°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ô³¢³¢Äã¼ÒС½ãµÄÊÖÒÕÈçºÎ¡£¡±Õâµ°¸â¿´ÆðÀ´ÊÇÓÐÏãÓÐÉ«£¬¾Í²»ÖªµÀζµÀÔõôÑù¡£
ÇɶùÌý»°µØÕÅ¿ªÐ¡×죬һ¿ÚÍÌÏÂÖ®ºó£¬²îµãûÁ¬ÉàÍ·Ò²Ò»²¢¸øÍÌÁËÏÂÈ¥¡£Ìì°¡£¬Ð¡½ã×ö³öµÄ¸âµãÔõô¿ÉÒÔÕâôºÃ³Ô£¿ÏãÏãµÄ£¬ÄÛÄ۵ģ¬ËÖËֵģ¬»¬»¬µÄ£¬ËÉÈí¿É¿Ú£¬Ìð¶ø²»Ä壬±ÈËý³Ô¹ýµÄËùÓиâµã¶¼ÒªºÃ³ÔÄØ¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÎÒ»¹Òª³Ô£¡¡±ÇɶùÀ×ÅÅ·ÑôЦÐĵÄÒÂÐ䣬˫ÑÛð¹âµØ¿´×ÅËýÄǸ±Ê³³Ô×ì²öµÄÄ£Ñù¼òÖ±ÊÇ¿É°®ÓÖ¸ãЦ¡£
¡°ºÇºÇ£¬¿´À´ÎÒµÄÊÖÒÕ»¹²»´í¡£¡±Å·ÑôЦÐÄÂúÒâµØÑïÆ𴽽ǣ¬±ß˵±ßÇÐÁËÒ»´ó¿é·Åµ½´ÉµúÀïÃ棬¶øºóÁ¬×ÅÉ××ÓÒ»ÆðµÎµ½ÇɶùÊÖÉÏ¡£¡°ÄÅ£¬ÏÈ°ÑÕâЩ³ÔÁË£¬²»¹»µÄ»°¾Í×Ô¼º¶¯ÊÖÇС£¡±
¡°¶÷¶÷¡£¡±ÇɶùÁ¬Á¬µãÖøÍ·£¬ºÜ¿ì±ãµÍÍ·¸úµ°¸â·ÜÕ½ÆðÀ´¡£²»¹ýƬ¿Ì¹¦·ò£¬Ò»´ó¿éµ°¸â±ã¾¡ÊýÈëÁËËýµÄ¸¹ÖС£Ëý²»ºÃÒâ˼µØÌòÁËÌò×ì½ÇµÄËéм£¬È̲»×¡±³µÀ£¬¡°Ð¡½ã£¬Äã֮ǰ˵°²Ç×Íõ´øÀ´µÄ÷»¨¸âÊÇÄã³Ô¹ýµÄ×îºÃ³ÔµÄ¸âµã£¬¿ÉÇɶù¾õµÃÕâµ°¸â±È÷»¨¸â»¹ÒªºÃ³Ô¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬Å·ÑôЦÐÄÑÛ½ÇȾÉÏЦÒ⣬ÕýÓû´òȤÁ½¾ä£¬ÁíÒ»µÀÇåÑÅÎÂÈóµÄÉùÒôÈ´ÏÈËýÒ»²½ÏìÆð£¬ÈáÈáµÄ£¬Å¯Å¯µÄ£¬Ö±ÈëÈËÐÄ¡£
¡°Ê²Ã´¸âµãÕâôºÃ³Ô£¿ÎÒ¿ÉÒÔ³¢³¢Â𣿡±
Å·ÑôЦÐĺôÎüÒ»ÖÏ£¬Á¢¿ÌתÉí£¬ÄýíøÍûÈ¥£¬¾Í¼û»Ê¸¦Ø·ÐùÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬³¤ÉíÓñÁ¢£¬°×ÒÂʤѩ£¬Ó¨ÈóÇå͸µÄ¼¡·ôÔÚÑô¹âµÄÕÕÉäÏÂÉ¢·¢³öÒ»ÖÖÓÄÈ»µÄÍðÈô¼«Æ·´ÉÆ÷°ãµÄÃÔÈ˹âÔó£¬×Ë̬¾øË׳ö³¾£¬ÆøÔÏÇåÔ¶ÓÆÈ»¡£
΢·ç·÷¹ý£¬ÑïÆðËûµÄÈýǧī·¢£¬ÏÆÆðËûµÄÑ©°×ÒÂñÇ£¬ÒÅÊÀ¶ÀÁ¢Áé͸Ô£¬³¤ÐäÂþ¾íÒþ°µÏã¡£Ëû¾²¾²µØÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£·Â·ðÒ»ÍäÁÙË®ÐÂÔ£¬Çåµ½Á˼«Ö£¬Ðãµ½Á˼«Ö£¬Ò²Á鶯öÁÒݵ½Á˼«Ö¡£
¡°Ø·ÐùÄãÀ´ÁË£¡¡±Å·ÑôЦÐÄϲ²»×Ôʤ£¬ÌðÃÀ¿ªÐĵÄЦÈÝ˲¼ä½þÒçÉÏËýµÄÑÛ½ÇüÉÒ¡£ËýÒѾÓÐÊ®À´Ììû¼û×ÅËûÁË£¬²ã²ã˼ÄîѹÔÚÐĵף¬ÏÖÔÚ¿´µ½ËûÕæºÃ¡£
¡°¶÷¡£¡±»Ê¸¦Ø·ÐùµãÁ˵ãÍ·£¬ËýÃ÷ÃĵÄЦÈÝÒÔ¼°¾ªÏ²µÄ»°ÓïÈÃËû²»¾õÐÄÖÐÒ»¶¯£¬Ò»Ë²¼äÊæÕ¹¿ªÈç»Ã¼Ä¿£¬ÎÂÈá¶øÑÅÈóµÄíø¹âÊ¥½àÈçÌìɽӨѩ£¬ÉîÇéÈôÇïË®²¨ôÔ£¬ÃàÑÓÆÌÕ¹¿ªÒ»Êҵķ绪¡£¶ÙÁËƬ¿Ì£¬ËûÂõ²½³¯Ëý×ßÁ˹ýÀ´£¬±¡´½ÇáÆô£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ»½ÁËËýÒ»Éù£¬¡°ÐĶù¡£¡±ÉùÒôºÜÇáÒ²ºÜÈᣬ·ÂÈô´º·çϸÓ꣬˿˿½þÈó×ÅÈ˵ÄÐÄÌï¡£
ÕâÒ»Éù¡°ÐĶù¡±ÈÃÅ·ÑôЦÐıÇ×ÓÒ»Ëᣬ²îµã¿ÞÁ˳öÀ´£¬Ö»¾õµÃÅÎÁËǧÄêËƵġ£
¡°Ø·Ðù£¬ÄãÖÕÓÚÔ¸Òâ½ÐÎÒ¡®ÐĶù¡¯ÁË¡£¡±
ËýÑöÊ׿´×ÅËûÐì²½³¯×Ô¼º×ßÀ´£¬Ë®íøÖÐÃÖÂþ×ÅË¿Ë¿ÎíÆø£¬ÕâÑùÒ»¸±µÈ»ÓûÆüµÄÄ£ÑùÈçÓêºóº£ÌÄ£¬ÓÖËÆÇàÁ«º¬Â¶£¬É«ÊÚ»êÓ裬ÈÃÈ˾ªÑÞ£¬¸üÈ»ÈËÐÄÌÛ¡£
»Ê¸¦Ø·ÐùºôÎüËƺõÍ£ÖÍÁËƬ¿Ì£¬ÐÄÓÐЩ¾¾½ô£¬²îÒ»µã¾ÍÒªÈ̲»×¡½«ËýÓµÈ뻳ÖÐÈáÓïºÇ»¤£¬µ«»¹ÊǼ«Á¦¿ËÖÆסÁËÕâ¹É³å¶¯¡£ÐĶùÊÇСê×µÄÍõåú£¬Ëû½ÐËý¡°ÐĶù¡±£¬ÓÖ͵͵µØϲ»¶Ëý£¬ÕâÒѾºÜ²»¶ÔÁË£¬Ëû²»Äܲ»ÖªÂú×ãµØȥʳÇó¸ü¶à¡£
ÎÂÈóº¬ÇéµÄíø×Ó²»×źۼ£µØ½«ËýÉÏÏ´òÁ¿ÁËÒ»·¬£¬¼ûËýȷʵÊÇ°²È»ÎÞí¦£¬Ðĵ׵£ÓǵĴóʯ´Ë¿Ì²ÅÖÕÓÚ·ÅÁËÏÂÀ´¡£
ÕâÁ½ÌìÈô²»ÊÇʦ¸µÕÖ×ÅÀ¹×Å£¬ËûÔç¾Í¹ýÀ´¿´ÐĶùÁË¡£ËäȻʦ¸µÒ»¸ö¾¢¶ùµØ¸úËû±£Ö¤ËµÅ·Ñô¹ÃÄïûÊ£¬µ«Ëû¾ÍÊÇÈ̲»×¡µØµ£ÓÇ£¬²»Ç×ÑÛÑéÖ¤Ò»ÏÂËûÊDz»»á°²Ðĵġ£
¡°ÐĶù£¬ÒÔºóÎÒ¶¼»áÖ±½Ó½ÐÄã¡®ÐĶù¡¯µÄ£¬ºÜ¶¯ÌýµÄÃû×Ö¡£¡±»Ê¸¦Ø·Ðùº¬Ð¦Äý×ÅËý£¬¶øºóÔÚËýµÄ¶ÔÃæ×øÁËÏÂÀ´¡£´¹ÑÛ¿´ÁË¿´×ÀÉÏ»¹Ê£ÏÂÒ»°ëµÄµ°»ÆÉ«¸âµã£¬ºÃÆæµÀ£¬¡°ÄãÃǸղÅ˵µÄ¾ÍÊÇÕâ¸öô£¿¿´ÆðÀ´ËƺõºÜ²»´í£¬²»ÖªËü½Ðʲô£¿ÎÒºÃÏó»¹´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâÖÖ¸âµã¡£¡±
¼ûËûÒ»Á³ÃÔ»óÓÖºÃÆæµÄÑù×Ó£¬Å·ÑôЦÐÄÁ¢¿ÌÀ´ÁËÐËÖ£¬ÇáÉùϸÓïµØΪËûÒ»Ò»½²½âµÀ£º¡°Õâ¸ö½Ð×öµ°¸â£¬ÊÇÓÃÃæ·Û¡¢·¢·Û¡¢¼¦µ°¡¢°×ÌÇ¡¢Ï¸ÑΣ¬ÒÔ¼°Å£Ä̵È×ö³ÉµÄ¡£ÎÒÏÖÔÚ×öµÄÕâ¸ö»¹Ö»ÊÇ×î»ù±¾µÄ£¬ÊÇûÓо¹ýÈκÎÐÞÊεģ¬Ëü»¹¿ÉÒÔ×ö³ÉºÜ¶àÔìÐÍ£¬Ò²¿ÉÒԷֳɺܶàÖÖÀ࣬±ÈÈçÏÊÄ̵°¸â£¬Ä½Ë¹µ°¸â£¬±ùä¿Áܵ°¸âµÈµÈ¡£¶øÏÊÄ̵°¸âÓÖ¿ÉÒԷֳɺܶàÖÖ¿Ú棬±ÈÈçÆ»¹û棬²Ýݮ棬Ïã³È棬ÒÔ¼°²¼¶¡ºÍÇÉ¿ËÁ¦Î¶£¬·´ÕýÖÖÀàÓкܶ࣬ÎҾͲ»Ò»Ò»¾ÙÀý˵Ã÷ÁË¡£¡±
¡°ÐĶù£¬Ä㶮µÄ»¹Õæ¶à¡£¡±»Ê¸¦Ø·ÐùË«íøÁÁ¾§¾§µØ¿´×ÅËý£¬ÌýµÃ½ò½òÓÐζ¡£ËäÈ»ÓÐЩ¶«Î÷Ëû¸ù±¾¾ÍÌý²»¶®£¬±ÈÈçĽ˹£¬±ùä¿ÁܺͲ¼¶¡Ê²Ã´µÄ£¬Ëû´ÓûÌý˵¹ý£¬Ò²²»ÖªµÀÕâЩµ½µ×ÊÇʲô¶«Î÷¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ø·Ðù¹ý½±ÁË¡£¡±Å·ÑôЦÐÄüÑÛÍäÍ䣬±»Ëû¿ä½±£¬Ëý¾õµÃ±Èʲô¶¼ÊÜÓᣡ°Äã¸Õ¸Õ²»ÊÇ˵Ïë³¢³¢Ã´£¿ÄÅ¡£ÕâЩ¶¼¸øÄ㣬ÄãÒª¸ºÔð½«Ëü³ÔÍêŶ£¡Ê£ÏÂÒ»¿ÚÎÒÒ²²»ÒÀ£¡¡±Ëµ×Å£¬Ò»´ó¿éÇкõĵ°¸âÒÑÈ»µÝµ½ÁËËûµÄÃæÇ°¡£
»Ê¸¦Ø·ÐùÒ»ÊÖ½Ó¹ý´Éµú£¬Ò»ÊÖÖ´ÆðÉ××Ó£¬ÔÚËýÍò·ÖÆÚÐíµÄÄ¿¹âÏ£¬Ò»Ð¡É×һСÉ׵سÔÁËÆðÀ´£¬¶¯×÷ÓÅÑÅÎޱȣ¬¼òÖ±±Èɽˮ»¾í»¹ÒªÁîÈËÉÍÐÄÔÃÄ¿¡£³Ôµ½Ò»°ë£¬Ëû¶¸È»Í£ÁËÏÂÀ´¡£
¼û×´£¬Å·ÑôЦÐÄæÎʵÀ£º¡°ÔõôÀ²£¿²»ºÃ³ÔÂ𣿡±
¡°²»ÊÇ£¬¡±»Ê¸¦Ø·ÐùÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÓÖÓÃÁ¦ÍÌÑÊÁËÒ»¿Ú£¬¶øºóÂÔÓÐЩÞÏÞεØСÉùµÀ£¬¡°Òµ½ÁË¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬Å·ÑôЦÐÄһ㶣¬Ëæ¼´´àÉù´óЦÁËÆðÀ´¡£
Ò»ÅÔµÄÇɶùÒ²È̲»×¡Îæ×Å×ì͵Ц¡£ÔÚËýÑÛÖУ¬°²Ç×ÍõÒ»Ö±¶¼ÊÇÉñÏÉ°ãµÄÈËÎËûÇå¹óÎÞϾ£¬²»Ê³È˼äÑÌ»ð£¬Ò£Ô¶µÃÈÃËý²»¿É´¥¼°¡£
ÄÄÀïÏëµ½£¬ÓÐÒ»ÌìËýÒ²¿ÉÒÔÕâô½ü¾àÀëµØÓëËû½Ó´¥£¿¿ÉÒÔÓëËûͬ×øÒ»×À£¬Í¬³ÔÒ»ÖÖ¸âµã£¿
¸üÏë²»µ½µÄÊÇ£¬°²Ç×Íõ³Ô¸âµãʱ¾ÓȻҲ»á±»Òµ½£¬¶øÇÒ»¹Â¶³öÁËÞÏÞεıíÇ飬ÕâÈÃËý¾õµÃËûµÄÉíÉÏËƺõһ˲¼ä¶àÁ˲»ÉÙ·²È˵ÄÆøÏ¢£¬ÔÙ²»ËÆ֮ǰÄÇ°ãÐé»ÃçÎç¿£¬Ò£Ô¶µÃ¿ÉÍû¶ø²»¿É¼´ÁË¡£
»Ê¸¦Ø·Ðù°ëÌì²Å˳¹ýÆøÀ´£¬Äýíø¿´×ÅÄÇЦµÃºÁÎÞÐκÀµÄÅ®×Ó£¬²»ÓÉÇáÎÊÒ»¾ä£º¡°ÐĶù£¬ºÜºÃЦô£¿¡±ÓïÆøȾ×ÅÈý·Ö°ÃÄÕ£¬Èý·Ö¾½ÆÈ£¬Èý·ÖÐߺ£¬ÒÔ¼°Ò»·Ö°§Ô¹¡£
¡°Ø·Ðù£¬Èç¹û±ðÈËÒµ½ÁËÎÒ²»¾õµÃÓÐʲô£¬¿ÉÄã±»Òµ½Á˾Ͳ»Í¬ÁË¡£¡±Å·ÑôЦÐIJÁÁ˲ÁÑÛ½ÇЦ³öµÄÀᣬÈàÁËÈàЦÌ۵ĶÇ×Ó£¬¶øºóµ¹ÁËÒ»±²è¸øËû£¬Ï·ÚʵÀ£º¡°À´£¬¸Ï½ôºÈ¿Ú²è°É¡£³ÔÂýµã£¬±ðÓÖÒסÁËŶ£¬ÏÉÈË´òàÃÊÇ»áЦËÀÈ˵ġ£¡±
¡°¡¡¡±Ø·ÐùÎÞÓ²Å·¢ÏÖËýÒ²ÓÐÍçƤµ÷Ù©È˵ÄÒ»Ãæ¡£ÎÞÄεØЦÁËЦ£¬ÉìÊÖ½Ó¹ý²è±ºÈÁËÁ½¿Ú£¬¶øºó·ÅÏ£¬ÉñÉ«ÓÐЩ½÷È»µØÎʵÀ£º¡°ÐĶù£¬Ã÷ÈÕÏÂÎç³½¾øµÄÉú³½Ñ磬ÄãÒªÈ빬³öϯô£¿¡±
Íõ¸®¾íÖ®ºìÑÕÇééä¡¡µÚ30Õ¡¡È빬ºØÊÙ
½ñÈÕ±ãÊǸÐÆíµÛ»Ê¸¦³½¾øµÄ¶þÊ®ËêÉú³½£¬Éú³½ÑçûÔڻʹ¬Óù»¨Ô°¡£
ÏÂÎç²»µ½Éêʱ£¬»Ê¸¦³½¾ø±ãÅÉDz×Ô¼ºµÄËæÊÌÌ«¼àÃ÷°²È¥ê×Íõ¸®½ÓÒýÅ·ÑôЦÐÄ£¬²¢¶£ÖöËû²»µÃÓÐË¿ºÁµ¡Âý¡£
Å·ÑôЦÐÄÔ±¾ÒÔΪê×Íõ¸®ÒѾ¹»³¢Î°¹»ÉÝ»ªÁË£¬ÑÛϽøÁ˹¬²ÅÖªµÀ£¬ê×Íõ¸®±ÈÆð»Ê¹¬À´ÄǸù±¾¾ÍÊÇСÎ×¼û´óÎס£
һ·ÐÐÀ´£¬Ì¤ÔÚºº°×ÓñÆö³ÉµĄ̈½×ð®µÀÉÏ£¬·Â·ðÖÃÉíÓÚÇí¹¬ÏÉãÚÖС£Ö»¼û¸ß´¦£¬ÁðÁ§Íߣ¬ºìשǽ£¬³ÄÍÐ×ÅÂÌÊ÷À¶ÌìÏԵøü¼ÓµÄѤÀö¡£¸ß¸ßµÄ´¹¼¹ÉÏ£¬¸÷É«¸÷Ñù£¬É«²ÊÏÊÃ÷µÄ·ÉÇÝ×ßÊÞÍþÑÏÎޱȣ¬ÓÌÈç·É³ÛÔÚ¿ÕÖа㡣
³ç¸óΡ¶ë£¬²ãÂ¥¸ßÆð£¬ÃæÃæÁÕ¹¬ºÏ±§£¬ÌöÌö¸´µÀÝÓÐУ¬ÇàËÉ·÷éÜ£¬ÓñÀ¸ÈÆÆö£¬½ð»ÔÊÞÃ棬²Ê»Àó¤Í·£¬Ò»Åɸ»ÀöÌûʣ¬Á÷ÁîÒç²Ê£¬ÎÞÒ»´¦ÎÞ²»¾«µñϸ¿Ì£¬ÎÞÒ»´¦²»½ð±Ì»Ô»Í£¬ÎÞÒ»´¦²»Ñ¤ÀöׯÑÏ¡£
ËýÐÄÖв»½ûÔÞ̾£¬»Ê¹¬¹ûÈ»ÊDz»Í¬·²Ï죬ׯÑÏ£¬ÉÝ»ª£¬ÓÖ²»Ê§¾«Ö£¬µäÑÅ£¬ÄǻʼÒÐÖµÜÁ©Ò²ÊÇÒ»¸öÈüÒ»¸öµÄÓÐÇ®¡£
×ßÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬×ÜËãÊǵ½ÁËÓù»¨Ô°¡£
̤ÈëÔÂÐι°ÃÅ£¬Å·ÑôЦÐľõµÃ×Ô¼º·Â·ð½øÈëÁ˼äÔ·Ïɾµ¡£ÈëÄ¿Ëù¼°£¬µ½´¦¶¼ÊÇÆ滨Òì²Ý£¬µ½´¦¶¼ÊÇÂÌÒ¶ºì»¨£¬°Ù»¨¾¹ÑÞ£¬ÍòÈïÍ·¼£¬ÏãÆøËÄÒ磬ǡÈËÐÄÉñ¡£
ÓÖ×ßÁËÒ»¶Î²»Ð¡µÄ¾àÀ룬ÒþÔ¼ÄÜÇå³þµØÌý¼ûË¿Öñ¹ÜÏÒÀÖÉù´ÓÍò»¨´ÔÖд«À´£¬¾ãÊÇϲÇìÖ®Éù£¬¼ä»ò²ô×ÅЩÐíµÄàÐÔÓ¡£
Å·ÑôЦÐÄÖªµÀÂíÉϾ͸õ½Ñç»áËùÔÚµØÁË£¬µÝÕýÁËÕýÒÇÈÝ£¬Ã»ÔÙËÄ´¦´òÁ¿×ÅÖÜÔâµÄÃÔÈ˾°Ö¡£
Ƭ¿Ì£¬Ö»ÌýµÃ×ßÔÚËýÇ°ÃæÒý·µÄÃ÷°²Ò»Éù¼âÈñ¸ß¿ºµÄ´óÉùͨ±¨£º¡°ê×Íõåúµ½£¡¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬ËùÓеÄÉùÒôËƺõһ˲¼ä¶¼ÏûʧÁË£¬ËÄÖܾ²µÃ·Â·ðÁ¬Õëµôµ½µØÉ϶¼ÄÜÌýµ½¡£Å·ÑôЦÐÄÖªµÀ×Ô¼º³ÉÁËÖÚÈ˵Ľ¹µã£¬¼¸ºõËùÓÐÈ˵ÄÊÓÏ߶¼ÔÚ˲¼äתÒƵ½ÁËËýµÄÉíÉÏ£¬ÓкÃÆæµÄ£¬ÓÐÒÉ»óµÄ£¬Óг°Ð¦µÄ£¬ÓÐÑá¶ñµÄ£¬Óв»Ð¼µÄ£¬»¹ÓйØÐĺ͵£Óǵġ¡¸÷ʽ¸÷Ñù£¬²»Ò»¶ø×ã¡£
ÖåÁËÖåü£¬Å·ÑôЦÐÄ̧ÆðÍ·À´£¬Ë³×ÅÄǵÀµ£ÓǹØÐĵÄÊÓÏßÍûÈ¥£¬¾Í¿´µ½ÁË×øÓÚ°Ù¹ÙÖ®Ê×µÄØ©ÏàÅ·ÑôºÆÌ죬ËýÃûÒåÉϵĸ¸Ç×´È°®µØЦ×ų¯ËýµãÁ˵ãÍ·¡£
ËýÕâһ̧ͷһÄýíø²»Òª½ô£¬Ö»¼ûËùÓÐÈ˲»Ô¼¶øͬµØµ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ëæ¼´ÈýÈýÁ½Á