°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»¼û¡¡
Ò»Ö±·îÐÐÕ½¶·µ½µ×µÄlancer¾ÓÈ»ÌÓÁË¡£²»¹ýÒ²²»µÃ²»Ëµ£¬ÕâÊÇÃ÷Öǵľö¶Ï¡£
¡°ßõ£¬¾ÓȻûÄÜÁôÏÂËû¡£¡±ÑÛ¼ûlancerÏûʧµÄÒÁÌÙ³ÉÇáßõµÀ¡£
Ò»ÅÔµÄriderûÓÐʲô˵»°£¬Ä¬È»µÄÊÕÆðÁËÊÖÖеÄÎäÆ÷¡£
¡°×ß°É£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É¡£¡±¶ÔÓÚlancerÌÓ×ßµÄÊÂÇéҲû¶àÌ«ÔÚÒâµÄÒÁÌÙ³ÉË漴˵µÀ¡£
È»ºóÁ½È˱ãÒ²²»ÔÚ±»Õ½¶·ÆÆ»µµÄÏÖ³¡¶à´ô£¬¶¯ÉíÏò±ðÊû¸ÏÁË»ØÈ¥¡£
¡¡
¶¬Ä¾ÕòµÄ½ÌÌõ±ÖС£
±íÇéÓÐЩ²»ÉƵÄlancer»Øµ½ÁËÕâÀ¼ûµ½ÁËÕ¾ÔÚÃÖÈöÌü×îÀï¶ËµÄºÚÉñ¸¸¡ª¡ªÑÔ·åç²Àñ¡£
¡°ÔõôÏÖÔڲŻØÀ´¡£¡±ÑÔ·åç²ÀñÃæÎÞ±íÇéµÄÎʵÀ¡°²»ÊÇÔç¾ÍÏ´ï¹ý³·ÍËÃüÁîÁËÂ𡣡±
¡°Êǵģ¬ÔÚ½Óµ½ÄúµÄÃüÁîºóÎÒÁ¢¿ÌÍÑÀëÕ½¶·ÏòÕâÀï¸Ï»Ø£¬µ«ÔÚ°ë·ÉÏ£¬ÎÒÓÖÅöµ½ÆäËûservantºÍÆäÓùÖ÷µÄÏ®»÷¡£¡±lancer½âÊ͵À¡£
¡°¶Ô·½ÊÇʲôÈË¡£¡±ÑÔ·åç²ÀñÎʵÀ¡£
¡°servantµÄÖ°½×Ó¦¸ÃÊÇrider£¬Ãô½ÝºÜ¸ß£¬Á³ÉÏ´ø×ÅÒ»¸öÆæ¹ÖµÄÑÛÕÖ£¬ÎÒ»³ÒɶԷ½Ó¦¸ÃÓÐħÑÛÀàµÄ¼¼ÄÜ£¬ÎäÆ÷ÊÇÁ½°ÑÁ¬½ÓÔÚÒ»ÆðµÄÁ´½£¡£ÓùÖ÷ÔòÊÇÒ»ÃûÄêÇáµÄÄÐÐÔ£¬Ä£Ñù¿´ÆðÀ´´ó¸ÅÔÚ¶þÊ®ËêÉÏÏ£¬Ê¹ÓÃÒ»ÖÖÓúÚê×ʯ´òÔìµÄħÊõÀñ×°£¬½üÉíÕ½µÄÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬ÎҸоõ²»ÊäÓÚÎÒÃÇservant¡£¡±lancer½«×Ô¼º¹Û²ìµÄÐÅÏ¢½²ÊöÁ˳öÀ´¡££¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©
µÚ1840Õ¡¡¼äÍ©¼ÒX°®Òò×ȱ´Â×
ps£º¡¡¡¡ÀÏÎÊÌ⣬ÏÈ´«£¬ºó¸Ä¡£
ÉîÒ¹£¬Î»ÓÚ¶¬Ä¾µÄ¼äÍ©Õ¬ÖÐÆáºÚµÄµØÏÂÊÒÄÚ¡£
Ò»Ãû»ëÉíÁýÕÖÔÚÆáºÚ³¤ÅÛÖеÄÅ®ÐÔËÄÖ«±»´Ö´óËøÁ´Ëø¸¿×Å£¬ÉíÉÏÅÀÂúÁ˳ÉÈ˸첲´ÖϸµÄ¹ÖÒì³æ×Ó¡£
ÔÚËýµÄ¶ÔÃ棬ÊÇÉí´©´©Í³ºÍ·þ£¬³¤ÏàÓÐЩ¹ÖÒ죬¿´ÆðÀ´ÏóÊǸÄÔìÉúÎïµÄÀÏÍ·¡ª¡ªÀϲ»ËÀµÄ¼äÍ©ÔàÑУ¬ºÍËûµÄËï×Ó¡ª¡ª¼äÍ©É÷¶þ¡£
¡°Ò¯Ò¯£¬ÕæµÄÒªÈÃÎÒµ±ËýµÄmasterÂð£¿Ëý¿ÉÊǸոÕɱËÀÁËÐÓÀò°¡¡£¡±¼äÍ©É÷¶þÂúÁ³¿Ö¾åµÄ˵µÀ¡£
Ëû¿ÚÖеÄÐÓÀòÈ«Ãû¼äÍ©ÐÓÀò£¬ÊǼäÍ©ÔàÑâÕâÀϼһïÔÚÖªµÀÎÞ·¨µÃµ½Ó£ºó£¬Í¨¹ýÒ»·¬²¨ÕÛ£¬´Óij¼ä¹Â¶ùÔºÖÐÕÒµ½Í»±äÌåÅ®º¢¡£
¶øÄÇËùνµÄÍ»±äÌ壬ÔòÊǶÔÔÚ¼ÒϵÖÐȫȻûÓÐħÊõʦÕâÒ»´æÔÚµÄÇé¿öÏ£¬¶ÔÓÚͻȻ³öÏÖħÊõ×ÊÖÊÓÅÒìÕßµÄͳ³Æ¡£ÀàËƹþÀﲨÌØÊÀ½çÖÐÄÇЩ³öÉíÔÚÂé¹Ï¼Ò×åµÄÎ×ʦһ¸öÐÔÖÊ¡£
ÔÚÕâÃûÅ®º¢²¢½«ÆäÊÕÑøÏÂÀ´Ö®ºó£¬¼äÍ©ÔàÑâ¾Í¶ÔËýÕ¹¿ªÁËÔÖøÖжԴýÔ¶ÛàÓ£µÄÄÇÌ׳溣¸ÄÔì¡£
½á¹ûËãÊdzɹ¦°É£¬ÆðÂëÄǸöÅ®º¢×ÓÊÇ»îÁËÏÂÀ´£¬²»¹ý¾Í¾«Éñ·½ÃæÀ´ËµÈ´Êdz¹µ×±ÀÀ£ÁË£¬Èçͬ°×³ÕÒ»°ãÖ»»á´ô´ôµÄɵЦ¡£
µ«ÊÇÈüäÍ©ÔàÑâûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬¾ÍÊÇÕâÃû´ô´ôµÄ£¬ÒѾ³¹µ×ÂÖΪ¼äÍ©É÷¶þ·¢Ð¹Íæ¾ßºÍÊÜÔй¤¾ßµÄСŮº¢£¬¾ÓÈ»»á±»Ê¥±Ñ¡ÖУ¬³ÉΪÁËmaster£¬ÈüäÍ©ÔàÑâÕâ¸öÀϼһï´ó¸ÐÒâÍâ¡£
²»¹ý¼ÈȻŮº¢³ÉΪÁËmaster¡£¶ÔÊ¥±»¹ÓÐЩÐËȤµÄ¼äÍ©ÔàÑâ×ÔȻҲ²»»áÀË·ÑÕâÖÖ»ú»á£¬µ±¼´¾ö¶¨ÔÚ×¼±¸Ò»·¬Ö®ºó£¬ÔÚµØÏÂÊÒÀïΪŮº¢¾ÙÐÔÕÙ»½ÒÇʽ¡£
ÔÚ¾«ÉñÀàħÊõµÄÒýµ¼Ï£¬Å®º¢»úе°ãµÄÄîËÌÍêÁËÖäÓÍê³ÉÁËÕÙ»½ÒÇʽ£¬»½³öÁËËýµÄÓ¢Áé¡£¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇÏÖÔÚ±»ËøÁ´ºÍ³æº£Î§½ûסµÄºÚÅÛÅ®º¢¡£
servantÖ®assassin¡£
¾ÍÈç×öΪÓùÖ÷µÄmaster¾«Éñ²»Õý³£Ò»Ñù£¬ÕÙ»½³öÀ´µÄassassinÒ²²»ÊÇÒ»°ãµÄ¼Ò»ï£¬¶øÊÇÀúÊ·ÉÏÒòΪ½ÌÍŵļɵ¬¡¢¿Ö¾åºÍ¼µ¶Ê¶øûÄܼ̳е½¹þÉ£Ö®ÃûµÄÅ®ÐÔ°µÉ±Õß¡ª¡ª°ÙÃ棡һÃû¿ñÈȵÄÒÁ¡®Ë¹¡®À¼½Ìͽ¡£Ëý²ÅÒ»³öÏÖ£¬¾ÍÔÚÆäËûÈËÈ«ÎÞ·À±¸µÄÇé¿öϹû¶ÏµÄɱËÀÁËÉíΪÓùÖ÷µÄ¼äÍ©ÐÓÀòºÍÏòÅãͬ¼äÍ©ÐÓÀòµÄÀÏÈË¡ª¡ª¼äÍ©ÔàÑâ·¢ÆðÁ˹¥»÷¡£
Ö»²»¹ýassassinûÓÐÏëµ½¼äÍ©ÔàÑâÄǸöÀϼһïµÄ´æÔÚʵÔÚÊÇÌ«¹ýÌØÒìÁË£¬¾ÓÈ»ÔÚËý¶¯ÊÖµÄ˲¼ä¡£¼äÍ©ÔàÑâÃ͵ÄÉ¢»¯³ÉÁËÒ»¶Ñ³æ×Ó´ÓËýµÄ¹¥»÷ÏÂÌÓÉú¡£È»ºó·´Óóæ×ÓħÊõºÍËû¼äÍ©¼ÒÌØÓеÄÄܹ»Õë¶ÔÓ¢ÁéµÄÊõÊ¿½«×¼±¸ÌÓÍѵÄËý¾Ð½ûÁËÏÂÀ´£¬ÐγÉÁËÏÖÔÚµÄÕâ°ã×´¿ö¡£
¡°·ÅÐÄ°É£¬ÎÒÒѾÔÚËýÉíÉÏÊ©¼ÓÁËÊõÊ¿£¬Ëý²»»áÔÚ¶ÔÄã²úÉùÍþвÁË¡£¡±¼äÍ©ÔàÑâÓïÆøºÍÉƵÄ˵µÀ¡£¾ÍºÃËÆÕæµÄÊÇÒ»Ãû°®»¤Ëï×ÓµÄÒ¯Ò¯Ò»Ñù¡£
¡°ÕæµÄÂ𣿡±¼äÍ©É÷¶þÒÀ¾ÉÓÐЩÓÌÒɵÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÒѾ¸ø³öÁËÑ¡Ôñ¡£ÖÁÓÚÒª²»Òª¼Ì³ÐËý²Î¼ÓÕâ´ÎµÄÊ¥±Õ½ÕùÈ«ÔÚÄã×Ô¼º¡£ÎÒÄÜ×öµÄ¾ÍÖ»ÓÐÕâЩÁË¡£¡±¼äÍ©ÔàÑâµÉù˵µÀ¡£
ÎÅÑÔ¡£¼äÍ©É÷¶þµÄ±íÇéѸËٱ任ÁËÆðÀ´¡£
ËûÊÇÕæµÄÏë²Î¼ÓÊ¥±Õ½Õù¡£ÔÚÖªµÀħÊõÕâÖÖ¶«Î÷µÄ´æÔں󣬼äÍ©É÷¶þ¾ÍÒ»Ö±ÏëÒª³ÉΪһÃûħÊõʦ£¬¿ÉÊDz»ÐС£ËûµÄÉíÌå¸ù±¾¾ÍûÓоõÐÑħÊõ»Ø·£¬Òò´ËÁ¬×î¼òµ¥µÄ°µÊ¾Ä§Êõ¶¼ÎÞ·¨Õý³£Ê©Õ¹£¬ÕâÒ»Ö±ÈÃ×ÔÚ¼Ìì²ÅµÄËû½ÓÊܲ»ÁË£¬Òò´ËÔÚÌýÎÅÊ¥±ºÍÊ¥±Õ½ÕùµÄ´æÔں󣬾ÍÒ»Ö±»ÃÏë×Ô¼ºÄܹ»±»Ê¥±Ñ¡ÖУ¬³ÉΪmaster£¬Ö¸»Ó×Åservant²Î¼ÓÕ½¶·£¬²¢È¡µÃ×îºóʤÀû£¬Ê¹ÓÃÊ¥±ÊµÏÖÔ¸ÍûµÄ»Ãæ¡¡
¡°ºÃ£¬ÎҼ̳ÐËý¡£¡±Æ¬¿Ìºó£¬¼äÍ©É÷¶þÒ§ÑÀ˵µÀ¡£
¡°µ«ÊÇÒ¯Ò¯£¬ÄãÖªµÀÎÒÉíÉÏûÓÐħÁ¦£¬ËùÒÔÒ¯Ò¯ÄãÒ»¶¨Òª°ïÎÒ¡£¡±¼äÍ©É÷¶þ¿ÒÇóµÀ¡£
¡°ºÇºÇºÇºÇ£¬µ±È»£¬Äã±Ï¾¹ÊÇÎÒ¼äÍ©¼ÒµÄºóÒᣬÔÚÕ½ÕùÖбíÏÖµÄÌ«²îµÄ»°¿ÉÊǻᶪÎÒÃǼäÍ©¼ÒµÄÁ³Ã棬ËùÒÔ·ÅÐÄ°É£¬Ò¯Ò¯»á°ïÖúÄãµÄ¡£¡±¼äÍ©ÔàÑâЦºÇºÇµÄ˵µÀ¡£
¡°ºô¡£¡±
Ìýµ½¼äÍ©ÔàÑâÕâô˵£¬¼äÍ©É÷¶þ³¤³¤µÄºô³öÁË¿ÚÆø£¬·ÅËÉÏÂÀ´¡£Í¬Ê±Á³Éϲ»×Ô¾õ¸¡ÏÖ³öһĨµÃÒâµÄЦÈÝ£¬Ë«Ñ۷ŹâµÄ¿´×ÅÇ°·½±»Èº³æΧÅÀµÄassassinÉÙÅ®¡£
¡°À´°É£¬É÷¶þ£¬¿ªÊ¼Ç©¶¨ÆõÔ¼°É¡£¡±¿´×żäÍ©É÷¶þµÄ±íÏÖ£¬¼äÍ©ÔàÑâµÄ×ì½Ç΢΢ÇÌÁËÇÌ£¬³öÑÔÌáÐѵÀ¡£
¡°Å¶£¬ºÃµÄ£¬Ò¯Ò¯¡£¡±»Ø¹ýÉñÀ´µÄ¼äÍ©É÷¶þÁ¬Ã¦´ðÓ¦µÀ¡£
¶øºó¾Í¼ûȺÖÚѸËÙÒ»·Ö£¬´ÓassassinÉÙÅ®µÄÉíÉÏÅÀÁËÏÂÀ´£¬ÔÚÒ»ÖÖÒâʶµÄÖ¸»ÓÏÂ×Ô·¢µÄÅÀ³ÉÒ»¸ö¹ÖÒìµÄħ·¨Õ󣬽«assassin°üΧÔÚÁËÖÐÐÄ¡£
¡°ÄÃ×ÅËü£¬×ß½øÈ¥¡£¡±¼äÍ©ÔàÑâ΢΢̧ÆðÓÒÊÖ£¬½«Ò»Ö»´ÓËûÐä¹ÜÖÐÅÀ³öµÄ³æ×ӵݸø¼äÍ©É÷¶þ˵µÀ¡£
¼äÍ©É÷¶þ±íÇéÓÐЩ²»Ì«ÇéÔ¸µÄ½Ó¹ý³æ×Ó£¬Âõ²½×ß½øÁËħ·¨ÕóÖС£
È»ºóÏÂÒ»¿Ì£¬Èº³æ±¬ÁÑ£¬´ÓÖÐÊ©·Å³öÅÓ´óµÄħÁ¦¼¤»îħ·¨Õó£¬ÕÀ·Å³öÁÁ°×µÄ¹â⣬½«assassinºÍÆäÖÐÕ¾×ŵļäÍ©É÷¶þһͬÁýÕÖÁ˽øÈ¥¡£
ºÃÔÚÕâÖÖÇé¿ö²¢Î´³ÖÐø¶à¾Ã£¬Ò²¾Í¹ýÁËÎå¡¢ÁùÃëÖУ¬¹âĻ΢΢һ²ü£¬Ã͵ÄÕ¨Ë鿪À´£¬»¯×öÎޱߵĹâ×Ó¿ÅÁ£½¥½¥µÄÏûÈÚ½øÁ˵ØÏÂÊҵĿÕÆøÀï¡£
¡°ÎÒ³ÉÁËmasterÁË¡£ÎÒ³ÉÁËmasterÁË£¡ÎÒÖÕÓÚ³ÉÁËmasterÁË£¡¡±ÖØбäµÃ»è°µµÄµØÏÂÊÒÖУ¬¼äÍ©É÷¶þ¿´×ųöÏÖÔÚ×Ô¼ºÊÖ±³ÉϵÄÁîÖ䣬Ȼºó½«ÊÖ±Û¾ÙÏò°ë¿Õ£¬ÇéÐ÷¼¤¶¯µÄ´óÉù˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇºÇºÇ¡¡¡±Õ¾ÔÚÒ»ÅԵļäÍ©ÔàÑâºÇºÇµÄ¹ÖЦ×Å¡£
¡°Ò¯Ò¯£¬ÎÒÒ»¶¨»áÈ¡µÃÕâ´ÎÊ¥±Õ½ÕùµÄʤÀû£¬È»ºó³ÉΪħÊõʦ£¬ÈüäÍ©¼ÒÔÚÎÒÊÖÖÐÖØбäµÃÈÙÒ«¡£¡±Æ¬¿Ìºó£¬¼äÍ©É÷¶þתÉí¿´Ïò¼äÍ©ÔàÑâÂúÁ³×ÔÐÅ£¬»òÕßÒ²¿ÉÒÔ˵×Ô°ÁµÄ˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇºÇºÇ¡¡ºÃµÄ¡£ÎÒÕâ°ÑÀϹÇÍ·¾ÍºÃºÃÆÚ´ý×ÅÄãµÄ±íÏÖÁË¡£¡±¼äÍ©ÔàÑâÇáÉù˵µÀ¡£
¡¡
¶¬Ä¾ÕòµÄÉîɽµ±ÖУ¬Ò»×ù³äÂúÁ˶«Å··ç¸ñµÄ¹Å±¤×øÂäÔÚÄÚ¡£
¶øÔÚÕâ×ù³äÂúÒì¹ûµÄ¹Å±¤ÖУ¬ÓÐ×ÅÁ½´óһСÈýÃûÅ®ÐÔÉú»îÔÚÕâÀï¡£
´Ëʱ£¬ÔÚÆäÖÐÒ»¼ä·¿¼äÖУ¬Ò»ÃûÈ«Éí°ü¹üÔÚÖ»ÓÐÐØ¿ÚµÄλÖÃÉÏÓÐÒ»¸öÀàËÆÆË¿ËÅƵĺÚÌҵĴóÐØÊεİ×É«³¤È¹£¬Í·´øÒ»¶¨Ô²¶¢Ã±£¬È«²¿µÄÍ··¢È«¶¼ÈûÈëñÖУ¬½öÓÐÁ½±ßÓÐ×ÅÁ½ÂÆïÙ·¢ÍâÇÌ£¬±íÇéƽµµÄÅ®ÐÔºÍÒ»ÃûÉí´©×Ïɫ˯Ò£¬Òø·¢´¹±³µÄÅ®º¢´ôÔÚÎÝÖУ¬ºÃËÆÔÚÏÐÁÄÕßʲô¡£
µ±È»£¬ËµÊÇÏÐÁÄ£¬Æäʵ¶¼ÊÇÄÇÃûСŮº¢ÔÚ˵£¬´óһЩŮÈËÔÚÌý¶øÒÑ¡£
¡°ÀòÀò£¬ÎÒ½ñÌì¿´µ½Ê¿ÀÉÁËŶ£¬³¤µÄÒ»µãÒ²²»¿É°®£¬Õæ²»ÖªµÀµ±Ä길Ç×ΪʲôÄþ¿ÉÁôÔÚËûÉí±ß£¬Ò²²»Ô¸Òâ»Ø°®Òò×ȱ´Â×À´¼ûÎÒ¡£¡±Òø·¢µÄÅ®º¢Å¿ÔÚ×ã¹»Á½¸öÈ˹²ÓõĿí´ó¡®´²¡®ÆÌÉÏ£¬Ë«½Å°ëÇü£¬Ò»±ßÒ»ÉÏһϵÄÇáÇáÌß´ò×Å£¬Ò»±ß¿´×ÅÉíÇ°±»ÈìÉϰڷŵÄÊ鼮˵µÀ¡£
¶øͨ¹ýÕâ¶Î»°ÓïÖеÄÐÅÏ¢²»ÄѲ³ö£¬ÕâÃûÉÙÅ®ÕýÊdzöÉíÓÚ°®Òò×ȱ´Â×¼Ò£¬¸¸Ç×ÊÇÎÀ¹¬ÇÐËõÄÐÂÒ»´úÈËÔìÈË£¬±¾½çÊ¥±Õ½ÕùµÄСʥ±¡ª¡ªÒÁÀòÑÅ˹Ëշƶû¡£·ë¡£°®Òò×ȱ´Âס£
ÖÁÓÚÄDZßÕ¾Á¢ÔÚǽ±ß£¬¿´ÆðÀ´ºÃËÆÅ®ÆÍÒ»ÑùµÄÎÞ¿ÚÅ®£¬ÔòÊÇ°®Òò×ȱ´Â×¼ÒµÄÈËÔìÈ˲дÎÆ·¡ª¡ªÀò½àÀòÌØ¡£ËýºÍÁíÒ»ÃûûÔÚÎÝÖеÄÈËÔìÈËÈûÀÒ»Æð£¬×¨ÃŸºÔðÒÁÀòÑŵÄÉú»îÆð¾ÓºÍ°²È«¡£
¡°¶øÇÒ¡±
¡°ÎÒ³ÉÁËmasterÁË¡£ÎÒ³ÉÁËmasterÁË£¡ÎÒÖÕÓÚ³ÉÁËmasterÁË£¡¡±ÖØбäµÃ»è°µµÄµØÏÂÊÒÖУ¬¼äÍ©É÷¶þ¿´×ųöÏÖÔÚ×Ô¼ºÊÖ±³ÉϵÄÁîÖ䣬Ȼºó½«ÊÖ±Û¾ÙÏò°ë¿Õ£¬ÇéÐ÷¼¤¶¯µÄ´óÉù˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇºÇºÇ¡¡¡±Õ¾ÔÚÒ»ÅԵļäÍ©ÔàÑâºÇºÇµÄ¹ÖЦ×Å¡£
¡°Ò¯Ò¯£¬ÎÒÒ»¶¨»áÈ¡µÃÕâ´ÎÊ¥±Õ½ÕùµÄʤÀû£¬È»ºó³ÉΪħÊõʦ£¬ÈüäÍ©¼ÒÔÚÎÒÊÖÖÐÖØбäµÃÈÙÒ«¡£¡±Æ¬¿Ìºó£¬¼äÍ©É÷¶þתÉí¿´Ïò¼äÍ©ÔàÑâÂúÁ³×ÔÐÅ£¬»òÕßÒ²¿ÉÒÔ˵×Ô°ÁµÄ˵µÀ