°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÕÜÇ×ß°É×ß°É
»ÆÊæ¿¥ºÎµÂºÎÄÜ
ÁÖÍò·¼À¼»¨²Ý
Å¥´óî®ÎÞÄÎ
ÎÞÓ¡Á¼Æ·ÕÆÐÄ
ÖÜÖÎƽÎÒµÄÐÄÒÅÂäÔÚ1989
ÕÔ´«ÎÒÖÕÓÚʧȥÁËÄã
ÆëÔ¥»¶ÑÕ
ÖÜ»ª½¡×î½ü±È½Ï·³
²ÌÇÙÔÙ±ð¿µÇÅ
Íõ·ÆÄã¿ìÀÖËùÒÔÎÒ¿ìÀÖ
ÆëÇØÔÀ´µÄÎÒ
ÕÅѧÓÑÏëºÍÄãÒ»Æð´µ´µ·ç
Àè·Ð»Ó±ä×àµÄ°®Çé
³Â°¬Áá¶àÇéӦЦÎÒ
ÁÖÒäÁ«Ò°·ç
²ÌÇÙ³öÈûÇú
ÂÞ´óÓÓ¹âÒõµÄ¹ÊÊÂ
ÂÞ´óÓÓ´©¹ýÄãµÄºÚ·¢µÄÎÒµÄÊÖ
»ÆÒ«Ã÷Ò»¸öÈËÔÚ;ÖÐ
ÅËÔ½ÔÆÎÒÊDz»ÊÇÄã×îÌÛ°®µÄÈË
³ÂÉý°Ñ±¯ÉËÁô¸ø×Ô¼º
²ÌÇÙÇ¡ËÆÄãµÄÎÂÈá
ËÕÜÇ·îÏ×
ÆëÔ¥Èç¹ûÄãÕæµÄ²»Òª
â׳ÎÇìÈÃÎÒÒ»´Î°®¸ö¹»
Íõ·ÆůÃÁ
Beyondº£À«Ìì¿Õ
»ÆÒ«Ã÷ÎÒÊÇһƬÔÆ
²ÌÇÙµãÁÁÄÞºçµÆ
ÍõÖÐƽµÈÄã
·²È˶þÖسªÀë¼ÒÎå°ÙÀï
Àî¹úÏéÕªÐǵÄÍíÉÏ
²Ì¹úȨ²»×°ÊÎÄãµÄÃÎ
ÀÏÀÇÁ÷À˸èÊÖµÄÇéÈË
½ªÓýºã¸úÍùʸɱ
ÆëÇØÒìÏçÓÎ×Ó
³ÂÉý×îºóÒ»ÕµµÆ
À¶ÐÄäØ°®ÎÒµ½½ñÉú
²¼À³¶÷ÓÃÎÇ·â¼ê
ͯ°²¸ñлл×î°®µÄÄã
Ö£ÖÇ»¯È÷紵
»ÆÀÚ±ß×߱߳ª
Õųþ¹Â¶ÀµÄÈËÊǿɳܵÄ
ÀîÄÈÇà²Ø¸ßÔ
²ÌÇÙÐÄÌ«¼±
²ÌÇÙʱ¼äµÄºÓ
ÁÖÒäÁ«Ò¹Ì«ºÚ
ÀÏÀÇÀ¶É«ÀíÏë
ÐíΡÎÒµÄÇïÌì
Îé°ÛŲÍþµÄÉÁÖ
Àí²é¡¤Âí¿Ë˹´ËÇé¿É´ý
ÖÜÜƺ®»ØÍ·Ò»´ÎÐÄÍ´Ò»´Î
º«ºìÑ©Óò¹ââ
ÕŹúÈÙµ±ÄêÇé
ÆëÔ¥Stories
ÅËÔ½ÔÆллÄãÔø¾°®ÎÒ
Íõ½Üºì³¾ÓÐÄã
ÆëÇØÍ´²¢¿ìÀÖ×Å
³ÂÈê¼Ñ˳Á÷ÄæÁ÷
÷ÑÞ·¼¹ÂÉí×ßÎÒ·
С¸Õ¶þ·ÖÖ®Ò»µÄ°®Çé
Íõ½Ü×ßÔÚ·çÓêÖÐ
Íõ·Æ°µÓ¿
ñ¼Î¨´°Íâ
Ò¶Ýí°×ÒÂƮƮµÄÄê´ú
Ö£ÖÇ»¯ÈÃÎÒÓµ±§ÄãÈËÃÎ
Û¢ÕýÏüһǧÁãÒ»Ò¹
ÕŹúÈÙ³ÂÊçèëµ±Õæ¾ÍºÃ
ÈÎÏÍÆëÒÀ¿¿
ÐíÈãÜ¿ÈÕ¹â»ú³¡
ÂÞ´óÓÓÊÇ·ñ
Îé˼¿¼Åį¹«Â·
Îé°ÛÇ£¹Ò
ÌïÕðźڵÄÅ®ÈË
»ÆÆ·Ô´Ô¹âϵĺ£Ñó
¸ßÃ÷¿¥ÎÒ¶À×ÔÔÚ·çÓêÖÐ
ÕÅÓêÉúÎÒÊÇÒ»¿ÃÇïÌìµÄÊ÷
·¶ÏþÝæÑ©ÈË
ÕÅÇå·¼Éî°®µÄСÕò
ÖÜ»ª½¡ÍùÊÂ
·ÑÏèÎÒÔõô¿ÞÁË
ÉòÇìÇà´º
ÐíÃÀ¾²Ìú´°
â׳ÎÇì²£Á§ÐÄ
Õųþ½ã½ã
BeYond»ÒÉ«¹ì¼£
Íõ·ÆÎÒÔ¸Òâ
³Â°ÙÇ¿Ò»Éú²»¿É×Ô¾ö
ÁõµÂ»ªÇ×°®µÄСº¢
²ÌÇÙÎÒµÄ˼Äî
ÁÖ×ÓÏé¾É¾ÓÖеĸÖÇÙ
ÂÞ´óÓÓÊÇ·ñ
²ÌÇٶɿÚ
Ö£ÖÇ»¯ÎÒÕâÑùµÄÄÐÈË
Íõ·ÆÊÄÑÔ
ÅËÔ½ÔƼ¸¶ÈϦÑôºì
ÐíΡÎÒ˼ÄîµÄ³ÇÊÐ
³ÂÀÖÈÚÔ¹âÇéÊé
´ïÃ÷Ò»ÅɽñÒ¹Ðǹâ²ÓÀÃ
±£ÂÞ¡¤É£ÈÃάzamb
³ÂÉý¹ú½ç
ÁõÐÇÒ»Òâ¹ÂÐÐ
ϲ¶àÀÉ
Ä껪ËÆË®Á÷
¿¨Èø²¼À¼¿¨
ÉñÃØÔ°
¡¡¡¡
ÈýÄêÀ´¡¶Ò¹É«ÎÂÈá¡·ÖÐÔø²¥¹ýµÄÎÄÕ£¨²¿·Ö£©
Ī¶û×ȹ¶ÀÓ뱯°§
»ÆÇï·¼ÌìʹÐÄ
ϯĽÈÝÉúÃüµÄ×Ìζ
¾Ã±£ÓÚÒÁÈ̵½×îºó
¼Öƽ°¼¡¶ÕÅ×Թ⻼¯¡·ÐòÑÔ
ÁÖÇåÐþ½ºþÒ¹ÓêÊ®ÄêµÆ
±ÏÊçÃôÒ»ºØÔÙºØ
ÖìѧÇÚÎÒÃÇÐèÒªÒ»³¡Áé»ê¿½ÎÊ
ÀÏéÅ10ÔÂ31ºÅ£¬´óÁ¬½ðÖÝûÓÐÑÛÀá
ÍõСÄÝÄãÖªµÀÓä¿ìÂð£¿
ÊØ»¨Ä©ÏÂÑ©µÄÎçºó
ÕÅÏþ·çÎÒϲ»¶
ºØÕäÖ´×ÓÖ®ÊÖ
±ËµÃ¼ÈµÃÂÌÂÞȹ£¬´¦´¦Á¯·¼²Ý
ÁÖÇåÐþÇéÖØ
ϯĽÈؽã½ãµÄ¸èÉù
°¢³ÇÍþÄá˹ÈÕ¼Ç
ÁõÜ¿´½ÅÏ¿´½ñÉú
ÓàÇïÓêĪ¸ß¿ß
ÀîÅåÖ¥ÈÕÈÕÊǺÃÈÕ
ËÕâ°®µÄ»Ø¹é
ÕÅÂü¾ýÔ¹âÈçˮˮÈçÌì
ÕÅÐÀËêÔÂÎÞµÐ
ÕÔÀöºêÇà´ºÊÇʲô
ÁÖÇåÐþ½ð¼±Óê
ÕÔ²®Ìï³öÉúÓÚ60Äê´ú
ÕÅÏþ·çÇ黳
ÌïС·ÆÇéµ½Éî´¦
ÈýÄêÀ´¡¶Ò¹É«ÎÂÈá¡·ÖÐÔø¿ªÉè¹ýµÄÖ÷Ì⣨²¿·Ö£©
ŵÑÔ
ÀñÎï
ÎÒÔøÕâÑù±»¸Ä±ä¹ý
Èç¹ûÃ÷ÌìÊÇÉúÃüÖÐ×îºóÒ»Ìì
ÖÒ³Ï
Ê¥µ®ÊDz»ÊÇÎÒÃǵÄ
ÒÀ¿¿
ÎÒµÄÈý¸öÔ¸Íû
ÊÕ²ØÆ·
³öÉúÓÚ70Äê´ú
ÎҵĽã½ã
ËÊÇ×îÌÛ°®ÎÒµÄÈË
ÃÀ
Íü²»ÁË
ÂÃÐÐ
Íɱä
ÎÒµÄÖ°Òµ
»éÒö
µÈ
°®µÄ¸ùÔ´
ĸÇ׵ĹÊÊÂ
º¢×ÓÆø
ɲÄǵĿìÀÖ
ÇóÖ¤Õß
×òÍíÎÒËù¿´µ½µÄ
Ò»¸öºÃÃû×Ö
°²È«¸Ð
Îá°®ÎáÆÞ
Ç£³¶
ã°âê¾É»¶ÈçÃÎ
żÏñ
ÐÅÑö
µ¥ÉíÉú»î
È˵Ä×î»ù±¾ÐèÇóÊÇʲô
ÉúÃüʹÈËƽµÈ
¸¡Ôê
ίÇü
Ƿȱ
ÎÒ»¹ÊÇ°®ÄãµÄ
Ó¦¸ÃËãÊÇ¡¶Ò¹É«ÎÂÈá¡·µÚÒ»ÅúµÄÌýÖÚÁË£¬´ÓÀ´Ö»ÊÇÌý£¬°üÀ¨ºóÀ´¿´¡¶ÐÂÇàÄê¡·£¬¶¼ÄþÔ¸±ÕÉÏÑÛ¾¦È¥ÇãÌý£¬ÒòΪϰ¹ßÁËÉùÒô£¬ÄÇÖÖÈÝÄÉÏëÏñµÄ¿Õ¼ä¡£²»Ï²»¶Ëµ£¬´ÓÀ´²»Ð´ÐŸøÄ㣬ҲûÓе绰¡£Ö»ÊǸж¯ÓÚÄãµÄÓïÑÔ£¬ÔÚÉîÒ¹ÀïΪһЩ¹²Í¬µÄÇéÐ÷ÂäÀá¡£
1996Ä꣮¸ß¿¼¡£ÈýÌ죬ûÓÐͣϣ¬¶ãÔÚ±»×ÓÀïÌýÄãµÄ½ÚÄ¿¡£ÎÒÏëÄÇÊÇ¡¶Ò¹É«ÎÂÈá¡·ÓÚÎÒ×îÖØÒªµÄʱ¼ä£¬ºóÀ´£¬ÎÒÒ²ÉÏÁËÒ»Ëù¶þÁ÷µÄÄÏ·½´óѧ£¬ºÍÄ㣬ÔÚÒ»ÌõºÓµÄÁ½°¶¡£
´óÒ»ÄÇÒ»Ä꣬³ÁÂÙ£¬°µµ¡¡¡¡Ã»ÓÐʵÏÖ×Ô¼ºÀ´±±¾©µÄÃÎÏë¡£±±¾©ÓÚÎÒ£¬ÊÇ´ÓСµÄÃÎÏëûÓÐÔÒò£¬Èýë˵¡°Ç°ÊÀµÄÏç³î¡±¡£Ò²ÎªÔ¶·½µÄÅóÓÑ£¬°ÑÄãµÄ½ÚÄ¿Ò»ÆÚÒ»ÆڵļÏÂÀ´¼Ä¹ýÈ¥£¬»òÊÇÔÚ°µÒ¹ÀÔڵ绰ÏßµÄÁ½¶Ë³ÁĬ£¬ÄãµÄÉùÒôÔÚÒ¹¿ÕÀïµÍ»Ø¡£
ÊÇ×ÔÁµµÄÈË£¬Ëù¡°¶®µÃºÇ»¤×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬°µÒ¹ÀïµÄ¹Â¼Å£¬×ÜÒ²ÒªÕÒЩÒÀ¿¿¡£ÊDzñ¾²£¬ÔÚÄÇЩÇá¿ñµÄÈÕ×ÓÀæ¸æ¸Ëß˵ÎÒÃǵÄÔ궯£¬²»°²£¬ã¿ã½£¬ºÍʧÒâ¡£Ëý¶®µÃÔõÑùµÄ°²Î¿ÇÐÖк¢×ÓµÄÐÄ£¬ËáɬµÄ£¬¼áÇ¿µÄ£¬êÓÃÁµÄ¡£
ÕâЩÄêÂýÂý¹ýÈ¥£¬»ØÍ·µÄʱºò£¬ÕÒ²»µ½À´Ê±µÄ½ÅÓ¡¡£ÎÒÃÇ£¬ÔÙÒ²»Ø²»È¥ÁË¡£Ôø¾¼ÄÍÐÁËÎÞÏÞÃÎÏëºÍÉ˸еġ¶Ò¹É«ÎÂÈá¡·ºÍ²ñ¾²£¬Öչ黹ÊÇÁ÷ÊÅ¡£
Çà´ºµÄÈÕ×Ó£¬Ò²´Ó´Ëһȥ²»ÈÕÍ·¡£
ºÜСµÄʱºò£®¾ÍÏàÐÅ£®ÕâÊÀÉÏûÓÐʲôÊÇÓÀºãµÄ¡£ËùÓеÄÈË£¬×îÖÕ¶¼»áÀëÈ¥£¬ÓÚÊÇÖ»ÓÐ×Ô¼º£¬ÔÚÉîÒ¹Àï×ö°é¡£ÔøÓйýµÄÎÂů¡£»¹ÊÇ»áÔÚij¸öÔƵ·çÇáµÄÈÕ×ÓÀûÓÐÔµÓɵģ¬Ó¿ÉÏÐÄÍ·¡£ÈÎÀáË®ÐÚÓ¿£¬Ò»µãµã½«×Ô¼ºÊªÍ¸¡£
Èç½ñ£¬Ö»ÓÐÔÚ×ø³ö×â³µµÄʱºò»áÌýÊÕÒô»úÁË£¬ÎÞ·ÇÊÇÕâ¶ùÄǶùÓֶ³µÁËÒ»ÀàµÄÐÅÏ¢£¬ÕýÈçһȺÎËÎ˵IJÔÓ¬¡£Å¼¶û·¢´ôµÄʱºò£¬»áÏëÆðÔø¾Æ®ÑïÔÚÒ¹¿ÕÖÐÄÇÒ»°ÑÎÂÍñµÄÉùÒô¡£±éÑ°²»×Å¡£×øÔÚ¡¶ÐÂÇàÄê¡·µÄÑݲ¥ÊÒÀïÃÀÀöî£ÖǵÄÄǸöÈË£¬¾ÍÊÇÕâ°ÑÉùÒôµÄÖ÷ÈËô£¿Ò»Æ¬»¶ÉùЦÓïµÄÐÂÊÀ¼Í£¬ÒѾɥʧȸԾµÄÄÜÁ¦¡£ÎÒÃǵÄÑÛÀûÓÐÁ˵±ÄêµÄ¼Åį£¬È¥ÁËÄÇЩǿ˵³îµÄÂäÂä¹Ñ»¶¡£ÊǽÞë¸àÃè»æϵÄÃ÷ÁÁ£¬»¹ÓÐÄ«¾µÕÚµ²ºóµÄÀäÄ®¡£¿´¹ýÁ˱¯»¶ÀëºÏµÄÈËÉú£¬ËûÃǽÐ×ö³ÉÊ졣ʧȥµÄ£¬µÃµ½µÄ£¬Ë½²µÃÇå³þ£¿
±ÏÒµ£¬ÕõÔúÀ´µ½±±¾©£¬×öÍøÂç¡£³¯¾ÅÍíÎåµÄÉú»î£¬¸ß¸úЬºÍ¾«ÖµÄЦÈÝ¡£¸Ð¾õÐÄÁéÒ»µãÒ»µãÀÏÈ¥¡£ÔÚÕâ¸ö³¾ÍÁ·ÉÑïµÄ³ÇÊУ¬ÕÒÎÒÖ§ÀëÆÆËéµÄÃÎÏ룬ºÍ°®Çé¡£
ÔÚÄ°ÉúµÄ³ÇÊУ¬ÓÖ¿´¼ûÊìϤµÄÃæ¿×ºÍÊìϤµÄÎÄ×Ö¡£¿´×źñºñÒ»µþ°×Ö½ºÚ×ÖÔÚÊÖÖУ¬ÇáÇáµØÎÕס£¬ÏñÎÕס×Ô¼ºµÄÇà´º¡¢¼ÇÒäÒÔ¼°ÆäËû¡£
ÎÒÔÚÏ룬ÎÒ»¹ÊÇ°®ÄãµÄ¡£
¡¡¡¡Ô¬¾²
¡¡
¡¡±àºó
¡¡
¡¡
ºÍÄãÃÇÒ»Ñù£¬ÎÒÒ²ÊÇ¡¶Ò¹É«ÎÂÈá¡·µÄÌýÖÚ¡£
ÔçÔÚ1998Ä꣬²ñ¾²»¹ÔÚÕâ¸ö½ÚÄ¿µÄʱºò£¬ÎҾͻ³´§×ż¸¿éÖ»ÓÐ×Ô¼ºÌýµÃÃ÷°×µÄ¼Òô´ø£¬¿ªÊ¼ËÄ´¦Óε´¡£ºóÀ´£¬²ñ¾²À뿪¡£¶øÎÒ£¬¶ãÔÚÕâ¸ö³ÇÊÐÖÕÓÚÖ𽥶®µÃÁË°²ÓÚÏÖ×´¡£
5ÄêÁË£¬²»¹ÜÎÒÒÔÒ»ÖÖÔõÑùµÄ×Ë̬Éú»î£¬Ê¼ÖÕ£¬ÄÇÒ»¸ö¸öÃÀµÃÁîÈËÐÄÌÛµÄÒ¹Íí£¬ÄǵãÉîÈë¹ÇËèµÄÖªÐÄÓëÂú×ãÈÃÎÒÖÕ¾ÃÎÞ·¨Íü»³¡£²»ÊDz»Ô¸Ò⣬ֻÊÇÌ«ÄÑ¡£
×î³õ£¬Ïë¹ýÒªÔÚ±¨Ö½Éϱٸö¡°µç̨»³¾É¡±×¨À¸£¬Òò¸ô×ÅһЩһЩµÄÔÒò£¬ÎÞ·¨ÈçÔ¸¡£ºóÀ´£¬×ªÄîÒ»Ï룬²»Èç¸É´à±à±¾Êé°É¡£
±àÊéµÄ¹ý³ÌÖУ¬µÃµ½ÁËÐí¶àÌýÖÚÅóÓѵÄÖ§³ÖºÍ°ïÖú¡£ÊéÖнÚÄ¿Õæʵ»Ø·ÅµÄÄÇЩÕ½ڣ¬È«ÊǸù¾ÝËûÃÇÌṩµÄ¼Òô´ø£¬Ò»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖµØÕûÀí³öÀ´µÄ¡£
µ±ÈÕ£¬ÎªÕ÷¼¯¡¶Ò¹É«ÎÂÈá¡·½ÚĿ¼Òô´ø£¬ÔÚÍøÉÏ·¢ÁËÒ»¸öÌû×Ó£¬²»¾Ã£¬±ãÓкܶàÅóÓÑ·×·×ÔÚÉÏÃæÓÃÐÀϲºÍ»³ÄîµÄÎÄ×Ö·¢±íÑÔÂÛ£¬ÄÇÖָоõ¾ÍÏñÔÚ½ÖͷէȻÏà·êÁËһλ¶àÄê²»¼ûµÄÀÏÓÑ¡£¼ÇÒäÖÐÒ»Ê×ÔÚÉîÒ¹Àï·ÅÁ˼¸ÄêµÄÀϸ裬һ¾äÖÕÄê²»±äµÄÎʺò£¬Ò»¶ÎÀÃÊìÓÚÐĵÄƬͷ¶¼»áÈÃÎÒÃǾÛ£ÆðÀ´£¬Ïà¶ÔһЦ£¬ÁËÈ»ÔÚÐÄ¡£
¾ÍÏñÈËÉúµÄÒ»¾ä°µÓֻÓÐËûÃDzŶ®¡£
¹Ø×¢Õâ¸öʵÄÈË»¥ÏàÈÈÐĵØÁªÂç×Å£¬Ö®ºó£¬Â½ÐøÓÐÈËËÍÀ´ÁËËûÃÇÊղضàÄêµÄ¼Òô´ø£¬¾èÏ×¼Òô´øµÄÈË¿à˼Á¼¾Ã£¬Ò»ÔÙ¶£Öö£¬ÂúÁ³ÄÑÒÔ¾ö¶ÏµÄÍ´¿àÉñÇé¡£
¸Õ¿ªÊ¼µÄ¹¤×÷¾ÍÊÇÕûÀíÊÕ¼¯À´µÄ¼Òô´ø¡£ÓÐʱÒòΪ¼Òô´øÄêËêÒѾ㬻ò¼ÒôʱµÄ»·¾³²»ÊǺܺã¬ÍùÍùһС¶ÎÎÄ×ÖÒª·´·´¸´¸´ÌýÉÏl0±é²ÅÄܸ㶨¡£ÏëÆð´ÓÇ°£¬¶¼ÊÇÔÚºÜÉîµÄÒ¹Àï¹üÒ»´²±»×Ó£¬Ï¨Á˵ƣ¬ÄýÉñϸÌý¡£Èç½ñÒòΪ¹¤×÷£¬ÕûÈÕ½«ÄÇÈýËÄÊ®ÅÌ´ø×Ó·À´µ¹È¥£¬Ò»×ÖÒ»¾ä×ÁÄ¥×Å¡£ÕâÑùµÄÈÕ×ÓÑÓÐøÁ˶þÈý¸öÔ¡£
²»¹ý£¬ÄǶÎÈÕ×Ó»ØÒäÆðÀ´ºÜÌðÃÛ£¬ÓÐʱͬʾõµÃ¹¤×÷ÀÛÁË£¬±ãÄÖ¿ªÁË£¬¡°ÃÀºÃµÄ¶«Î÷£¬ÊDz»ÊDz»Ó¦¸Ã¶ÀÏí°¡£¡¡±
ÓÚÊÇ´ó¼Ò±ãºÚѹѹΧ¹ýÀ´£¬Ò»Á³½Æ÷ïµÄЦ£¬ÓÐÈËÉìÊְζú»ú²åÍ·£¬ÎÒÒ²Àֵóûú¿ÉÒÔÐÝϢһϡ£È»ºó£¬Ò»ÎÝ×Ó¶¼ÊDzñ¾²µÄÉùÒôÔÚÁ÷ÌÊ£¬ËùÓеÄàÐÔÓÈ«¶¼ÂýÂý°²¾²ÏÂÀ´£¬»òפ×ã»ò²àÉí»òÍáÍ·¡¡¿ÉÁ³ÉϵıíÇéÊÇÒ»Ñù£ºÎÂÈᡢƽºÍÓëÌÕ×í¡£
ÎÒÏëÕâÈËÊÀ¼ä¿ÉÄÜÓÐÖÖÉùÒôÊÇ¿ÉÒÔ³