°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°³Ì£¬Ëû˵µÃ¶Ô¡£¡±ºÎÎľ²ÉƽâÈËÒâµÀ£¬¡°ÄãÒ»¸öÈË̫ΣÏÕÁË£¬¼ÈÈ»¶¼²»·ÅÐÄ£¬ÄÇÎÒÃǾͶ¼È¥°É¡£¡±Ëµ×ÅÅÄÁËÅÄËýÉí±ßµÄ³¿³¿£¬³¿³¿ÂíÉÏ»áÒâµÀ£º¡°¶Ô°¡£¬³Ì°¢ÒÌ£¬ÎÒÃÇÒ»Æð°É¡£¡±
½©³ÖÁËÒ»»á¶ù£¬³Ì¶΢Ц£¬²»ÔÙÍÆ´Ç£¬±ã¶Ô×ŶԽ²»ú˵µÀ£º¡°è´è´£¬ÄãÃÇÏÈÈ¥£¬ÎÒÃÇÕâÓеãÊÂÍíµã»ØÈ¥¡£ÒªÊǵ½ÁËÌ«ÑôÏÂɽÎÒÃÇ»¹Ã»¸Ï»ØÈ¥µÄ»°£¬¾Í²»ÒªµÈÎÒÃÇÁË¡£¡±
¡°³Ì¡¡¡±ÁíÒ»±ßµÄ³Âè´Ò»ã¶£¬»¹ÊǶ³öÁËÒ»¸ö΢Ц£¬¡°ºÃ£¬Ò»¶¨Òª»ØÀ´¡£¡±
ÁøÌõÏòÌì··°×ÑÛ£¬Ëý¾ÍÖªµÀ»áÕâÑù£¬Â¶Â¶ÒªÊÇÄÄÌì±äµÃÀäѪÎÞÇéÁËËý²Å»á¾õµÃÆæÊé¡ÌṩÏÂÔØ¡£©¹ÖÄØ¡£²»¹ý¡ÁøÌõ¿´ÁË¿´¸ßÉîĪ²âµÄÕԽܺÍÃæÓв»¸ÊµÄÍõÑô£¬¿´À´Ò²²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄÇôÎÞ˽Âï¡£
СÌÙÌõÔڳ̶¼ç°òÉϹöÁ˹ö²øµ½ËýµÄ²±×ÓÉϲäÁ˲䣬ÉùÒôÅ´Å´µÄÁîÈËÐÄÔ㬡°Â¶Â¶£¬Ã»¹Øϵ£¬Îһᱣ»¤ÄãµÄ¡£¡±
³Ì¶ÃþÃþСÌÙÌõ£¬Ð¦ÁËЦȻºó´øÁì׿¸ÈËÇÄÇÄ×ß½øÁË´óÏá£
´óÏÃÄÚ²¿ºÜÊǸ»ÀöÌûʣ¬²»ÖªÊÇÇå½à¹¤×÷×öµÃºÃ»¹ÊÇÈËÉÙ£¬ÀïÃæ³ýÁËÓÐЩÁèÂÒÍâ´óÖ»¹ÊDZȽϸɾ»µÄ£¬Íⲿ´ó²¿·ÖÊDz£Á§²ÄÁϵÄ͸Ã÷ǽ±Ú£¬ÔÙ¼ÓÉÏÄÇÕýÐü¿Õ¸ß¹ÒµÄÌ«Ñô£¬ÕûÌ嶼ÊÇ͸ÁÁµÄ£¬ÈÃÈËÐÄÇéÒ²ºÃÁ˲»ÉÙ¡£
¡°¶¼Ð¡Ðĵ㿴×Å¡£¡±·Ô¸ÀÁËÉù£¬³Ì¶±ãÄÃ×ÅСÌÙÌõСÐÄÒíÒí×ßÉÏÁËÂÝÐý×´Â¥ÌÝ£¬×ßÔÚËýÉíºóµÄÊdz¿³¿ºÍÍõÑô£¬ÕÔ½ÜÓëºÎÎľ²¶Ïºó¡£
¡°ÄÇô¿´×ÅÎÒ¸Éʲô£¿¡±¿´µ½ºÎÎľ²µÄÑÛÉñ£¬ÕԽܲ»ÓÉЦ×ŵÍÉùÎÊÁ˾䣬ǰÃæµÄ¼¸È˲¢Î´Ìýµ½¡£
ºÎÎľ²ÒÆ¿ªÄ¿¹â£¬´ðµÀ£º¡°Ã»Ê²Ã´¡£¡±
¡°ºÇºÇ¡¡±ÕÔ½ÜЦµÃËÁÒ⣬¡°ÄãÊÇÔÚ»³ÒÉÎÒÔõô»áÄÇôºÃÐĸúÉÏÀ´£¿¡±¼ûºÎÎľ²²»×ÔÔÚµØת¹ýÁËÍ·ËûÒ²²»ÉúÆø£¬Ö»ÊÇÓøüµÍµÄÉùÒô˵µÀ£º¡°¶ÔÓڳ̶ÕâÑùµÄÐÔ¸ñ£¬²»ÈÃËý³Ôµã¿÷ËýÊDz»»áÖªµÀÕâôÉÆÁ¼µÄ´ú¼ÛµÄ¡£¡±
ÎÅÑÔºÎÎľ²Ò»¾ª£¬×ª¹ýÍ·È¥£¬È´¼ûÕÔ½ÜÒѾ×ßÉÏÁËÇ°£¬±ãÒ²¼±Ã¦×·ÁËÉÏÈ¥£¬Ö»ÊÇÁ½È˶¼Ã»ÔÙÑÔÓһС¶ÓµÄÈË°²¾²µØÂýÂý×ßµ½ÁËÄ¿µÄµØ¡£
¡°Å¾¡±Ë¦×ÅСÌÙÌõ´Ì´©ÓÖÒ»¸öɥʬµÄÄÔ´ü£¬³Ì¶¶¯×÷Óú·¢Ð¡ÐÄ£¬¿´ÁË¿´×ª½Ç´¦µÄÇé¿öºó½«Ê³Ö¸·ÅÔÚ´½±ßСÉùµÀ£º¡°Ð¡Éùµã£¬Ç°Ãæ¡£¡±
ÁøÌõÓô¥ÊÖÃþÁË°ÑÌÙÌõ£¬ORZÓÖð¤ð¤µÄÁË¡¡
˳×ų̶ָµÄ·½ÏòÆäËû¼¸ÈËҲСÐÄ¿´Á˹ýÈ¥£¬ËæºóÁ¢ÂíÆÁסºôÎüתÁ˹ýÀ´Æ½Ï¢×ÅÐÄÖеÄÕ𺳣¬ÕâÒ»²ãµÄ×ßµÀÉϵ½´¦¶¼ÊÇÓε´µÄɥʬ£¬ÃÜÃÜÂéÂ飬Èç¹ûËûÃÇ·¢³öÉùÒô±»·¢ÏֵĻ°ÄǾÍÍêÁË¡£
ÏÖÔÚÔõô°ì£¿ÕÔ½ÜÓÃÑÛÉñѯÎÊ×ų̶£¬µÃµ½¶Ô·½Ò»¸öàäÉùµÄ¶¯×÷²»ÓÉËÊÁËËʼ磬ËûÃǸոտ´¼ûµÄ·¿¼äÔÚ×ßÀȵľ¡Í·£¬ÄѵÀÒª´©¹ýÕâһȺɥʬô£¿
õ¾Ã¼Ë¼Ë÷ÁË»á¶ù£¬³Ì¶´ø׿¸ÈË×ßµ½ÁËÑǫ̂ÄÇ£¬×÷¿ÚÊƵÀ£º¡°´ÓÕâ¹ýÈ¥¡£¡±
´ÓÑǫ̂ÅÀ¹ýÈ¥£¿¿´×ÅÏÂÃæÄÇÐü¿ÕµÄ¼¸Ê®Ã׵ĸ߶ȼ¸ÈËÓÐЩÔÎÑ££¬È´¼û³Ì¶½«²±×ÓÉϵÄСÌÙÌõÄÃÁËÏÂÀ´Ð¡ÉùµÀ£º¡°ÎÒÏȹýÈ¥£¬°ÑСÌÙÌõ°óºÃ£¬È»ºóÄãÃÇ˳×ÅËýÅÀ¹ýÀ´¡£¡±
˳×ÅÕâ¸ùÌÙÌõ£¿¿´×ÅÏÊÄÛÓûµÎµÄСÌÙÌõÖÚÈ˶¼²»ÓÉĬĬµ°ÌÛÁË£¬Õâôһ¸ù´àÈõµÄСÌÙÌõÄܳÐÊÜËûÃǵÄÌåÖØô£¿²»¹ý¼ÈÈ»³Ì¶Õâô˵£¬ÄÇËûÃÇҲûÓÐʲô±ðµÄÑ¡ÔñÁË£¬Èç¹û²»Ïë³ÉΪÀïÃæÄÇȺɥʬµÄÏÂÎç²èµÄ»°¡£
³¿³¿×÷Ϊ¶ÓÀï×îС×îÇáµÄÈË£¬ÔÚСÌÙÌõ°óºÃºó±ãµÚÒ»¸öÅÀÁ˹ýÈ¥£¬Ëû±Õ×ÅÑÛ¾¦ÊÖÀï½ô½ô×¥×ÅСÌÙÌõÒ»µãÒ»µãÏòÇ°ÅÀ×Å£¬²ü¶¶µÄÊÖÁ¬ÁøÌõ¶¼ÓÐЩ¿´²»¹ýÈ¥ÁË£¬²»ÓÉÇáÉù°²Î¿µÀ£º¡°Ð¡³¿³¿£¬ÄãÄѵÀ»¹²»ÏàÐÅÄãСÌõ½ã½ãÎÒô£¬ÓÐÎÒÔڿ϶¨Ã»ÊµÄÀ²¡£¡±
ËƺõÊÇÕâ¾ä»°¸øÓèÁËËûÁ¦Á¿£¬³¿³¿Å¬Á¦ÎÈסÉíÌ壬¹ýÁ˼¸·ÖÖÓµ¹Ò²°²È«ÅÀÁ˹ýÈ¥£¬Ö»ÊÇÈÃСÌÙÌõÒ»ÕóÑüËá±³ÌÛ£¬¿´²»³öÕâС¼Ò»ïÈËС¸ö×ÓСµÄ£¬ÌåÖؿɲ»Çá¡£
½ÓÏÂÀ´µÄ±ãÊǺÎÎľ²ºÍÍõÑô£¬Á½È˵¹Ò²°²È«ÅÀÁ˹ýÈ¥£¬µ½ÕԽܵÄʱºòËû¾Ü¾øÁË°ÑÌÙÌõµ±Éþ×Ó£¬½èÖúÒ»ÅÔǽ±ÚÉϵļ¸¸ö͹ÆðµãÇáËÉÌøÁ˼¸Ï±ãÔ¾Á˹ýÈ¥£¬ÁîÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´¡£
¡°¾ÍÊÇÕâÀïÁË¡£¡±ÇáÇáÍÆ¿ªÑǫ̂µÄÃÅ£¬³Ì¶ÂÊÏÈ×ßÁ˽øÈ¥£¬ÆäÓ༸ÈËËæÉíÔÚºó¡£
¡°°¡£¡¡±¸Õ×ß½øºÎÎľ²±ã½ÐÁ˳öÀ´£¬ÂíÉϱ»ÉíºóµÄÕÔ½ÜÎæסÁË×ì¡£ºÎÎľ²³¯ÖÚÈËͶȥһ¸öǸÒâµÄÄ¿¹â²ÅʾÒâËûÃÇ¿´ÏòÇ°·½£¬Ö»¼ûÇ°ÃæÓÐÒ»Ö»²»ÖªÊÇС¹·»¹ÊÇСèµÄС¶¯ÎïÕýÔÚ»º»ºÏòËûÃÇ×ßÀ´£¬ÈÃÈ˾ªÆæµÄÊÇÕâ¸öС¶«Î÷µÄƤ뾹ȻÊǽðÉ«µÄ£¬ÔÚÌ«ÑôÏÂÉÁÉÁÉú׏â⣬ÔÙ×Ðϸһ¿´£¬È´ÔÀ´ÊÇËüÉíÉϹÒ×ÅÒ»¸öÒøÉ«µÄСÎï¼þ£¬ÔÀ´¸Õ¸ÕÖ»ÊÇÕâ¸öС¶«Î÷×ßÀ´×ßÈ¥ËùÒԲŻáÓйâÁÁÒ»ÉÁÒ»ÉÁô¡£¼¸ÈËÐÄÖв»ÓÉÓÐЩ°ÃÄÕ¡£
¡°ÊÇֻСè¡£¡±ÍõÑô·ÅÏÂÁ˽äÐÄ£¬¶×Ï£üÉí½«×ßÀ´µÄС¶«Î÷ÇáÈᱧÁËÆðÀ´£¬µ¹ÊÇÈÃÈ˾ªÑÈËûÒ»¸ö´óÄÐÉú¶ÔС¶¯ÎïÕâôÓа®ÐÄ¡£
¡°²»¡£¡±ÕÔ½ÜÈ´ÃæÉ«ÑÏËàʾÒâÍõÑô·ÅÏÂËü£¬¡°ÊÇÖ»ÀÏ»¢Ó×áÌ¡£¡±
¡°°¡£¿£¡¡±ÍõÑôÒ»¾ª£¬ÕýºÃÄÇֻСÀÏ»¢ÔÚËûÊÖÉÏÕõÔúןÝ×¥ÁËһϱãÕõÍÑÁËÏÂÈ¥£¬Ö»ÊÇÍõÑôµÄÊÖ±»×¥µÃѪÁ÷²»Ö¹£¬ºÜÊÇ¿Ö²À¡£³Ì¶æ×ßÉÏÇ°½«³¿³¿»¤ÔÚÁËÉíºó£¬Äýü¿´ÏòÕԽܣ¬¡°¿ªÊ²Ã´ÍæЦ£¬ÕâÀïÔõô¿ÉÄܳöÏÖÀÏ»¢£¡¡±
ÕԽܿ´ÁË¿´ÍõÑôÊÖÉϵÄ×¥ÉË£¬ÄѵÃûÓÐÁËÇáËɵÄÁ³É«£¬ÒÔËûµÄÑÛÁ¦²»¿ÉÄÜÓдíÎó£¬Ã¨ºÍÀÏ»¢²î±ð»¹²»¿ÉÄܲ»ÖªµÀ£¬¡°Ã»´í£¬µÄÈ·ÊÇÀÏ»¢¡£¡±²»¹ýËûÒ²ÆæÊé¡ÌṩÏÂÔØ¡£©¹Ö×Å£¬ÀÏ»¢Ôõô»á³öÏÖÔÚÕâÀï¡¡
ºÎÎľ²Õýæ×Å°ïÍõÑôֹסÉË¿ÚµÄѪ£¬±Ï¾¹É¥Ê¬¶ÔÏÊѪʮ·ÖÃô¸Ð£¬ÒýÆðÍâÃæÄÇȺɥʬµÄ×¢Òâ¿É²»ÊǺÃÍæµÄ¡£³Ì¶ºÍÕÔ½ÜÔòÈçÁÙ´óµÐµØ¿´×ÅÕýÒ»²½Ò»²½µÍºð×ÅÏòËûÃÇ×ßÀ´µÄСÀÏ»¢£¬ÊÖ½ô½ôץסÁËÎäÆ÷£¬´òËãËüÒ»ÓÐÒ춯±ãÀ´¸öÖÂÃüÒ»»÷¡£
Õýµ±Ð¡ÀÏ»¢×ßµÃÔ½À´Ô½½üǧ¾ûÒ»·¢Ö®Ê±£¬Í»È»·¢ÉúµÄÊÂÇéÈ´Èü¸È˶¼´ôÖÍÁËÄÇô¼¸Ãë¡£
±¾ö·ÑÀßÖ×ìµÄСÀÏ»¢ÔÚ×ßµ½³Ì¶ÃæǰʱͻȻÐ˷ܵØÒ»Ìø£¬½«³Ì¶ÊÖÉϵÄСÌÙÌõ×¥ÁËÏÂÀ´£¬ËæºóÓÃ×ìСÐÄÒíÒíµð×ÅСÌÙÌõ£¬ËÆÊÇÅÂÒ§¶ÏÁËËü£¬×ìÖл¹²»Ê±·¢³öÎØÎØÒÉËƸßÐ˵ĽÐÉù£¬Í·²¿Ò²ÔÚÄ¥²ä×ÅһͷÎíË®µÄСÌÙÌõ£¬²»¹ËÁøÌõµÄÕõÔúÓôֲڵÄÉàÍ·Ò»ÏÂÒ»ÏÂÌò×ÅСÌÙÌõ£¬Á÷ÁËÁøÌõÒ»ÉíµÄ¿ÚË®¡£
¡°Ð¡¡Ð¡Ìõ£¿¡±³Ì¶´Ó´ôÖÍÖоªÐÑ£¬¿´×ÅÄǸö¶Ô×Å×Ô¼ÒСÌÙÌõ´óÏ×ÒóÇÚµÄСÀÏ»¢ÓÖã¶ÁË㶣¬¡°ÕâÊÇ¡¡£¿¡±
¡°°¡Ñ½£¬ÄãÕâ¸ö²»ÖªµÀ¼¸ÌìûˢÑÀµÄ¼Ò»ï£¬²»ÐíÌò£¡¡ËµÁ˲»ÐíÌòÄ㻹Ìò£¬Â¶Â¶£¬Â¶Â¶¡¡¡±ÔÚһ˲¼äµÄÕúã¶Ï£¬ÁøÌõËƺõ¸Ð¾õµ½ÄÔÖÐÓÐʲô¶«Î÷ͻȻ±¬ÁË¿ªÀ´£¬µ«ÈçÑÌ»¨°ãת˲¼´ÊÅ¡£ÄÇһ˲¼äËý¾õµÃÕâÖ»ÀÏ»¢¶Ô×Ô¼ºÀ´ËµËƺõÓÐÖÖÊ®·ÖÇ×Çеĸоõ£¬ÉõÖÁ±È³Ì¶µÄ¿Õ¼ä¸øËýµÄ¸Ð¾õ»¹ÒªÇ¿ÁÒ¡£
Ö»ã¶ÁËÒ»»á¶ùÁøÌõÓÃС´¥ÊÖÏÓÆúµØ°ÑСÀÏ»¢µÄÍ·°ÇÀµ½Ò»±ß£¬ÍþвµÀ£º¡°ÔÙÌò£¬ÔÙÌò²»ÀíÄãÁË¡£¡±
¡°ÎØÎØ¡¡±±»ÁøÌõÏÓÆúµÄСÀÏ»¢ÇáÉùÎØÑÊ×Å£¬Ëƺõ²»Ã÷°×ËýΪʲô²»Ï²Êé¡ÌṩÏÂÔØ£©»¶×Ô¼º£¬Ð¡¶ú¶ä¶¶Á˶¶£¬»¢Á³¶¼¾À³ÉÁËÒ»ÍÅ£¬¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄÑù×ÓÈÃÈË¿´Á˱㲻ÈÌÐÄ¡£
¼ûµ½Õâôһ¸±Çé¾°¼¸È˶¼ÑÏË಻ÆðÀ´ÁË£¬³Ì¶±ïסЦÒâ±ã¶×ÏÂÈ¥Òª½«Ð¡ÌÙÌõÄÃÆðÀ´£¬µ«¸Õ¸Õ»¹¿´ÉÏÈ¥ºÁÎÞÍþвµÄСÀÏ»¢¼û³Ì¶Ҫ½«ÁøÌõÄÃ×ßÕ£ÑÛ±ãÐ׺ÝÆðÀ´£¬Ò»×¦×ÓÏÂÀ´·çÉùºôºô£¬Òª²»Êdz̶ÉÁµÃ¿ì£¬ÏàÐÅËýÊÖÉÏÒ²»áÓÐÒ»¸öºÍÍõÑô±ÈºÁ²»Ñ·É«µÄѪºÛ¡£
¡°Ä㾹Ȼץ¶¶£¡¡±ÁøÌõ²»¸ßÐËÁË£¬Ð¡´¥ÊÖһϾ¾×¡ÁËСÀÏ»¢µÄ¶ú¶ä£¬¡°Äã¸ö²»½²ÎÀÉúµÄ¼Ò»ï£¬ÌòÁËÎÒÒ»ÉíµÄ¿ÚË®²»Ëµ£¬¾¹È»»¹¸Òȥץ¶¶£¡¡±¶øСÀÏ»¢ËƺõÒ²ÖªµÀÁøÌõÉúÆøÁË£¬ÎØÑÊÁËÒ»Éù±ã¶ãµ½ÁËСÌÙÌõµÄºóÃ棬СÇɵıÇ×Ó¹°Á˹°Ð¡ÌÙÌõ£¬²îµãûÈÃÁøÌõˤÁ˸ö´ó¸ú¶·¡£
¡°Ð¡Ìõ£¬ÕâÖ»ÀÏ»¢¡¡¡±³Ì¶¼¸ÈËÓÌÒÉÁË»á¶ù£¬¼ûСÀÏ»¢ËƺõºÜÌýÁøÌõµÄ»°±ãÎÊÏòÁøÌõ¡£µ«ÁøÌõ×Ô¼ºÒ²ÊÇÒ»Öª°ë½âµÄ£¬Ïëµ½¸Õ¸ÕµÄ¸Ð¾õËýÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°à»~¡±ÆñÁÏСÀÏ»¢ÉúÆøËƵÄͻȻ¾Í´ó½ÐÁËÆðÀ´£¬±ð¿´¸ö×ÓС£¬½ÐÉù¿É¼¸ºõÈ÷¿¼äµÄ²£Á§¶¼Õñ¶¯ÆðÀ´¡£¿É¼¸ÈË»ù±¾Ã»ÐÄ˼¸Ð̾Õâ¸ö£¬ÒòΪËüµÄ½ÐÉùÒѾÈÃÍâÃæµÄɥʬעÒâµ½ÁË£¡
±¾¾Í²»Àι̵IJ£Á§ÃÅ´Ëʱ±»ÈºÓ¿¶øÀ´µÄɥʬѹµÃ¸ÂÖ¨¸ÂÖ¨×÷Ï죬ÄÇÒ»¿Å¿ÅÕøÄüµÄÄÔ´ü¶¼ÈÃÀïÃæµÄ¼¸ÈËë¹Çã¤È»¡£
¡°¿ì£¡×ßÕâ±ß¡£¡±¹Ë²»ÉÏ´¦ÀíÄÇֻСÀÏ»¢£¬³Ì¶æ´ø׿¸ÈË´ÓÁíÒ»¸öÃÅÅÜÁ˳öÈ¥£¬ÁøÌõÔòÄó×ÅСÀÏ»¢µÄ¶ú¶äÈÃËü¸úÔÚÁ˼¸ÈËÉíºó£¬×Ô¼º¾íÔÚÁËСÀÏ»¢µÄÉíÉÏ¡£
¼¸ÈËÔÚ¹ýµÀÉÏ»ÅÂÒÅÜ×Å£¬¸ÕÅܳöȥȴ·¢ÏÖÓÃæÓÖÀ´Ò»ÈºÕÅÑÀÎèצµÄɥʬ£¬²»µÃ²»½©Ó²×ÅתÁ˸ö·½Ïò¼ÌÐøËÀÃü±¼ÅÜ×Å¡£
¡°ÕâÀïÔõôͻȻ¾ÍÕâô¶àµÄɥʬÁË£¡¡±³Ì¶±ßÅܱßÏ°¹ßÐÔÒªÄÃСÌÙÌõÏòºó˦ȥ£¬Ò»Ãþ²ÅÏëÆðСÌÙÌõÏÖÔÚÔÚÄÇֻСÀÏ»¢ÄÇÀ²»ÓÉ°ÃÄÕµØÒ§ÁËÒ§´½£¬½«Ñü¼äµÄÊÖǹÄÃÁ˳öÀ´¡£
¡°ÅéÅ顱¸ÉµôÁ˼¸¸ö×î½üµÄɥʬ£¬ÕÔ½ÜÁ³ÉÏÒ²ÓÐÁ˺