按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
自己的内心就没有一点利用鲁的心思。
但同样有美国男友的莲娜,已经去了一家美国人家做管家,管清洁房子,做五天的晚餐,换来免费的吃住,还有五百块钱现金。莲娜用这办法存钱,准备读大学。她和男朋友周末见面。范妮有时不明白,在同样的处境里,为什么莲娜就没有那么多要躲躲闪闪的事。轮到自己,事情就越来越复杂。
范妮转过眼睛去不看倪鹰,但倪鹰还是搅乱了范妮辛苦躲闪才建立起来的平衡。
倪鹰也看到了范妮。她看到范妮的手放在桌子上,和一个金发青年的手握在一起,她披散着头发,衬衫的扣子解到第二个,象外国女孩子常做的那样,而中国女孩通常只解开领口的第一粒。范妮的眼睛闪闪发光地说着什么。倪鹰知道,她一定又在用她那语法错误百出,但听上去动听顺耳的英文了。上海人说的英文听上去没有那么多的口音,这一点,在上大学的时候倪鹰就知道了,听说是因为上海方言的原因。上海人说英文的时候,自动就变得洋气起来。但范妮却做得过了份,叫人讨厌,连美国老师都讨厌她。
第三章:FannyWang的新生活(14)
早先在学校,下课聊天的时候,会话老师忍不住对倪鹰说范妮:“我从来没有见到过这么颓废的人,整天象梦游一样。”
那时倪鹰曾说:“她们上海女孩,会有她们生存的办法,她们一定会过上好日子。”
老师听出来倪鹰的意思,就问,范妮是不是会象娜佳一样。
倪鹰说:“那是一定会比娜佳做得体面。”说着,倪鹰微笑地看了老师一眼,“她把rain;run;railway都能分得那么清楚,是亚洲人里最smart的一条舌头。你还为她担什么心。”老师被说得一句话也回不出来,从此再也不敢对倪鹰随便发脾气。
现在的情形,证明了倪鹰当时的说法。
倪鹰遥遥望着烛光里满脸娇气的范妮,在心里响亮地冷笑了一声。范妮真不愧是上海女孩子,一肚子的聪明才智,都是用来钓金龟婿的。一脸的势利刻薄,却是用来对付自己的女同胞。倪鹰心里还暗暗庆幸,那每晚来店里卖玫瑰花的黑人已经走了,要不然范妮一定会有一打玫瑰花炫耀,她就是这种虚荣的人。而倪鹰就是不想让她如鱼得水。
倪鹰心里又笑了一下,笑自己是不是妒忌这一向自以为是,其实不务正业的上海同学。自己一向大气,心思都在学习上,最不喜欢妒忌人,何况自己比范妮的前途不知道要远大多少倍,不可能去妒忌一个专心嫁人的上海小女子。她想,自己并不妒忌,因为他们根本不是一类人,她只是讨厌范妮近乎于洋奴的作派,倪鹰特别讨厌她看她男朋友的样子,简直象好莱坞爱情电影一样肉麻。而且还不是正经洋人之间的肉麻,而是夹杂了在倪鹰看来崇洋媚外的买办嘴脸的肉麻,她是这样理解范妮脸上盛开的笑容里藏着的自敛。
倪鹰讨厌范妮小鸟依人的样子,她看出来,范妮将她的金发男友当成了拯救她的英雄,所以她的脸才这样光芒四射。她讨厌把洋人当成救美的英雄,这也一直是她刻苦学习的动力,她要靠自己的力量在美国生存和成功。象范妮觉得倪鹰说不好rain;run;railway是丢了自己的面子一样,倪鹰也觉得范妮这种样子丢了自己民族的尊严。
倪鹰真的是个单纯的湖北女孩子,她根本没有猜到,范妮这一举一动,是专门做给倪鹰看的。范妮早知道鲁并不喜欢这样。
范妮在离开咖啡馆的时候,装作突然认出同学的样子,叫住本来想避开的倪鹰,欢快地说:“你找的工作不错啊,我跟我男朋友说过,也想到咖啡馆里打工的,我也喜欢这家咖啡馆的情调的。”
她轻轻靠在鲁的肩上,将头向鲁的方向妩媚地倾斜着,因为不敢去拉鲁的手。鲁最不喜欢象通常的情人那样手拉手地走路,范妮怕他当场避开自己的手。她想要给倪鹰看到一对深情款款的纽约情人,有着无可挑剔的融洽。
倪鹰说:“用不着吧。你不是从买办家出来的吗,你家多有钱,哪里用得着象我们一样打工。”
连一句中国话也听不懂的鲁,都看出来她们话不投机。鲁后来问范妮,“她不喜欢你家的买办背景,是因为共产党的关系吗?”
范妮说:“我也不清楚。我想是嫉妒吧。她一直向机器一样工作和学习。”
过了不几天,范妮的会话老师就知道范妮交了白人男友的事,会话老师是有名的快嘴,才过了几节课,班上的同学都差不多知道了。那说法就和当时传说娜佳的事一样。范妮课间休息时,从娜佳那里知道了班级里的传言。她掉过头去看会话老师,他也正看着她,什么也不说,在白灼灯下变成蓝灰色的眼珠鄙夷而骄傲地瞪着,一副受了骗的气愤。老师什么都没有说,所以范妮也无从解释,她气得当场就哭了。老师却转身和那两个法国男孩聊起天来。
莲娜过来劝范妮,莲娜问:“他叫什么?”
范妮说:“卡撒特,他家是从欧洲来的。”
“他英俊吗?”莲娜问。
“他金发碧眼。”范妮说。
“他爱你吗?”莲娜问。
“是的。”范妮说。
“你爱他吗?”莲娜接着问。问得娜佳在旁边笑了起来,问莲娜是不是在练习主持婚礼。莲娜并不理会,用圆圆的大眼睛瞪着范妮,温柔而坚决地问,“你爱他吗?”
“我当然爱他。”范妮说。
莲娜点点头,说:“那就行了,你又有什么伤心的呢?你好运气,上帝给了你一个礼物,一个金发碧眼的爱人,在你最孤独的时候来到你身边。你还计较别的干什么呢。你也有,我也有,我们是世界上最幸运的女人。”
“是的。”范妮答应着。
“你应该笑。”莲娜握了握范妮粘满泪水的手指,最后说。
然后,她们看到娜佳眼尾微微向下倾斜的褐色眼睛里充满了眼泪。
范妮就这样,在她的新生活里沉浮。一天天飞快地过去,心情一天天地变得混乱。因为她避而不见的真相太多了,简直就无法将余下的部分连成一气。有时她的发音也变得含混不清,特别是和鲁在床上的时候。有一次说信用卡的时候,她把Card说成了Car,惹得鲁急得用手拍着床说:“d,d,还有一个d的音!你把卡片说成了街上跑的汽车了!”范妮觉得自己的自信心象从冰箱里取出来的冰激凌一样,外表看上去方方正正的,但一勺子下去,就软成了一滩汁。但范妮心里明白,在这样的时刻,她应该象菜刀一样尖利,准确和结实才行。
第三章:FannyWang的新生活(15)
那天她接到了婶婆的电话,说奶奶的照片找出来了,让范妮过去看。她听着婶婆硬朗的声音,一时都没有反应过来。什么照片?范妮开始以为自己应该给婶婆照片,但是被忘记了。然后,她想起来上次见面的时候,自己要求过婶婆要看奶奶的照片。然后,范妮想起了那时候的情形,时差带来的恶心,象匕首一样蓝的天空,自己了解秘密的渴望。现在想起来,好象那是很上辈子的事。
她的心乒乒地跳起来,她有点不敢去见婶婆,这也是家里不停地催范妮盯住婶婆给简妮办经济担保,但范妮一天天往后面拖的原因之一。要是婶婆问起她的学业,她不知道怎么说。她想,鲁的事情也是不能跟婶婆说的,在鲁连“我爱你”都没有说过之前。婶婆一定会觉得,王家的后代,变得太贱。
婶婆在电话里继续说,她有一个从前的学生,现在是NYU的英文教授,格林,他专门研究中国买办历史。在七十年代初,他已经为中国的买办历史和教会学校写过论文,还特别注意过王家的历史,专门为王家的历史写了一本书。所以,那天婶婆也会请格林教授来,介绍他们彼此认识。范妮想要知道什么事,可以问这个专家。婶婆还说,要是范妮打算考NYU的话,格林教授也可以介绍些学校的情况给她。
范妮应着,一边低头查看自己的毛衣。那上面常常粘着鲁卷曲的金发,她一般总是留着它们,现在她开始把它们摘掉。她知道婶婆是好意,想给范妮一个favor,范妮想起来上次她提了那么多问题给婶婆。可范妮觉得奇怪,居然现在自己一时想不起来想要问些什么。
按照婶婆定好的时间,范妮放学后去了婶婆家。又是下午茶的时间,婶婆用的唇膏还是那种又油又红的。婶婆这里一点也没有变,而自己的身心,却已大不相同。
婶婆打量着她,范妮觉得自己紧张得夹紧了双腿。然后,婶婆说:“范妮开始有点纽约女孩的样子了。”
范妮控制住自己的多疑,跟着婶婆到衣帽间门上的穿衣镜前,