°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ï»¹¹Ò×ÅÒ»°ÑͬÑùÐâ¼£°ß°ßµÄ´óËø£¬Î§Ç½È´¶à´¦ÆÆËð£¬ÔӲݴÔÉú£¬Ò»¿´¾ÍÖªµÀÕâÀïÈ˼£º±ÖÁ¡£
ĦÍгµÖ÷°Ñ³þÌìÊæË͵½£¬ÊÕÁËÇ®Á¢¼´µôÍ·¾Í»ØÈ¥ÁË¡£
³þÌìÊæ´ÓԺǽµÄÆƶ´Öд©Á˽øÈ¥¡£
Ôº×ÓÀïÒ°²Ýïʢ£¬¼¸ºõÓаëÈ˶à¸ß£¬¼¸¶°³§·¿ÔçÒÑÆÆÀò»¿°£¬ËÄÃæ͸·ç£¬»ÒÉ«µÄǽ±ÚÉÏÓеĵط½Òѳ¤ÂúÁËÇà̦£¬Ö»ÓÐǽÉÏ¡°×¥¸ïÃü£¬´ÙÉú²ú¡±µÄ¼¸¸ö´ó×Ö»¹ÒÀÏ¡¿É±æ¡£
³þÌìÊæ´©¹ýÔӲݴԣ¬Õ¾ÔÚ¼¸×ù³§·¿°üΧµÄ¿ÕµØÉÏ£¬´óÉùµØº°µÀ£º¡°¿×¶þ¹·£¬ÎÒÀ´ÁË¡£¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬ÊÖ»úÏìÁË¡£
¡°³þÌìÊ棬Äã¹ûÈ»À´ÁË¡£¡±¿×¶þ¹·ÓõĻ¹ÊÇÀäÑ©µÄÊÖ»ú¡£¡°ÎÒÃÇÔÚÄãÓұߵijµ¼äÀÄã½øÀ´°É¡£¡±
³þÌìÊæ°´Õտ׶þ¹·µÄÖ¸Òý£¬×ß½øÁËÓұߵijµ¼ä¡£
³µ¼äÀïÒ²ÊÇÔӲݴÔÉú£¬ÔÓеĸ÷ÖÖÉ豸ÒѲðжһ¿Õ£¬¿Ó¿ÓÍÝÍݵĵØÃæÉÏ£¬µ½´¦Â¶³öÀ´±»Ô俪µÄ»ìÄýÍÁ»ù´¡£¬ÔÒËéµÄË®Äà¿é¼¸ºõ±éµØ¶¼ÊÇ£¬µØ½ÅÂÝ˨ºÍ¸Ö½îÍ·ÊúÁ¢ÔÚÍâÃæ¡£
ºÃÔÚ³µ¼äÔçÒÑËÄÃæ͸·ç£¬ÍâÃæµÄ¹âÏß͸½øÀ´£¬Ê¹µÃ³þÌìÊæ¿ÉÒÔÕҵõ½Ï½ŵĵط½£¬¿É¼´±ãÈç´Ë£¬Ò»²»Ð¡ÐÄ»¹ÊǻᱻˮÄà¿é°íһϣ¬Óм¸´Î²îµã±»ÍⶵĵؽÅÂÝ˨»ò¸Ö½îÍ·ÔúÉËÁ˽š£
¡°¹þ¹þ£¬³þÌìÊ棬ÄãµÄÅ®È˺ͺ¢×ÓÔÚÕâÀïÄØ¡£¡±º°Éù´ÓÍ·¶¥ÉÏ´«ÏÂÀ´£¬ÌýÉùÒô£¬Ó¦¸ÃÊÇÇØÁ¢·å¡£
¿Õ¿õµÄ³µ¼äÀº°ÉùÔڻص´¡£
³þÌìÊæ̧ÆðÁËÍ·£¬ºÜÈÝÒ×¾ÍÕÒµ½ÁË·¢³öÉùÒôµÄÈË¡£
ËûÃÇÔÚһ̨·ÏÆúµÄÌì³µÉϾàÀëµØÃæ×ã×ãÓжþÊ®Ã׸ߡ£
¿×¶þ¹·Ò»Ö»ÊÖ±§×ź¢×Ó£¬Ò»Ö»ÊÖÎÕ×ÅÒ»°Ñ¾ü´Ì£¬Õ¾ÔÚÁËÌì³µµÄһͷ¡£ñßñÙÀïµÄº¢×ÓËƺõ˯×ÅÁË£¬Ã»Óпޣ¬Ò²Ã»ÓÐÄÖ¡£
ÇØÁ¢·åÓÃÒ»¸öƤ´øÀÕ×ÅÀäÑ©µÄ²±×Ó£¬Õ¾ÔÚÁËÌì³µµÄÁíһͷ¡£ÀäÑ©µÄÊÖÉÏ»¹´ø×ÅÊÖîí¡£
ÔÚǽ±ÚºÍÌì³µ¹ìµÀÖ®¼ä£¬ÊÇÒ»ÌõÕÕµÄͨµÀ¡£
³þÌìÊætianÁËtian×ì´½£¬ÊÖÐÄð³öÁ˺¹£¬ÐÄÔàÔÚßËß˵ÄÌø¡£ËûÔÚ·É»úºÍ³¤Í¾Æû³µÉÏÉèÏë¹ýºÜ¶àÖÖÓëÀäÑ©ºÍº¢×Ó¼ûÃæµÄ³¡¾°£¬Î¨¶ÀûÏëµ½»áÊÇÕâôһ¸öÒõÉɵĵط½£¬¸üûÓÐÏëµ½»¹»áÓÐÁ½¸ö»¢ÊÓíñíñµÄ¶ñħ¡£
´Ëʱ£¬¿×¶þ¹·Õ¾ÔÚÌì³µµÄÒ»¶Ë£¬Ä¬Ä¬µØ´òÁ¿×ÅÕ¾ÔÚµØÉϵijþÌìÊ棬ÐÄÀïµÄÅ»ðºÍÐßÈèÔÚ·ÌÚ¡£
ÀäÑ©×ìÉϱ»ÌùÉÏ͸Ã÷½º£¬×ì½Ç»¹ÔÚÉø×ÅÏÊѪ£¬Ê±²»Ê±³äÂú±¯°§µØÍûÒ»Íûº¢×Ó£¬ÓÖ³äÂú¿ÊÍûµØ¿´ÁË¿´³þÌìÊæ¡£
ÇØÁ¢·å×¥×ÅÌ×ÔÚÀäÑ©²±×ÓÉϵÄƤ´ø£¬½ôÌùÔÚËýµÄÉíÅÔ¡£
¡°³ôÄïÃÇ£¬ÄãÒª¹Ö¾ÍÈ¥¹Ö³þÌìÊ棬Èç¹û²»ÊÇËû£¬ÎÒ¿ÉÒÔÔÚ³ÇͶ¹«Ë¾Éý¹Ù£¬Ò²¿ÉÒÔÔÚÇæÌìÖÃÒµ·¢²Æ£¬ÎÒÃǾ®Ë®ÓÀÔ¶·¸²»ÉϺÓË®£¡Ö»¿Éϧ£¬Äã×öÁËËûµÄÅ®ÈË£¬»¹ÎªËûÉúÁ˺¢×Ó£¬ÎÒµ±×ÅËûµÄÃæ°ÑÄãÕÛÄ¥ËÀ£¬ÔÙɱËÀËû£¡¡±ÇØÁ¢·åÒ§ÑÀ˵×Å£¬ÉìÊÖ˺¿ªÁËÀäÑ©×ìÉÏÌù×ŵÄ͸Ã÷½º¡£
ÀäÑ©´ó¿Ú´ó¿ÚµØ´×ÅÆø£¬ÑÛ¿ôÀﺬÂúÀáË®¡£
¡°ÐóÉú£¬ÇÝÊÞ£¡¡±ÀäÑ©×ìÀï·¢³öÒ»Éùź𣬷ßŵض¢×ÅÇØÁ¢·å¡£
¡°ÂèµÄ£¡ÄãÕÒËÀ£¡¡±ÇØÁ¢·å¶ñºÝºÝµØÂîµÀ£¬¶Ô×ÅÀäÑ©µÄÁ³Ã͵سéÁËÒ»°ÍÕÆ¡£
ÀäÑ©×ì½Ç²Ò×ÅÏÊѪ£¬ËÀËÀµØµÉ×ÅËû¡£
ÇØÁ¢·å»¹Òª¶¯ÊÖ£¬±»³þÌìÊæºÈÖ¹ÁË¡£
¡°×¡ÊÖ£¡¡±³þÌìÊæÀ÷ÉùźȵÀ¡£
¡°****£¡¡±ÇØÁ¢·åÒ§ÑÀÇгݵØ˵£º¡°ÐÕ³þµÄ£¬ÄãÐÄÌÛÁË¡£ºÙºÙ£¬ÄãÒª²»À´£¬ÎҺͶþ¸ç¾Í°ÑËý¼éÁË¡£¡±
¡°¿×¶þ¹·£¬¿÷Ä㻹ÊǵÀÉÏÓÐÍ·ÓÐÁ³µÄÈËÎÄ㻹½²²»½²Ò»µã½ºþµÀÒ壬¾¹È»¶ÔÅ®È˺ͺ¢×ÓÏÂÊÖ£¿¡±³þÌìÊ澡Á¿²»È¥¿´ÇØÁ¢·å£¬Ö±¶¢×ſ׶þ¹·¡£¡°ÎÒ°´ÄãµÄÒªÇóÀ´ÁË£¬ÓÐʲôҪÇóÄãÃdzåÎÒÌᣬ±ðΪÄÑÅ®È˺ͺ¢×Ó¡£¡±
³þÌìÊæץס¿×¶þ¹·ËÀÒªÃæ×ÓµÄÌص㣬¾¡Á¿²»È¥´Ì¼¤Ëû×ö³ö¹ý¼¤µÄÐж¯¡£ËûÃÇÈç¹û°Ñº¢×Ó»òÀäÑ©ÍÆÏÂÀ´£¬×Ô¼ºÔÚÏÂÃæÎÞÂÛÈçºÎÒ²Ö»Óлú»á½Óסһ¸ö£¬Ö»ÓÐÏÈÎÈסËû²ÅÄÜÕÒµ½»ú»á¾È³öÀäÑ©ºÍº¢×Ó¡£
¿×¶þ¹·ÒõÀäµØ¿´Á˳þÌìÊæÒ»»á¶ù£¬ÓÃÊÖÀïµÄ¾ü´ÌÔÚñßñÙÉϲÁÁ˲Á£¬Òõ³Á×ÅÁ³Ëµ£º¡°³þÌìÊ棬ÄãÉÙ·Ï»°£¬ÏÈ°ÑÉíÉϵļһïÌͳöÀ´£¡¡±
¡°ÎÒû´ø¼Ò»ï£¡¡±³þÌìÊæ˦µôÁËÉíÉϵÄÍâÒ£¬²»Ð¼µØ˵¡£
¿×¶þ¹·ÑÛ¾¦ËÀËÀµØ¶¢×ųþÌìÊæ¡£Ëû³óª²»¿°µÄÁ³ÉÏÃÖÂþ×ÅÒ»ÖÖÄÕÅÓëÕ𾪣¬Á½ÑÛ΢΢·¢ºì£¬ÑÛÉñÖмÐÔÓ×Å·ßÅÓëÇüÈè¡£
³þÌìÊæÉ쿪˫ÊÖ£¬ÅÄÁËÅÄÑüºÍ¿ãÍÈ£¬ÓÖ³¶¿ª³ÄÒ¶¶ÁËÒ»¶¶£¬Ð¦×Å˵£º¡°¿×¶þ¹·£¬ÄãҲ̫СÇÆÎÒÁË°É£¬ÎÒ¾ÍÒ»¸öÈË£¬Ê²Ã´Ò²Ã»´ø¡£²»ÐÅ£¬ÄãÈÃÇØÁ¢·åÏÂÀ´ËÑ¡£¡±
¡°³þÌìÊ棬ÎÒ±ðÎÞÑ¡Ôñ£¬Ö»ÄÜÏàÐÅÄã¡£¡±¿×¶þ¹·±ÆÊÓ×ųþÌìÊ棬Íþв˵£º¡°ÄãÅ®È˺ͺ¢×ÓµÄСÃü¶¼ÎÕÔÚÎÒÊÖÀÁÂÄãÒ²²»¸ÒË£»¨ÕС£¡±
³þÌìÊæÓÃÊÖ³¯Ìì³µÁ½Í·Ò»Ö¸£¬Ëµ£º¡°¿×¶þ¹·£¬ÎÒÒ²±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£¾ÍËãÎÒÓÐÌì´óµÄ±¾Ê£¬Ò²¹Ë²»ÁËÁ½Í·¡£¡±
¡°³þÌìÊ棬ÄãµÄÈ·ÊÇÒ»¸ö´ÏÃ÷ÈË¡£¡±¿×¶þ¹·ÀäÀäµØһЦ£¬Ëµ£º¡°¼ÈÈ»ÄãÀ´ÁË£¬ÎÒ¸øÄãÁ½¸öÑ¡Ôñ¡£¡±
³þÌìÊæÑö×ÅÍ·£¬µÈ×ſ׶þ¹·»®³öµÀÀ´¡£
¿×¶þ¹·Ëµ£º¡°Ò»£¬Äã¾ÍµÈÔÚÏÂÃ棬ÎÒÃÇ°ÑÅ®È˺ͺ¢×ÓÒ»ÆðÍÆÏÂÈ¥£¬Äã¿ÉÒÔ¿¼ÂǺÃÄãÒªÄÄÒ»¸ö£¿ÊÇÅ®ÈË£¬»¹ÊǺ¢×Ó£¿¡±
¡°Å®È˺ͺ¢×ÓÎÒ¶¼Òª¡£ÎÞÂÛÎÒ·ÅÆúÄÄÒ»¸ö£¬ÎÒºó°ë±²×Ó¶¼»á»îµÃÁ¼ÐIJ»°²¡£Èç¹û»î×ÅÊÇÒ»Öּ尾£¬ÄÇ»î×ÅÓÖÓÐʲôÒâ˼£¿¡±³þÌìÊæ±³×ÅË«ÊÖ£¬Õ¾ÔÚÌì³µÏÂÃæÒ»¶¯Ã»¶¯¡£ËûÀä¾²µØ˵£º¡°Õâ¸öÎÒ²»Ñ¡£¬Äã˵µÚ¶þ¸ö°É¡£¡±
¡°ºÃ£¡ÄãÓÐÖÖ£¬ÎÒÅå·þ¡£¡±¿×¶þ¹·¶ñºÝºÝµØ˵£º¡°¼ÈÈ»Ä㲻ѡһ£¬ÄÇÄã¾ÍÉÏÀ´£¬ÄÃÄãµÄÃüÀ´»»°É¡£¡±
¡°Ã»ÎÊÌ⣬µ«ÊÇÄã±ØÐë·ÅÁËÎÒµÄÅ®È˺ͺ¢×Ó¡£¡±³þÌìÊæЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°¿×¶þ¹·£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÄãÊÇҪΪÄãµÄ¶÷ÈËÇØ´ïÃ÷±¨³ð¡£ÎÒ¸ÒÒ»¸öÈ˹ÂÉíÇ°À´£¬¾ÍÊǾ´ÖØÄãÊÇÒ»ÌõÖØÇéÖØÒåÏìµ±µ±µÄºº×Ó¡£¡±
¿×¶þ¹·Ò»Ê±ÎÞÓï¡£Ëû±»³þÌìÊæµÄÕò¶¨ÏÅסÁË£¬ËûÉõÖÁ»³ÒÉÖÜΧ»á²»»áÓÐÂñ·ü£¬Ëû¾¯ÌèµØËÄÏ¿´¿´£¬È´Ã»Óз¢ÏÖʲô¿ÉÒɵĵط½¡£
³þÌìÊæ˳×ÅÒ»¸öÐâÊ´µÄÅÀÌÝ£¬ÅÀÉÏÁËÕÕµÄͨµÀ£¬ÎªÁ˱ÜÃâ´Ì¼¤¿×¶þ¹·£¬ËûÑ¡ÔñÁ˳¯ÇØÁ¢·åÕâÒ»¶Ë×ß¹ýÈ¥¡£
Ìì³µÉϵÄÁ㲿¼þ¼¸ºõÒ²±»²ð¹âÁË£¬Ö»ÁôÏÂÁ˺¸½ÓÔÚͨµÀÉϼ¸¿éÖ§µæ°å¡£
ÇØÁ¢·åÂúÍ·ÊǺ¹£¬Î¢Î¢Ò¡×ÅÍ·£¬ÒÉ»óµØÎʵÀ£º¡°³þÌìÊ棬ÎÒ²»Ã÷°×£¬ÄãΪʲôҪÀ´ËÍËÀ£¿¡±
¡°ÒòΪÎÒ²»ÄÜʧȥÎÒµÄÅ®È˺ͺ¢×Ó¡£¡±³þÌìÊæÒ»²½²½×ß¹ýÈ¥£¬µÈ»µÀ£º¡°ÇØÁ¢·å£¬ÄãÒ²ÓÐÅ®È˺ͺ¢×Ó£¬ËûÃÇÒ²ÔÚÑ۰Ͱ͵صÈ×ÅÄã»ØÈ¥¡£¡±
³þÌìÊæµÄ»°·Â·ð»÷ÖÐÁËÇØÁ¢·åµÄÒªº¦£¬Ëû³ÁÒ÷ÁËÆðÀ´¡£
ËäÈ»ÕâÖ»ÊÇһ˲¼äµÄ±ä»¯£¬µ«ÊÇ£¬³þÌìÊæ¿´³öÁËÇØÁ¢·åÐÄÀïµÄÓÌÒɺÍì¶Ü£¬Ö»ÊdzðºÞºÍ¼¤·ßÈÃËûʧȥÁËÀíÖÇ¡£
ÔÚËÀÍöµÄºÚ°µ±ßÔµ£¬ÖØѹֻ»áÁîÈ˾«Éñ±ÀÀ£¶ø×ö³ö·è¿ñµÄ¾Ù¶¯£¬Èç¹ûÄÜÌṩһ˿¹âÁÁ£¬ÈκÎÈ˶¼»á±¾ÄܵؼÄÓèÏ£Íû¡£
Ò»¸öÈËÏÝÈëããµÄÎޱߺ£ÑóÖУ¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÒ»¸ùССµÄµ¾²ÝÒ²»áÏëÒª½ô½ôµØץס¡£
¡°ÇØÁ¢·å£¬Äã²»Òª×ö±ðÈ˵İïÐ×£¬ÄãÍêÈ«Óлú»á»ØÍ·¡£¡±¿´ÇØÁ¢·åÓÐЩ¶¯ÐÄÁË£¬Ëû³ÃÈÈ´òÌú£¬´óÉùÖÊÎʵÀ£º¡°ÄѵÀÄã²»Ô¸ÒâºÍ×Ô¼ºµÄÅ®È˺ͺ¢×Ӻúùý¼¸Ìì°²°²ÎÈÎȵÄÈÕ×ÓÂð£¿ÄѵÀÄã¾Í¸ÊÐÄΪÁ˸ø±ðÈ˵±°ïÐ׶ø½«Àε××ø´©Â𣿡±
¡°Äã±Õ×죡¡±¿×¶þ¹·´ó½Ð£º¡°ÇØÁ¢·å£¬Äã²»ÒªÌýÐÅËûµÄ»¨ÑÔÇÉÓï¡¡¡±
³þÌìÊæûÓÐÀí»á¿×¶þ¹·µÄźð¡£
¡°³þÌìÊ棬ÄãÔÙºú˵°ËµÀ£¬ÀÏ×ÓÏȰѺ¢×ÓÈÓÏÂÈ¥£¡¡±¿×¶þ¹··èÁËÒ»°ã»ÓÎè×ÅÊÖÀïµÄ¾ü´Ì£¬ÏñÊÇһͷµøÈëÏÝÚåµÄ¶ñÀÇ£¬·¢³öÁËÀÇÒ»°ãµÄº¿½Ð£¬ÑÛíøÀï»ìº¬×Å»ðÑæ°ãµÄÔ¹ºÞ¡¢·ßźͲ»¸Ê¡£
ËûÁà×ÅñßñÙ£¬Éì³öÁËÌì³µÍ⣬´ó½ÐµÀ£º¡°ÇØÁ¢·å£¬º¢×ÓÒ»ÏÂÈ¥£¬ÄãÓÀÔ¶»Ø²»ÁËÍ·¡£¡±
º¢×ÓÊܵ½Á˾ªÏÅ£¬ÍÛÍ۵ؿÞÁËÆðÀ´¡£
ÇØÁ¢·å±»¿×¶þ¹·µÄ½ÐÏù¾ªÐÑ£¬Ëû´ÓÑüÀï°Î³öÁËØ°Ê×£¬¼ÜÔÚÁËÀäÑ©µÄ²±×ÓÉÏ¡£¡°³þÌìÊ棬ÎÒҪΪÎҵĴó¸ç±¨³ð¡£¡±
ÀäÑ©·¢³öÁËÒ»Éù¾ª½Ð£¬ËýµÄÑÛ¾¦¸ù±¾Ã»Óп´²±×ÓÉϵÄØ°Ê×£¬¶øÊǶ¢×ſ׶þ¹·ÊÖÀïµÄº¢×Ó¡£
³þÌìÊæÒ»µãµã±Æ½üÁËÇØÁ¢·å£¬ËûÒѾÄܹ»¿´Çå³þÀäÑ©µÄÃæÈÝ£¬ËýµÄ×ì½ÇÔÚÁ÷Ѫ£¬Í··¢ÉÏÕ´ÂúÁ˻ҳ¾ºÍº¹Ë®£¬´÷×ÅÊÖîíµÄË«ÊÖÎÕÔÚÁËÒ»Æð¡£
ÇØÁ¢·å±»³þÌìÊæßÍßͱÆÈ˵ÄÆøÊƸøÕðÉåסÁË£¬ËûÖªµÀ³þÌìÊæµÄÀ÷º¦£¬º¦Å³þÌìÊæ×ß¹ýÈ¥»á¶ÔËûÐγÉÍþв£¬ËûÉ«À÷ÄÚÜóµØ½ÐµÀ£º¡°³þÌìÊ棬Ä㣬Äã²»Òª¹ýÀ´°¡¡£ÄãÔÙÍùÇ°×ßÒ»²½£¬ÎÒ¾ÍɱÁËËý¡£¡±
³þÌìÊæÈñÀûµÄÄ¿¹âÖ±ÉäÇØÁ¢·å£ºÕâ¼Ò»ïµ¨ÇÓÁË£¬Ëû²»Êǿ׶þ¹·£¬Ëû×ö²»ÁËÒ»¸öɱÈ˲»Õ£ÑÛµÄÍöÃü֮ͽ¡£
¡°³þÌìÊ棬Äãվס£¡¡±¿×¶þ¹·Ò²¿´³öÁËÕâÒ»µã£¬¸ßÉù½ÐµÀ£º¡°ÄãÒªÔÙÍùÇ°Ò»²½£¬ÎÒ¾ÍËÉÊÖÁË¡£¡±
³þÌìÊæÖ»ÄÜվס£¬ÎªÁËÂé±Ô¿×¶þ¹·£¬»¹¾Ù×ÅÊÖºóÍËÁËһС²½¡£
¾¡¹Ü³þÌìÊæ±íÃæÉϺÜÕ𾪣¬µ«ÊǺó±³ÉÏÒѾÆðÁ˲ãÀ亹£¬ÄÔ×ÓÀïѸËÙ×ö×ÅÅжϣ¬´ÓÕ¾µÄµØ·½¶¯ÊÖ£¬²»½öûÓаÑÎÕÒ»»÷»÷ÍËÇØÁ¢·å£¬¸üÀ´²»¼°×èÀ¹¿×¶þ¹·¶Ôº¢×Ó϶¾ÊÖ¡£
Ôõô°ì£¿
³þÌìÊæÄÔ×Ó·É¿ìµØת¶¯×Å¡£
µÚ686Õ¡¡Ä¸°®¹â»Ô
¡°¿×¶þ¹·£¬Äã±ð³å¶¯¡