿ö²»Ã¿ì×ߣ¡¡±
ÖÚÈË¿´µ½×Ïð½ÓÐÁË°ïÊÖ£¬¶øÇÒʵÁ¦»¹·Ç³£Ç¿´ó£¬µ±ÏÂÄÄÀﻹ¹ËµÃÉÏÆäËû£¬·×·×ÕÛËðÐÞΪѪ¶Ý¶øÈ¥¡£
ÁôµÃÇàɽÔÚ²»³îû²ñÉÕ£¬ËûÃÇÕâÒ»´ÎͻϮʧ°Ü£¬Ö÷ÒªÊÇÌ«¹ýÇáµÐÁË£¬ÏÂÒ»´Î¶¨Òª²¿ÊðÖÜÈ«£¡
¡°ÕâЩÀÏÍ·ËƺõºÍÄÇÈÕÄ°ÉÏÔÆÁë³öÏÖµÄÀÏÍ·ÊÇÒ»»ïµÄ£¡Ó¦¸ÃΪÓùÁúͼËéƬ¶øÀ´£¡¡±
±ùÏÒ·ï·Éµ½×Ïð½µÄÉí±ß£¬ÐÄÖÐÓÐЩµ£ÓÇ¡£×Ïð½ÉíÉϵÄÓùÁúͼËéƬʵÔÚÊÇÌ«ÈÇÈËÑÛºìÁË£¬ÈÃËýµÄ´¦¾³Ò²ºÜΣÏÕ¡£
¡°ÈÕºóÄãÒª¶à¼ÓСÐÄ¡£¡±
¡°ËûÃÇÏëÒª´ÓÎÒÊÖÖÐÄÃ×߶«Î÷£¬Ò²ÒªµàÁ¿µàÁ¿×Ô¼ºÓÐûÓб¾Ê¡£¡±
×Ïð½ÊÕ»ØËøÁúËþ£¬×ÔÐŵĻ°ÓºÁÎÞη¾å¡£
¡°Äãѽ£¡¾ÍÊǸöÌ첻ŵز»ÅµÄÖ÷£¡¡±
±ùÏÒ·ïЦ×Å˵µÀ£¬ÐÄÀïµÄÓÇÂÇÒ²ÒòΪËýµÄ×ÔÐųåµÁ˲»ÉÙ¡£
¡°ÄãÔõôÀ´ÕâÀïÁË£¿¡±
×Ïð½¼ûµ½±ùÏÒ·ï³öÏÖÔÚÕâÀ²»½ûÓÐЩÒÉ»ó¡£
¡°ÎÒÀ´ËÍÉ